En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Mu'minun
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Los creyentes han logrado
Los que son humildes en sus oraciones.
Y los que se apartan de la palabrería
Han alcanzado la eternidad en los jardines de su Señor y han ganado
Los que creen en Dios y en Su Mensajero
Los que, cuando se ponen de pie en oración, son humildes ante Dios
Y aquellos que se apartan de la mentira y de lo que Dios aborrece de su creación.
Y los que pagan zakat
Y los que protegen sus partes privadas.
Excepto sus esposas o sus diestras, porque ellos no tienen la culpa.
Quien busque más allá de eso, esos son los transgresores
Y aquellos que son responsables del zakat sobre sus riquezas que Dios les ha impuesto.
Y los que son guardianes de sus partes privadas
Excepto sus esposas con quienes Dios ha permitido casarse, o sus esclavas
Quien no proteja sus partes íntimas de su esposa, proteja su mano derecha de otras personas.
No es reprendido ni censurable
El que busca sus partes íntimas puede casarse excepto su mujer y los bienes de su mano derecha.
La gente común entiende los límites de Dios
Los que van más allá de lo que Dios les ha permitido a lo que les ha sido prohibido
Y los que tienen cuidado de sus fideicomisos y pactos
Y aquellos que guardan sus oraciones
esos son los herederos
Quienes hereden el Paraíso vivirán allí para siempre.
Y aquellos que están por los encargos que les fueron confiados
Y los contratos que hicieron con la gente.
Hafizun cumple todo esto.
Y aquellos que se apegan a sus tiempos de oración.
No lo desperdiciarán, ni se preocuparán por ello hasta perderlo.
Quienes tienen esta característica
Ellos serán los herederos en el Día de la Resurrección de los hogares de la gente del Infierno en el Paraíso.
Los que heredan la viña
Permanecerán en él para siempre y nunca se apartarán de él.
Creamos al hombre de un linaje de arcilla.
Creamos al hijo de Adán del linaje de Adán.
es la mejor agua
Adán es arcilla porque de ella fue creado.
Luego le hicimos esperma en un lugar firme.
Luego creamos el esperma como un coágulo.
Entonces creamos la sanguijuela como un bulto.
Entonces creamos huesos a partir del embrión.
Vestimos los huesos con carne
Luego creamos otra creación.
Bendito sea Dios, el mejor de los creadores.
Luego hicimos del hombre un espermatozoide en una decisión.
Dónde se asienta el esperma del hombre en el útero de la mujer
Y está habilitado porque está habilitado y preparado para que se instale
Luego convertimos el esperma en un trozo de sangre.
Entonces convertimos esa sangre en un trozo de carne.
Así que convertimos ese trozo de carne en huesos.
Así que revestimos los huesos con carne
Luego creamos a este ser humano como otra creación y le infundimos el espíritu.
Bendito sea Dios, el mejor de los creadores.
Entonces después de eso morirás
Entonces el día de la Resurrección seréis resucitados.
Entonces, oh pueblo, después de eso, si Él quiere, seréis otra creación muerta.
Y volveremos al polvo como fuiste tú
Luego, después de tu muerte, resucitarás del polvo como una nueva creación.
Como empezamos contigo la primera vez.
Y creamos sobre ti siete guardianes
No ignoramos la creación.
Y creamos sobre vosotros, oh pueblo, siete cielos.
Algunos de ellos uno encima del otro
Nosotros no creamos los siete cielos sobre ti
De nuestra creación que está debajo de ella, descuidada
Más bien, los estábamos protegiendo de que cayera sobre ellos y los destruyera.
Y enviamos agua del cielo en medida
Entonces lo plantamos en el suelo.
Y somos capaces de quitárnoslo
Y hicimos descender del cielo el agua que había sobre la tierra y la depositamos allí.
Por el agua que hemos depositado en la tierra, podemos ir con ella.
Entonces ustedes morirán de sed
Así que creamos para ti jardines de palmeras.
Y las azufaifas tienen muchas frutas para ti.
Y de él comes
Así que os contamos sobre el agua que enviamos desde el cielo.
Huertos de palmeras y uvas.
Tendrás muchos frutos en el paraíso.
Y de las frutas que comes
Un árbol que emerge del monte Sinaí crece con petróleo
Crece con aceite y tintura para quienes comen.
También creamos un olivo para ti.
Sales de una montaña con árboles creciendo.
Es el monte desde donde fue llamado Moisés, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Este árbol produce frutos aceitosos.
Y con tinte para los comensales
Mancha con aceite a quienes lo comen.
De hecho, en el ganado hay una lección para ti.
Te daremos de beber de lo que hay en sus barrigas.
Tienes muchos beneficios
Y de él comes
Y sobre ella y sobre el arca serás llevado
Y de hecho, para vosotros, oh pueblo, hay una lección sobre el ganado que debéis considerar.
A través de él reconoceréis a los siervos de Dios que hay entre vosotros.
Te daremos de beber de la leche que tienen en sus barrigas.
Sin embargo, la ganadería tiene muchos beneficios.
Esto es como los camellos en los que se lleva.
Monta sobre su lomo y bebe su dinero.
Y de su carne comerás
Y llevarás el ganado y las naves.
en esta tierra
Y en este en el mar
Y enviamos a Noé a su pueblo
Él dijo: “Oh gente”.
