1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,200 --> 00:00:09,720
ईश्वर की स्तुति करो जिसने अपने सेवक के लिए पुस्तक भेजी

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,919
और उसने उसे टेढ़ा नहीं बनाया

4
00:00:12,919 --> 00:00:19,239
उससे कड़ी सज़ा की चेतावनी देना मूल्यवान है

5
00:00:19,239 --> 00:00:22,359
वह विश्वासियों को शुभ समाचार देता है

6
00:00:22,359 --> 00:00:27,719
वह उन विश्वासियों को शुभ समाचार देता है जो अच्छे कर्म करते हैं

7
00:00:27,719 --> 00:00:31,679
क्योंकि उनके पास अच्छा प्रतिफल है

8
00:00:31,679 --> 00:00:34,799
मैं इसमें कभी नहीं रुका

9
00:00:34,799 --> 00:00:41,159
वह उन लोगों को चेतावनी देता है जो कहते थे, “परमेश्वर ने एक पुत्र ले लिया है।”

10
00:00:41,159 --> 00:00:48,399
इसका ज्ञान न तो उन्हें है और न ही उनके बाप-दादों को

11
00:00:48,399 --> 00:00:53,000
उनके मुँह से निकले शब्द बड़े हो गये

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,679
वे झूठ के अलावा कुछ नहीं कहते

13
00:00:57,679 --> 00:01:02,719
शायद आप उनकी राह पर खुद को मार डालेंगे

14
00:01:02,719 --> 00:01:07,319
यदि वे इस हदीस पर विश्वास नहीं करते तो क्षमा करें

15
00:01:07,319 --> 00:01:12,280
हमने धरती पर जो कुछ है, उसे उसके लिए सजावट बना दिया है

16
00:01:12,280 --> 00:01:16,519
आइए परीक्षण करें कि उनमें से कौन सबसे अच्छा काम करता है

17
00:01:16,519 --> 00:01:24,200
निस्संदेह, हम उस पर जो ज़मीन है उसे बंजर बना देंगे

18
00:01:24,200 --> 00:01:29,120
या क्या आपने सोचा था कि गुफा और अर-रकीम के साथी?

19
00:01:29,120 --> 00:01:32,879
वे हमारी अद्भुत निशानियों में से थे

20
00:01:32,879 --> 00:01:35,560
वह गुफा में जाने वाला पहला लड़का था

21
00:01:35,560 --> 00:01:41,239
उन्होंने कहा, "हमारे भगवान, हमें अपनी ओर से दया प्रदान करें।"

22
00:01:41,280 --> 00:01:46,599
हमारे प्रभु, हमें अपनी ओर से दया प्रदान करें

23
00:01:46,599 --> 00:01:50,719
और हमें हमारे मामलों में मार्गदर्शन प्रदान करें

24
00:01:50,719 --> 00:01:56,560
इसलिए हमने कई वर्षों तक गुफा में उनके कान दबाए

25
00:01:56,560 --> 00:02:04,829
हमने उन्हें इसलिये भेजा था कि हम जानें कि फसलों के बीच बँटवारे का अर्थ यह है कि वे कितने समय तक बची रहीं

26
00:02:04,829 --> 00:02:10,150
हम आपको बताते हैं उनके बारे में सच्चाई

27
00:02:10,189 --> 00:02:16,830
वे नवयुवक हैं जो अपने रब पर ईमान लाए और हमने उनका मार्गदर्शन बढ़ा दिया है

28
00:02:16,830 --> 00:02:19,590
और हम उनके दिलों से जुड़ गए

29
00:02:19,590 --> 00:02:31,009
जब वे उठे, तो उन्होंने कहा, "हमारा प्रभु आकाशों और पृथ्वी का प्रभु है।"

30
00:02:31,009 --> 00:02:35,889
हम उसके अलावा किसी अन्य देवता को नहीं पुकारेंगे

31
00:02:35,889 --> 00:02:40,169
तो हमने बहुत ज्यादा कहा

32
00:02:40,210 --> 00:02:47,289
हमारे इन लोगों ने उसे छोड़ अन्य देवताओं को अपना लिया है

33
00:02:47,289 --> 00:02:52,689
यदि वे मेरे अधिकार से उनके विरुद्ध न आये होते

34
00:02:52,689 --> 00:02:58,810
जो परमेश्वर के विरूद्ध झूठ गढ़ता है, उस से अधिक अन्यायी कौन है?

