Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Yasin
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Eu não ordenei a vocês, ó filhos de Adão, que não adorassem Satanás?
Ele é seu inimigo claro
E eu me adoro. Este é o caminho reto
O seu conspirador neste mundo não lhe ordenou que não adorasse Satanás e o obedecesse ao desobedecer a Deus?
Satanás é seu inimigo e deixou clara sua inimizade contra você
Eu não confiei em você para me adorar acima de todos os outros deuses e iguais?
Sinceridade em minha adoração e desobediência a Satanás é o caminho reto
Na verdade, Ele desviou muitas montanhas entre vocês. Você não entendeu?
Satanás impediu muitos de vocês de obedecê-lo
Vocês não entenderam, ó politeístas?
Você não deve obedecer ao seu inimigo e ao inimigo de Deus
Este é o inferno que lhe foi prometido
Ore hoje porque você costumava descrer
Este é o Inferno com o qual você foi ameaçado neste mundo por sua descrença em Deus
Eles queimaram hoje e devolveram
Porque você negou neste mundo e negou
Hoje selamos suas bocas e suas mãos falam conosco
Suas mãos falam conosco e seus pés testemunham o que ganhavam
Hoje imprimimos as bocas dos politeístas
E suas mãos nos contam o que fizeram neste mundo de desobediência a Deus
Seus pés testemunham os pecados que eles cometiam neste mundo
Se quiséssemos, poderíamos tê-los cegado para a orientação
Eles não veem um caminho
Então eles fizeram o seu caminho
Que caminho eles pretendem seguir?
Nós obscurecemos seus olhos, então eles são guiados para a verdade
Se quiséssemos, não os teríamos submetido à sua posição, e eles não teriam podido ir ou regressar.
Se quiséssemos, teríamos feito esses politeístas ficarem parados em suas casas
Eles não podem ir à frente deles nem voltar atrás deles
A quem concedermos, prolongaremos sua vida
Nós o devolvemos ao seu estado de velhice e juventude
Então ele não sabe nada depois do conhecimento que ele conhecia
Será que estes politeístas não compreendem a capacidade de Deus de fazer o que Ele quer?
Ao observar o que eles veem de Seu caráter, Ele O criou da maneira que Ele quis e amou, desde a infância até a idade adulta.
Maomé não nos ensinou poesia, nem deveria ser poeta
Muhammad nada mais é do que uma lembrança para vocês, pessoal. Deus lembrou você de enviá-lo para você
Isto que Muhammad trouxe para você é um Alcorão que deixa claro para quem o pondera com mente e coração que é uma revelação de Deus
Muhammad é apenas uma lembrança para vocês, para alertar sobre vocês, ó povo, quem está vivo de coração
Ele entende o que lhe é dito, e o castigo é merecido para aqueles que descreem em Deus e deixam de segui-Lo.
E nós a subjugamos para eles, e dela eles cavalgam, e dela comem
Não vêem estes politeístas que criamos para eles aquilo que as nossas mãos fizeram daquilo que criamos desde a criação?
Gado, camelos, vacas e ovelhas
Eles se desfizeram dele como quiseram, subjugando-o e controlando-o
E nós subjugamos esse gado para eles, e alguns deles eles montam, como camelos, nos quais viajam
Alguns deles comem sua carne
Eles se beneficiam desse gado em termos de lã, pele e cabelo
E os bebedores que bebem seu leite
Eles não me agradecerão por esta minha bênção através da obediência e devoção à divindade e adoração?
Esses politeístas levaram outros deuses para adorar além de Deus
Esperando que você os protegesse do castigo e tormento de Deus
Esses deuses não podem ajudá-los de Deus se Ele quiser que sejam prejudicados
Esses politeístas de seus deuses são soldados presentes neste mundo
Eles ficam com raiva deles e lutam sem eles
Não traz o bem para eles nem afasta o mal deles
Eles são ídolos
Sabemos o que eles escondem e o que anunciam
Não fique triste, ó Muhammad, por esses politeístas dizerem que você é um poeta
Sabemos que o que os chama a fazer isso é a inveja
Eles sabem que o que você trouxe para eles não é poesia
Sabemos que eles estão satisfeitos com o conhecimento da verdade daquilo a que você os está chamando.
Eles não declaram abertamente sua ingratidão com a língua
Ele não viu esse homem que diz?
Quem revive os ossos quando estão podres?
Nós o criamos a partir de um esperma e fizemos dele uma criação perfeita
Então, ele está em disputa com seu Senhor
É evidente para quem ouve a sua discussão que está disputando com o seu Senhor, que o criou
Ele nos deu uma analogia com o que ele disse
Quem revive os ossos quando estão podres?
Então Ele nos fez como uma das criaturas incapazes de reviver aquilo
E nós o criamos, esquecemos como o criamos
Ele sabe que o criou a partir de um esperma até se tornar um ser humano normal
Não é impossível que os ossos restaurados restaurem os seres humanos à forma que tinham antes da aniquilação.
Diga, ó Muhammad, a este politeísta
Será revivido por Aquele que o criou quando não era nada
Ele tem conhecimento de toda a Sua criação
Como matar, como reviver e como iniciar
Quem trouxe para você das árvores verdes um fogo que queima as árvores
Se você for uma dessas árvores, você acenderá o fogo
Ele não está impedido de fazer o que quer
Ele não pode reviver os ossos que foram jogados fora
Aquele que criou os céus e a terra é capaz de criar algo semelhante a eles?
Sim, Ele é o Criador, o Onisciente
Aquele que criou os sete céus e a terra é capaz de criar alguém como você?
A criação de pessoas como você a partir de ossos podres não é maior do que a criação dos céus e da terra
Em vez disso, Ele é capaz de criar pessoas como eles
Ele é o Criador do que Ele quer
Eficaz para o que ele deseja
O Onisciente de tudo que Ele criou e está criando
Sua ordem, quando Ele quer alguma coisa, é dizer: “Seja”, e é
Glória àquele em cujas mãos está o reino de todas as coisas, e a Ele você retornará
Sua ordem, quando Ele quer alguma coisa, é dizer: “Seja”, e é
Portanto, honre Aquele em cujas mãos está o domínio de tudo e de seus tesouros
E para Ele você retornará e se tornará depois que Ele te matou