পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা ইয়াসিন
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
হে আদম সন্তানগণ, আমি কি তোমাদেরকে শয়তানের ইবাদত না করার নির্দেশ দেইনি?
সে তোমার স্পষ্ট শত্রু
আর আমি আমার ইবাদত করি। এটাই সরল পথ
এই পৃথিবীতে আপনার ষড়যন্ত্রকারী কি আপনাকে শয়তানের ইবাদত না করার এবং আল্লাহর অবাধ্যতার মধ্যে তার আনুগত্য না করার নির্দেশ দেয়নি?
শয়তান আপনার শত্রু এবং তার শত্রুতা আপনার কাছে স্পষ্ট করে দিয়েছে
আমি কি তোমাকে এই দায়িত্ব দেইনি যে তুমি আমাকে অন্য সকল উপাস্য ও সমতুল্য উপাসনা কর?
আমার ইবাদতে আন্তরিকতা এবং শয়তানের অবাধ্যতাই সরল পথ
নিঃসন্দেহে তিনি তোমাদের মধ্যে বহু পাহাড়কে পথভ্রষ্ট করেছেন। তুমি কি বুঝনি?
শয়তান তোমাদের অনেককে তার আনুগত্য করতে বাধা দিয়েছে
হে মুশরিকরা, তোমরা কি বুঝনি?
আপনার শত্রু এবং আল্লাহর শত্রুর আনুগত্য করা উচিত নয়
এই জাহান্নাম আপনি প্রতিশ্রুতি ছিল
আজ নামায পড় কারণ তুমি অবিশ্বাস করতে
এটাই সেই জাহান্নাম যার ভয়ে তোমাকে এই দুনিয়ায় আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাস করা হয়েছিল
তারা আজ তা পুড়িয়ে ফিরিয়ে দিয়েছে
কেননা তুমি দুনিয়াতে তা অস্বীকার করেছ এবং অস্বীকার করেছিলে
আজ আমরা তাদের মুখে সীলমোহর করি এবং তাদের হাত আমাদের সাথে কথা বলে
তাদের হাত আমাদের সাথে কথা বলে এবং তাদের পা সাক্ষ্য দেয় তারা যা উপার্জন করত
আজকে আমরা মুশরিকদের মুখ ছাপাই
এবং তাদের হাত আমাদের বলে যে তারা ঈশ্বরের অবাধ্যতার এই পৃথিবীতে কী করেছিল
তাদের পা সাক্ষ্য বহন করে যে পাপ তারা এই পৃথিবীতে উপার্জন করেছিল
আমি ইচ্ছা করলে তাদেরকে হেদায়েতের দিকে অন্ধ করে দিতে পারতাম
তারা কোনো পথ দেখছে না
তাই তারা তাদের পথ তৈরি করেছে
তারা কোন পথ নিতে দেখছেন?
আমি তাদের চোখকে আবৃত করে দিয়েছি, ফলে তারা সত্যের দিকে পরিচালিত হয়েছে
আমরা ইচ্ছা করলে তাদেরকে তাদের অবস্থানের অধীন করতাম না এবং তারা যেতে বা ফিরে আসতে পারত না
আমরা ইচ্ছা করলে এই মুশরিকদের তাদের ঘরে স্থির রাখতাম
তারা তাদের সামনে যেতে পারে না এবং তাদের পিছনে ফিরে যেতে পারে না
যাকে আমরা দান করব, তার আয়ু বাড়িয়ে দেব
আমরা তাকে তার বার্ধক্য ও যৌবনের অবস্থায় ফিরিয়ে দেই
তাই তিনি যে জ্ঞান ব্যবহার করতেন তার পরেও তিনি কিছুই জানেন না
এই মুশরিকরা কি বোঝে না যে আল্লাহ যা চান তা করার ক্ষমতা?
