Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-An'am
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dis : « Viens réciter ce que ton Seigneur t'a interdit. »
Ne lui associez rien
Et sois gentil avec les parents
Et ne tuez pas vos enfants par pauvreté. Nous pourvoirons à vos besoins et à eux
Et ne vous approchez pas des actes immoraux, qu'ils soient apparents ou cachés.
Et ne tuez pas l'âme que Dieu a interdite sauf avec justice
C'est ce qu'Il a préparé pour vous afin que vous compreniez
Dis : Ô Muhammad, venez, ô peuple, je vais vous réciter ce que votre Seigneur a interdit avec vérité et certitude.
N’associez-vous rien de sa création à Dieu ?
Et sois gentil avec les parents
Ne tuez pas vos enfants par peur de la pauvreté
Ne vous approchez pas de choses qui vous sont apparemment interdites
Ce qui est ouvert parmi vous, vous ne niez pas le chevaucher
Et la partie intérieure est ce à quoi vous parvenez secrètement, en secret, et ne le révélez pas ouvertement.
Tout ça est interdit
Et ne tuez pas l'âme dont Dieu a interdit le meurtre, sauf en droit.
Que de tuer une âme et de la tuer en échange
Soit elle commet un adultère alors qu'elle est mariée, alors elle sera lapidée
Ou elle abandonne sa vraie religion et est tuée
Ce sont les choses qu'il nous est tous ordonné de faire
Afin que vous puissiez comprendre ce que votre Seigneur vous a commandé
Et n’abordez la richesse de l’orphelin que par le meilleur jusqu’à ce qu’il atteigne la maturité.
Et je donnerai la pleine mesure et l'équilibre avec justice
Nous ne chargeons pas une âme au-delà de ce qu'elle peut supporter
Et si tu le dis, sois juste, même si c'est un parent
Et par l'alliance de Dieu, accomplissez ce qu'il vous a commandé, afin que vous vous souveniez
N'approchez pas la richesse de l'orphelin sauf pour ce qui lui est bénéfique et bénéfique
Jusqu'à ce que le rêve devienne réalité
Et pour donner pleine mesure et équilibre avec justice
Nous ne chargeons pas une âme de remplir une mesure ou un poids, sauf ce qu'elle peut supporter.
Cela lui est permis et elle n'en sera pas gênée
Et quand tu juges entre les gens, dis la vérité entre eux
Même si la personne à qui la décision est adressée est un proche de vous
Et selon le commandement de Dieu qu'il vous a prescrit, accomplissez-le
Ces choses mentionnées sont les choses que notre Seigneur nous a confiées
Se souvenir des conséquences de vos actes et de l'erreur que vous commettez
Alors, évitez-le, soyez dissuadé et tournez-vous vers l'obéissance à votre Seigneur.
Et c'est mon chemin droit, alors suis-le
Et ne suivez pas les sentiers, de peur qu'ils ne vous séparent de son chemin.
C'est ce qu'Il vous a enjoint, afin que vous deveniez justes
Et voici ce que votre Seigneur vous a ordonné, ô peuple
Mon chemin est droit et je ne le trouve pas
Alors agissez en conséquence et faites-en une source d'excitation.
Et ne prends pas un autre chemin
Il vous détournera de son chemin et de la religion qu'il a établie
C'est ce que ton Seigneur t'a ordonné de faire
Pour que vous craigniez Dieu en vous et ne les détruisiez pas
Et méfiez-vous de votre Seigneur à ce sujet, alors ne Lui déplaisez pas à ce sujet.
Sa vengeance et son tourment vous arriveront
Ensuite Nous avons donné à Moïse le Livre, complètement et en détail, selon celui qui a fait le mieux.
Et une explication détaillée de tout, des conseils et de la miséricorde
Et des conseils et de la miséricorde pour qu'ils croient à la rencontre de leur Seigneur
Alors ton Seigneur a amené Moïse le Créateur
Exactement à cause de nos bénédictions avec Lui et de nos mains devant Lui
Notre honneur envers lui s'accomplit à travers lui, comme Moïse a bien fait d'adorer Dieu
Et il est devenu clair pour tous que son peuple et ses disciples avaient besoin du point de vue de leur religion.
