1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,200 --> 00:00:09,720
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর যিনি তাঁর বান্দার প্রতি কিতাব নাযিল করেছেন

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,919
এবং তিনি এটা বাঁকা না

4
00:00:12,919 --> 00:00:19,239
তাঁর কাছ থেকে কঠিন শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য মূল্যবান

5
00:00:19,239 --> 00:00:22,359
তিনি মুমিনদেরকে সুসংবাদ দেন

6
00:00:22,359 --> 00:00:27,719
তিনি মুমিনদেরকে সুসংবাদ দেন যারা সৎকর্ম করে

7
00:00:27,719 --> 00:00:31,679
কারণ তাদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রতিদান

8
00:00:31,679 --> 00:00:34,799
আমি এর মধ্যে থাকতাম না

9
00:00:34,799 --> 00:00:41,159
তিনি তাদের সতর্ক করেন যারা বলে, "ঈশ্বর একটি পুত্র গ্রহণ করেছেন।"

10
00:00:41,159 --> 00:00:48,399
এ সম্পর্কে তাদের কোন জ্ঞান নেই এবং তাদের পিতাদেরও জানা নেই

11
00:00:48,399 --> 00:00:53,000
মুখ থেকে বের হওয়া কথাগুলো বড় হয়ে গেল

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,679
তারা মিথ্যা ছাড়া কিছুই বলে না

13
00:00:57,679 --> 00:01:02,719
সম্ভবত আপনি তাদের ট্র্যাক উপর নিজেকে হত্যা করবে

14
00:01:02,719 --> 00:01:07,319
তারা এই হাদিস বিশ্বাস না করলে দুঃখিত

15
00:01:07,319 --> 00:01:12,280
পৃথিবীতে যা কিছু আছে আমি তাকে তার জন্য শোভা বর্ধন করেছি

16
00:01:12,280 --> 00:01:16,519
তাদের মধ্যে কোনটি সেরা কাজ করে তা আমাদের পরীক্ষা করা যাক

17
00:01:16,519 --> 00:01:24,200
নিঃসন্দেহে আমি তার উপর যা আছে তাকে একটি অনুর্বর সমতল ভূমি বানিয়ে দেব

18
00:01:24,200 --> 00:01:29,120
নাকি আপনি মনে করেছেন যে, গুহা ও আর-রাকীমের সাহাবীরা?

19
00:01:29,120 --> 00:01:32,879
তারা ছিল আমার বিস্ময়কর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত

20
00:01:32,879 --> 00:01:35,560
তিনিই প্রথম বালক যিনি গুহায় যান

21
00:01:35,560 --> 00:01:41,239
তারা বলল, হে আমাদের পালনকর্তা, আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন।

22
00:01:41,280 --> 00:01:46,599
হে আমাদের পালনকর্তা, আপনার কাছ থেকে আমাদের রহমত দান করুন

23
00:01:46,599 --> 00:01:50,719
এবং আমাদের বিষয়ে আমাদেরকে হেদায়েত দান করুন

24
00:01:50,719 --> 00:01:56,560
তাই আমরা কয়েক বছর ধরে গুহায় তাদের কানে আঘাত করেছি

25
00:01:56,560 --> 00:02:04,829
আমরা তাদের পাঠিয়েছিলাম যাতে আমরা জানতে পারি ফসলের মধ্যে বিভাজন কতদিন ধরে ছিল

26
00:02:04,829 --> 00:02:10,150
আমরা আপনাকে তাদের সম্পর্কে সত্য বলি

27
00:02:10,189 --> 00:02:16,830
তারা এমন যুবক যারা তাদের পালনকর্তার প্রতি ঈমান এনেছিল এবং আমি তাদের হেদায়েত বাড়িয়ে দিয়েছি

28
00:02:16,830 --> 00:02:19,590
এবং আমরা তাদের হৃদয়ে বেঁধে রেখেছি

29
00:02:19,590 --> 00:02:31,009
যখন তারা উঠল, তখন বলল, আমাদের পালনকর্তা আসমান ও যমীনের পালনকর্তা।

30
00:02:31,009 --> 00:02:35,889
আমরা তাকে ছাড়া অন্য কোন উপাস্যকে ডাকব না

31
00:02:35,889 --> 00:02:40,169
তাই আমরা খুব বেশি বলেছি

32
00:02:40,210 --> 00:02:47,289
আমাদের এই লোকেরা তাঁকে ছাড়া অন্য উপাস্য গ্রহণ করেছে

33
00:02:47,289 --> 00:02:52,689
যদি তারা আমার কর্তৃত্বে তাদের বিরুদ্ধে না আসত

34
00:02:52,689 --> 00:02:58,810
যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা আরোপ করে তার চেয়ে বড় জালেম কে?

