WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:14.140 --> 00:00:16.379 Sure Al-An'am 00:00:18.149 --> 00:00:23.539 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.539 --> 00:00:28.579 Sag: „Komm, verkünde, was dein Herr dir verboten hat.“ 00:00:28.579 --> 00:00:32.219 Verbinde nichts mit Ihm 00:00:32.420 --> 00:00:35.460 Und seien Sie freundlich zu den Eltern 00:00:35.780 --> 00:00:44.340 Und töten Sie Ihre Kinder nicht aus der Armut heraus. Wir werden für Sie und sie sorgen 00:00:44.700 --> 00:00:50.219 Und begehen Sie keine unmoralischen Handlungen, ob offensichtlich oder verborgen 00:00:50.579 --> 00:00:57.500 Und töte die Seele, die Gott verboten hat, nur mit Gerechtigkeit 00:00:57.820 --> 00:01:05.500 Das hat Er für Sie vorbereitet, damit Sie es verstehen können 00:01:06.680 --> 00:01:13.760 Sag: Oh Muhammad, komm, oh Volk, ich werde dir vortragen, was dein Herr in Wahrheit und Gewissheit verboten hat 00:01:14.120 --> 00:01:17.159 Bringen Sie nichts von Seiner Schöpfung mit Gott in Verbindung? 00:01:17.439 --> 00:01:19.439 Und seien Sie freundlich zu den Eltern 00:01:19.760 --> 00:01:23.959 Töte deine Kinder nicht aus Angst vor Armut 00:01:24.280 --> 00:01:28.120 Gehen Sie nicht an Dinge heran, die Ihnen scheinbar verboten sind 00:01:28.439 --> 00:01:32.799 Was unter euch offen ist, leugnet ihr das Fahren nicht 00:01:33.239 --> 00:01:38.879 Und der innere Teil davon ist das, woran man heimlich, im Verborgenen, herankommt und es nicht offen preisgibt 00:01:39.359 --> 00:01:41.359 Das alles ist verboten 00:01:41.719 --> 00:01:46.239 Und töte nicht die Seele, deren Tötung Gott verboten hat, außer mit Recht 00:01:46.640 --> 00:01:50.159 Als eine Seele zu töten und sie im Austausch dafür zu töten 00:01:50.439 --> 00:01:53.439 Oder sie begeht Ehebruch, während sie verheiratet ist, und wird deshalb gesteinigt 00:01:53.799 --> 00:01:56.799 Oder sie gibt ihre wahre Religion auf und wird getötet 00:01:57.400 --> 00:02:01.200 Dies sind die Dinge, die uns allen geboten sind 00:02:01.680 --> 00:02:04.680 Damit du verstehst, was dein Herr dir geboten hat 00:02:05.980 --> 00:02:14.060 Und nähern Sie sich dem Reichtum des Waisenkindes nicht, außer im Besten, bis es die Reife erreicht hat 00:02:14.539 --> 00:02:18.500 Und ich werde volles Maß und Ausgewogenheit mit Gerechtigkeit geben 00:02:18.939 --> 00:02:22.900 Wir belasten eine Seele nicht über das hinaus, was sie ertragen kann 00:02:23.340 --> 00:02:28.340 Und wenn Sie das sagen, seien Sie fair, auch wenn es ein Verwandter ist 00:02:28.819 --> 00:02:39.340 Und erfülle durch den Bund Gottes, was er dir geboten hat, damit du dich daran erinnerst 00:02:41.039 --> 00:02:45.599 Nähern Sie sich dem Vermögen des Waisenkindes nicht, außer in dem, was ihm nützt und nützt 00:02:46.120 --> 00:02:47.639 Bis der Traum wahr wird 00:02:48.240 --> 00:02:50.919 Und um volles Maß und Ausgewogenheit mit Gerechtigkeit zu gewährleisten 00:02:51.360 --> 00:02:56.360 Wir belasten eine Seele nicht mit der Erfüllung eines Maßes oder Gewichts, außer mit dem, was sie bewältigen kann 00:02:56.960 --> 00:02:59.360 Es ist ihr erlaubt und sie wird sich nicht dafür schämen 00:03:00.000 --> 00:03:03.919 Und wenn Sie zwischen Menschen urteilen, sagen