Et redresse-les sur le droit chemin
Et notre miséricorde et notre compassion pour eux
Sauvons-les de l'égarement et de la confusion
Peut-être croiront-ils à la rencontre de leur Seigneur
S'ils entendent les sermons de Dieu qu'Il a prêchés à Sa création, ils obéiront à leur Seigneur.
Ceci est un livre béni que nous avons fait descendre, alors suivez-le
Suivez-le donc et craignez-le, afin d'avoir pitié de lui
Ce Coran que Nous avons fait descendre à notre Prophète Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est béni
Alors faites-en un imam que vous suivrez et agirez selon lui, ô peuple
Et prenez garde à vous-mêmes, Dieu, de peur de gaspiller le travail et ce qu'il contient.
Afin que tu aies pitié de lui et que tu le sauves du châtiment de Dieu et du châtiment douloureux
Que tu dises : Le Livre a été envoyé à deux groupes avant nous
Même si nous ignorons leurs études
Ne dites-vous pas que le Livre a été révélé à deux groupes avant nous, les Juifs et les Chrétiens ?
Les deux groupes n'ont pas pu réciter le livre qui leur avait été révélé, mais on ne sait pas de quoi il s'agissait.
Nous ne savons pas ce qu'ils lisent ou disent, et ce n'est pas non plus dans notre langue
Ils prennent ça comme excuse
En révélant le Coran à son prophète Mahomet (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), Dieu a mis fin à leur dispute.
Ou dites-vous : « Si le Livre nous avait été révélé, nous aurions été plus guidés qu’eux. »
Une preuve évidente de votre Seigneur, une direction et une miséricorde vous sont parvenues.
Qui est plus injuste que celui qui nie les versets de Dieu et s’en détourne ?
Nous récompenserons ceux qui se détournent de Nos signes par un mauvais tourment à cause de ce dont ils se sont détournés.
Pour qu'ils ne disent pas
Si seulement le Livre nous avait été révélé comme il a été révélé à ces deux groupes avant nous
Mais nous sommes plus droits sur le chemin de la vérité
Il vous est parvenu un livre dans votre langue, l'arabe clair
C'est une explication de la vérité et une miséricorde pour ceux qui agissent en conséquence et la suivent.
Qui a vraiment péché et est plus agressif que vous, ô polythéistes ?
Celui qui rejette les arguments et les preuves de Dieu et s’en détourne
Dieu récompensera ceux qui se détournent de ses signes par un châtiment sévère.
Parce qu'ils se sont détournés de Ses signes dans ce monde
Le jour où certains des signes de ton Seigneur arriveront, la foi d’aucune âme ne bénéficiera
Elle n'avait jamais cru auparavant
Ou gagné dans sa foi
Sa foi ne profite à aucune âme
Elle n'avait jamais cru auparavant ni obtenu de bien grâce à sa foi
Dis, attends, nous attendons
Le jour où viendront certains des signes de ton Seigneur, la foi de ceux qui étaient auparavant polythéistes ne servira à rien.
Ou bien une âme a gagné quelque chose de mieux en croyant en Dieu qu'en faisant une bonne action et en la réalisant.
Dis, Mahomet
Attendez que les anges vous apportent la mort et prennent vos âmes
Ou que ton Seigneur viendra trancher le jugement entre nous et toi en cas de Résurrection
Ou le lever du soleil te vient de l'ouest, alors tu plies les pages des actes
On attend ça
Que Dieu nous récompense
Il nous sépare de toi avec la vérité
Ceux qui ont divisé leur religion et sont devenus des sectes n’ont rien à voir avec eux
Leur affaire dépend de Dieu, et ensuite Il les informera
Puis il leur dit ce qu'ils faisaient
Ceux qui ont divisé leur religion
Certains se sont convertis au judaïsme, d’autres sont devenus chrétiens et certains ont été diabolisés.
