Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Yasin
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ashe, ban umarce ku ba, ya ɗiyan Adam, kada ku bauta wa Shaiɗan?
Shi ne maƙiyinku bayyananne
Kuma ina bauta Mini. Wannan ita ce hanya madaidaiciya
Ashe, maƙarƙashiyarku a wannan duniya bai umarce ku da kada ku bauta wa Shaiɗan ba, kuma ku yi masa biyayya wajen saba wa Allah?
Shaidan makiyinku ne kuma ya bayyana makiyinsa
Ashe, ban ba ku amana ba, ku bauta mini bisa ga dukan abũbuwan bautãwa da abõkan tãrayya?
Ikhlasi a cikin ibadata da sabawa Shaidan ita ce tafarki madaidaici
Lalle ne Ya ɓatar da duwatsu masu yawa a cikinku. Shin ba ku gane ba?
Shaidan ya hana yawancin ku yi masa biyayya
Shin, ba ku hankalta ba, ya ku mushrikai?
Kada ku yi biyayya ga maƙiyinku da maƙiyin Allah
Wannan ita ce jahannama da aka yi muku alkawari
Ku yi salla a yau saboda kun kasance kuna kafirta
Wannan ita ce Jahannama da aka yi muku wa'adi da ita a duniya saboda kafircinku da Allah
Sun kona shi yau sun mayar da shi
Domin ka karyata shi a duniya, kuma ka karyata shi
Yau mun rufe bakinsu, hannayensu suna yi mana magana
hannayensu suna yi mana magana, kuma ƙafafunsu sun yi shaida a kan abin da suka kasance suna aikatawa
A yau muna buga bakunan mushrikai
Kuma hannayensu suna ba mu labarin abin da suka yi a wannan duniyar ta rashin biyayya ga Allah
Ƙafafunsu sun yi shaidar zunubai da suka kasance suna aikatawa a cikin duniya
Da Mun so, da Mun makantar da su ga shiriya
Ba su ga hanya
Haka suka yi tafiyarsu
Wace hanya suke ganin zasu bi?
Mun rufe idanunsu, saboda haka sun shiryu zuwa ga gaskiya
Kuma da Mun so, da ba Mu sanya su a kan matsayinsu ba, kuma da ba za su iya tafiya ba, kuma ba za su komo ba.
Da mun so da mun sanya wadannan mushrikai su tsaya a gidajensu
Ba za su iya gabace su ba, kuma ba za su iya komawa bayansu ba
Wanda Muka ba shi, za Mu yalwata masa rayuwarsa
Mu mayar da shi halinsa na tsufa da kuruciyarsa
Don haka bai san komai ba bayan ilimin da ya sani
Shin wadannan mushrikan ba su fahimci ikon Allah na yin abin da Yake so ba?
Ta hanyar lura da abin da suke gani na halinsa, Ya halicce shi a duk hanyar da ya ga dama da so, tun yana yaro har zuwa girma.
Muhammadu bai koya mana waka ba, kuma bai kamata ya zama mawaki ba
Muhammadu bai zama ba face ambato a gare ku, ya ku mutane. Allah ya tuna maka da aiko shi gareka
Wannan abin da Muhammadu ya zo muku da shi Alkur’ani ne da yake bayyanawa duk wanda ya yi tunani a kansa da zuciya daya cewa wahayi ne daga Allah.
Abin sani kawai Muhammadu ambato ne a gare ku, domin ya yi muku gargaɗi, yã ku mutãne!
Yana fahimtar abin da ake faɗa masa, kuma azaba ta cancanci waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka bijire masa.
Kuma Muka hõre musu shi, kuma daga gare ta suke hawa, kuma daga gare ta suke ci
Shin, waɗannan mushrikai ba su gani ba, lalle ne, mun halitta su daga abin da hannãyenmu suka aikata daga abin da muka halitta daga halitta?
Dabbobi, rakuma, shanu da tumaki
Sun yi watsi da shi yadda suke so, ta hanyar mallake shi da sarrafa shi
Kuma Muka hõre musu waɗannan dabbõbi, kuma daga cikinsu akwai wanda suke hawa, kamar rãƙuma, a kansu suke tafiya.