Sie die Wahrheit zwischen ihnen 00:03:04.400 --> 00:03:08.759 Auch wenn die Person, an die sich das Urteil richtet, ein Verwandter von Ihnen ist 00:03:09.360 --> 00:03:13.080 Und gemäß dem Gebot Gottes, das Er euch auferlegt hat, erfüllt es 00:03:13.719 --> 00:03:19.080 Die erwähnten Dinge sind die Dinge, die unser Herr uns anvertraut hat 00:03:19.719 --> 00:03:24.719 Sich an die Konsequenzen Ihrer Handlungen und den Fehler erinnern, den Sie machen 00:03:25.240 --> 00:03:30.319 Also unterlasse es, lass dich abschrecken und wende dich dem Gehorsam gegenüber deinem Herrn zu 00:03:32.169 --> 00:03:39.490 Und das ist mein gerader Weg, also folge ihm 00:03:40.090 --> 00:03:46.650 Und folge nicht den Pfaden, damit sie dich nicht von seinem Weg trennen 00:03:47.289 --> 00:03:54.490 Das ist es, was Er dir geboten hat, damit du gerecht wirst 00:03:56.159 --> 00:03:59.960 Und das ist es, was euer Herr euch geboten hat, oh Volk 00:04:00.319 --> 00:04:02.840 Mein Weg ist gerade und ich kann ihn nicht finden 00:04:03.360 --> 00:04:06.719 Handeln Sie also danach und machen Sie es zu einer Quelle der Aufregung 00:04:07.360 --> 00:04:09.319 Und geh keinen anderen Weg 00:04:09.800 --> 00:04:13.439 Er wird Sie von seinem Weg und der Religion, die er gegründet hat, ablenken 00:04:14.199 --> 00:04:16.480 Das hat dir dein Herr geboten 00:04:16.920 --> 00:04:20.399 Damit ihr Gott in euch fürchtet und ihn nicht zerstört 00:04:20.959 --> 00:04:24.600 Und hüte dich in dieser Hinsicht vor deinem Herrn, also verärgere Ihn nicht darüber 00:04:25.120 --> 00:04:27.680 Seine Rache und Qual werden dich treffen 00:04:29.339 --> 00:04:37.100 Dann gaben Wir Moses das Buch vollständig und ausführlich, je nachdem, wer es am besten konnte 00:04:37.620 --> 00:04:43.779 Und eine detaillierte Erklärung von allem, Führung und Barmherzigkeit 00:04:44.259 --> 00:04:53.259 Und Führung und Barmherzigkeit, damit sie glauben, ihrem Herrn zu begegnen 00:04:54.660 --> 00:04:56.860 Dann brachte dein Herr Moses, den Schöpfer 00:04:57.420 --> 00:05:00.899 Genau wegen unseres Segens mit Ihm und unserer Hände vor Ihm 00:05:01.540 --> 00:05:06.459 Unsere Ehre ihm gegenüber wird durch ihn erfüllt, so wie Mose es gut gemacht hat, Gott anzubeten 00:05:07.139 --> 00:05:12.579 Und es wurde allen klar, was sein Volk und seine Anhänger in Bezug auf ihre Religion brauchten 00:05:13.139 --> 00:05:15.819 Und führe sie auf den geraden Weg 00:05:16.459 --> 00:05:18.660 Und unsere Barmherzigkeit und unser Mitgefühl für sie 00:05:19.259 --> 00:05:22.180 Bewahren wir sie vor Irreführung und Verwirrung 00:05:22.660 --> 00:05:25.180 Vielleicht werden sie daran glauben, ihrem Herrn zu begegnen 00:05:25.620 --> 00:05:30.819 Wenn sie die Predigten Gottes hören, die er seiner Schöpfung predigte, werden sie ihrem Herrn gehorchen 00:05:32.420 --> 00:05:39.939 Dies ist ein gesegnetes Buch, das Wir herabgesandt haben, also folge ihm 00:05:40.339 --> 00:05:45.139 Folge ihm also und fürchte ihn, damit du Erbarmen mit ihm hast 00:05:46.350 --> 00:05:52.509 Dieser Koran, den Wir unserem Propheten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, herabgesandt haben, ist gesegnet 00:05:53.069 --> 00:05:58.069 Machen Sie ihn also zu einem Imam, dem Sie folgen