35
00:02:58,810 --> 00:03:03,650
আর যখন তুমি তাদের থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলবে এবং তারা আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করবে না

36
00:03:03,650 --> 00:03:07,889
তাই গুহায় যান

37
00:03:07,889 --> 00:03:12,449
তোমার প্রতিপালক তার রহমত তোমার প্রতি ছড়িয়ে দেবেন

38
00:03:12,449 --> 00:03:20,849
তিনি আপনাকে আপনার বিষয় থেকে স্বাচ্ছন্দ্য প্রদান করবেন

39
00:03:20,849 --> 00:03:27,490
আর তুমি সূর্যকে দেখতে পাবে যখন সে উদিত হবে, তাদের গুহা থেকে ডানদিকে সরে যাবে

40
00:03:27,490 --> 00:03:31,330
এবং যদি আপনি চান, আপনি তাদের বাম হাত ধার

41
00:03:31,330 --> 00:03:35,050
এ থেকে তারা ব্যবধানে রয়েছেন

42
00:03:35,090 --> 00:03:38,770
এটা আল্লাহর নিদর্শনগুলোর একটি

43
00:03:38,770 --> 00:03:42,849
আল্লাহ যাকে পথ দেখান তিনিই সৎপথপ্রাপ্ত

44
00:03:42,849 --> 00:03:50,050
আর যে পথভ্রষ্ট হয়, তুমি তার জন্য কোন অভিভাবক ও পথপ্রদর্শক পাবে না

45
00:03:50,050 --> 00:03:55,490
আপনি মনে করেন তারা ঘুমন্ত অবস্থায় জেগে আছে

46
00:03:55,490 --> 00:04:00,969
আমরা তাদের ডান এবং বামে ঘুরিয়ে দিই

47
00:04:00,969 --> 00:04:07,490
এবং তাদের কুকুর শিকারের সময় তার হাত ছড়িয়ে দেয়

48
00:04:07,490 --> 00:04:12,889
আমি যদি তাদের দেখতে পেতাম তবে আমি তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যেতাম

49
00:04:12,889 --> 00:04:16,089
এবং আমি তাদের কাছ থেকে ভয় পেয়েছিলাম

50
00:04:16,089 --> 00:04:22,610
অনুরূপভাবে, আমরা তাদের নিজেদের মধ্যে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য প্রেরণ করেছি

51
00:04:22,610 --> 00:04:27,930
তাদের একজন বললঃ আপনি কতদিন অবস্থান করেছেন?

52
00:04:27,930 --> 00:04:32,290
তারা বলল, আমরা একদিন বা একদিনের কিছু অংশ থাকলাম।

53
00:04:32,290 --> 00:04:36,009
তারা বলল, তোমার প্রভুই ভালো জানেন তুমি কতদিন অবস্থান করেছ।

54
00:04:36,009 --> 00:04:47,850
তাই তোমাদের একজনকে এই কাগজটি দিয়ে মদিনায় পাঠান

55
00:04:47,850 --> 00:04:57,930
তাকে দেখতে দিন কোনটিতে সবচেয়ে বিশুদ্ধ খাবার আছে

56
00:04:57,930 --> 00:05:01,370
তিনি যেন তাঁর কাছ থেকে তোমাদের রিযিক দান করেন

57
00:05:01,370 --> 00:05:09,490
দয়ালু হন এবং কেউ আপনাকে বিরক্ত না করে

58
00:05:09,490 --> 00:05:14,939
যদি তারা আপনার বিরুদ্ধে উপস্থিত হয়, তারা আপনাকে পাথর মারবে

59
00:05:14,939 --> 00:05:19,939
অথবা তারা আপনাকে তাদের ধর্মে ফিরিয়ে দেবে

60
00:05:19,939 --> 00:05:24,060
তাহলে আপনি কখনই সফল হবেন না

61
00:05:24,060 --> 00:05:27,060
আমরাও তাদের খুঁজে পেয়েছি

62
00:05:27,060 --> 00:05:36,100
ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি সত্য তা জানতে

63
00:05:36,100 --> 00:05:39,459
আর কেয়ামত সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই

64
00:05:39,459 --> 00:05:46,259
যেহেতু তারা তাদের বিষয় নিয়ে নিজেদের মধ্যে বিবাদ করছে

65
00:05:46,259 --> 00:05:50,579
তারা বলল, "তাদের উপর একটি দালান তৈরি কর।"

66
00:05:50,579 --> 00:05:53,180
তাদের রব তাদের সম্পর্কে ভাল জানেন

67
00:05:53,180 --> 00:05:56,500
তিনি বললেনঃ যারা তাদের বিষয় আয়ত্ত করেছে

68
00:05:56,500 --> 00:06:01,779
আমি তাদের উপর মসজিদ করব না

69
00:06:01,779 --> 00:06:05,860
তারা বলবে তিনটি, যার মধ্যে চতুর্থটি তাদের কুকুর

70
00:06:05,860 --> 00:06:10,220
তারা পাঁচটি বলে, যার ষষ্ঠটি তাদের কুকুর

71
00:06:10,220 --> 00:06:13,459
পাথর মেরে

72
00:06:13,459 --> 00:06:19,220
তারা বলে সাতটি এবং তাদের অষ্টমটি তাদের কুকুর

73
00:06:19,220 --> 00:06:22,420
বল, ‘আমার পালনকর্তা তাদের সংখ্যা ভালো জানেন।

74
00:06:22,420 --> 00:06:26,339
মাত্র কয়েকজন তাদের চেনেন

75
00:06:26,339 --> 00:06:31,540
তাদের মধ্যে স্পষ্ট মতবিরোধ ব্যতীত বিবাদ করো না

76
00:06:31,540 --> 00:06:39,300
তাদের কাউকে আপনার সাথে পরামর্শ করতে বলবেন না

77
00:06:39,300 --> 00:06:46,220
এবং কোন কিছু সম্পর্কে বলবেন না, "আমি আগামীকাল এটি করব।"