Ils étaient dispersés et pas ensemble
je n'en fais pas partie
Leur affaire dépend de Dieu
Soit par punition s'ils persistent dans leur erreur
Ou en leur pardonnant par le repentir
Ensuite, il leur dira dans l'au-delà, lorsqu'ils viendront me voir le Jour de la Résurrection, de ce qu'ils faisaient.
Alors récompensez le bienfaiteur parmi eux avec gentillesse
Et l'agresseur est maltraité
Celui qui apporte une bonne action recevra dix fois sa récompense
Celui qui commet une mauvaise action ne sera récompensé que par une telle chose.
Seuls les semblables seront récompensés, et ils ne seront pas lésés
Celui qui accomplit son devoir envers son Seigneur le Jour de la Résurrection en position de jugement par la repentance et la foi
Il a dix bonnes actions comme celle qu'il a apportée
Et quiconque d'entre eux accomplit son devoir le Jour de la Résurrection d'abandonner la religion et l'incrédulité en Dieu
Il ne sera récompensé que pour ce qui est mauvais pour lui
Dieu l'a également récompensé pour ses mauvaises actions
Et Dieu n'opprime pas les deux parties
En récompensant le bienfaiteur par des abus
Et le malfaiteur fait le bien
Dites : « Mon Seigneur m'a guidé vers un chemin dérivé d'une religion précieuse. »
Une religion précieuse, la religion d'Abraham, la Hanifa
Dis-leur que mon Seigneur m'a guidé sur le bon chemin
Une religion hétéro
Religion d'Ibrahim Hanifa
Abraham n'était pas l'un des polythéistes de Dieu
Dis : Ma prière, mes rituels, ma vie et ma mort appartiennent à Dieu, Seigneur des Mondes.
Mon partenaire et mon sacrifice, ma vie et ma mort appartiennent à Dieu, Seigneur des mondes
Il n'a pas de partenaire, c'est pourquoi je suis commandé et je suis le premier des musulmans.
Dis que ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort sont purement pour Dieu, Seigneur des Mondes
Il n'a aucun partenaire dans tout cela depuis sa création
Et c'est ainsi que mon Seigneur m'a ordonné
Je suis le premier de cette nation à me soumettre et à me soumettre à son Seigneur
Dis : « Je cherche un autre Seigneur que Dieu », et Il est le Seigneur de toutes choses.
Chaque âme ne gagne rien sauf grâce à elle
Aucun porteur de fardeau ne doit supporter le fardeau d'un autre
Puis nous vous ramènerons à votre Seigneur, et Il vous informera de ce sur quoi vous êtes en désaccord.
Dis : je cherche Dieu, je cherche un maître qui me gouvernera
Il est le maître et le dirigeant de tout en dehors de Lui
Aucune âme ne commet de péché sauf contre elle
Aucune âme pécheresse n'est péchée par le péché d'une autre âme
Alors votre sort revient à votre Seigneur, ô peuple
Il vous informera de ce que vous étiez dans ce monde, en différentes religions et sectes.
Ensuite, il vous récompensera tous pour ce que vous avez fait dans ce monde.
C'est Dieu qui a fait de vous les successeurs de la terre
Qu'Il a détruit ceux qui vous ont précédés au cours des siècles et des nations passés
Et Il vous a établi successeur et vous a établi comme successeurs parmi eux sur terre.
Il différait entre vos conditions et plaçait certains d'entre vous au-dessus des autres.
En soulevant ceci à ce sujet
Pour vous tester sur ce qu'Il vous a accordé de Sa grâce et vous a donné de Sa provision
En effet, ton Seigneur, ô Muhammad, châtie promptement ceux qui lui déplaisent en commettant des péchés.
En effet, Il pardonne et couvre les péchés de ceux qui sont affligés par Lui.
Miséricordieux en abandonnant sa punition pour ses péchés antérieurs
S'il se repent et se tourne vers lui avant de le rencontrer et d'aller vers lui