Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-An'am
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sag: „Komm, verkünde, was dein Herr dir verboten hat.“
Verbinde nichts mit Ihm
Und seien Sie freundlich zu den Eltern
Und töten Sie Ihre Kinder nicht aus der Armut heraus. Wir werden für Sie und sie sorgen
Und begehen Sie keine unmoralischen Handlungen, ob offensichtlich oder verborgen
Und töte die Seele, die Gott verboten hat, nur mit Gerechtigkeit
Das hat Er für Sie vorbereitet, damit Sie es verstehen können
Sag: Oh Muhammad, komm, oh Volk, ich werde dir vortragen, was dein Herr in Wahrheit und Gewissheit verboten hat
Bringen Sie nichts von Seiner Schöpfung mit Gott in Verbindung?
Und seien Sie freundlich zu den Eltern
Töte deine Kinder nicht aus Angst vor Armut
Gehen Sie nicht an Dinge heran, die Ihnen scheinbar verboten sind
Was unter euch offen ist, leugnet ihr das Fahren nicht
Und der innere Teil davon ist das, woran man heimlich, im Verborgenen, herankommt und es nicht offen preisgibt
Das alles ist verboten
Und töte nicht die Seele, deren Tötung Gott verboten hat, außer mit Recht
Als eine Seele zu töten und sie im Austausch dafür zu töten
Oder sie begeht Ehebruch, während sie verheiratet ist, und wird deshalb gesteinigt
Oder sie gibt ihre wahre Religion auf und wird getötet
Dies sind die Dinge, die uns allen geboten sind
Damit du verstehst, was dein Herr dir geboten hat
Und nähern Sie sich dem Reichtum des Waisenkindes nicht, außer im Besten, bis es die Reife erreicht hat
Und ich werde volles Maß und Ausgewogenheit mit Gerechtigkeit geben
Wir belasten eine Seele nicht über das hinaus, was sie ertragen kann
Und wenn Sie das sagen, seien Sie fair, auch wenn es ein Verwandter ist
Und erfülle durch den Bund Gottes, was er dir geboten hat, damit du dich daran erinnerst
Nähern Sie sich dem Vermögen des Waisenkindes nicht, außer in dem, was ihm nützt und nützt
Bis der Traum wahr wird
Und um volles Maß und Ausgewogenheit mit Gerechtigkeit zu gewährleisten
Wir belasten eine Seele nicht mit der Erfüllung eines Maßes oder Gewichts, außer mit dem, was sie bewältigen kann
Es ist ihr erlaubt und sie wird sich nicht dafür schämen
Und wenn Sie zwischen Menschen urteilen, sagen Sie die Wahrheit zwischen ihnen
Auch wenn die Person, an die sich das Urteil richtet, ein Verwandter von Ihnen ist
Und gemäß dem Gebot Gottes, das Er euch auferlegt hat, erfüllt es
Die erwähnten Dinge sind die Dinge, die unser Herr uns anvertraut hat
Sich an die Konsequenzen Ihrer Handlungen und den Fehler erinnern, den Sie machen
Also unterlasse es, lass dich abschrecken und wende dich dem Gehorsam gegenüber deinem Herrn zu
Und das ist mein gerader Weg, also folge ihm
Und folge nicht den Pfaden, damit sie dich nicht von seinem Weg trennen
Das ist es, was Er dir geboten hat, damit du gerecht wirst
Und das ist es, was euer Herr euch geboten hat, oh Volk
Mein Weg ist gerade und ich kann ihn nicht finden
Handeln Sie also danach und machen Sie es zu einer Quelle der Aufregung
Und geh keinen anderen Weg
Er wird Sie von seinem Weg und der Religion, die er gegründet hat, ablenken
Das hat dir dein Herr geboten
Damit ihr Gott in euch fürchtet und ihn nicht zerstört
Und hüte dich in dieser Hinsicht vor deinem Herrn, also verärgere Ihn nicht darüber
Seine Rache und Qual werden dich treffen
Dann gaben Wir Moses das Buch vollständig und ausführlich, je nachdem, wer es am besten konnte
Und eine detaillierte Erklärung von allem, Führung und Barmherzigkeit
Und Führung und Barmherzigkeit, damit sie glauben, ihrem Herrn zu begegnen
Dann brachte dein Herr Moses, den Schöpfer
Genau wegen unseres Segens mit Ihm und unserer Hände vor Ihm
Unsere Ehre ihm gegenüber wird durch ihn erfüllt, so wie Mose es gut gemacht hat, Gott anzubeten
