WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi 00:00:14.140 --> 00:00:16.379 Suratul An'am 00:00:18.149 --> 00:00:23.539 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:23.539 --> 00:00:28.579 Ka ce: "Ku zo ku karanta abin da Ubangijinku Ya haramta a kanku." 00:00:28.579 --> 00:00:32.219 Kada ku yi shirki da Shi 00:00:32.420 --> 00:00:35.460 Kuma ku kyautata wa iyaye 00:00:35.780 --> 00:00:44.340 Kuma kada ku kashe 'ya'yanku daga talauci. Za mu azurta ku da su 00:00:44.700 --> 00:00:50.219 Kuma kada ku kusanci ayyukan fasikanci, na bayyane ko na boye 00:00:50.579 --> 00:00:57.500 Kuma kada ku kashe ran da Allah Ya haramta face da adalci 00:00:57.820 --> 00:01:05.500 Wannan shi ne abin da Ya tanadar muku, tsammaninku, kuna hankalta 00:01:06.680 --> 00:01:13.760 Ka ce, Ya Muhammadu, ku zo ya ku mutane, zan karanta muku abin da Ubangijinku Ya haramta na gaskiya da yaqini. 00:01:14.120 --> 00:01:17.159 Shin, ba ku haɗa wani abu na halittarSa da Allah? 00:01:17.439 --> 00:01:19.439 Kuma ku kyautata wa iyaye 00:01:19.760 --> 00:01:23.959 Kada ku kashe 'ya'yanku don tsoron talauci 00:01:24.280 --> 00:01:28.120 Kada ku kusanci abubuwan da ga alama haramun ne gare ku 00:01:28.439 --> 00:01:32.799 Wanda ya bayyana a cikinku, bã ku ƙaryatãwa game da hawansa 00:01:33.239 --> 00:01:38.879 Kuma abin da yake cikinsa shi ne abin da kuke je masa a asirce, kuma kada ku bayyana shi a bayyane 00:01:39.359 --> 00:01:41.359 Duk wannan haramun ne 00:01:41.719 --> 00:01:46.239 Kuma kada ku kashe ran da Allah Ya haramta kashe shi face da hakki 00:01:46.640 --> 00:01:50.159 Fiye da kashe rai da kashe shi a musanya da shi 00:01:50.439 --> 00:01:53.439 Ko kuma ta yi zina alhali tana da aure, sai a jefe ta 00:01:53.799 --> 00:01:56.799 Ko kuma ta bar addininta na gaskiya a kashe ta 00:01:57.400 --> 00:02:01.200 Waɗannan su ne abubuwan da aka umurce mu da mu yi 00:02:01.680 --> 00:02:04.680 Domin ku hankalta da abin da Ubangijinku Ya umurce ku 00:02:05.980 --> 00:02:14.060 Kuma kada ku kusanci dũkiyõyin marãyu fãce da abin da yake mafi kyau, har ya kai ga balaga 00:02:14.539 --> 00:02:18.500 Kuma zan ba da cikakken ma'auni da ma'auni da adalci 00:02:18.939 --> 00:02:22.900 Ba Mu kallafa wa rai fiye da abin da zai iya ɗauka ba 00:02:23.340 --> 00:02:28.340 Idan kuma kace haka to kayi adalci koda dan uwa ne 00:02:28.819 --> 00:02:39.340 Kuma da alkawarin Allah, ku cika abin da Ya umurce ku, tsammaninku, kuna tunawa 00:02:41.039 --> 00:02:45.599 Kada ku kusanci dũkiyõyin marãyu fãce da abin da yake amfanuwa da shi 00:02:46.120 --> 00:02:47.639 Har sai mafarkin ya tabbata 00:02:48.240 --> 00:02:50.919 Kuma Ya cika ma'auni da ãdalci 00:02:51.360 --> 00:02:56.360 Ba Mu kallafa wa rai da ma'auni ko nauyi ba face abin da yake iyawa 00:02:56.960 --> 00:02:59.360 Ya halatta a gare ta kuma ba za ta ji kunyar hakan ba 00:03:00.000 --> 00:03:03.919 Kuma idan kun yi hukunci a tsakanin mutane, to, ku faɗi