78
00:06:46,220 --> 00:06:51,459
আল্লাহ না চাইলে

79
00:06:51,459 --> 00:06:54,980
আর ভুলে গেলে তোমার প্রভুকে স্মরণ কর

80
00:06:55,100 --> 00:06:58,740
এবং বল, "আমার প্রভু আমাকে পথ দেখান।"

81
00:06:58,740 --> 00:07:02,060
এর চেয়ে যৌবনের কাছাকাছি হওয়া

82
00:07:02,060 --> 00:07:06,819
তারা তিনশ বছর তাদের গুহায় অবস্থান করেছিল

83
00:07:06,819 --> 00:07:09,459
এবং তারা নয়টি বৃদ্ধি পেয়েছে

84
00:07:09,459 --> 00:07:13,139
বলুন, "আল্লাহই ভালো জানেন কতদিন তারা থাকতেন।"

85
00:07:13,139 --> 00:07:16,939
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের অদৃশ্য বিষয় তাঁরই

86
00:07:16,939 --> 00:07:19,980
আমি এটা দেখতে এবং শুনতে

87
00:07:19,980 --> 00:07:25,500
তিনি ছাড়া তাদের কোন অভিভাবক নেই

88
00:07:25,500 --> 00:07:29,540
তিনি তার রায়ে কাউকে জড়ান না

89
00:07:29,540 --> 00:07:34,379
এবং আপনার প্রতিপালকের কিতাব থেকে আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা পাঠ করুন

90
00:07:34,379 --> 00:07:37,379
তার কথার কোনো পরিবর্তন নেই

91
00:07:37,379 --> 00:07:42,420
তাকে ছাড়া আপনি একত্রিত ব্যক্তি পাবেন না

92
00:07:42,420 --> 00:07:47,259
আর ধৈর্য ধর তাদের প্রতি যারা তাদের পালনকর্তাকে ডাকে

93
00:07:47,259 --> 00:07:51,860
সকাল-সন্ধ্যা তারা তার মুখ চায়

94
00:07:51,860 --> 00:07:54,420
আর তাদের থেকে চোখ ফিরিয়ে নিও না

95
00:07:54,420 --> 00:07:58,180
তুমি পার্থিব জীবনের অলংকরণ চাও

96
00:07:58,180 --> 00:08:02,899
আর তার আনুগত্য করো না যার অন্তরকে আমি আমার স্মরণ থেকে গাফেল করে দিয়েছি

97
00:08:02,899 --> 00:08:10,459
সে তার আকাঙ্ক্ষার অনুসরণ করেছিল এবং তার বিষয়গুলি অতিরিক্ত ছিল

98
00:08:10,459 --> 00:08:13,500
এবং আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্য বলুন

99
00:08:13,540 --> 00:08:22,139
যে চায় সে বিশ্বাস করুক আর যে চায় সে অবিশ্বাস করুক

100
00:08:22,139 --> 00:08:26,420
নিশ্চয় আমি জালেমদের জন্য আগুন প্রস্তুত করে রেখেছি

101
00:08:26,420 --> 00:08:29,540
এর মণ্ডপ তাদের ঘিরে রেখেছে

102
00:08:29,540 --> 00:08:35,419
এবং যদি তারা সাহায্য চায় তবে তাদের কয়েকটি কথা দিয়ে সাহায্য করা হবে

103
00:08:35,419 --> 00:08:37,779
মুখ গ্রিল করতে

104
00:08:37,779 --> 00:08:42,980
এটি একটি খারাপ পানীয় এবং একটি খারাপ অবস্থা

105
00:08:42,980 --> 00:08:47,340
যারা বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে

106
00:08:47,340 --> 00:08:52,419
যারা ভালো কাজ করে তাদের প্রতিদান আমরা নষ্ট করি না

107
00:08:52,419 --> 00:09:05,419
তাদের জন্য থাকবে ইডেন উদ্যান যার তলদেশে নদী প্রবাহিত

108
00:09:05,419 --> 00:09:15,220
তারা সোনার ব্রেসলেট দিয়ে শোভিত

109
00:09:15,220 --> 00:09:24,379
তারা সিল্কের তৈরি সবুজ পোশাক পরে

110
00:09:24,379 --> 00:09:33,700
এবং ইস্তাব্রাক সেখানে সোফায় হেলান দিয়ে বসে রইল

111
00:09:33,700 --> 00:09:37,860
হ্যাঁ, পুরস্কার এবং একটি ভালো সুবিধা

112
00:09:37,860 --> 00:09:41,899
এবং তাদের দুই পুরুষের মত আঘাত

113
00:09:41,899 --> 00:09:52,940
আমরা তাদের একজনের জন্য আঙ্গুরের দুটি বাগান করেছি