Und es wurde allen klar, was sein Volk und seine Anhänger in Bezug auf ihre Religion brauchten
Und führe sie auf den geraden Weg
Und unsere Barmherzigkeit und unser Mitgefühl für sie
Bewahren wir sie vor Irreführung und Verwirrung
Vielleicht werden sie daran glauben, ihrem Herrn zu begegnen
Wenn sie die Predigten Gottes hören, die er seiner Schöpfung predigte, werden sie ihrem Herrn gehorchen
Dies ist ein gesegnetes Buch, das Wir herabgesandt haben, also folge ihm
Folge ihm also und fürchte ihn, damit du Erbarmen mit ihm hast
Dieser Koran, den Wir unserem Propheten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, herabgesandt haben, ist gesegnet
Machen Sie ihn also zu einem Imam, dem Sie folgen und nach ihm handeln, oh Volk
Und hüte dich vor dir selbst, Gott, damit du die Arbeit und das, was darin ist, nicht verschwendest
Damit du Erbarmen mit ihm hast und ihn vor der Strafe Gottes und der schmerzhaften Strafe bewahrst
Dass Sie sagen: Das Buch wurde vor uns an zwei Gruppen weitergegeben
Auch wenn uns ihre Studien nicht bekannt sind
Sagen Sie nicht, dass das Buch zwei Gruppen vor uns offenbart wurde, den Juden und den Christen?
Die beiden Gruppen waren nicht in der Lage, das ihnen offenbarte Buch zu rezitieren, aber wir wissen nicht, was es war
Wir wissen nicht, was sie lesen oder sagen, und es ist auch nicht in unserer Sprache
Sie nehmen das als Ausrede
Indem Gott seinem Propheten Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, den Koran offenbarte, unterbrach er ihre Argumentation
Oder sagen Sie: „Wäre uns das Buch offenbart worden, wären wir besser geführt worden als sie.“
Von deinem Herrn ist ein klarer Beweis, Führung und Barmherzigkeit zu dir gekommen
Wer ist ungerechter als der, der die Verse Gottes leugnet und sich von ihnen abwendet?
Wir werden diejenigen, die sich von Unseren Zeichen abwenden, mit böser Strafe vergelten für das, wovon sie sich abgewandt haben
Damit sie es nicht sagen
Wenn uns nur das Buch so offenbart worden wäre, wie es diesen beiden Gruppen vor uns offenbart wurde
Aber auf dem Weg der Wahrheit sind wir aufrichtiger
Es ist ein Buch in Ihrer Sprache zu Ihnen gekommen, klares Arabisch
Es ist eine Erklärung der Wahrheit und eine Barmherzigkeit für diejenigen, die danach handeln und ihr folgen
Wer hat wirklich gesündigt und ist aggressiver als ihr, ihr Polytheisten?
Wer Gottes Argumente und Beweise ablehnt und sich von ihnen abwendet
Gott wird diejenigen, die sich von seinen Zeichen abwenden, mit schwerer Strafe belohnen
Weil sie sich von seinen Zeichen in dieser Welt abgewandt haben
An dem Tag, an dem einige der Zeichen deines Herrn kommen, wird der Glaube keiner Seele davon profitieren
Sie hatte noch nie daran geglaubt
Oder an ihrem Glauben gewonnen
Ihr Glaube nützt keiner Seele
Sie hatte noch nie zuvor geglaubt oder durch ihren Glauben etwas Gutes erlangt
Sag mal, warte, wir warten
An dem Tag, an dem einige der Zeichen deines Herrn kommen, wird der Glaube derer, die vorher Polytheisten waren, keinen Nutzen mehr haben
Oder eine Seele hat durch den Glauben an Gott etwas Besseres gewonnen, als dadurch, dass sie eine gute Tat vollbracht und erreicht hat
Sprich, Muhammad
Warte darauf, dass die Engel dir den Tod bringen und deine Seelen nehmen
Oder dass dein Herr im Falle der Auferstehung über das Urteil zwischen uns und dir entscheiden wird
Oder der Aufgang der Sonne kommt von Westen zu dir, also faltest du die Seiten der Urkunden
Darauf warten wir
Möge Gott uns belohnen
Er trennt uns mit der Wahrheit von dir
Diejenigen, die ihre Religion spalteten und zu Sekten wurden, haben nichts mit ihnen zu tun
Ihre Angelegenheit liegt bei Gott, und dann wird Er sie informieren
Dann erzählt er ihnen, was sie getan haben