gaskiya a tsakãninsu 00:03:04.400 --> 00:03:08.759 Ko da wanda aka yi masa hukunci dan uwanku ne 00:03:09.360 --> 00:03:13.080 Kuma da umurnin Allah wanda Ya wajabta muku, ku cika shi 00:03:13.719 --> 00:03:19.080 Waɗannan abubuwan da aka ambata su ne abubuwan da Ubangijinmu ya ba mu amana 00:03:19.719 --> 00:03:24.719 Don tunawa da sakamakon ayyukanku da kuskuren da kuke yi 00:03:25.240 --> 00:03:30.319 To, ka hanu daga gare shi, kuma ka kau da kai, kuma ka koma ga Ubangijinka 00:03:32.169 --> 00:03:39.490 Kuma wannan ita ce tafarki madaidaici, sai ku bi ta 00:03:40.090 --> 00:03:46.650 Kuma kada ku bi hanyõyi har su raba ku daga tafarkinSa 00:03:47.289 --> 00:03:54.490 Wancan ne Ya yi muku wasiyya da shi, tsammãninku, zã ku yi taƙawa 00:03:56.159 --> 00:03:59.960 Kuma wannan shi ne abin da Ubangijinku Ya umurce ku, ya ku mutane 00:04:00.319 --> 00:04:02.840 Hanyara madaidaiciya ce kuma ban same ta ba 00:04:03.360 --> 00:04:06.719 Don haka ku yi aiki da shi kuma ku sanya shi ya zama abin farin ciki 00:04:07.360 --> 00:04:09.319 Kuma kada ku ɗauki wata hanya 00:04:09.800 --> 00:04:13.439 Ya shagaltar da ku daga tafarkinsa da addinin da ya kafa 00:04:14.199 --> 00:04:16.480 Wannan shi ne abin da Ubangijinku Ya umurce ku da ku 00:04:16.920 --> 00:04:20.399 Dõmin ku bi Allah da taƙawa a cikin rãyukanku, kuma kada ku halaka su 00:04:20.959 --> 00:04:24.600 Kuma ka bi Ubangijinka da taƙawa, sabõda haka kada ka bĩ shi a kansa 00:04:25.120 --> 00:04:27.680 Rasuwarsa da azabarsa za su same ku 00:04:29.339 --> 00:04:37.100 Sa'an nan kuma Muka bai wa Mũsã Littãfi daki-daki, ga wanda ya kyautata 00:04:37.620 --> 00:04:43.779 Da cikakken bayanin komai, shiriya da rahama 00:04:44.259 --> 00:04:53.259 Da shiriya da rahama, tsammaninsu suna yin imani da haduwa da Ubangijinsu 00:04:54.660 --> 00:04:56.860 Sai Ubangijinka Ya zo da Musa Mahalicci 00:04:57.420 --> 00:05:00.899 Daidai saboda ni'imomin da muke da shi da shi da hannayenmu a gabansa 00:05:01.540 --> 00:05:06.459 Girmanmu ya cika ta wurinsa, kamar yadda Musa ya yi da kyau a bauta wa Allah 00:05:07.139 --> 00:05:12.579 Kuma ya bayyana ga dukkan mutanensa da mabiyansa na buqatarsu ta fuskar addininsu 00:05:13.139 --> 00:05:15.819 Kuma ka daidaita su a kan tafarki madaidaici 00:05:16.459 --> 00:05:18.660 Da rahama da tausayinmu garesu 00:05:19.259 --> 00:05:22.180 Mu kubutar da su daga bata da rudani 00:05:22.660 --> 00:05:25.180 tsammãninsu, zã su yi ĩmãni da haɗuwa da Ubangijinsu 00:05:25.620 --> 00:05:30.819 Idan sun ji wa’azin Allah da ya yi wa halittunsa, za su yi da’a ga Ubangijinsu 00:05:32.420 --> 00:05:39.939 Wannan littafi ne mai albarka, Mun saukar da shi, sai ku bi shi 00:05:40.339 --> 00:05:45.139 Sabõda haka ku bĩ shi, kuma ku ji tsõronSa, tsammãninku ku yi masa rahama 00:05:46.350 --> 00:05:52.509 Wannan Alkur’ani da muka saukar zuwa ga Annabinmu Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, mai albarka ne 00:05:53.069 --> 00:05:58.069 Don haka ku sanya shi limamin da za ku bi ku yi aiki da shi, ya ku mutane 00:05:58.589 --> 00:06:02.629 Kuma ku kiyayi kanku, ya Allah, kada ku tozarta aikin da abin da ke cikinsa 00:06:02.990 --> 00:06:06.829 Domin ku ji tausayinsa, kuma ku tsare shi daga azabar Allah da azaba mai radadi 00:06:08.310 --> 00:06:22.389 Cewa ku ce: An saukar da Littafi a kan ƙungiya biyu daga gabaninmu 00:06:22.389 --> 00:06:28.629 Ko da bamu san karatunsu ba 00:06:30.209 --> 00:06:37.250 Shin, ba ka ce an saukar da Littafi a kan ƙungiya biyu daga gabaninmu ba, Yahudu da Nasãra? 00:06:37.810 --> 00:06:43.850 Kungiyoyin biyu sun kasa karanta littafin da aka saukar musu, amma ba mu san ko menene ba 00:06:44.410 --> 00:06:49.370 Ba mu san abin da suke karantawa ko faɗa ba, kuma ba a cikin yarenmu ba 00:06:49.930 --> 00:06:51.850 Suna daukar hakan a matsayin uzuri 00:06:52.529 --> 00:06:59.449 Ta hanyar saukar da Alkur’ani ga Annabinsa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, Allah ya yanke musu hujja 00:07:01.000 --> 00:07:09.839 Ko ka ce: "Dã an saukar da Littãfi zuwa gare mu, dã mun kasance mafi shiryuwa daga gare su." 00:07:10.439 --> 00:07:18.800 Lalle ne hujja bayyananniya, daga Ubangijinku, tã zo muku, da shiriya da rahama 00:07:19.319 --> 00:07:27.120 Wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya ƙaryata game da ãyõyin Allah, kuma ya bijire daga barinsu? 00:07:27.720 --> 00:07:38.360 Zã Mu sãka wa waɗanda suka bijirewa daga ãyõyinMu, azãba mai muni, sabõda abin da suka kasance sunã yi na kangewa 00:07:39.899 --> 00:07:41.139 Don kada su ce 00:07:41.660 --> 00:07:47.459 Da dai an saukar mana da Littafi kamar yadda aka saukar da shi a kan wadannan kungiyoyi biyu daga gabaninmu 00:07:48.060 --> 00:07:51.259 Amma mun fi karkata a kan tafarkin gaskiya 00:07:52.079 --> 00:07:56.000 Lalle ne wani littafi ya zo muku a cikin harshenku, Larabci bayyananne 00:07:56.439 --> 00:08:00.839 Bayani ne na gaskiya da rahama ga masu aiki da ita kuma suka bi ta 00:08:01.519 --> 00:08:05.959 Wane ne ya yi zunubi da gaske, kuma ya fi ku zalunci, ya ku mushirikai? 00:08:06.360 --> 00:08:10.600 Kuma wanda ya ƙaryata game da hujjõji na Allah, kuma ya kau da kai daga gare su 00:08:11.279 --> 00:08:15.839 Kuma Allah zai saka wa waɗanda suka bijire daga ãyõyinSa, da azãba mai tsanani 00:08:16.319 --> 00:08:19.800 Domin sun bijire daga ayoyinSa a nan duniya 00:08:26.779 --> 00:08:34.899 A rãnar da sãshen ãyõyin Ubangijinka zai zo, wani rai rai bã ya amfãni 00:08:35.379 --> 00:08:39.059 Ba ta taba gaskatawa ba 00:08:39.700 --> 00:08:42.980 Ko ya samu a imaninta 00:08:43.500 --> 00:08:46.139 Ko ya samu a imaninta 00:08:46.659 --> 00:08:49.659 Imaninta ba shi da amfani ga rai 00:08:50.139 --> 00:08:53.139 Imaninta ba shi da amfani ga rai 00:08:53.139 --> 00:08:58.340 Ba ta taɓa yin imani ba ko kuma ta sami wani alheri ta wurin bangaskiyarta 00:08:58.899 --> 00:09:05.059 Ka ce, jira, muna