خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ المومنون
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اہل ایمان کامیاب ہو گئے۔
جو اپنی نماز میں عاجزی کرتے ہیں۔
اور جو بیہودہ باتوں سے منہ موڑ لیتے ہیں۔
انہوں نے اپنے رب کے باغوں میں ہمیشگی حاصل کی اور جیت گئے۔
جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔
وہ لوگ جو جب نماز میں کھڑے ہوتے ہیں تو خدا کے سامنے عاجزی کرتے ہیں۔
اور وہ لوگ جو باطل سے روگردانی کرتے ہیں اور جن چیزوں کو اللہ اپنی مخلوق سے ناپسند کرتا ہے۔
اور زکوٰۃ دینے والے
اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں۔
سوائے ان کی بیویوں یا ان کی دائیں ہاتھ والی عورتوں کے، کیونکہ وہ قصوروار نہیں ہیں۔
جو اس سے آگے کی تلاش کرے وہی فاسق ہیں۔
اور وہ لوگ جو اپنے مال کی زکوٰۃ کے ذمہ دار ہیں جو خدا نے ان پر عائد کی ہے۔
اور جو اپنی شرمگاہوں کے محافظ ہیں۔
سوائے ان کی بیویوں کے جن سے اللہ نے نکاح کی اجازت دی ہے یا ان کی لونڈیوں کے
جو شخص اپنی شرمگاہ کی حفاظت اپنی بیوی سے نہ کرے تو اپنے داہنے ہاتھ کو دوسرے لوگوں سے بچائے۔
وہ نہ ملامت کرتا ہے اور نہ ہی قابل ملامت ہے۔
جو شخص اپنی شرمگاہ تلاش کرے اس سے نکاح کیا جا سکتا ہے سوائے اس کی بیوی اور اس کے داہنے ہاتھ کے مال کے
عام لوگ خدا کی حدود کو سمجھتے ہیں۔
جو خدا نے ان کے لیے جو حلال کیا ہے اس سے آگے بڑھتے ہیں جو ان پر حرام کیا گیا ہے۔
اور جو اپنی امانتوں اور عہدوں کا خیال رکھتے ہیں۔
اور جو اپنی نمازوں کی حفاظت کرتے ہیں۔
وہی وارث ہیں۔
جنت کے وارث وہاں ہمیشہ رہیں گے۔
اور جو ان کی امانتوں کے لیے ہیں جو ان کے سپرد کیے گئے تھے۔
اور وہ معاہدے جو انہوں نے لوگوں سے کیے تھے۔
حافظون یہ سب پورا کرتا ہے۔
اور جو اپنی نماز کے اوقات کی پابندی کرتے ہیں۔
وہ اسے ضائع نہیں کریں گے اور نہ ہی اس کے بارے میں فکر مند ہوں گے جب تک کہ وہ اس سے محروم نہ ہوں۔
جن میں یہ خصوصیت ہوتی ہے۔
یہ لوگ قیامت کے دن جنت میں جہنمیوں کے گھروں کے وارث ہوں گے۔
جو انگور کے باغ کے وارث ہیں۔
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے اور کبھی اس سے منہ نہیں موڑیں گے۔
ہم نے انسان کو مٹی کے نسب سے پیدا کیا۔
ہم نے ابن آدم کو آدم کے نسب سے پیدا کیا۔
یہ بہترین پانی ہے۔
آدم مٹی ہے کیونکہ وہ اس سے پیدا کیا گیا ہے۔
پھر ہم نے اسے ایک مضبوط جگہ پر نطفہ بنا دیا۔
پھر ہم نے نطفہ کو ایک لوتھڑا بنایا
پس ہم نے جونک کو ایک گانٹھ کے طور پر پیدا کیا۔
پس ہم نے جنین سے ہڈیاں بنائیں
ہم نے ہڈیوں پر گوشت چڑھایا
پھر ہم نے دوسری مخلوق کو پیدا کیا۔
بابرکت ہو خدا جو بہترین تخلیق کرنے والا ہے۔
پھر ہم نے ایک فیصلہ میں انسان کو نطفہ بنا دیا۔
جہاں مرد کا نطفہ عورت کے رحم میں بس جاتا ہے۔
اور یہ فعال ہے کیونکہ یہ فعال ہے اور اس میں آباد ہونے کے لیے تیار ہے۔
پھر ہم نے نطفہ کو خون کا ٹکڑا بنا دیا۔