35
00:02:58,810 --> 00:03:03,650
और जब तुमने अपने आप को उनसे अलग कर लिया, और वे अल्लाह के सिवा किसी और की पूजा न करने लगें

36
00:03:03,650 --> 00:03:07,889
तो गुफा में जाओ

37
00:03:07,889 --> 00:03:12,449
तुम्हारा रब तुम पर अपनी दया फैलाएगा

38
00:03:12,449 --> 00:03:20,849
वह आपको आपके मामलों से आसानी प्रदान करेगा

39
00:03:20,849 --> 00:03:27,490
और तुम सूर्य को उगते हुए उनकी गुफा से दाहिनी ओर मुड़ते हुए देखोगे

40
00:03:27,490 --> 00:03:31,330
और यदि तू चाहे, तो उन्हें बायां हाथ उधार दे

41
00:03:31,330 --> 00:03:35,050
वे इससे गैप में हैं

42
00:03:35,090 --> 00:03:38,770
यह ईश्वर के लक्षणों में से एक है

43
00:03:38,770 --> 00:03:42,849
जिसे ईश्वर मार्ग दिखाता है वही मार्ग दिखाता है

44
00:03:42,849 --> 00:03:50,050
और जो कोई पथभ्रष्ट कर दे, तो तुम उसका कोई संरक्षक या मार्गदर्शक न पाओगे

45
00:03:50,050 --> 00:03:55,490
तुम सोचते हो कि वे जाग रहे हैं जबकि वे सो रहे हैं

46
00:03:55,490 --> 00:04:00,969
हम उन्हें दाएं और बाएं घुमाते हैं

47
00:04:00,969 --> 00:04:07,490
और उनका कुत्ता शिकार करते समय अपनी बाहें फैला देता है

48
00:04:07,490 --> 00:04:12,889
यदि मैं उन्हें देख लेता तो मैं उनसे दूर भाग जाता

49
00:04:12,889 --> 00:04:16,089
और मैं उनसे आतंक से भर गया

50
00:04:16,089 --> 00:04:22,610
इसी तरह, हमने उन्हें आपस में पूछताछ करने के लिए भेजा

51
00:04:22,610 --> 00:04:27,930
उनमें से एक ने कहा: तुम कितनी देर रुके?

52
00:04:27,930 --> 00:04:32,290
उन्होंने कहा, "हम एक दिन या एक दिन के कुछ हिस्से के लिए रुके थे।"

53
00:04:32,290 --> 00:04:36,009
उन्होंने कहा, "तुम्हारा रब अच्छी तरह जानता है कि तुम कितनी देर तक रुके हो।"

54
00:04:36,009 --> 00:04:47,850
तो तुम में से एक को अपने इस कागज के साथ मदीना भेज दो

55
00:04:47,850 --> 00:04:57,930
उसे देखने दो कि किसका भोजन सबसे शुद्ध है

56
00:04:57,930 --> 00:05:01,370
वह तुम्हें अपनी ओर से जीविका प्रदान करे

57
00:05:01,370 --> 00:05:09,490
दयालु बनें और किसी को भी आपको परेशान न करने दें

58
00:05:09,490 --> 00:05:14,939
यदि वे तुम्हारे विरुद्ध प्रकट होंगे तो वे तुम्हें पथराव करेंगे

59
00:05:14,939 --> 00:05:19,939
या वे तुम्हें उनके धर्म में लौटा देंगे

60
00:05:19,939 --> 00:05:24,060
तो फिर आप कभी सफल नहीं होंगे

61
00:05:24,060 --> 00:05:27,060
हमने उन्हें ढूंढ भी लिया

62
00:05:27,060 --> 00:05:36,100
यह जानना कि परमेश्वर का वादा सच्चा है

63
00:05:36,100 --> 00:05:39,459
और उस घड़ी के विषय में कोई सन्देह नहीं

64
00:05:39,459 --> 00:05:46,259
जैसे वे आपस में अपने मामलों पर विवाद करते हैं

65
00:05:46,259 --> 00:05:50,579
उन्होंने कहा, "उनके ऊपर एक इमारत बनाओ।"

66
00:05:50,579 --> 00:05:53,180
उनका रब उनके बारे में सबसे अच्छी तरह जानता है

67
00:05:53,180 --> 00:05:56,500
उन्होंने कहा: जो लोग अपने मामलों में महारत हासिल कर चुके हैं