jira 00:09:24.399 --> 00:09:30.600 A rãnar da sãshen ãyõyin Ubangijinka zai zo, ĩmãnin waɗanda suka yi shirki a gabãni haka bã ya ɓata. 00:09:31.200 --> 00:09:37.159 Ko kuma rai ya sami wani abu mafi alheri da imani da Allah fiye da yin aiki mai kyau da samunsa 00:09:37.840 --> 00:09:38.879 Sannu, Muhammad 00:09:39.440 --> 00:09:44.200 Ku jira mala'iku su kawo muku mutuwa su dauki rayukanku 00:09:44.720 --> 00:09:50.240 Ko kuma Ubangijinka Ya zo Ya yi hukunci a tsakaninmu da kai a tashin qiyama 00:09:50.720 --> 00:09:55.759 Ko kuma fitowar rana ta zo muku daga yamma, sai ku nade shafukan ayyuka 00:09:56.440 --> 00:09:58.080 Muna jiran haka 00:09:58.600 --> 00:10:00.639 Allah Ya saka mana 00:10:01.080 --> 00:10:03.960 Ya raba mu da ku da gaskiya 00:10:05.970 --> 00:10:13.649 Wadanda suka rarraba addininsu suka zama darika babu ruwansu da su 00:10:14.169 --> 00:10:20.409 Al'amarinsu na Allah ne, sa'an nan Ya ba su labari 00:10:20.970 --> 00:10:27.730 Sai ya gaya musu abin da suke yi 00:10:29.289 --> 00:10:31.409 Wadanda suka raba addininsu 00:10:31.929 --> 00:10:36.289 Wasu sun koma addinin Yahudanci, wasu sun zama Kirista, wasu kuma aljanu ne 00:10:36.929 --> 00:10:39.769 An watse ba tare da juna ba 00:10:40.250 --> 00:10:41.850 Ba ni daya daga cikinsu 00:10:42.450 --> 00:10:44.210 Al'amarinsu na Allah ne 00:10:44.690 --> 00:10:48.129 Ko dai da azãba idan sun dawwama a kan ɓatarsu 00:10:48.570 --> 00:10:51.049 Ko kuma ta hanyar yafe musu ta hanyar tuba 00:10:51.769 --> 00:10:57.929 Sannan zai ba su labari a lahira idan sun zo mini ranar kiyama ga abin da suka kasance suna aikatawa 00:10:58.529 --> 00:11:01.210 Sabõda haka ka bai wa wanda ya kyauta daga gare su da kyautatãwa 00:11:01.730 --> 00:11:03.490 Kuma ana zagin mai zagin 00:11:05.460 --> 00:11:13.299 Wanda ya zo da kyakkyawan aiki zai sami ladansa goma 00:11:13.860 --> 00:11:21.779 Duk wanda ya aikata mummuna, to, ana saka masa da misalinsa ne kawai 00:11:22.340 --> 00:11:28.620 Misãlinsa kawai ake sãka wa, kuma bã zã a zãlunce su ba 00:11:30.240 --> 00:11:35.519 Duk wanda ya cika aikin Ubangijinsa ranar kiyama a matsayin hukunci ta hanyar tuba da imani. 00:11:36.039 --> 00:11:40.600 Yana da kyawawan ayyuka guda goma irin wanda ya kawo 00:11:41.279 --> 00:11:46.000 Kuma duk wanda ya cika aikinsa a ranar qiyama ya bar addini da kafirci da Allah daga cikinsu. 00:11:46.600 --> 00:11:49.720 Ba za a ba shi lada ba sai da sharri a gare shi 00:11:50.360 --> 00:11:53.080 Allah kuma ya saka masa da munanan ayyukansa 00:11:53.639 --> 00:11:55.720 Kuma Allah ba Ya zaluntar bangarorin biyu 00:11:56.120 --> 00:11:58.559 Ta hanyar saka wa mai kyauta da zagi 00:11:59.000 --> 00:12:00.799 Kuma azzalumai ya kyautata 00:12:02.399 --> 00:12:11.759 Ka ce: "Ubangijĩna Ya shiryar da ni zuwa ga tafarki madaidaici." 