114
00:09:52,940 --> 00:09:55,820
আর আমি তাদেরকে খেজুর গাছ দিয়ে ঘিরে রেখেছিলাম

115
00:09:55,820 --> 00:09:59,379
এবং আমি তাদের মধ্যে ফসল স্থাপন করেছি

116
00:09:59,379 --> 00:10:03,299
আমি ভেবেছিলাম দুটি বাগান পরিশোধ করেছে

117
00:10:03,299 --> 00:10:07,220
তিনি তার দ্বারা মোটেও অন্যায় করেননি

118
00:10:07,220 --> 00:10:10,980
আর আমি তাদের মধ্য দিয়ে একটি নদী প্রবাহিত করেছি

119
00:10:10,980 --> 00:10:15,419
এবং তাতে ফল ছিল, তাই তিনি তার মালিককে বললেন

120
00:10:15,419 --> 00:10:21,220
তার সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন

121
00:10:21,220 --> 00:10:27,379
তোমার চেয়ে আমার সম্পদ বেশি এবং আমি মানুষের মধ্যেও বেশি শক্তিশালী

122
00:10:27,419 --> 00:10:32,059
আর সে তার জান্নাতে প্রবেশ করল যখন সে নিজের প্রতি অবিচার করছিল

123
00:10:32,059 --> 00:10:37,460
তিনি বলেছিলেন, "আমি মনে করি না যে এটি কখনও ধ্বংস হবে।"

124
00:10:37,460 --> 00:10:43,100
এবং আমি মনে করি না সময় এসেছে

125
00:10:43,100 --> 00:10:48,779
আমি যদি আমার প্রভুর কাছে ফিরে যাই তবে আমি ভাল কিছু পাব

126
00:10:48,779 --> 00:10:55,379
আমি এর চেয়ে ভালো কিছু খুঁজে পাব

127
00:10:55,379 --> 00:10:59,379
তার সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় তার বন্ধু তাকে বলল

128
00:10:59,379 --> 00:11:07,580
যিনি আপনাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, তিনি আপনাকে আশীর্বাদ করেছেন

129
00:11:07,580 --> 00:11:18,889
তারপর একটি শুক্রাণু থেকে, তারপর একটি পুরুষ

130
00:11:18,889 --> 00:11:22,289
কিন্তু তিনি হলেন ঈশ্বর, আমার প্রভু

131
00:11:22,289 --> 00:11:26,009
আমি আমার প্রভুর সাথে কাউকে শরীক করি না

132
00:11:26,009 --> 00:11:29,450
আর এটা না হলে যখন তুমি তোমার জান্নাতে প্রবেশ করবে

133
00:11:29,450 --> 00:11:36,690
আমি বললাম, ইনশাআল্লাহ, আল্লাহ ছাড়া কোন ক্ষমতা নেই

134
00:11:36,690 --> 00:11:43,809
যদি তুমি আমাকে তোমার চেয়ে কম সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দেখে

135
00:11:43,809 --> 00:11:50,480
আমার প্রভু আমাকে আপনার জান্নাতের চেয়ে উত্তম কিছু দান করুন

136
00:11:50,519 --> 00:11:59,720
তিনি স্বর্গ থেকে তার উপর একটি হিসাব পাঠান

137
00:11:59,720 --> 00:12:03,840
এটি পিচ্ছিল ভূখণ্ডে পরিণত হয়

138
00:12:03,840 --> 00:12:08,000
অথবা এর পানি গভীর হয়ে যায়

139
00:12:08,000 --> 00:12:11,879
আপনি এটি অনুরোধ করতে সক্ষম হবে না

140
00:12:11,879 --> 00:12:13,919
আর তার ফল দিয়ে ঘেরা

141
00:12:13,919 --> 00:12:19,879
তিনি তাতে যা খরচ করেছেন তার উপর হাতের তালু ঘুরাতে লাগলেন

142
00:12:19,919 --> 00:12:23,120
এটা তার সিংহাসন খালি

143
00:12:23,120 --> 00:12:29,960
এবং সে বলে, "আমি যদি আমার প্রভুর সাথে কাউকে শরীক না করতাম।"

144
00:12:29,960 --> 00:12:35,240
তাকে সমর্থন করার মতো কোনো দল ছিল না

145
00:12:35,240 --> 00:12:40,200
ঈশ্বর না থাকলে তিনি বিজয়ী হতেন না

146
00:12:40,200 --> 00:12:44,320
সত্য ঈশ্বরের অভিভাবকত্ব আছে

147
00:12:44,320 --> 00:12:47,480
তারাই চেষ্টা চালাচ্ছে

148
00:12:47,480 --> 00:12:50,679
অভিভাবকত্ব ঈশ্বরের

149
00:12:50,679 --> 00:12:56,759
এটি সর্বোত্তম পুরস্কার এবং সর্বোত্তম শাস্তি

150
00:12:56,759 --> 00:13:01,240
আর তাদের পার্থিব জীবনের উদাহরণ দাও

151
00:13:01,240 --> 00:13:11,720
যেভাবে আমি একে আকাশ থেকে নাযিল করেছি

152
00:13:11,720 --> 00:13:17,399
তাই মাটির গাছপালা তার সাথে মিশে গেছে

153
00:13:17,399 --> 00:13:23,190
একটি দৈত্য যা বাতাস দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়