چنانچہ ہم نے اس خون کو گوشت کا ٹکڑا بنا دیا۔
پس ہم نے گوشت کے اس لوتھڑے کو ہڈیوں میں بدل دیا۔
پس ہم نے ہڈیوں پر گوشت چڑھایا
پھر ہم نے اس انسان کو دوسری مخلوق بنا کر اس میں روح پھونک دی۔
بابرکت ہو خدا جو بہترین تخلیق کرنے والا ہے۔
پھر اس کے بعد تم مر جاؤ گے۔
پھر قیامت کے دن تم کو زندہ کیا جائے گا۔
پھر اے لوگو اس کے بعد اگر وہ چاہے تو تم ایک اور مردہ مخلوق ہو گے۔
اور ہم آپ کی طرح خاک میں مل جائیں گے۔
پھر، آپ کی موت کے بعد، آپ کو ایک نئی تخلیق کے طور پر مٹی سے دوبارہ زندہ کیا جائے گا
جیسا کہ ہم نے پہلی بار آپ کے ساتھ شروع کیا تھا۔
اور ہم نے تمہارے اوپر سات محافظ بنائے
ہم تخلیق سے ناواقف نہیں ہیں۔
اور اے لوگو ہم نے تمہارے اوپر سات آسمان بنائے
ان میں سے کچھ ایک دوسرے کے اوپر
ہم نے تمہارے اوپر سات آسمان نہیں بنائے
ہماری تخلیق سے جو اس کے نیچے ہے، غافل ہے۔
بلکہ ہم ان کو ان پر پڑنے سے بچا رہے تھے اور انہیں تباہ کر رہے تھے۔
اور ہم نے آسمان سے مقدار میں پانی برسایا
چنانچہ ہم نے اسے زمین میں لگایا
اور ہم اسے دور کرنے کے قابل ہیں۔
اور ہم نے آسمان سے زمین پر جو کچھ پانی ہے اتارا اور اسے اس میں ٹھہرایا
اس پانی کی قسم جسے ہم نے زمین میں بسایا ہے، ہم اس کے ساتھ چلنے پر قادر ہیں۔
تو تم لوگ پیاس سے ہلاک ہو جاؤ گے۔
پس ہم نے اس سے تمہارے لیے کھجور کے باغ بنائے
اور jujubes آپ کے لئے بہت سے پھل ہیں
اور اس میں سے تم کھاتے ہو۔
تو ہم نے آپ کو اس پانی کے بارے میں بتایا جو ہم نے آسمان سے نازل کیا۔
کھجور کے درختوں اور انگوروں کے باغات
تمہیں جنت میں بہت سے پھل ملیں گے۔
اور جو پھل تم کھاتے ہو۔
کوہ سینا سے نکلنے والا ایک درخت تیل سے اگتا ہے۔
یہ کھانے والوں کے لیے تیل اور ٹکنچر کے ساتھ اگتا ہے۔
ہم نے آپ کے لیے زیتون کا درخت بھی بنایا ہے۔
آپ درختوں کے ساتھ پہاڑ سے نکلے ہیں۔
یہ وہ پہاڑ ہے جہاں سے موسیٰ علیہ السلام کو بلایا گیا تھا۔
یہ درخت تیل دار پھل دیتا ہے۔
اور کھانے والوں کے لیے خضاب کے ساتھ
جو اسے تیل سے کھاتے ہیں ان پر داغ لگ جاتے ہیں۔
بیشک چوپایوں میں تمہارے لیے عبرت ہے۔
جو کچھ ان کے پیٹوں میں ہے اس میں سے ہم تمہیں پلائیں گے۔
آپ کے بہت سے فائدے ہیں۔
اور اس میں سے تم کھاتے ہو۔
اور اس پر اور کشتی پر آپ کو اٹھائے جائیں گے۔
اور بے شک، اے لوگو، تمہارے لیے مویشیوں میں ایک سبق ہے غور کرنے کے لیے
اس کے ذریعے آپ اپنے درمیان خدا کے بندوں کو پہچانیں گے۔
ہم تمہیں ان کے پیٹ میں دودھ پلائیں گے۔
تاہم، آپ کو مویشیوں سے بہت سے فوائد ہیں
یہ ان اونٹوں کی طرح ہے جن پر اسے سوار کیا جاتا ہے۔
وہ اس کی پیٹھ پر سوار ہو کر اس کے پیسے پیتا ہے۔
اور اس کا گوشت تم کھاؤ گے۔
اور تم مویشیوں اور جہازوں کو اٹھاؤ گے۔
اس سرزمین پر
اور سمندر میں اس پر
اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا۔
اس نے کہا اے لوگو۔
فرمایا: اے عبداللہ کی قوم!
اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔
کیا تم ڈرو گے نہیں؟
اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا۔
نوح نے ان سے کہا
اے لوگو خدا کی اطاعت میں سر تسلیم خم کرو
اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔
کیا تم ڈرتے نہیں کہ تم پر اس کا عذاب نازل ہو جائے گا؟
اس کی قوم کے کافر سرداروں نے کہا:
یہ صرف آپ جیسے انسان ہیں۔
آپ جیسے انسان آپ پر مہربانی کرنا چاہتے ہیں۔
اگر خدا چاہتا تو اپنے فرشتوں کو بھیج دیتا
اگر خدا چاہتا تو فرشتے بھیج دیتا
ہم نے اپنے آباؤ اجداد میں اس کے بارے میں نہیں سنا
قوم نوح کے امرا کے گروہ نے کہا
جنہوں نے خدا کی توحید کا انکار کیا۔
نوح، اے لوگو، تم جیسے انسان کے سوا کچھ نہیں۔
وہ چاہتا ہے کہ آپ کی مہربانی ہو۔
اس کی پیروی کی جائے گی اور تم اس کی پیروی کرو گے۔
اگر خدا چاہتا تو ہم اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرتے
اس کے پیغام کو آپ تک پہنچانے کے لیے فرشتے بھیجیں۔
ہم نے اس کے بارے میں نہیں سنا ہے کہ نوح نے ہمیں بلایا ہے۔
کہ خدا کے سوا ہمارا کوئی معبود نہیں۔
پچھلی صدیوں میں
وہ صرف ایک آدمی ہے جس میں جنت ہے۔
چنانچہ وہ کچھ دیر اس کا انتظار کرتے رہے۔
اس نے کہا اے میرے رب میری مدد فرما کیونکہ وہ جھوٹ بولتے ہیں۔
تو ہم نے اسے کشتی بنانے کی ترغیب دی۔
ہماری آنکھوں اور وحی سے
اگر ہمارا حکم آئے
اور روشنی پیدا ہوئی، تو اس میں چلو، ہر جوڑے کے
اور تیرا خاندان تباہ ہو گیا سوائے ان کے جو پہلے کہہ چکے تھے۔
اور ظلم کرنے والوں کے بارے میں مجھ سے مخاطب نہ ہونا کیونکہ وہ غرق ہو جائیں گے۔
نوح کچھ نہیں مگر ایک جنون میں مبتلا آدمی
تو تھوڑی دیر کے لیے اسے دیکھو
نوح نے کہا اے میرے رب مجھے میری قوم پر فتح عطا فرما کیونکہ وہ مجھے جھٹلاتے ہیں۔
تو ہم نے اس سے کہا
جہاز کو آئینے اور نظارے سے بنائیں
ہمیں سکھا کر، میں نے بنایا
جب ہمارا حکم تیری قوم پر ان کے عذاب اور ہلاکت کے ساتھ آئے
اور روشنی نکل آئی
تو ہر جوڑے میں سے دو کو جہاز میں داخل ہونے دو
اس نے اپنے بچوں اور بیویوں سمیت اپنے خاندان کو تباہ کر دیا۔
سوائے ان کے جن کو خدا نے پہلے ہی بتا دیا ہے کہ وہ فنا ہو جائیں گے، تیرے لوگوں میں سے جو فنا ہو جائیں گے۔
اسے اپنے ساتھ مت لے جانا
اور مجھ سے ان لوگوں کے بارے میں نہ پوچھو جو خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں تاکہ ان کو بچاؤ
کیونکہ میں نے فیصلہ کر لیا ہے کہ میں ان سب کو ڈبو دوں گا۔
جب آپ اور آپ کے ساتھ والے کشتی پر بیٹھیں تو کہو، "الحمد للہ"۔
تو کہو کہ شکر ہے خدا کا جس نے ہمیں ظالم لوگوں سے بچایا۔
اور کہو کہ اے میرے رب مجھے بابرکت ٹھکانا اتار اور تو دو ٹھکاؤں میں بہترین ہے۔
درحقیقت، اس میں نشانیاں ہیں، چاہے ہم مصیبت میں ہی کیوں نہ ہوں۔
اگر آپ اور آپ کا ساتھ والا جہاز میں سیدھا ہے تو آپ اس کے اوپر سوار ہوں گے۔
تو کہو کہ شکر ہے خدا کا جس نے ہمیں مشرک لوگوں سے بچا لیا۔
اور کہو، "اگر خدا تمہیں امن دیتا ہے اور تمہیں کشتی سے باہر لے جاتا ہے، تو تم اس سے نیچے اترتے ہو۔"
اے میرے رب مجھے زمین پر بابرکت جگہ نازل فرما اور تو اپنے بندوں کے لیے جگہیں اتارنے والا بہترین شخص ہے۔
جو ہم نے قوم نوح کے ساتھ کیا اے محمد!