Wasunsu suna cin namansu
Suna da fa'ida daga waɗannan shanu ta fuskar ulu, gashinsu, da gashin kansu
Da masu shan nononsa
Shin ba za su gode mani da wannan ni'ima tawa ta hanyar biyayya da sadaukarwa ga Allah da bauta ba?
Wadannan mushrikai sun riki abubuwan bautawa wanin Allah
Da fatan ka tsare su daga azabar Allah da azabarSa
Waɗannan gumakan ba za su iya taimakonsu daga Allah ba idan ya so a cutar da su
Wadannan mushrikan gumakansu sojoji ne da suke nan a duniya
Suna fushi da su, suna yaƙi ba tare da su ba
Bã ya kawo musu alheri, kuma bã zã ta kau da kai daga barinsu ba
Gumaka ne
Mun san abin da suke ɓõyẽwa da abin da suke bushãra
Kada ka ji bakin ciki ya Muhammad, da wadannan mushrikan da ke cewa kai mawaki ne
Mun san cewa abin da ya kira su yin hakan hassada ne
Sun san abin da ka kawo musu ba waka ba ne
Mun san cewa sun yarda da saninsu na gaskiyar abin da kake kiran su zuwa gare shi
Ba su bayyana kafircinsu da harsunansu
Ashe, bai ga mutumin nan da yake cewa ba?
Wanene yake rayar da ƙashi idan sun lalace?
Muka halitta shi daga maniyyi, kuma Muka sanya shi halitta cikakkiya
To, lalle ne shĩ, yã yi jãyayya da Ubangijinsa
Kuma ya tabbata ga wanda ya ji rigimarsa, cẽwa lalle shi, yanã yin husuma da Ubangijinsa, wanda Ya halitta shi
Ya yi mana kwatanci da abin da ya ce
Wanene yake rayar da ƙashi idan sun lalace?
Don haka ya sanya mu a matsayin daya daga cikin halittun da ba za su iya rayar da hakan ba
Kuma Muka halitta shi ya manta yadda Muka halitta shi
Ya san cewa ya halicce shi daga maniyyi har ya zama mutum na gari
Ba abu ne mai wuya kasusuwa da aka dawo da su su mayar da dan Adam kamar yadda suke a cikinsa kafin halaka ba
Ka ce, ya Muhammadu, ga wannan mushriki
Wanda ya fara halitta shi ne zai farfado da ita alhalin ba komai ba ne
Shi Masani ne ga dukkan halittunSa
Yadda ake kisa, yadda ake farfado da yadda ake farawa
Wanda Ya fitar muku daga 'ya'yan itãce wutã mai ƙõne itãce
Idan kana daya daga cikin wadannan bishiyoyi, za ka kunna wuta
Ba a hana shi yin abin da yake so
Ba zai iya rayar da ƙasusuwan da aka zubar ba
Shin, wanda Ya halitta sammai da ƙasã, Mai ĩkon yi ne a kan Ya halitta misãlinsu?
Na'am, Shi ne Mai halitta, Masani
Shin, wanda Ya halitta sammai bakwai da ƙasã, Mai ĩkon yi ne a kan Ya halitta misãlanku?
Halittar mutane irinku daga ruɓaɓɓen ƙasũsuwa bai fi halittar sammai da ƙasa ba
Ã'a, Shĩ Mai ĩkon yi ne Ya halitta mutãne kamarsu
Shi ne Mai halitta abin da Yake so
Mai tasiri ga abin da yake so
Masani ga dukkan abin da Ya halitta kuma Yake halittawa
UmurninSa idan Ya so wani abu, shi ne ya ce masa, “Kasance,” sai ya kasance
Tsarki ya tabbata ga wanda Mulkin dukan kome ke hannunsa, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku
UmurninSa idan Ya so wani abu, shi ne ya ce masa, “Kasance,” sai ya kasance
Don haka ku girmama wanda mulkin kome da dukiyarsa ke hannunsa
Kuma zuwa gare Shi kuke komawa, kuma ku kasance a bayan Ya kashe ku