154
00:13:23,190 --> 00:13:28,950
আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতা রাখেন

155
00:13:28,950 --> 00:13:34,149
অর্থ ও সন্তান-সন্ততি পার্থিব জীবনের শোভা

156
00:13:34,149 --> 00:13:36,870
আর অবশিষ্ট নেক আমল

157
00:13:36,870 --> 00:13:41,190
তোমার রবের পক্ষ থেকে উত্তম প্রতিদান

158
00:13:41,190 --> 00:13:43,590
এবং সেরা আশা

159
00:13:43,590 --> 00:13:45,990
আর যেদিন আমরা পাহাড়ে হাঁটব

160
00:13:45,990 --> 00:13:49,190
এবং আপনি জমি আউট sticked দেখতে

161
00:13:49,190 --> 00:13:56,230
আমরা তাদের একত্র করেছি এবং তাদের কাউকেই ছাড়িনি

162
00:13:56,230 --> 00:14:00,950
এবং তারা সারিবদ্ধভাবে আপনার পালনকর্তার কাছে পেশ করা হয়েছিল। আপনি আমাদের কাছে এসেছেন

163
00:14:00,950 --> 00:14:04,629
যেভাবে আমি তোমাদেরকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছি

164
00:14:04,629 --> 00:14:11,590
বরং, আপনি দাবি করেছেন যে আমরা আপনার জন্য কোনও অ্যাপয়েন্টমেন্ট করব না

165
00:14:11,590 --> 00:14:18,149
এবং তিনি বইটি রাখলেন, এবং আপনি দু'জন অপরাধীকে তাতে যা ছিল তা দেখে ভয় পাচ্ছেন

166
00:14:18,149 --> 00:14:34,789
এবং তারা বলে, "আমাদের হায়, এই বইটির কী হল? এটি তাদের গণনা না করে বড় বা ছোট কিছু ছেড়ে যায় না।"

167
00:14:34,789 --> 00:14:38,549
এবং তারা যা করেছে তা উপস্থিত খুঁজে পেয়েছিল

168
00:14:38,549 --> 00:14:42,149
আর তোমার প্রভু কারো প্রতি জুলুম করেন না

169
00:14:42,149 --> 00:14:56,710
আর যখন আমি ফেরেশতাদের বললাম, ‘আদমকে সেজদা কর’, তখন ইবলিস ছাড়া তারা সেজদা করল। সে জিনদের একজন ছিল এবং তার প্রভুর আদেশ অমান্য করেছিল।

170
00:14:56,710 --> 00:15:05,590
আপনি কি আমার পরিবর্তে তাকে এবং তার বংশধরদেরকে মিত্র হিসাবে গ্রহণ করেছেন এবং তারা আপনার শত্রু?

171
00:15:05,590 --> 00:15:08,789
জালেমদের জন্য কৃপণ

172
00:15:08,789 --> 00:15:19,909
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সৃষ্টি এবং নিজেদের সৃষ্টি তাদের সাক্ষী করেনি

173
00:15:19,909 --> 00:15:24,950
এবং আপনি বিপথগামীদের সমর্থন হিসাবে গ্রহণ করবেন না

174
00:15:24,950 --> 00:15:39,909
আর যেদিন তিনি বলবেন, “আমার অংশীদারদেরকে ডাকো যাদেরকে তোমরা দাবি কর” তারা তাদেরকে ডাকলো, কিন্তু তারা তাদের ডাকে সাড়া দিল না এবং আমরা তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ করে দিলাম।

175
00:15:39,909 --> 00:15:56,950
অপরাধীরা আগুন দেখে ভেবেছিল তারা আগুন লাগিয়েছে, কিন্তু তারা তা থেকে মুক্তির পথ খুঁজে পেল না

176
00:15:56,950 --> 00:16:10,549
আমরা এই কোরআনে প্রতিটি উদাহরণ মানুষের সামনে তুলে ধরেছি, কিন্তু মানুষ সবচেয়ে বিতর্কিত

177
00:16:10,549 --> 00:16:36,870
আর কোন কিছুই মানুষকে বিশ্বাস করতে বাধা দেয়নি যখন তাদের কাছে হেদায়েত এসেছিল এবং তাদের পালনকর্তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করতে পারে না যদি না তাদের কাছে পূর্ববর্তীদের সুন্নাত আসে বা তাদের কাছে আগে থেকে আযাব না আসে।

178
00:16:36,870 --> 00:16:43,669
আমরা সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী ছাড়া রসূলদের পাঠাই না

179
00:16:43,669 --> 00:16:50,149
যারা অবিশ্বাস করে তারা মিথ্যার সাথে তর্ক করে সত্যকে খন্ডন করার জন্য

180
00:16:50,149 --> 00:16:55,669
অতঃপর তারা আমার নিদর্শনাবলী গ্রহণ করল এবং যে বিষয়ে তাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল তা তারা কেঁপে উঠল

181
00:16:55,669 --> 00:17:05,990
তার চেয়ে বড় জালেম আর কে হবে, যাকে তার পালনকর্তার নিদর্শনসমূহ স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়, কিন্তু তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং তার হাত যা সামনে রেখেছিল তা ভুলে যায়?