Diejenigen, die ihre Religion gespalten haben
Einige konvertierten zum Judentum, andere wurden Christen und einige wurden dämonisiert
Sie waren verstreut und nicht zusammen
Ich gehöre nicht dazu
Ihre Angelegenheit liegt bei Gott
Entweder durch Strafe, wenn sie auf ihrem Fehler beharren
Oder indem man ihnen durch Reue vergibt
Dann wird er ihnen im Jenseits erzählen, wenn sie am Tag der Auferstehung zu mir kommen, was sie getan haben
Belohnen Sie also den Wohltäter unter ihnen mit Freundlichkeit
Und der Täter wird missbraucht
Wer eine gute Tat bringt, erhält das Zehnfache seiner Belohnung
Wer eine schlechte Tat begeht, wird nur mit einer solchen belohnt
Nur Gleiches wird belohnt, und ihnen wird kein Unrecht widerfahren
Wer am Tag der Auferstehung in richterlicher Stellung durch Reue und Glauben seine Pflicht gegenüber seinem Herrn erfüllt
Er hat zehn gute Taten wie die, die er gebracht hat
Und wer von ihnen am Tag der Auferstehung seine Pflicht erfüllt, die Religion und den Unglauben an Gott aufzugeben
Er wird nicht belohnt, außer für das, was für ihn schlecht ist
Gott belohnte ihn auch für seine schlechten Taten
Und Gott unterdrückt nicht beide Parteien
Indem man den Wohltäter mit Missbrauch belohnt
Und der Übeltäter tut Gutes
Sagen Sie: „Mein Herr hat mich auf einen Weg geführt, der von einer wertvollen Religion abgeleitet ist.“
Eine wertvolle Religion, die Religion Abrahams, die Hanifa
Sag ihnen, dass mein Herr mich auf den richtigen Weg geführt hat
Eine ehrliche Religion
Religion von Ibrahim Hanifa
Abraham gehörte nicht zu den Polytheisten Gottes
Sagen Sie: Mein Gebet, meine Rituale, mein Leben und mein Tod gehören Gott, dem Herrn der Welten
Mein Partner und mein Opfer, mein Leben und mein Tod gehören Gott, dem Herrn der Welten
Er hat keinen Partner, und so wird mir befohlen, und ich bin der Erste der Muslime
Sagen Sie, dass mein Gebet, mein Opfer, mein Leben und mein Tod ausschließlich für Gott, den Herrn der Welten, gelten
Er hat in all dem seit seiner Schöpfung keinen Partner
Und so befahl mir mein Herr
Ich bin der Erste dieser Nation, der sich seinem Herrn unterwirft und unterwirft
Sagen Sie: „Ich suche einen anderen Herrn als Gott“, und Er ist der Herr aller Dinge
Jede Seele gewinnt nichts außer dadurch
Kein Lastenträger soll die Last eines anderen tragen
Dann werden wir dich zu deinem Herrn zurückbringen, und er wird dir mitteilen, worüber du unterschiedlicher Meinung warst
Sprich: Ich suche Gott, ich suche einen Herrn, der über mich herrschen wird
Er ist der Herr und Herrscher über alles außer Ihm
Keine Seele begeht eine Sünde, außer gegen sie
Keine sündige Seele wird durch die Sünde einer anderen Seele gesündigt
Dann liegt Euer Schicksal bei Eurem Herrn, oh Volk
Er wird Sie darüber informieren, wo Sie sich in dieser Welt befanden, unabhängig von Religionen und Sekten
Dann wird er euch alle für das belohnen, was ihr in dieser Welt getan habt
Es ist Gott, der euch Menschen zu Nachfolgern der Erde gemacht hat
Dass Er diejenigen zerstört hat, die in den vergangenen Jahrhunderten und Nationen vor Ihnen kamen
Und Er machte euch zu euren Nachfolgern und ernannte euch zu Nachfolgern aus ihrer Mitte auf Erden
Er unterschied Ihre Bedingungen und stellte einige von Ihnen über andere
Indem wir dies darauf ansprechen
Um dich auf die Probe zu stellen, was Er dir von Seiner Gnade gewährt und von Seiner Versorgung gegeben hat
Tatsächlich ist dein Herr, o Muhammad, schnell dabei, diejenigen zu bestrafen, die Ihm missfallen, indem sie Sünden begehen
Tatsächlich ist Er verzeihend und deckt die Sünden derer zu, die von Ihm bedrängt werden
Barmherzig, indem er die Strafe für seine früheren Sünden aufgab
Wenn er Buße tut und sich an ihn wendet, bevor er ihn trifft und zu ihm geht