und nach ihm handeln, oh Volk 00:05:58.589 --> 00:06:02.629 Und hüte dich vor dir selbst, Gott, damit du die Arbeit und das, was darin ist, nicht verschwendest 00:06:02.990 --> 00:06:06.829 Damit du Erbarmen mit ihm hast und ihn vor der Strafe Gottes und der schmerzhaften Strafe bewahrst 00:06:08.310 --> 00:06:22.389 Dass Sie sagen: Das Buch wurde vor uns an zwei Gruppen weitergegeben 00:06:22.389 --> 00:06:28.629 Auch wenn uns ihre Studien nicht bekannt sind 00:06:30.209 --> 00:06:37.250 Sagen Sie nicht, dass das Buch zwei Gruppen vor uns offenbart wurde, den Juden und den Christen? 00:06:37.810 --> 00:06:43.850 Die beiden Gruppen waren nicht in der Lage, das ihnen offenbarte Buch zu rezitieren, aber wir wissen nicht, was es war 00:06:44.410 --> 00:06:49.370 Wir wissen nicht, was sie lesen oder sagen, und es ist auch nicht in unserer Sprache 00:06:49.930 --> 00:06:51.850 Sie nehmen das als Ausrede 00:06:52.529 --> 00:06:59.449 Indem Gott seinem Propheten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, den Koran offenbarte, unterbrach er ihre Argumentation 00:07:01.000 --> 00:07:09.839 Oder sagen Sie: „Wäre uns das Buch offenbart worden, wären wir besser geführt worden als sie.“ 00:07:10.439 --> 00:07:18.800 Von deinem Herrn ist ein klarer Beweis, Führung und Barmherzigkeit zu dir gekommen 00:07:19.319 --> 00:07:27.120 Wer ist ungerechter als der, der die Verse Gottes leugnet und sich von ihnen abwendet? 00:07:27.720 --> 00:07:38.360 Wir werden diejenigen, die sich von Unseren Zeichen abwenden, mit böser Strafe vergelten für das, wovon sie sich abgewandt haben 00:07:39.899 --> 00:07:41.139 Damit sie es nicht sagen 00:07:41.660 --> 00:07:47.459 Wenn uns nur das Buch so offenbart worden wäre, wie es diesen beiden Gruppen vor uns offenbart wurde 00:07:48.060 --> 00:07:51.259 Aber auf dem Weg der Wahrheit sind wir aufrichtiger 00:07:52.079 --> 00:07:56.000 Es ist ein Buch in Ihrer Sprache zu Ihnen gekommen, klares Arabisch 00:07:56.439 --> 00:08:00.839 Es ist eine Erklärung der Wahrheit und eine Barmherzigkeit für diejenigen, die danach handeln und ihr folgen 00:08:01.519 --> 00:08:05.959 Wer hat wirklich gesündigt und ist aggressiver als ihr, ihr Polytheisten? 00:08:06.360 --> 00:08:10.600 Wer Gottes Argumente und Beweise ablehnt und sich von ihnen abwendet 00:08:11.279 --> 00:08:15.839 Gott wird diejenigen, die sich von seinen Zeichen abwenden, mit schwerer Strafe belohnen 00:08:16.319 --> 00:08:19.800 Weil sie sich von seinen Zeichen in dieser Welt abgewandt haben 00:08:26.779 --> 00:08:34.899 An dem Tag, an dem einige der Zeichen deines Herrn kommen, wird der Glaube keiner Seele davon profitieren 00:08:35.379 --> 00:08:39.059 Sie hatte noch nie daran geglaubt 00:08:39.700 --> 00:08:42.980 Oder an ihrem Glauben gewonnen 00:08:43.500 --> 00:08:46.139 Oder an ihrem Glauben gewonnen 00:08:46.659 --> 00:08:49.659 Ihr Glaube nützt keiner Seele 00:08:50.139 --> 00:08:53.139 Ihr Glaube nützt keiner Seele 00:08:53.139 --> 00:08:58.340 Sie hatte noch nie zuvor geglaubt oder durch ihren Glauben etwas Gutes erlangt 00:08:58.899 --> 00:09:05.059 Sag mal, warte, wir warten 00:09:24.399 --> 00:09:30.600 An dem Tag, an dem einige der Zeichen deines Herrn kommen, wird der Glaube derer, die