WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:14.140 --> 00:00:16.379 Сура Аль-Анам 00:00:18.149 --> 00:00:23.539 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:23.539 --> 00:00:28.579 Скажи: «Приходите, прочтите то, что запретил вам ваш Господь». 00:00:28.579 --> 00:00:32.219 Не связывайте с Ним ничего 00:00:32.420 --> 00:00:35.460 И будьте добры к родителям 00:00:35.780 --> 00:00:44.340 И не убивайте своих детей от бедности. Мы обеспечим для вас и для них 00:00:44.700 --> 00:00:50.219 И не приближайтесь к аморальным поступкам, явным или скрытым. 00:00:50.579 --> 00:00:57.500 И не убивайте душу, которую запретил Бог, иначе как по справедливости. 00:00:57.820 --> 00:01:05.500 Это то, что Он приготовил для вас, чтобы вы могли понять 00:01:06.680 --> 00:01:13.760 Скажи: «О Мухаммад, придите, о люди, я прочту вам то, что запретил ваш Господь, воистину и достоверно». 00:01:14.120 --> 00:01:17.159 Разве вы не связываете ничего из Его творений с Богом? 00:01:17.439 --> 00:01:19.439 И будьте добры к родителям 00:01:19.760 --> 00:01:23.959 Не убивайте своих детей из страха бедности 00:01:24.280 --> 00:01:28.120 Не приближайтесь к вещам, которые вам явно запрещены 00:01:28.439 --> 00:01:32.799 Который открыт среди вас, вы не отрицаете, что ездите на нем 00:01:33.239 --> 00:01:38.879 А внутренняя часть его – это то, к чему приходишь тайно, тайно, и не раскрываешь этого открыто. 00:01:39.359 --> 00:01:41.359 Всё это запрещено 00:01:41.719 --> 00:01:46.239 И не убивайте душу, убийство которой Бог запретил, кроме как по праву. 00:01:46.640 --> 00:01:50.159 Чем убить душу и убить ее в обмен на нее 00:01:50.439 --> 00:01:53.439 Или она прелюбодействует, будучи замужем, и ее побьют камнями. 00:01:53.799 --> 00:01:56.799 Или она откажется от своей истинной религии и будет убита. 00:01:57.400 --> 00:02:01.200 Это то, что нам всем приказано делать 00:02:01.680 --> 00:02:04.680 Чтобы ты уразумел то, что повелел тебе твой Господь 00:02:05.980 --> 00:02:14.060 И не приближайтесь к богатству сироты иначе как в лучшем случае, пока он не достигнет зрелости. 00:02:14.539 --> 00:02:18.500 И я дам полную меру и баланс со справедливостью 00:02:18.939 --> 00:02:22.900 Мы не нагружаем душу сверх того, что она может вынести 00:02:23.340 --> 00:02:28.340 И если ты так говоришь, будь справедлив, даже если это родственник 00:02:28.819 --> 00:02:39.340 И по завету Божию исполните то, что Он повелел вам, чтобы вы помнили 00:02:41.039 --> 00:02:45.599 Не приближайтесь к богатству сироты кроме того, что ему полезно и выгодно. 00:02:46.120 --> 00:02:47.639 Пока мечта не сбудется 00:02:48.240 --> 00:02:50.919 И дать полную меру и баланс со справедливостью 00:02:51.360 --> 00:02:56.360 Мы не обременяем душу исполнением меры или веса, кроме того, что она может выдержать. 00:02:56.960 --> 00:02:59.360 Ей это позволительно и она не будет этого смущаться. 00:03:00.000 --> 00:03:03.919 И когда ты судишь между людьми, говори между ними правду. 00:03:04.400 --> 00:03:08.759 Даже если человек, которому адресовано постановление, является вашим родственником 00:03:09.360 --> 00:03:13.080 И по повелению Божиему, которое Он заповедал тебе, исполни его. 00:03:13.719 --> 00:03:19.080 Эти упомянутые вещи – это то, что наш Господь доверил нам. 00:03:19.719 --> 00:03:24.719 Помнить последствия своих действий и ошибки, которые вы совершаете. 00:03:25.240 --> 00:03:30.319 Итак, воздержитесь от этого, удержитесь и обратитесь к послушанию своему Господу. 00:03:32.169 --> 00:03:39.490 И это мой прямой путь, так следуй ему 00:03:40.090 --> 00:03:46.650 И не идите по путям, чтобы они не отклонили вас от Его пути 00:03:47.289 --> 00:03:54.490 Вот что Он заповедал вам, чтобы вы стали праведными 00:03:56.159 --> 00:03:59.960 И это то, что повелел вам ваш Господь, о люди 00:04:00.319 --> 00:04:02.840 Мой путь прямой, и я не могу его найти. 