তারা তাঁর স্বভাব সম্পর্কে যা দেখেন তা পর্যবেক্ষণ করে, তিনি শৈশব থেকে প্রাপ্তবয়স্ক পর্যন্ত যা খুশি ও ভালোবাসতেন সেভাবেই তিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন।
মুহাম্মদ আমাদের কবিতা শেখাননি, তার কবি হওয়া উচিত নয়
মুহাম্মাদ তোমাদের স্মরণ ছাড়া আর কিছুই নয়, হে মানুষ। ঈশ্বর তাকে আপনার কাছে পাঠানোর কথা মনে করিয়ে দিয়েছেন
মুহাম্মাদ আপনার কাছে যা নিয়ে এসেছেন এটি একটি কোরান যা মন ও হৃদয় দিয়ে যে কেউ এটিকে চিন্তা করে তার কাছে স্পষ্ট করে দেয় যে এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি প্রত্যাদেশ।
মুহাম্মাদ (সা.) কেবলমাত্র তোমাদেরকে সতর্ক করার জন্য একটি স্মরণ, হে মানুষ, যারা অন্তরে বেঁচে আছে
তিনি তাকে যা বলা হয়েছে তা বোঝেন, এবং শাস্তি তাদের প্রাপ্য যারা ঈশ্বরকে অবিশ্বাস করে এবং তাঁর অনুসরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
অতঃপর আমি তা তাদের জন্য বশীভূত করেছিলাম এবং তারা তা থেকে আরোহণ করে এবং তারা তা থেকে খায়
এই মুশরিকরা কি দেখে না যে, আমরা তাদের জন্য সৃষ্টি করেছি আমাদের হাত যা সৃষ্টি করেছি তা থেকে সৃষ্টি করেছি?
গবাদি পশু, উট, গরু ও ভেড়া
তারা এটিকে বশীভূত করে এবং নিয়ন্ত্রণ করে, তারা যেভাবে ইচ্ছা তা নিষ্পত্তি করেছিল
এবং আমি তাদের জন্য এই গবাদি পশুদের বশীভূত করে দিয়েছিলাম এবং তাদের মধ্যে কিছুকে তারা উটের মতো চড়ে, যার উপর তারা ভ্রমণ করে।
তাদের কেউ কেউ তাদের মাংস খায়
তাদের পশম, পশম এবং চুলের পরিপ্রেক্ষিতে এই গবাদি পশুর উপকারিতা রয়েছে
আর পানকারী যারা এর দুধ পান করে
তারা কি আমার এই আশীর্বাদের জন্য আনুগত্য ও দেবত্বের প্রতি ভক্তি ও উপাসনার মাধ্যমে আমাকে ধন্যবাদ জানাবে না?
এই মুশরিকরা আল্লাহ ব্যতীত অন্য উপাস্যদের উপাস্য গ্রহণ করেছিল
আশা করি আপনি তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি ও আযাব থেকে রক্ষা করবেন
এই দেবতারা ঈশ্বরের কাছ থেকে তাদের সাহায্য করতে পারে না যদি তিনি তাদের ক্ষতি করতে চান
তাদের দেবতাদের এই মুশরিকরা এই পৃথিবীতে বর্তমান সৈনিক
তারা তাদের উপর রেগে যায় এবং তাদের ছাড়াই যুদ্ধ করে
এটি তাদের জন্য কল্যাণ বয়ে আনে না এবং তাদের থেকে মন্দকে দূরে রাখে না
তারা মূর্তি
আমরা জানি তারা কী গোপন করে এবং কী ঘোষণা করে
হে মুহাম্মাদ, তুমি কবি বলে এই মুশরিকদের দ্বারা দুঃখ করো না
আমরা জানি যে তাদেরকে যা করতে বলে তা হিংসা
তারা জানে যে আপনি তাদের জন্য যা এনেছেন তা কবিতা নয়
আমরা জানি যে আপনি তাদের যে বিষয়ে আহ্বান করছেন তার সত্যতা সম্পর্কে তাদের জ্ঞানে তারা সন্তুষ্ট
তারা তাদের জিহ্বা দিয়ে তাদের অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ্যে ঘোষণা করে না
সে কি এই লোকটিকে দেখেনি যে বলে?