vorher Polytheisten waren, keinen Nutzen mehr haben 00:09:31.200 --> 00:09:37.159 Oder eine Seele hat durch den Glauben an Gott etwas Besseres gewonnen, als dadurch, dass sie eine gute Tat vollbracht und erreicht hat 00:09:37.840 --> 00:09:38.879 Sprich, Muhammad 00:09:39.440 --> 00:09:44.200 Warte darauf, dass die Engel dir den Tod bringen und deine Seelen nehmen 00:09:44.720 --> 00:09:50.240 Oder dass dein Herr im Falle der Auferstehung über das Urteil zwischen uns und dir entscheiden wird 00:09:50.720 --> 00:09:55.759 Oder der Aufgang der Sonne kommt von Westen zu dir, also faltest du die Seiten der Urkunden 00:09:56.440 --> 00:09:58.080 Darauf warten wir 00:09:58.600 --> 00:10:00.639 Möge Gott uns belohnen 00:10:01.080 --> 00:10:03.960 Er trennt uns mit der Wahrheit von dir 00:10:05.970 --> 00:10:13.649 Diejenigen, die ihre Religion spalteten und zu Sekten wurden, haben nichts mit ihnen zu tun 00:10:14.169 --> 00:10:20.409 Ihre Angelegenheit liegt bei Gott, und dann wird Er sie informieren 00:10:20.970 --> 00:10:27.730 Dann erzählt er ihnen, was sie getan haben 00:10:29.289 --> 00:10:31.409 Diejenigen, die ihre Religion gespalten haben 00:10:31.929 --> 00:10:36.289 Einige konvertierten zum Judentum, andere wurden Christen und einige wurden dämonisiert 00:10:36.929 --> 00:10:39.769 Sie waren verstreut und nicht zusammen 00:10:40.250 --> 00:10:41.850 Ich gehöre nicht dazu 00:10:42.450 --> 00:10:44.210 Ihre Angelegenheit liegt bei Gott 00:10:44.690 --> 00:10:48.129 Entweder durch Strafe, wenn sie auf ihrem Fehler beharren 00:10:48.570 --> 00:10:51.049 Oder indem man ihnen durch Reue vergibt 00:10:51.769 --> 00:10:57.929 Dann wird er ihnen im Jenseits erzählen, wenn sie am Tag der Auferstehung zu mir kommen, was sie getan haben 00:10:58.529 --> 00:11:01.210 Belohnen Sie also den Wohltäter unter ihnen mit Freundlichkeit 00:11:01.730 --> 00:11:03.490 Und der Täter wird missbraucht 00:11:05.460 --> 00:11:13.299 Wer eine gute Tat bringt, erhält das Zehnfache seiner Belohnung 00:11:13.860 --> 00:11:21.779 Wer eine schlechte Tat begeht, wird nur mit einer solchen belohnt 00:11:22.340 --> 00:11:28.620 Nur Gleiches wird belohnt, und ihnen wird kein Unrecht widerfahren 00:11:30.240 --> 00:11:35.519 Wer am Tag der Auferstehung in richterlicher Stellung durch Reue und Glauben seine Pflicht gegenüber seinem Herrn erfüllt 00:11:36.039 --> 00:11:40.600 Er hat zehn gute Taten wie die, die er gebracht hat 00:11:41.279 --> 00:11:46.000 Und wer von ihnen am Tag der Auferstehung seine Pflicht erfüllt, die Religion und den Unglauben an Gott aufzugeben 00:11:46.600 --> 00:11:49.720 Er wird nicht belohnt, außer für das, was für ihn schlecht ist 00:11:50.360 --> 00:11:53.080 Gott belohnte ihn auch für seine schlechten Taten 00:11:53.639 --> 00:11:55.720 Und Gott unterdrückt nicht beide Parteien 00:11:56.120 --> 00:11:58.559 Indem man den Wohltäter mit Missbrauch belohnt 00:11:59.000 --> 00:12:00.799 Und der Übeltäter tut Gutes 00:12:02.399 --> 00:12:11.759 Sagen Sie: „Mein Herr hat mich auf einen Weg geführt, der von einer wertvollen Religion abgeleitet ist.