182
00:17:05,990 --> 00:17:15,910
নিশ্চয়ই আমি তাদের অন্তরের উপর পর্দা দিয়েছি যাতে তারা বুঝতে পারে। এটা তাদের কানে বধিরতা

183
00:17:15,910 --> 00:17:22,710
আর যদি তুমি তাদেরকে হেদায়েতের দিকে ডাক, তবে তারা কখনো সৎপথ পাবে না

184
00:17:22,710 --> 00:17:26,069
আর তোমার পালনকর্তা ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু

185
00:17:26,069 --> 00:17:33,589
তারা যা অর্জন করেছে তার জন্য যদি তিনি তাদের শাস্তি দেন, তবে তাদের জন্য শাস্তি ত্বরান্বিত হবে

186
00:17:33,589 --> 00:17:41,380
বরং তাদের কাছে এমন একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে যা ছাড়া তারা ঘর পাবে না

187
00:17:41,380 --> 00:17:50,980
আর সেই জনপদগুলোকে আমি ধ্বংস করে দিয়েছিলাম যখন তারা অন্যায় করেছিল এবং তাদের ধ্বংসের জন্য নির্দিষ্ট সময় করেছিলাম

188
00:17:50,980 --> 00:17:59,930
যখন মুসা তার মেয়েকে বলেছিল, "আমি বাহরাইন কমপ্লেক্সে না পৌঁছানো পর্যন্ত ছাড়ব না, অথবা আমি কিছু সময় কাটাব।"

189
00:17:59,930 --> 00:18:12,089
যখন তারা একটি সমাবেশে পৌঁছেছিল, তারা তাদের তিমি ভুলে গিয়েছিল, তাই এটি একটি ঝাঁকে সমুদ্রে প্রবেশ করেছিল

190
00:18:12,089 --> 00:18:27,450
যখন তারা চলে গেল, তখন তিনি তার মেয়েকে বললেন, "আমাদের মধ্যাহ্নভোজ নিয়ে এসো। আমাদের এই যাত্রা থেকে আমরা একটি বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছি।"

191
00:18:27,529 --> 00:18:43,369
তিনি বললেনঃ আপনি কি দেখেছেন যে, যখন আমরা পাথরের উপর আশ্রয় নিলাম, তখন আমি তিমিটিকে ভুলে গিয়েছিলাম এবং শয়তান ছাড়া আর কেউ আমাকে তা উল্লেখ করতে ভুলেনি?

192
00:18:43,369 --> 00:18:47,690
সে বিস্ময়ে সমুদ্রে পা রাখল

193
00:18:47,690 --> 00:18:56,809
তিনি বললেন, আমরা এটাই চাইছিলাম। তারপর তিনি গল্প দিয়ে তাদের ট্র্যাক অনুসরণ

194
00:18:56,809 --> 00:19:15,130
তিনি আমাদের বান্দাদের মধ্যে একজনকে পেয়েছিলেন যাকে আমি আমার পক্ষ থেকে রহমত দিয়েছিলাম এবং যাকে আমার কাছ থেকে জ্ঞান শিক্ষা দিয়েছিলাম।

195
00:19:15,130 --> 00:19:23,849
মূসা তাকে বললেন, "আমি কি তোমার অনুসরণ করব এই শর্তে যে তুমি আমাকে যা শিখিয়েছ তা সঠিকভাবে শিখিয়েছ?"

196
00:19:23,849 --> 00:19:29,849
তিনি বললেন, আপনি আমার সাথে ধৈর্য ধরতে পারবেন না

197
00:19:29,849 --> 00:19:34,890
যে বিষয়ে আপনার জানার কোনো অধিকার নেই, আপনি কীভাবে ধৈর্য ধরবেন?

198
00:19:34,890 --> 00:19:44,329
তিনি বললেন, ইনশাআল্লাহ, আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন এবং আপনার অবাধ্য হবেন না

199
00:19:44,329 --> 00:19:53,289
তিনি বললেন, "যদি তুমি আমাকে অনুসরণ কর, তবে আমি তোমার কাছে উল্লেখ না করা পর্যন্ত আমাকে কোন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো না।"

200
00:19:53,369 --> 00:19:59,529
তাই তিনি রওনা দিলেন যতক্ষণ না তারা জাহাজে উঠছিল তখন তিনি তা ভেঙ্গে ফেললেন

201
00:19:59,529 --> 00:20:06,170
তিনি বললেনঃ তুমি একে ধ্বংস করেছ এর লোকদের নিমজ্জিত করার জন্য। আপনি ভয়ানক কিছু এসেছেন

202
00:20:06,170 --> 00:20:13,289
তিনি বললেন, আমি কি বলিনি যে, তুমি আমার প্রতি ধৈর্য ধরতে পারবে না?

203
00:20:13,289 --> 00:20:20,730
তিনি বললেন, "আমি যা ভুলে গেছি তার জন্য আমাকে জবাবদিহি করো না এবং আমার বিষয়ে আমার উপর কষ্টের বোঝা চাপিয়ে দিও না।"

204
00:20:20,730 --> 00:20:40,890
অতঃপর তিনি রওনা দিলেন, যখন তিনি একটি ছেলের সাথে দেখা করলেন, তিনি তাকে হত্যা করলেন। তিনি বললেনঃ তুমি কি একজন পবিত্র আত্মাকে অন্য আত্মার জন্য হত্যা করেছ? আপনি নিন্দনীয় কিছু করেছেন।

205
00:20:40,890 --> 00:20:48,089
তিনি বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধরতে পারবে না?