آپ لوگوں کے لیے ایک سبق کہ وہ اپنے محاوروں میں ہماری سنت کے ثبوت کے طور پر استعمال کریں۔
پس وہ اپنے کفر سے دفع ہو جاتے ہیں۔
ہم نے ان کو اپنی نشانیاں یاد کر کے آزمایا
آئیے دیکھتے ہیں کہ ہم ان پر اپنی سزا مسلط کرنے سے پہلے انہوں نے ہمارے ساتھ کیا سلوک کیا۔
پھر ہم نے ان کے بعد دوسری نسل پیدا کی۔
تو ہم نے ان میں انہی میں سے ایک رسول بھیجا کہ تم اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں تو کیا تم اس سے نہیں ڈرتے؟
پھر ہم نے نوح کی قوم کو ہلاک کرنے کے بعد دوسری نسل پیدا کی۔
پس ہم نے ان کے درمیان انہی میں سے ایک رسول بھیجا جو انہیں بلانے والا تھا۔
اے لوگو خدا کی عبادت کرو اور خداؤں اور بتوں کے بجائے اس کی اطاعت کرو
تمہارا کوئی معبود نہیں اس کے سوا جس کی عبادت کرنا تمہارے لیے مناسب ہو۔
کیا تم اللہ کے سوا کسی اور چیز کی عبادت کرنے سے اللہ کے عذاب سے نہیں ڈرتے؟
ان کی قوم کے سردار جنہوں نے کفر کیا اور آخرت سے ملاقات کا انکار کیا۔
ہم نے انہیں دنیا کی زندگی میں عیش و عشرت دی ہے۔ وہ آپ جیسے انسانوں کے سوا کچھ نہیں ہیں۔
وہ وہی کھاتا ہے جو تم کھاتے ہو اور وہی پیتا ہے جو تم پیتے ہو۔
صالح کی قوم کے بزرگوں نے کہا کہ انہوں نے خدا کی توحید کا انکار کیا اور آخرت میں خدا کا انکار کیا۔
اور ہم نے ان کو ان کی دنیوی زندگی میں برکت دی جو ہم نے ان کے لیے روزی کے لحاظ سے مہیا کی تھی۔
یہاں تک کہ وہ تکبر کرنے لگے اور اپنے رب کے نافرمان ہوگئے۔
انہوں نے کہا کہ اللہ نے صالح کو ہم میں سے رسول بنا کر بھیجا ہے۔
اس نے اسے ہماری بجائے پیغام کے لیے منتخب کیا، اور وہ ہماری طرح ایک انسان ہے۔
وہ کھانا کھاتا ہے جو ہم کھاتے ہیں اور جو کھانا ہم پیتے ہیں وہ پیتا ہے۔
اور اگر تم اپنے جیسے انسان کی بات مانو گے تو تمہیں نقصان ضرور ہوگا۔
کیا وہ تم سے وعدہ کرتا ہے کہ اگر تم مر گئے اور مٹی اور ہڈیاں ہو گئے تو تم باہر آؤ گے؟
اور اگر آپ اپنے جیسے انسان کی اطاعت کرتے ہیں تو آپ اس کی پیروی کرتے ہیں اور اس کی بات کو مانتے ہیں اور اس پر یقین کرتے ہیں۔
اس لیے تم لوگ اس دنیا میں اپنے حصے کی عزت اور وقار کے دھوکے میں ہو۔
انہوں نے ان سے کہا: کیا صالح تم سے وعدہ کرتا ہے کہ جب تم مرجاؤ گے تو تم اپنی قبروں میں مٹی ہو گے؟
اور تمہارے جسم کی ہڈیاں ختم ہوگئیں کہ تم اپنی قبروں سے اسی طرح زندہ نکلو گے جس طرح تم اپنی موت سے پہلے تھے۔