68
00:05:56,500 --> 00:06:01,779
मैं उन पर मस्जिद नहीं बनाऊंगा

69
00:06:01,779 --> 00:06:05,860
वे तीन कहेंगे, जिनमें से चौथा उनका कुत्ता है

70
00:06:05,860 --> 00:06:10,220
वे कहते हैं पाँच, जिनमें से छठा उनका कुत्ता है

71
00:06:10,220 --> 00:06:13,459
पत्थर मारकर

72
00:06:13,459 --> 00:06:19,220
वे कहते हैं सात और उनमें से आठवां उनका कुत्ता है

73
00:06:19,220 --> 00:06:22,420
कहो, "मेरा रब उनकी संख्या को भली-भांति जानता है।"

74
00:06:22,420 --> 00:06:26,339
उन्हें कम ही लोग जानते हैं

75
00:06:26,339 --> 00:06:31,540
पूर्ण असहमति के अलावा उनमें विवाद न करें

76
00:06:31,540 --> 00:06:39,300
उनमें से किसी से भी आपसे परामर्श करने के लिए न कहें

77
00:06:39,300 --> 00:06:46,220
और किसी भी चीज़ के बारे में यह मत कहो, "मैं वह कल करूँगा।"

78
00:06:46,220 --> 00:06:51,459
जब तक भगवान न चाहे

79
00:06:51,459 --> 00:06:54,980
और यदि भूल जाओ तो अपने रब को याद करो

80
00:06:55,100 --> 00:06:58,740
और कहो, "मेरा रब मुझे मार्गदर्शन दे।"

81
00:06:58,740 --> 00:07:02,060
इससे वयस्कता के करीब होना

82
00:07:02,060 --> 00:07:06,819
वे तीन सौ वर्षों तक उनकी गुफा में रहे

83
00:07:06,819 --> 00:07:09,459
और उनमें नौ की वृद्धि हुई

84
00:07:09,459 --> 00:07:13,139
कहो, "ख़ुदा ही जानता है कि वे कितने समय तक वहाँ रहे।"

85
00:07:13,139 --> 00:07:16,939
उसी के लिए आकाश और धरती की अनदेखी चीज़ है

86
00:07:16,939 --> 00:07:19,980
मैं इसे देखता और सुनता हूं

87
00:07:19,980 --> 00:07:25,500
उसके अलावा उनका कोई संरक्षक नहीं है

88
00:07:25,500 --> 00:07:29,540
वह अपने शासन में किसी को शामिल नहीं करता

89
00:07:29,540 --> 00:07:34,379
और जो कुछ तुम्हारे रब की किताब से तुम पर नाज़िल किया गया है उसे पढ़ो

90
00:07:34,379 --> 00:07:37,379
उनके शब्दों में कोई बदलाव नहीं हो रहा है

91
00:07:37,379 --> 00:07:42,420
उसके बिना तुम्हें एक संगठित व्यक्ति नहीं मिलेगा

92
00:07:42,420 --> 00:07:47,259
और उन लोगों के साथ सब्र करो जो अपने रब को पुकारते हैं

93
00:07:47,259 --> 00:07:51,860
सुबह-शाम उन्हें उसका चेहरा चाहिए

94
00:07:51,860 --> 00:07:54,420
और अपनी आँखें उन से न फेरें

95
00:07:54,420 --> 00:07:58,180
तुम सांसारिक जीवन के आभूषण चाहते हो

96
00:07:58,180 --> 00:08:02,899
और उस व्यक्ति की आज्ञा का पालन न करो जिसके दिल को हमने अपनी याद से ग़ाफ़िल कर दिया हो

97
00:08:02,899 --> 00:08:10,459
वह अपनी इच्छाओं का पालन करता था और उसके मामले अत्यधिक थे

98
00:08:10,459 --> 00:08:13,500
और अपने रब की ओर से सच कहो

99
00:08:13,540 --> 00:08:22,139
जो कोई चाहे वह विश्वास करे, और जो कोई चाहे वह अविश्वास करे

100
00:08:22,139 --> 00:08:26,420
निस्संदेह, हमने ज़ालिमों के लिए आग तैयार कर रखी है

101
00:08:26,420 --> 00:08:29,540
इसके मंडप ने उन्हें घेर लिया

102
00:08:29,540 --> 00:08:35,419
और अगर वे मदद मांगते हैं, तो उन्हें कुछ शब्दों में मदद की जाएगी

103
00:08:35,419 --> 00:08:37,779
चेहरों को ग्रिल करने के लिए

104
00:08:37,779 --> 00:08:42,980
यह एक दुष्ट पेय और बुरी स्थिति है

105
00:08:42,980 --> 00:08:47,340
जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए

106
00:08:47,340 --> 00:08:52,419
हम अच्छे कर्म करने वालों का इनाम बर्बाद नहीं करते

107
00:08:52,419 --> 00:09:05,419
उनमें अदन के बगीचे होंगे जिनके नीचे नदियाँ बहती होंगी

108
00:09:05,419 --> 00:09:15,220
वे सोने के कंगनों से सुशोभित हैं

109
00:09:15,220 --> 00:09:24,379
वे रेशम से बने हरे कपड़े पहनते हैं

110
00:09:24,379 --> 00:09:33,700
और इस्ताबराक वहीं सोफों पर लेट गया

111
00:09:33,700 --> 00:09:37,860
हाँ, इनाम और अच्छी सुविधा

112
00:09:37,860 --> 00:09:41,899
और उन्हें दो आदमियों की तरह मारा

113
00:09:41,899 --> 00:09:52,940
हमने उनमें से एक के लिए अंगूर के दो बगीचे बनाये

114
00:09:52,940 --> 00:09:55,820
और हमने उनको खजूर के पेड़ों से घेर लिया

115
00:09:55,820 --> 00:09:59,379
और हमने उनके बीच फ़सलें रख दीं

116
00:09:59,379 --> 00:10:03,299
मैंने सोचा कि दोनों बगीचों ने भुगतान कर दिया है

117
00:10:03,299 --> 00:10:07,220
उसके साथ उसके द्वारा बिल्कुल भी गलत व्यवहार नहीं किया गया

118
00:10:07,220 --> 00:10:10,980
और हमने उनमें एक नदी प्रवाहित कर दी

119
00:10:10,980 --> 00:10:15,419
और उसमें फल था, इसलिए उसने उसके मालिक को बताया

120
00:10:15,419 --> 00:10:21,220
वह उनका इंटरव्यू ले रहे हैं

121
00:10:21,220 --> 00:10:27,379
मेरे पास तुमसे ज्यादा पैसा है और मैं लोगों में ज्यादा ताकतवर हूं

122
00:10:27,419 --> 00:10:32,059
और वह अपने स्वर्ग में प्रवेश कर गया जबकि उसने अपने ऊपर अत्याचार किया

123
00:10:32,059 --> 00:10:37,460
उन्होंने कहा, ''मुझे नहीं लगता कि यह कभी ख़त्म होगा.''

124
00:10:37,460 --> 00:10:43,100
और मुझे नहीं लगता कि वह समय आ गया है

125
00:10:43,100 --> 00:10:48,779
अगर मैं अपने भगवान के पास लौटूंगा तो मुझे कुछ अच्छा मिलेगा

126
00:10:48,779 --> 00:10:55,379
मुझे इससे बेहतर कुछ मिलेगा

127
00:10:55,379 --> 00:10:59,379
जब वह उसका साक्षात्कार ले रहा था तो उसके मित्र ने उससे कहा

128
00:10:59,379 --> 00:11:07,580
तुम्हें उस ईश्वर ने आशीर्वाद दिया है जिसने तुम्हें मिट्टी से बनाया है

129
00:11:07,580 --> 00:11:18,889
फिर एक शुक्राणु से, फिर एक पुरुष से

130
00:11:18,889 --> 00:11:22,289
परन्तु वह परमेश्वर है, मेरा प्रभु

131
00:11:22,289 --> 00:11:26,009
मैं किसी को अपने प्रभु के साथ नहीं जोड़ता

132
00:11:26,009 --> 00:11:29,450
और यदि ऐसा न होता, जब तुम अपने स्वर्ग में प्रवेश करते

133
00:11:29,450 --> 00:11:36,690
मैंने कहा, ईश्वर की इच्छा, ईश्वर के अतिरिक्त कोई शक्ति नहीं

134
00:11:36,690 --> 00:11:43,809
यदि आप मुझे अपने से कम धन और संतान वाला समझते हैं

135
00:11:43,809 --> 00:11:50,480
मेरा रब मुझे अपनी जन्नत से भी बेहतर कुछ दे

136
00:11:50,519 --> 00:11:59,720
वह स्वर्ग से उस पर हिसाब भेजता है

137
00:11:59,720 --> 00:12:03,840
यह फिसलन भरा क्षेत्र बन जाता है

138
00:12:03,840 --> 00:12:08,000
या उसका पानी गहरा हो जाता है

139
00:12:08,000 --> 00:12:11,879
आप इसका अनुरोध नहीं कर पाएंगे

140
00:12:11,879 --> 00:12:13,919
और उसके फल से घिरा हुआ है

141
00:12:13,919 --> 00:12:19,879
उसने इस पर जो खर्च किया, उस पर हाथ फेरना शुरू कर दिया

