Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Enam Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
De ki: "Gelin, Rabbinizin size haram kıldığını okuyun."
O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın
Ve ebeveynlere karşı nazik olun
Ve çocuklarınızı yoksulluktan dolayı öldürmeyin. Hem sizin hem de onların geçimini sağlayacağız
Açık ve gizli ahlaksızlıklara yaklaşmayın.
Adalet dışında Allah'ın haram kıldığı cana kıymayın.
İşte bu, anlayasınız diye sizin için hazırladığı şeydir.
De ki: Ey Muhammed gelin, ey insanlar, Rabbinizin haram kıldıklarını hak ve kesin olarak size okuyayım.
O'nun yarattıklarından hiçbir şeyi Allah'a ortak koşmuyor musunuz?
Ve ebeveynlere karşı nazik olun
Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin
Size haram olduğu görünen şeylere yaklaşmayın.
Aranızda açık olanı sürmeyi inkar etmiyorsunuz
Ve onun iç kısmı, gizlice, gizlice geldiğiniz ve onu açıkça açıklamadığınız şeydir.
Bunların hepsi yasak
Haksız yere Allah'ın öldürülmesini haram kıldığı canı öldürmeyin.
Bir ruhu öldürmek ve karşılığında onu öldürmektense
Veya evli iken zina yaparsa taşlanır.
Veya hak dinini terk edip öldürülür.
Bunlar hepimize yapmamız emredilen şeylerdir
Rabbinin sana ne emrettiğini anlayasın diye
Yetimin malına, o olgunluğa erişinceye kadar, en güzeli dışında yaklaşmayın.
Ve tam ölçü ve dengeyi adaletle vereceğim
Hiç kimseye taşıyamayacağı kadar yük yüklemeyiz
Ve eğer öyle diyorsan, akraban da olsa adil ol.
Ve Allah'ın sözüyle, O'nun size emrettiğini yerine getirin ki, öğüt alasınız.
Yetimin malına, kendisine yararlı ve faydalı olan dışında yaklaşmayın.
Rüya gerçekleşene kadar
Ölçü ve dengeyi tam adaletle vermek
Biz hiçbir nefse gücünün yetmediği ölçü ve tartıyı yerine getirmekle yükümlü değiliz
Bu onun için caizdir ve bundan utanmaz.
İnsanlar arasında hükmettiğiniz zaman aralarında doğruyu söyleyin
Kararın muhatap olduğu kişi akrabanız olsa dahi
Ve Allah'ın size emrettiği emri yerine getirin.
Bahsedilenler Rabbimizin bize emanet ettiği şeylerdir.
Eylemlerinizin sonuçlarını ve yaptığınız hatayı hatırlamak
Artık bundan vazgeçin, vazgeçin ve Rabbinize itaat edin.
Ve bu benim düz yolumdur, o halde onu takip et
Ve o yollara uymayın ki, sizi O'nun yolundan ayırmasınlar.
Bu, Allah'ın size takva sahibi olmanız için emrettiği şeydir.
Rabbinizin size emrettiği budur ey insanlar
Yolum düz ve onu bulamıyorum
O halde harekete geçin ve onu kendinize bir heyecan kaynağı yapın.
Ve başka bir yola girme
Sizi yolundan ve kurduğu dinden saptırır.
Rabbinin sana emrettiği şey budur
Öyle ki, içinizdeki Allah'tan korkun ve onları helak etmeyin.
Bu konuda Rabbinizden sakının, bu konuda O'nu üzmeyin.
Onun intikamı ve azabı başınıza gelecektir.
Sonra Musa'ya kitabı, en güzel iş yapana göre eksiksiz ve ayrıntılı olarak verdik.
Ve her şeyin ayrıntılı bir açıklaması, hidayet ve rahmet
Ve Rablerine kavuşacaklarına iman etmeleri için hidayet ve rahmet
Sonra Rabbin, Yaratıcı Musa'yı getirdi.
