Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Yasin
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ne vous ai-je pas ordonné, ô fils d'Adam, de ne pas adorer Satan ?
Il est ton ennemi évident
Et je m'adore. C'est le chemin droit
Votre conspirateur dans ce monde ne vous a-t-il pas ordonné de ne pas adorer Satan et de ne pas lui obéir en désobéissant à Dieu ?
Satan est votre ennemi et vous a clairement fait part de son inimitié
Ne vous ai-je pas confié le soin de m'adorer au-dessus de tous les autres dieux et égaux ?
La sincérité dans mon culte et la désobéissance à Satan sont le droit chemin
En effet, Il a égaré de nombreuses montagnes parmi vous. Vous n'avez pas compris ?
Satan a empêché beaucoup d'entre vous de lui obéir
N'avez-vous pas compris, ô polythéistes ?
Vous ne devriez pas obéir à votre ennemi et à l'ennemi de Dieu
C'est l'enfer qu'on t'avait promis
Priez-le aujourd'hui parce que vous ne croyiez pas
C'est l'enfer dont vous avez été menacé dans ce monde à cause de votre incrédulité en Dieu.
Ils l'ont brûlé aujourd'hui et l'ont rendu
Parce que tu l'as nié dans ce monde et tu l'as nié
Aujourd'hui on leur ferme la bouche et leurs mains nous parlent
Leurs mains nous parlent et leurs pieds témoignent de ce qu'ils gagnaient
Aujourd'hui, nous imprimons la bouche des polythéistes
Et leurs mains nous racontent ce qu'ils ont fait dans ce monde de désobéissance à Dieu
Leurs pieds témoignent des péchés qu'ils ont accumulés dans ce monde
Si nous l'avions souhaité, nous aurions pu les aveugler aux conseils.
Ils ne voient pas de moyen
Alors ils ont fait leur chemin
Quel chemin envisagent-ils de prendre ?
Nous avons obscurci leurs yeux pour qu'ils soient guidés vers la vérité
Si Nous l'avions voulu, Nous ne les aurions pas soumis à leur situation et ils n'auraient ni pu partir ni revenir.
Si nous l'avions souhaité, nous aurions fait en sorte que ces polythéistes restent immobiles chez eux.
Ils ne peuvent ni les devancer, ni revenir derrière eux.
Celui que Nous accordons, Nous prolongerons sa vie
Nous le rendons à son état de vieillesse et de jeunesse
Donc il ne sait plus rien après les connaissances qu'il connaissait
Ces polythéistes ne comprennent-ils pas la capacité de Dieu à faire ce qu’Il veut ?
En observant ce qu'ils voient de son tempérament, il l'a créé de la manière qui lui plaisait et l'aimait, de l'enfance à l'âge adulte.
Mahomet ne nous a pas enseigné la poésie et il ne devrait pas non plus être poète
Mahomet n'est qu'un souvenir pour vous, mes amis. Dieu vous a rappelé de vous l'avoir envoyé
Ce que Mahomet vous a apporté est un Coran qui montre clairement à quiconque y réfléchit avec son esprit et son cœur qu'il s'agit d'une révélation de Dieu.
Mahomet n'est pour vous qu'un souvenir pour vous avertir, ô peuple, quiconque est vivant de cœur
Il comprend ce qu'on lui dit, et le châtiment est digne de ceux qui ne croient pas en Dieu et se détournent de Lui.
Et Nous l'avons soumis pour eux, et ils y montent, et ils y mangent.
Ces polythéistes ne voient-ils pas que nous avons créé pour eux à partir de ce que nos mains ont fait à partir de ce que nous avons créé à partir de la création ?
Bétail, chameaux, vaches et moutons
Ils en ont disposé comme bon leur semblait, en le soumettant et en le contrôlant.
Et Nous leur avons soumis ces troupeaux, et certains d'entre eux sont montés comme des chameaux sur lesquels ils voyagent.
Certains d'entre eux mangent leur viande
Ils tirent des avantages de ces bovins en termes de laine, de fourrure et de poils.
Et les buveurs qui boivent son lait
Ne me remercieront-ils pas pour ma bénédiction par l'obéissance et la dévotion à la divinité et à l'adoration ?
Ces polythéistes priaient pour adorer des dieux autres que Dieu
En espérant que vous les protégeriez du châtiment et du tourment de Dieu
Ces dieux ne peuvent pas les aider de la part de Dieu s'Il veut leur faire du mal
Ces polythéistes de leurs dieux sont des soldats présents dans ce monde
Ils se mettent en colère contre eux et se battent sans eux
Cela ne leur apporte pas de bien ni ne leur éloigne le mal.
Ce sont des idoles
On sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils annoncent
Ne sois pas attristé, ô Muhammad, par ces polythéistes qui disent que tu es un poète.
Nous savons que ce qui les appelle à faire ça, c'est l'envie
Ils savent que ce que tu leur as apporté n'est pas de la poésie
Nous savons qu'ils sont satisfaits de leur connaissance de la vérité de ce à quoi vous les appelez.
Ils ne déclarent pas ouvertement leur ingratitude avec leur langue
N'a-t-il pas vu cet homme qui dit ?
Qui fait revivre les os lorsqu’ils sont pourris ?
Nous l'avons créé à partir d'un sperme et avons fait de lui une création parfaite
Il est donc en conflit avec son Seigneur
Il est clair pour celui qui entend sa querelle qu'il se dispute avec son Seigneur, qui l'a créé.
Il nous a donné une analogie avec ce qu'il a dit
Qui fait revivre les os lorsqu’ils sont pourris ?
Il a donc fait de nous une de ces créatures incapables de faire revivre cela.
Et nous l'avons créé, nous avons oublié comment nous l'avons créé
Il sait qu'Il l'a créé à partir d'un spermatozoïde jusqu'à ce qu'il devienne un être humain normal.
Il n’est pas impossible que les os restaurés redonnent aux êtres humains la forme dans laquelle ils se trouvaient avant l’anéantissement.
Dis, ô Muhammad, à ce polythéiste
Il sera relancé par Celui qui l'a créé le premier alors qu'il n'était rien
Il a connaissance de toute sa création
Comment tuer, comment ressusciter et comment initier
Qui a fait sortir pour toi des arbres verts un feu qui brûle les arbres
Si vous êtes un de ces arbres, vous allumerez le feu
Il n'est pas empêché de faire ce qu'il veut
Il ne peut pas faire revivre les os qui ont été jetés
Celui qui a créé les cieux et la terre est-il capable de créer quelque chose comme eux ?
Oui, Il est le Créateur, l'Omniscient
Celui qui a créé les sept cieux et la terre est-il capable de créer quelqu'un comme vous ?
La création de personnes comme vous à partir d'os pourris n'est pas plus grande que la création des cieux et de la terre.
Au contraire, Il est capable de créer des gens comme eux
Il est le Créateur de ce qu'Il veut
Efficace pour ce qu'il veut
L'Omnistie de tout ce qu'Il a créé et crée
Son commandement, quand Il veut quelque chose, est de lui dire : « Sois », et c'est
Gloire à Celui dans la main duquel est le royaume de toutes choses, et c'est à Lui que vous retournerez
Son commandement, quand Il veut quelque chose, est de lui dire : « Sois », et c'est
Alors honorez Celui qui a entre les mains la domination de toute chose et de ses trésors.
Et c'est vers Lui que vous reviendrez et deviendrez après qu'Il vous aura tué