142
00:12:19,919 --> 00:12:23,120
यह अपने सिंहासन से खाली है

143
00:12:23,120 --> 00:12:29,960
और वह कहता है, "काश मैंने किसी को अपने प्रभु के साथ न जोड़ा होता।"

144
00:12:29,960 --> 00:12:35,240
उनका समर्थन करने के लिए उनके पास कोई समूह नहीं था

145
00:12:35,240 --> 00:12:40,200
ईश्वर के बिना, वह विजयी नहीं होता

146
00:12:40,200 --> 00:12:44,320
सच्चे ईश्वर की संरक्षकता है

147
00:12:44,320 --> 00:12:47,480
वे ही कोशिश कर रहे हैं

148
00:12:47,480 --> 00:12:50,679
संरक्षकता भगवान की है

149
00:12:50,679 --> 00:12:56,759
यह सर्वोत्तम पुरस्कार और सर्वोत्तम दण्ड है

150
00:12:56,759 --> 00:13:01,240
और उन्हें इस संसार के जीवन का उदाहरण दो

151
00:13:01,240 --> 00:13:11,720
जैसे हमने उसे आसमान से उतारा

152
00:13:11,720 --> 00:13:17,399
इस प्रकार पृय्वी के पौधे उसमें मिल गए

153
00:13:17,399 --> 00:13:23,190
एक राक्षस जो हवा से उड़ जाता है

154
00:13:23,190 --> 00:13:28,950
ईश्वर के पास सभी चीज़ों पर शक्ति है

155
00:13:28,950 --> 00:13:34,149
धन और संतान इस सांसारिक जीवन के आभूषण हैं

156
00:13:34,149 --> 00:13:36,870
और बाकी अच्छे कर्म

157
00:13:36,870 --> 00:13:41,190
तुम्हारे रब की ओर से अच्छा इनाम

158
00:13:41,190 --> 00:13:43,590
और सबसे अच्छी आशा

159
00:13:43,590 --> 00:13:45,990
और जिस दिन हम पहाड़ों पर चलते हैं

160
00:13:45,990 --> 00:13:49,190
और तुम भूमि को बाहर निकला हुआ देखते हो

161
00:13:49,190 --> 00:13:56,230
हमने उन्हें एक साथ इकट्ठा किया और उनमें से किसी को भी पीछे नहीं छोड़ा

162
00:13:56,230 --> 00:14:00,950
और वे पंक्तियाँ करके तुम्हारे रब के सामने पेश किये गये। आप हमारे पास आये हैं

163
00:14:00,950 --> 00:14:04,629
जैसे हमने तुम्हें पहली बार पैदा किया था

164
00:14:04,629 --> 00:14:11,590
बल्कि, आपने दावा किया कि हम आपके लिए नियुक्ति नहीं करेंगे

165
00:14:11,590 --> 00:14:18,149
और उसने किताब रख दी, और आपने देखा कि दो अपराधी उसमें जो कुछ था उससे भयभीत थे

166
00:14:18,149 --> 00:14:34,789
और वे कहते हैं, "हाय हम पर, इस किताब में क्या बात है? यह किसी भी बड़े या छोटे को बिना गिनें नहीं छोड़ती।"

167
00:14:34,789 --> 00:14:38,549
और उन्होंने वही पाया जो उन्होंने किया था

168
00:14:38,549 --> 00:14:42,149
और तुम्हारा रब किसी पर ज़ुल्म नहीं करता

169
00:14:42,149 --> 00:14:56,710
और जब हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम को सज्दा करो," तो उन्होंने सजदा किया, सिवाय इबलीस के। वह जिन्नों में से एक था और उसने अपने प्रभु की आज्ञा का उल्लंघन किया।

170
00:14:56,710 --> 00:15:05,590
क्या तुम उसे और उसके वंशजों को मेरे बदले अपना सहयोगी समझते हो और वे तुम्हारे शत्रु हैं?