“ 00:12:12.360 --> 00:12:18.720 Eine wertvolle Religion, die Religion Abrahams, die Hanifa 00:12:18.720 --> 00:12:23.399 Sag ihnen, dass mein Herr mich auf den richtigen Weg geführt hat 00:12:23.799 --> 00:12:25.980 Eine ehrliche Religion 00:12:26.460 --> 00:12:28.500 Religion von Ibrahim Hanifa 00:12:28.980 --> 00:12:32.299 Abraham gehörte nicht zu den Polytheisten Gottes 00:12:33.019 --> 00:12:43.100 Sagen Sie: Mein Gebet, meine Rituale, mein Leben und mein Tod gehören Gott, dem Herrn der Welten 00:12:43.659 --> 00:12:50.179 Mein Partner und mein Opfer, mein Leben und mein Tod gehören Gott, dem Herrn der Welten 00:12:50.580 --> 00:12:59.879 Er hat keinen Partner, und so wird mir befohlen, und ich bin der Erste der Muslime 00:13:00.440 --> 00:13:06.919 Sagen Sie, dass mein Gebet, mein Opfer, mein Leben und mein Tod ausschließlich für Gott, den Herrn der Welten, gelten 00:13:07.399 --> 00:13:10.799 Er hat in all dem seit seiner Schöpfung keinen Partner 00:13:11.279 --> 00:13:13.200 Und so befahl mir mein Herr 00:13:13.720 --> 00:13:19.070 Ich bin der Erste dieser Nation, der sich seinem Herrn unterwirft und unterwirft 00:13:19.070 --> 00:13:25.789 Sagen Sie: „Ich suche einen anderen Herrn als Gott“, und Er ist der Herr aller Dinge 00:13:26.389 --> 00:13:31.029 Jede Seele gewinnt nichts außer dadurch 00:13:31.669 --> 00:13:36.149 Kein Lastenträger soll die Last eines anderen tragen 00:13:36.789 --> 00:13:47.070 Dann werden wir dich zu deinem Herrn zurückbringen, und er wird dir mitteilen, worüber du unterschiedlicher Meinung warst 00:13:48.179 --> 00:13:51.539 Sprich: Ich suche Gott, ich suche einen Herrn, der über mich herrschen wird 00:13:51.980 --> 00:13:55.379 Er ist der Herr und Herrscher über alles außer Ihm 00:13:55.820 --> 00:13:59.139 Keine Seele begeht eine Sünde, außer gegen sie 00:13:59.620 --> 00:14:04.220 Keine sündige Seele wird durch die Sünde einer anderen Seele gesündigt 00:14:04.779 --> 00:14:08.019 Dann liegt Euer Schicksal bei Eurem Herrn, oh Volk 00:14:08.340 --> 00:14:14.019 Er wird Sie darüber informieren, wo Sie sich in dieser Welt befanden, unabhängig von Religionen und Sekten 00:14:14.019 --> 00:14:18.580 Dann wird er euch alle für das belohnen, was ihr in dieser Welt getan habt 00:14:46.139 --> 00:14:52.419 Es ist Gott, der euch Menschen zu Nachfolgern der Erde gemacht hat 00:14:52.820 --> 00:14:57.019 Dass Er diejenigen zerstört hat, die in den vergangenen Jahrhunderten und Nationen vor Ihnen kamen 00:14:57.580 --> 00:15:01.500 Und Er machte euch zu euren Nachfolgern und ernannte euch zu Nachfolgern aus ihrer Mitte auf Erden 00:15:02.100 --> 00:15:06.340 Er unterschied Ihre Bedingungen und stellte einige von Ihnen über andere 00:15:06.860 --> 00:15:09.059 Indem wir dies darauf ansprechen 00:15:09.580 --> 00:15:14.460 Um dich auf die Probe zu stellen, was Er dir von Seiner Gnade gewährt und von Seiner Versorgung gegeben hat 00:15:15.210 --> 00:15:20.889 Tatsächlich ist dein Herr, o Muhammad, schnell dabei, diejenigen zu bestrafen, die Ihm missfallen, indem sie Sünden begehen 00:15:21.490 --> 00:15:25.169 Tatsächlich ist Er verzeihend und deckt die Sünden derer zu, die von Ihm bedrängt werden 00:15:25.730 --> 00:15:29.490 Barmherzig, indem er die Strafe für seine früheren Sünden aufgab 00:15:30.009 --> 00:15:34.809 Wenn er Buße tut und sich an ihn wendet, bevor er ihn trifft und zu ihm geht