00:04:03.360 --> 00:04:06.719 Так что действуйте согласно этому и сделайте это для себя источником волнения. 00:04:07.360 --> 00:04:09.319 И не иди другим путем 00:04:09.800 --> 00:04:13.439 Он отвлечет вас от своего пути и религии, которую он установил. 00:04:14.199 --> 00:04:16.480 Это то, что твой Господь повелел тебе делать 00:04:16.920 --> 00:04:20.399 Чтобы вы боялись Бога внутри себя и не губили его. 00:04:20.959 --> 00:04:24.600 И остерегайтесь вашего Господа в этом отношении, и не прогневайте Его из-за этого. 00:04:25.120 --> 00:04:27.680 Его месть и мучения постигнут тебя 00:04:29.339 --> 00:04:37.100 Затем Мы дали Моисею Книгу, полностью и подробно, согласно тому, кто сделал лучше всех. 00:04:37.620 --> 00:04:43.779 И подробное объяснение всего, наставление и милосердие 00:04:44.259 --> 00:04:53.259 И руководство и милость, чтобы они могли поверить в встречу со своим Господом 00:04:54.660 --> 00:04:56.860 Тогда твой Господь привел Моисея Творца 00:04:57.420 --> 00:05:00.899 Именно благодаря нашим благословениям с Ним и нашим рукам перед Ним 00:05:01.540 --> 00:05:06.459 Наша честь перед ним осуществляется через него, как и Моисей хорошо поступал в поклонении Богу. 00:05:07.139 --> 00:05:12.579 И всем стало ясно, что нужно его народу и последователям с точки зрения их религии. 00:05:13.139 --> 00:05:15.819 И направь их на прямой путь 00:05:16.459 --> 00:05:18.660 И наше милосердие и сострадание к ним 00:05:19.259 --> 00:05:22.180 Давайте убережем их от заблуждений и путаницы 00:05:22.660 --> 00:05:25.180 Возможно, они поверят в встречу со своим Господом 00:05:25.620 --> 00:05:30.819 Если они услышат проповеди Бога, которые Он проповедовал Своему творению, они будут повиноваться своему Господу. 00:05:32.420 --> 00:05:39.939 Это благословенная Книга, которую Мы ниспослали, так следуйте ей. 00:05:40.339 --> 00:05:45.139 Итак, следуйте за ним и бойтесь его, чтобы вы могли помиловать его. 00:05:46.350 --> 00:05:52.509 Этот Коран, который Мы ниспослали нашему Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и дарует ему мир, благословен 00:05:53.069 --> 00:05:58.069 Итак, сделайте его имамом, за которым вы последуете и поступите в соответствии с ним, о люди. 00:05:58.589 --> 00:06:02.629 И берегитесь себя, Боже, чтобы не растратить дело и то, что в нем. 00:06:02.990 --> 00:06:06.829 Да помилуешь его и спасешь от наказания Божия и мучительного наказания. 00:06:08.310 --> 00:06:22.389 Вы говорите: Книга была ниспослана двум группам до нас. 00:06:22.389 --> 00:06:28.629 Даже если мы не знаем об их исследованиях 00:06:30.209 --> 00:06:37.250 Разве вы не говорите, что Книга была открыта двум группам людей до нас: евреям и христианам? 00:06:37.810 --> 00:06:43.850 Обе группы не смогли прочитать книгу, которая была им ниспослана, но мы не знаем, что это была за книга. 00:06:44.410 --> 00:06:49.370 Мы не знаем, что они читают и говорят, и это не на нашем языке. 00:06:49.930 --> 00:06:51.850 Они воспринимают это как оправдание 00:06:52.529 --> 00:06:59.449 Открыв Коран Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Господь и дарует ему мир, Бог прервал их спор. 00:07:01.000 --> 00:07:09.839 Или вы скажете: «Если бы Книга была открыта нам, мы были бы более прямыми, чем они». 00:07:10.439 --> 00:07:18.800 К тебе пришло ясное знамение от твоего Господа, руководство и милость. 00:07:19.319 --> 00:07:27.120 Кто несправедливее того, кто отвергает стихи Божии и отворачивается от них? 00:07:27.720 --> 00:07:38.360 Отвратившимся от Наших знамений Мы воздадим злыми мучениями за то, от чего они отвернулись. 