206
00:20:48,089 --> 00:21:01,130
তিনি বললেন, এরপর যদি আমি তোমাকে কোন বিষয়ে জিজ্ঞেস করি, তবে আমার সাথে যাবেন না। আমি আমার কাছ থেকে ওজর পেয়েছি।

207
00:21:01,210 --> 00:21:21,849
অতঃপর তিনি রওনা হলেন যতক্ষণ না তিনি আসেন, হে একটি গ্রামের লোকেরা, এবং সেখানকার লোকদের কাছে খাবার চাইল, কিন্তু তারা তাদের আতিথেয়তা দিতে অস্বীকার করল। অতঃপর তিনি তাতে একটি প্রাচীর দেখতে পেলেন যেটি ভেঙ্গে ফেলতে চেয়েছিলেন, তাই তিনি তা নির্মাণ করলেন।

208
00:21:21,849 --> 00:21:26,250
তিনি বললেন, তুমি চাইলে এর জন্য পুরস্কার নিতে পারতে।

209
00:21:26,250 --> 00:21:36,089
তিনি বললেনঃ এটা তোমার ও আমার মধ্যে বিচ্ছেদ। আপনি যে বিষয়ে ধৈর্য ধরতে পারেননি তার ব্যাখ্যা আমি আপনাকে বলব

210
00:21:36,089 --> 00:21:55,210
জাহাজের জন্য, এটি সমুদ্রে কাজ করা দরিদ্র লোকদের ছিল, তাই আমি এটি ধ্বংস করতে চেয়েছিলাম। তাদের পিছনে একজন রাজা ছিলেন যিনি জোর করে প্রতিটি জাহাজ দখল করেছিলেন

211
00:21:55,210 --> 00:22:14,809
ছেলেটির ক্ষেত্রে, তার পিতা-মাতা মুমিন ছিলেন, তাই আমরা আশঙ্কা করতাম যে সে তাদের উপর সীমালঙ্ঘন ও অবিশ্বাসের বোঝা চাপিয়ে দেবে, তাই আমরা চেয়েছিলাম যে তাদের প্রতিপালক তাদের প্রতিস্থাপন করবেন তার চেয়ে উত্তম পবিত্রতা এবং দয়ার কাছাকাছি।

212
00:22:14,809 --> 00:22:44,250
প্রাচীরের জন্য, এটি শহরের দুটি এতিম ছেলের ছিল, এবং এটির নীচে ছিল তাদের একটি ধন, এবং তাদের পিতা ছিলেন সৎকর্মশীল, তাই আপনার পালনকর্তা চেয়েছিলেন যে তারা পরিপক্ক হয়ে উঠুক এবং তাদের ধন উত্তোলন করুক, আপনার পালনকর্তার রহমত হিসাবে।

213
00:22:44,250 --> 00:22:58,329
আর তুমি আমার ব্যাপারে যা করেছ, তা হল তার ব্যাখ্যা যার জন্য তুমি ধৈর্য ধরতে না এবং তারা তোমাকে যুলকারনাইন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে।

214
00:22:58,329 --> 00:23:03,049
বলুন, আমি তোমাদেরকে এর একটি স্মরণ শুনাবো।

215
00:23:03,049 --> 00:23:29,849
আমরা বললাম, "আমরা তাকে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করেছি এবং তাকে সবকিছুর জন্য উপায় দিয়েছি।" অতঃপর তিনি একটি পথ অনুসরণ করলেন, যতক্ষণ না তিনি সূর্য অস্তগামী পৌছলেন, তিনি তাকে একটি জলাময় ঝর্ণায় অস্ত যেতে দেখলেন এবং সেখানে তিনি এক সম্প্রদায়কে দেখতে পেলেন।

216
00:23:29,849 --> 00:23:39,640
আমরা বললাম, হে যুলকারনাইন, হয় তাদের শাস্তি দাও অথবা তাদের সাথে সদয় ব্যবহার কর

217
00:23:39,640 --> 00:23:56,440
তিনি বললেন, যে অন্যায় করে, আমরা তাকে শাস্তি দেব, তারপর তাকে তার পালনকর্তার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হবে এবং তিনি তাকে কঠিন শাস্তি দেবেন।

218
00:23:56,519 --> 00:24:08,759
যে ব্যক্তি ঈমান আনে ও সৎকাজ করে, সে নেক কাজের প্রতিদান পাবে এবং আমরা তাকে বলব: আমাদের কাজ সহজ।

219
00:24:08,759 --> 00:24:23,660
অতঃপর সে একটি পথ অনুসরণ করল, এমনকি যখন সে সূর্য উদয়ের দিকে পৌছল, তখন সে সূর্যকে এমন এক সম্প্রদায়ের উপর উদিত দেখতে পেল, যাদেরকে আমি তা ছাড়া আর কোন আবরণ দেইনি।