Tam da O'nun katındaki nimetlerimiz ve O'nun önündeki ellerimiz yüzünden
Musa'nın Tanrı'ya tapınma konusunda iyi yaptığı gibi, bizim de ona olan saygımız onun aracılığıyla yerine geldi
Ve halkının ve takipçilerinin dinleri açısından neye ihtiyaç duyduğu herkes için açık bir şekilde ortaya çıktı.
Ve onları doğru yola ilet
Ve onlara olan merhametimiz ve şefkatimiz
Onları dalaletten ve şaşkınlıktan kurtaralım.
Belki Rablerine kavuşacaklarına inanırlar
Eğer Allah'ın yarattıklarına tebliğ ettiği vaazları duyarlarsa, Rablerine itaat ederler.
Bu, indirdiğimiz mübarek bir kitaptır; o halde ona uyun.
O halde ona uyun ve ondan korkun ki, ona merhamet edesiniz.
Peygamberimiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e indirdiğimiz bu Kur'an-ı Kerim mübarektir.
O halde onu uyacağınız ve ona göre amel edeceğiniz bir imam yapın ey insanlar
Kendinizden sakının Allah'ım, işi ve içindekileri boşa harcamaktan
Ta ki ona merhamet edesin ve onu Allah'ın azabından ve elem verici azaptan koruyasın.
Sen diyorsun ki: Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi.
Çalışmalarından haberimiz olmasa da
Bizden önce Yahudiler ve Hıristiyanlar olmak üzere iki gruba kitabın indirildiğini söylemedin mi?
İki grup, kendilerine vahyedilen kitabı okuyamadılar ama onun ne olduğunu bilmiyoruz.
Ne okuduklarını, ne söylediklerini bilmiyoruz, bizim dilimizde de yok
Bunu bahane olarak kabul ediyorlar
Allah, Peygamberi Muhammed (s.a.v.)'e Kur'an'ı vahyederek onların tartışmasını kesti.
Yoksa "Eğer bize Kitap indirilseydi, biz onlardan daha doğru yolda olurduk" mı diyorsunuz?
Size Rabbinizden açık bir delil, bir hidayet ve rahmet geldi
Allah'ın ayetlerini yalanlayan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kim vardır?
Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirdikleri şeylerden dolayı, en kötü azapla cezalandıracağız.
söylemesinler diye
Keşke bizden önce bu iki topluluğa indirildiği gibi bize de Kitap indirilseydi
Ama biz hakikat yolunda daha dikiz
Size sizin dilinizde açık Arapça bir kitap geldi
O, hakkın bir açıklamasıdır ve onunla amel eden ve ona uyanlar için bir rahmettir.
Gerçekten sizden daha günah işleyen ve daha saldırgan olan kimdir ey müşrikler?
Kim Allah'ın delillerini ve delillerini reddeder ve onlardan yüz çevirirse
Allah, ayetlerinden yüz çevirenleri şiddetli azapla ödüllendirecektir.
Çünkü onlar bu dünyada O'nun ayetlerinden yüz çevirdiler.
Rabbinin bazı ayetleri geldiği gün, hiç kimseye imanı fayda vermez.
Daha önce hiç inanmamıştı
Ya da inancını kazandı
Onun imanının nefse hiçbir faydası yoktur.
Daha önce ne iman etmiş, ne de imanıyla bir hayır elde etmişti.
Söyle, bekle, bekliyoruz
Rabbinin bazı ayetleri geldiği gün, daha önce müşrik olanların imanları hiçbir işe yaramayacaktır.
Veya bir ruh, bir iyilik yapıp onu başarmaktan çok, Allah'a iman etmekle daha hayırlı bir şey elde etmiştir.
Söyle, Muhammed
Meleklerin size ölümü getirmesini ve ruhlarınızı almasını bekleyin.
Veya kıyamet günü Rabbinin gelip bizimle sizin aranızda hüküm vermesini
Veya güneşin doğuşu size batıdan gelir de amel sayfalarını katlarsınız.
Bunu bekliyoruz
Allah bizi mükafatlandırsın
Bizi senden hakikatle ayırıyor
Dinlerini parçalayıp mezhep haline gelenlerin onlarla hiçbir ilgisi yoktur.
Onların işi Allah'a kalmıştır, sonra O onlara haber verecektir.