00:07:39.899 --> 00:07:41.139 Чтобы они не сказали 00:07:41.660 --> 00:07:47.459 Если бы только Книга была открыта нам так, как она была открыта этим двум группам людей до нас. 00:07:48.060 --> 00:07:51.259 Но мы более честны на пути истины 00:07:52.079 --> 00:07:56.000 К вам пришла книга на вашем языке, чистом арабском. 00:07:56.439 --> 00:08:00.839 Это объяснение истины и милость для тех, кто действует в соответствии с ней и следует ей. 00:08:01.519 --> 00:08:05.959 Кто истинно согрешил и агрессивнее вас, многобожники? 00:08:06.360 --> 00:08:10.600 Тот, кто отвергает Божьи аргументы и доказательства и отворачивается от них 00:08:11.279 --> 00:08:15.839 Бог вознаградит тех, кто отвернется от Его знамений, суровым наказанием 00:08:16.319 --> 00:08:19.800 Потому что они отвернулись от Его знамений в этом мире 00:08:26.779 --> 00:08:34.899 В тот день, когда придут знамения твоего Господа, вера ни одной души не принесет пользы. 00:08:35.379 --> 00:08:39.059 Она никогда раньше не верила 00:08:39.700 --> 00:08:42.980 Или приобрел в ее вере 00:08:43.500 --> 00:08:46.139 Или приобрел в ее вере 00:08:46.659 --> 00:08:49.659 Ее вера не приносит пользы душе 00:08:50.139 --> 00:08:53.139 Ее вера не приносит пользы душе 00:08:53.139 --> 00:08:58.340 Она никогда раньше не верила и не приносила никакой пользы своей верой. 00:08:58.899 --> 00:09:05.059 Говорю, подожди, мы ждём 00:09:24.399 --> 00:09:30.600 В тот день, когда проявятся знамения твоего Господа, вера тех, которые до этого были многобожниками, не принесет пользы. 00:09:31.200 --> 00:09:37.159 Или душа обрела что-то лучшее, поверив в Бога, чем сделав доброе дело и добившись его. 00:09:37.840 --> 00:09:38.879 Скажи, Мухаммед 00:09:39.440 --> 00:09:44.200 Подождите, пока ангелы принесут вам смерть и заберут ваши души 00:09:44.720 --> 00:09:50.240 Или что твой Господь придет, чтобы вынести решение между нами и тобой в случае Воскресения. 00:09:50.720 --> 00:09:55.759 Или восход солнца приходит к тебе с запада, и ты сворачиваешь страницы дел 00:09:56.440 --> 00:09:58.080 Мы ждем этого 00:09:58.600 --> 00:10:00.639 Да вознаградит нас Бог 00:10:01.080 --> 00:10:03.960 Он отделяет нас от вас правдой 00:10:05.970 --> 00:10:13.649 Те, кто разделил свою религию и стал сектой, не имеют к ним никакого отношения. 00:10:14.169 --> 00:10:20.409 Их дело зависит от Бога, и тогда Он сообщит им 00:10:20.970 --> 00:10:27.730 Затем он рассказывает им, что они делали 00:10:29.289 --> 00:10:31.409 Те, кто разделил свою религию 00:10:31.929 --> 00:10:36.289 Некоторые были обращены в иудаизм, другие стали христианами, а некоторые были демонизированы. 00:10:36.929 --> 00:10:39.769 Они были разбросаны и не вместе 00:10:40.250 --> 00:10:41.850 я не один из них 00:10:42.450 --> 00:10:44.210 Их дело зависит от Бога 00:10:44.690 --> 00:10:48.129 Либо наказанием, если они упорствуют в своей ошибке. 00:10:48.570 --> 00:10:51.049 Или прощая их через покаяние 00:10:51.769 --> 00:10:57.929 Потом он расскажет им в загробной жизни, когда они придут ко мне в День Воскресения, о том, что они делали. 00:10:58.529 --> 00:11:01.210 Так вознаградите благодетеля среди них добротой 00:11:01.730 --> 00:11:03.490 И обидчик подвергается насилию 00:11:05.460 --> 00:11:13.299 Кто совершит доброе дело, тот получит награду в десятикратном размере. 