Él dijo: ¡Oh pueblo de Abdullah!
No tienes más dios que Él.
¿No temerás?
Y enviamos a Noé a su pueblo
Noé les dijo
Oh pueblo, sométanse a Dios en obediencia
No tienes más deidad que Él.
¿No tienes miedo de que te caiga su castigo?
Los líderes de su pueblo que no creyeron dijeron:
Estos son sólo seres humanos como tú.
Los humanos como tú quieren ser amables contigo
Si Dios hubiera querido, habría enviado a sus ángeles.
Si Dios hubiera querido, habría enviado ángeles.
No hemos oído hablar de esto entre nuestros antepasados.
El grupo de nobles del pueblo de Noé dijo
Los que negaron el monoteísmo de Dios
Noé, oh pueblo, no es más que un ser humano como vosotros.
Él quiere ser favorecido por ti.
Él será seguido y tú lo seguirás.
Si Dios hubiera querido, no adoraríamos a otra cosa que a Él
Para enviar ángeles para llevarte su mensaje.
No hemos oído hablar de esto a lo que Noé nos llama a
Que no tenemos más dios que Dios
En siglos pasados
Él es sólo un hombre en quien está el Paraíso.
Entonces lo esperaron un rato.
Él dijo: “Señor mío, ayúdame porque mienten”.
Entonces lo inspiramos a construir un arca.
Con nuestros ojos y revelación
Si nuestra orden llega
Y surgió la luz, así que camina en ella, de cada par.
Y tu familia fue destruida, excepto aquellos de ellos que antes lo habían dicho.
Y no me hables de los que hicieron daño, porque se ahogarán.
Noé no es más que un hombre poseído por la locura.
Así que míralo un rato.
Noé dijo: “Señor mío, concédeme la victoria sobre mi pueblo porque me niegan”.
Entonces le dijimos
Haz el barco con un espejo y una vista.
Al enseñarnos, lo logré.
Cuando Nuestro decreto caiga sobre tu pueblo con su tormento y destrucción
Y salió la luz
Así que dejemos que dos de cada pareja entren al barco.
Destruyó a su familia, incluidos sus hijos y esposas.
Excepto aquellos a quienes ya Dios les ha dicho que perecerán, entre los de tu pueblo que perecerán.
No lo lleves contigo
Y no me preguntes por los que no creen en Dios para salvarlos.
Porque he decidido que los ahogaré a todos
Cuando usted y los que están con usted se sienten en el arca, digan: "Alabado sea Dios".
Entonces digan: “Alabado sea Dios que nos salvó de la gente injusta”.
Y di: “Mi Señor, envíame una morada bendita, y Tú eres la mejor de dos moradas”.
De hecho, hay signos en eso, incluso si estamos afligidos
Si usted y la persona que lo acompaña están erguidos en el barco, viajarán muy por encima de él.
Entonces diga: “Alabado sea Dios que nos salvó del pueblo politeísta”.
Y di: “Si Dios te da paz y te saca del arca, entonces descenderás de ella”.
Mi Señor, envíame un lugar bendito en la tierra, y tú eres la mejor persona para enviar lugares para Sus siervos.
Lo que le hicimos al pueblo de Noé, oh Muhammad
Una lección para que tu pueblo la use como evidencia de nuestra Sunnah en sus proverbios.
Entonces son repelidos por su incredulidad.
Los probamos recordándoles Nuestros signos.
Veamos qué nos trataron antes de imponerles nuestro castigo.
Luego creamos después de ellos otra generación.
Entonces enviamos entre ellos un mensajero de entre ellos, diciendo: "Adorad a Dios. No tenéis más dios que Él. ¿No le temeréis?".
Luego creamos otra generación después de destruir al pueblo de Noé.
Entonces enviamos entre ellos un mensajero de entre ellos, llamándolos.
Oh pueblo, adoren a Dios y obedezcan a Él en lugar de a dioses e ídolos.
No tenéis otra deidad que la que os conviene adorar.
¿No temes el castigo de Dios al adorar algo que no sea Él?
Los líderes de su pueblo que no creyeron y negaron el encuentro con el más allá dijeron
Les hemos dado lujo en la vida de este mundo. No son más que seres humanos como tú.
Él come lo que tú comes y bebe lo que tú bebes.
Los nobles del pueblo de Saleh dijeron que negaban el monoteísmo de Dios y negaban a Dios en el más allá.
Y los bendecimos en su vida mundana con lo que les proporcionamos en términos de sustento.
Hasta que se volvieron arrogantes y desobedientes a su Señor
Dijeron: "Dios nos ha enviado a Salih como un mensajero de entre nosotros".
Lo eligió a él para el mensaje y no a nosotros, y es un ser humano como nosotros.
Él come la comida que comemos y bebe la comida que bebemos.
Y si obedeces a un ser humano como tú, seguramente perderás.
¿Te promete que si mueres y eres polvo y huesos, saldrás?
Y si obedeces a un ser humano como tú, entonces síguelo y acepta lo que dice y le crees.
Por lo tanto, ustedes están engañados por su parte de honor y prestigio en este mundo.
Les dijeron: ¿Salih os promete que cuando muráis seréis polvo en vuestras tumbas?
Y los huesos de vuestros cuerpos desaparezcan, y saldréis de vuestros sepulcros vivos como erais antes de vuestra muerte.