Sonra onlara ne yaptıklarını anlatıyor
Dinlerini parçalayanlar
Bazıları Yahudiliğe geçti, bazıları Hıristiyan oldu ve bazıları da şeytanlaştırıldı
Birlikte değil, dağılmışlardı
ben onlardan biri değilim
Onların işi Allah'a kalmıştır
Hatalarında ısrar etmeleri halinde cezayla
Veya tevbe ederek onları affederek
Sonra kıyamet günü bana geldiklerinde onlara yaptıklarını anlatacak.
O halde onlardan iyilik yapanı iyilikle ödüllendirin
Ve istismarcı istismar ediliyor
Kim bir iyilik getirirse onun on katı sevap alır
Kim bir kötülük işlerse ona ancak onun misliyle karşılık verilir
Ancak onun gibileri ödüllendirilecek ve onlar haksızlığa uğratılmayacaklardır.
Kim kıyamet gününde tövbe ve imanla Rabbine karşı görevini yerine getirirse
Getirdiği gibi on sevabı vardır
Ve onlardan kim kıyamet günü dini terk etme ve Allah'a inanmama görevini yerine getirirse
Kendisi için kötü olandan başkası ile ödüllendirilmez
Allah da onu kötü işlerinden dolayı ödüllendirdi
Ve Allah her iki tarafa da zulmetmez
Hayırseveri istismarla ödüllendirerek
Ve zalim iyilik yapar
De ki: "Rabbim beni değerli bir dinden gelen bir yola iletti."
Değerli bir din, İbrahim'in dini, Hanife
Onlara Rabbimin beni doğru yola ilettiğini söyle
Düz bir din
İbrahim Hanife'nin dini
İbrahim Allah'ın müşriklerinden değildi
De ki: Benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah'ındır.
Ortağım, kurbanım, hayatım ve ölümüm alemlerin Rabbi olan Allah'ındır.
Onun ortağı yoktur ve ben böyle emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim
De ki, benim namazım, fedakârlığım, hayatım ve ölümüm yalnızca âlemlerin Rabbi olan Allah içindir.
O'nun yarattıklarından hiçbirinde ortağı yoktur.
Ve Rabbim bana şunu emretti
Ben bu ümmetin Rabbine teslim olan ve teslim olan ilk kişiyim
De ki: "Ben Allah'tan başka bir Rab arıyorum." O, her şeyin Rabbidir.
Her nefs ancak kendisi sayesinde bir şey kazanabilir
Hiçbir yük sahibi başkasının yükünü taşımaz
Sonra sizi Rabbinize döndüreceğiz ve O, anlaşmazlığa düştüğünüz şeyleri size haber verecektir.
De ki: Allah'ı arıyorum, bana hükmedecek bir efendi arıyorum
O, kendisinden başka her şeyin efendisi ve hükümdarıdır
Hiçbir nefis kendisine karşı olmadıkça günah işlemez
Hiçbir günahkar ruh başka bir ruhun günahıyla günah işlemez
O halde ey insanlar, kaderiniz Rabbinizedir.
O, din ve mezhep bakımından farklı olarak bu dünyada ne durumda olduğunuzu size haber verecektir.
Sonra hepinize bu dünyada yaptıklarınızın karşılığını verecektir.
Sizi yeryüzünün halifeleri yapan Allah'tır
Sizden önceki asırlardan ve kavimlerden gelenleri yok ettiğini
Ve seni halife kıldı ve seni onların arasından yeryüzünde halifeler kıldı.
O, şartlarınızı farklı kıldı ve kiminizi kiminizden üstün kıldı
Bunu bu konuda yükselterek
Size lütfundan verdiği ve rızkından verdiği şeylerle sizi denemek için
Şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, günah işleyerek Kendisini hoşnut etmeyenleri cezalandırmakta çabuk olandır.
Şüphesiz O, bağışlayandır ve kendisine eziyet edilenlerin günahlarını örter.
Geçmiş günahlarının cezasından vazgeçme konusunda merhametli
Eğer onunla karşılaşıp yanına gitmeden önce tövbe edip ona dönerse