হাড় পচে গেলে কে পুনরুজ্জীবিত করে?
আমি তাকে বীর্য থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তাকে পরিপূর্ণ সৃষ্টি করেছি
তাই সে তার পালনকর্তার সাথে বিবাদে লিপ্ত
যে তার ঝগড়া শুনবে তার কাছে এটা স্পষ্ট যে সে তার প্রভুর সাথে বিতর্ক করছে, যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন
তিনি যা বলেছেন তার সাথে আমাদের একটি উপমা দিয়েছেন
হাড় পচে গেলে কে পুনরুজ্জীবিত করে?
তাই তিনি আমাদেরকে এমন একটি জীব হিসাবে তৈরি করেছেন যাকে পুনরুজ্জীবিত করতে অক্ষম
এবং আমরা তাকে কিভাবে সৃষ্টি করেছি তা ভুলে গিয়েছিলাম
তিনি জানেন যে তিনি তাকে একটি শুক্রাণু থেকে সৃষ্টি করেছেন যতক্ষণ না তিনি একজন সাধারণ মানুষ হয়ে ওঠেন
পুনরুদ্ধার করা হাড়গুলির পক্ষে মানুষ ধ্বংসের আগে যে আকারে ছিল তা ফিরিয়ে আনা অসম্ভব নয়।
বলুন, হে মুহাম্মদ, এই মুশরিককে
এটি সেই ব্যক্তি দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হবে যিনি এটিকে প্রথম সৃষ্টি করেছেন যখন এটি কিছুই ছিল না
তিনি তাঁর সমস্ত সৃষ্টির জ্ঞান রাখেন
কিভাবে হত্যা করা যায়, কিভাবে পুনরুজ্জীবিত করা যায় এবং কিভাবে সূচনা করা যায়
যিনি তোমাদের জন্য সবুজ গাছ থেকে আগুন বের করেছেন যা গাছগুলোকে পুড়িয়ে দেয়
আপনি যদি এই গাছগুলির মধ্যে একটি হন তবে আপনি আগুন জ্বালাবেন
তিনি যা চান তা করতে বাধা দেওয়া হয় না
ছুঁড়ে ফেলা হাড়গুলোকে সে পুনরুজ্জীবিত করতে পারে না
যিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন তিনি কি তাদের মত কিছু সৃষ্টি করতে সক্ষম?
হ্যাঁ, তিনিই সৃষ্টিকর্তা, সর্বজ্ঞ
যিনি সাত আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন তিনি কি আপনার মত কাউকে সৃষ্টি করতে সক্ষম?
পচা হাড় থেকে তোমাদের মত মানুষের সৃষ্টি আসমান-জমিন সৃষ্টির চেয়ে বড় কিছু নয়
বরং তিনি তাদের মত মানুষ সৃষ্টি করতে সক্ষম
তিনি যা ইচ্ছা তার সৃষ্টিকর্তা
সে যা চায় তার জন্য কার্যকর
তিনি যা কিছু সৃষ্টি করেছেন এবং সৃষ্টি করছেন সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
তাঁর আদেশ, যখন তিনি কিছু চান, তখন তাকে বলা হয়, "হও" এবং এটি হয়ে যায়
পবিত্র তিনি যাঁর হাতে সমস্ত কিছুর রাজত্ব এবং তাঁর কাছেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন করা হবে
তাঁর আদেশ, যখন তিনি কিছু চান, তখন তাকে বলা হয়, "হও" এবং এটি হয়ে যায়
অতএব সম্মান কর সেই সত্তাকে যার হাতে সবকিছুর আধিপত্য এবং এর ধনভান্ডার
এবং তিনি আপনাকে হত্যা করার পরে আপনি তাঁর কাছে ফিরে আসবেন এবং হয়ে যাবেন