00:12:12.360 --> 00:12:18.720 Addini mai daraja, addinin Ibrahim, da Hanifa 00:12:18.720 --> 00:12:23.399 Ka ce: Ubangijina Ya shiryar da ni zuwa ga hanya madaidaiciya 00:12:23.799 --> 00:12:25.980 Addini madaidaiciya 00:12:26.460 --> 00:12:28.500 Addinin Ibrahim Hanifa 00:12:28.980 --> 00:12:32.299 Ibrahim bai kasance daga cikin mushrikan Allah ba 00:12:33.019 --> 00:12:43.100 Ka ce: "Addu'ata, da farillata, da rayuwata, da mutuwata na Allah ne Ubangijin tãlikai." 00:12:43.659 --> 00:12:50.179 Abokina da sadaukarwa, rayuwata da mutuwata na Allah ne Ubangijin talikai 00:12:50.580 --> 00:12:59.879 Ba shi da abokin tarayya, kuma haka aka umarce ni, kuma ni ne farkon Musulmi 00:13:00.440 --> 00:13:06.919 Ka ce addu'ata, da hadayata, da rayuwata, da mutuwata, na Allah ne Ubangijin talikai 00:13:07.399 --> 00:13:10.799 Ba ya da abokin tarayya a cikin kowane abu daga halittarSa 00:13:11.279 --> 00:13:13.200 Kuma haka Ubangijina ya umarce ni 00:13:13.720 --> 00:13:19.070 Ni ne farkon al'ummar nan da ya mika wuya ga Ubangijinsa 00:13:19.070 --> 00:13:25.789 Ka ce: "Ina nẽman Ubangiji wanin Allah," kuma Shi ne Ubangijin dukan kõme 00:13:26.389 --> 00:13:31.029 Kowane rai ba ya samun kome sai ta hanyarsa 00:13:31.669 --> 00:13:36.149 Kuma wani mai ɗaukar nauyi bã ya ɗaukar nauyin wani 00:13:36.789 --> 00:13:47.070 Sa'an nan kuma zuwa ga Ubangijinku Muke mayar da ku, kuma Ya bã ku lãbari ga abin da kuka kasance a cikinsa 00:13:48.179 --> 00:13:51.539 Ka ce: Allah nake nema, ina neman shugaban da zai yi mulki a kaina 00:13:51.980 --> 00:13:55.379 Shi ne shugaba kuma mai mulkin duk wani abu wanda ba Shi ba 00:13:55.820 --> 00:13:59.139 Bãbu wani rai da yake yin zunubi fãce a kansa 00:13:59.620 --> 00:14:04.220 Babu wani rai mai zunubi da zai yi zunubi ta zunubin wani rai 00:14:04.779 --> 00:14:08.019 To, zuwa ga Ubangijinku, yã ku mutãne! 00:14:08.340 --> 00:14:14.019 Ya bã ku lãbãri game da abin da kuka kasance a cikin dũniya, kuna sãɓã wa jũna a cikin addini da mazhaba 00:14:14.019 --> 00:14:18.580 Sa'an nan kuma Ya saka muku da abin da kuka aikata a cikin wannan dũniya 00:14:46.139 --> 00:14:52.419 Allah ne ya sanya ku magada duniya 00:14:52.820 --> 00:14:57.019 Cewa Ya halakar da waɗanda suka zo gabaninka daga ƙarni da al'ummomi da suka gabata 00:14:57.580 --> 00:15:01.500 Kuma Ya sanya ku magada, kuma Ya sanya ku magada daga cikinsu a cikin ƙasa 00:15:02.100 --> 00:15:06.340 Kuma Ya sanya sãshenku a kan sãshe 00:15:06.860 --> 00:15:09.059 Ta hanyar tayar da wannan akan wannan 00:15:09.580 --> 00:15:14.460 Domin Ya jarraba ku ga abin da Ya ba ku daga falalarSa, kuma Ya azurta ku daga arzikinSa 00:15:15.210 --> 00:15:20.889 Lallai Ubangijinka Ya Muhammadu Mai gaggawar azabtar da wanda bai yarda da shi ba ta hanyar aikata sabo 00:15:21.490 --> 00:15:25.169 Lallai ne Shi Mai gafara ne, kuma Mai rufin asiri ne ga wadanda Ya cutar da su 00:15:25.730 --> 00:15:29.490 Mai jin ƙai wajen barin azabarsa saboda zunuban da ya gabata 00:15:30.009 --> 00:15:34.809 Idan ya tuba ya koma gare shi kafin ya hadu da shi ya je wurinsa