00:11:13.860 --> 00:11:21.779 Тому, кто совершит плохой поступок, воздастся только подобным ему. 00:11:22.340 --> 00:11:28.620 Только подобные будут вознаграждены, и с ними не будут обижены 00:11:30.240 --> 00:11:35.519 Тот, кто выполнит свой долг перед своим Господом в День Воскресения в положении суда посредством покаяния и веры. 00:11:36.039 --> 00:11:40.600 У него десять добрых дел, подобных тому, что он принес 00:11:41.279 --> 00:11:46.000 И кто из них выполнит свой долг в День Воскресения отказаться от религии и неверия в Бога 00:11:46.600 --> 00:11:49.720 Он не получит награды, кроме как за то, что для него плохо 00:11:50.360 --> 00:11:53.080 Бог также вознаградил его за его плохие дела 00:11:53.639 --> 00:11:55.720 И Бог не притесняет обе стороны 00:11:56.120 --> 00:11:58.559 Награждая благодетеля злоупотреблениями 00:11:59.000 --> 00:12:00.799 И злодей делает добро 00:12:02.399 --> 00:12:11.759 Скажи: «Мой Господь направил меня на путь, основанный на ценной религии». 00:12:12.360 --> 00:12:18.720 Ценная религия, религия Авраама, Ханифа. 00:12:18.720 --> 00:12:23.399 Скажи им, что мой Господь направил меня на правильный путь. 00:12:23.799 --> 00:12:25.980 Прямая религия 00:12:26.460 --> 00:12:28.500 Религия Ибрагима Ханифы 00:12:28.980 --> 00:12:32.299 Авраам не был одним из многобожников Бога 00:12:33.019 --> 00:12:43.100 Скажи: Моя молитва, мои ритуалы, моя жизнь и моя смерть принадлежат Богу, Господу миров. 00:12:43.659 --> 00:12:50.179 Мой партнер и моя жертва, моя жизнь и моя смерть принадлежат Богу, Господу миров. 00:12:50.580 --> 00:12:59.879 У него нет партнера, и так мне приказано, и я первый из мусульман 00:13:00.440 --> 00:13:06.919 Скажи, что моя молитва, моя жертва, моя жизнь и моя смерть предназначены исключительно для Бога, Господа миров. 00:13:07.399 --> 00:13:10.799 У Него нет партнера ни в чем из Его творения. 00:13:11.279 --> 00:13:13.200 И вот мой Господь повелел мне 00:13:13.720 --> 00:13:19.070 Я первый из этой нации, кто подчинится и подчинится своему Господу 00:13:19.070 --> 00:13:25.789 Скажи: «Я ищу Господа, кроме Бога», и Он — Господь всего сущего. 00:13:26.389 --> 00:13:31.029 Всякая душа не приобретает ничего, кроме как через это. 00:13:31.669 --> 00:13:36.149 Ни один носитель бремени не может нести бремя другого 00:13:36.789 --> 00:13:47.070 Затем мы вернем вас к вашему Господу, и Он сообщит вам, в чем вы разошлись во мнениях. 00:13:48.179 --> 00:13:51.539 Скажи: Я ищу Бога, я ищу господина, который будет править мной. 00:13:51.980 --> 00:13:55.379 Он господин и правитель всего, кроме Него. 00:13:55.820 --> 00:13:59.139 Ни одна душа не совершает греха, кроме как против него. 00:13:59.620 --> 00:14:04.220 Ни одна грешная душа не согрешает грехом другой души 00:14:04.779 --> 00:14:08.019 Тогда к вашему Господу, о люди, ваша судьба 00:14:08.340 --> 00:14:14.019 Он сообщит вам, в чем вы находились в этом мире, различаясь религиями и сектами. 00:14:14.019 --> 00:14:18.580 Тогда Он вознаградит всех вас за то, что вы сделали в этом мире. 00:14:46.139 --> 00:14:52.419 Это Бог сделал вас, людей, наследниками земли. 00:14:52.820 --> 00:14:57.019 Что Он уничтожил тех, кто был до вас из прошлых веков и народов. 00:14:57.580 --> 00:15:01.500 И сделал Он тебя преемником и поставил тебя преемниками из среды их на земле. 00:15:02.100 --> 00:15:06.340 Он различал ваши условия и поставил одних из вас выше других. 00:15:06.860 --> 00:15:09.059 Подняв это на этом 00:15:09.580 --> 00:15:14.460 Чтобы проверить вас относительно того, что Он даровал вам по Своей благодати и что дал вам из Своего обеспечения. 00:15:15.210 --> 00:15:20.889 Воистину, твой Господь, о Мухаммад, быстро наказывает тех, кто не угоден Ему, совершая грехи. 00:15:21.490 --> 00:15:25.169 Воистину, Он Прощающий и покрывает грехи тех, кто страдает от Него. 00:15:25.730 --> 00:15:29.490 Милосерден в отказе от наказания за предыдущие грехи. 00:15:30.009 --> 00:15:34.809 Если он покается и обратится к нему, прежде чем встретиться с ним и пойти к нему