220
00:24:23,740 --> 00:24:42,539
অনুরূপভাবে, তাঁর কাছে যা ছিল তা আমাদের জানানো হয়েছিল, তারপর তিনি একটি পথ অনুসরণ করলেন, যে পর্যন্ত তিনি দুটি বাঁধের মাঝখানে পৌঁছে গেলেন, তিনি তাদের পাশাপাশি এমন এক লোককে দেখতে পেলেন যারা একটি শব্দও বুঝতে পারে না।

221
00:24:42,700 --> 00:25:01,180
তারা বলল, হে যুল-কারনাইন, ইয়াজুজ ও মাজুজ পৃথিবীতে ধ্বংসযজ্ঞ চালাচ্ছে। আমরা কি আপনাকে এই শর্তে কর প্রদান করব যে আপনি আমাদের এবং তাদের মধ্যে বাধা সৃষ্টি করবেন?

222
00:25:01,180 --> 00:25:15,420
তিনি বললেনঃ আমার রব আমাকে যা ক্ষমতা দিয়েছেন তা উত্তম, কাজেই আমাকে শক্তি দিয়ে সাহায্য করুন, আমি তোমাদের ও তাদের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করে দেব।

223
00:25:15,420 --> 00:25:45,339
আমার কাছে হাদিসের ময়লা নিয়ে আসুন, যতক্ষণ না তিনি দুটি খোসাকে সমান করে দিলেন, তিনি বললেন, "ফুঁ দাও" যতক্ষণ না সে আগুনে পরিণত করল। তিনি বললেন, "আমাকে এটার উপর আলাদা ফোঁটা দিয়ে দাও।" কিন্তু তারা তা প্রকাশ করতে পারেনি, এবং উন্মোচনও করতে পারেনি। তিনি বললেন, এটা আমার প্রভুর রহমত।

224
00:25:45,339 --> 00:26:13,079
সুতরাং যখন আমার পালনকর্তার প্রতিশ্রুতি আসবে, তখন তিনি তা চূর্ণ করে দেবেন এবং আমার পালনকর্তার প্রতিশ্রুতি সত্য হবে। আর আমি সেদিন তাদের কাউকে কাউকে ছেড়ে দেব অন্যদের মধ্যে ঘুরতে ঘুরতে এবং শিঙ্গায় ফুঁক দিতে, অতঃপর আমি তাদের একত্র করব এবং সেদিন জাহান্নামকে কাফেরদের জন্য প্রদর্শন হিসাবে প্রদর্শন করব।

225
00:26:13,079 --> 00:26:23,720
যাদের চোখ আমার স্মরণ থেকে গোপন ছিল এবং শুনতে অক্ষম ছিল

226
00:26:23,720 --> 00:26:40,599
যারা বহুগুণ করেছে তারা কি মনে করে যে, তারা আমার পরিবর্তে আমার বান্দাদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করবে? নিঃসন্দেহে আমি জাহান্নামকে কাফেরদের আশ্রয়স্থল বানিয়েছি।

227
00:26:40,599 --> 00:26:58,359
বলুন, আমরা কি তোমাদেরকে তাদের সম্পর্কে অবহিত করব যারা কর্মে হেরে যায়, যাদের প্রচেষ্টা পার্থিব জীবনে বিপথগামী হয় অথচ তারা মনে করে যে তারা ভালো করছে?

228
00:26:58,359 --> 00:27:15,480
এরাই তারা যারা তাদের পালনকর্তার নিদর্শন এবং তাঁর সাথে সাক্ষাতকে বহুগুণে বাড়িয়ে দিয়েছিল, কিন্তু তাদের কর্ম নিষ্ফল হয়ে গিয়েছিল, সুতরাং কিয়ামতের দিন আমি তাদের কোন ওজন নির্ধারণ করব না।

229
00:27:15,480 --> 00:27:27,240
এটা তাদের পুরস্কার, জাহান্নাম, কারণ তারা তাদের সংখ্যা বাড়িয়েছে এবং তারা আমার আয়াত ও আমার রসূলদের ঠাট্টা-বিদ্রূপ করেছে।

230
00:27:27,240 --> 00:27:37,000
যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে তাদের জন্য জান্নাতের বাগান হবে বাসস্থান

231
00:27:37,000 --> 00:27:42,200
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে এবং আর এক বছর তা খুঁজবে না

232
00:27:42,200 --> 00:27:57,880
বলুনঃ যদি আমার প্রভুর কথার জন্য সমুদ্র একটি কালি হয়, তবে আমার প্রভুর বাণী ফুরিয়ে যাবার আগেই সমুদ্র ফুরিয়ে যেত, যদিও আমরা কালি হিসাবে এর অনুরূপ কিছু নিয়ে আসি।

233
00:27:57,880 --> 00:28:12,279
বলুন, আমি তোমাদের মতই একজন মানুষ, আমার কাছে প্রত্যাদেশ করা হয়েছে যে, তোমাদের মাবুদ এক।

234
00:28:12,279 --> 00:28:30,200
যে ব্যক্তি তার প্রভুর সাথে সাক্ষাত কামনা করে তার উচিত নেক আমল করা এবং তার পালনকর্তার ইবাদতে অন্য কাউকে শরীক না করা