171
00:15:05,590 --> 00:15:08,789
गलत काम करने वालों के लिए दुखदायी

172
00:15:08,789 --> 00:15:19,909
न तो आकाशों और धरती की रचना और न ही स्वयं की रचना ने उन्हें गवाह बनाया

173
00:15:19,909 --> 00:15:24,950
और तुम गुमराह को सहारा न समझोगे

174
00:15:24,950 --> 00:15:39,909
और जिस दिन वह कहेगा, "मेरे साझेदारों को बुलाओ, जिन पर तुमने दावा किया है," उन्होंने उन्हें बुलाया, लेकिन उन्होंने उन्हें कोई जवाब नहीं दिया, और हमने उनके बीच विभाजन कर दिया

175
00:15:39,909 --> 00:15:56,950
अपराधियों ने आग देखी और सोचा कि उन्होंने आग लगा दी है, लेकिन उन्हें इससे निकलने का कोई रास्ता नहीं मिला

176
00:15:56,950 --> 00:16:10,549
हमने इस क़ुरआन में लोगों के सामने हर उदाहरण पेश किया है, लेकिन इंसान सबसे विवादास्पद है

177
00:16:10,549 --> 00:16:36,870
और जब लोगों को मार्गदर्शन मिला तो ईमान लाने और अपने पालनहार से क्षमा मांगने से किसी ने नहीं रोका, जब तक कि पूर्वजों की सुन्नत उनके पास न आ गई हो या यातना उनके पास पहले ही न आ गई हो।

178
00:16:36,870 --> 00:16:43,669
हम सन्देशवाहकों को शुभ सूचना देने वाले और सावधान करने वाले के रूप में नहीं भेजते

179
00:16:43,669 --> 00:16:50,149
जो लोग अविश्वास करते हैं वे सत्य का खंडन करने के लिए झूठ के साथ बहस करते हैं

180
00:16:50,149 --> 00:16:55,669
और उन्होंने मेरी निशानियाँ ले लीं, और जिस चीज़ से उन्हें चिताया गया था, उस से वे कांप उठे

181
00:16:55,669 --> 00:17:05,990
उस से अधिक ज़ालिम कौन होगा जो अपने रब की आयतों की याद तो दिलाता है, परन्तु उनसे मुँह मोड़ लेता है और जो कुछ उसके हाथों ने आगे बढ़ाया है उसे भूल जाता है?

182
00:17:05,990 --> 00:17:15,910
निस्संदेह, हमने उनके दिलों पर पर्दा डाल दिया है, ताकि वे समझ लें। यह उनके कानों में बहरापन है

183
00:17:15,910 --> 00:17:22,710
और यदि तुम उन्हें मार्गदर्शन के लिए बुलाओगे तो वे कभी मार्ग न पायेंगे

184
00:17:22,710 --> 00:17:26,069
और तुम्हारा रब बड़ा क्षमा करने वाला, दयावान है

185
00:17:26,069 --> 00:17:33,589
यदि वह उन्हें उनकी कमाई की सज़ा दे, तो उनके लिए सज़ा जल्दी कर दी जाएगी

186
00:17:33,589 --> 00:17:41,380
बल्कि, उनके पास एक वादा है जिसके बिना उन्हें घर नहीं मिलेगा

187
00:17:41,380 --> 00:17:50,980
और हमने उन नगरों को नष्ट कर दिया जब उन्होंने अत्याचार किया और हमने उनके विनाश के लिए एक समय निर्धारित किया

188
00:17:50,980 --> 00:17:59,930
जब मूसा ने अपनी लड़की से कहा, "जब तक मैं बहरीन कॉम्प्लेक्स नहीं पहुँच जाता, तब तक नहीं जाऊँगा, या कुछ समय बिताऊँगा।"

189
00:17:59,930 --> 00:18:12,089
जब वे एक सभा में पहुँचे, तो वे अपनी व्हेल भूल गए, इसलिए वह झुंड में समुद्र में चली गई

190
00:18:12,089 --> 00:18:27,450
जब वे चले गए, तो उसने अपनी लड़की से कहा, "हमारे लिए दोपहर का भोजन लाओ। हमारी इस यात्रा से हमें एक विपत्ति का सामना करना पड़ा है।"

191
00:18:27,529 --> 00:18:43,369
उसने कहा: क्या तुमने देखा कि जब हमने चट्टान पर शरण ली, तो मैं व्हेल को भूल गया, और शैतान के अलावा किसी ने भी मुझे इसका उल्लेख नहीं करना सिखाया?

192
00:18:43,369 --> 00:18:47,690
वह आश्चर्यचकित होकर समुद्र में चला गया

193
00:18:47,690 --> 00:18:56,809
उन्होंने कहा, ''हम यही चाह रहे थे.'' फिर उन्होंने कहानियों के साथ उनके ट्रैक का अनुसरण किया

194
00:18:56,809 --> 00:19:15,130
उसे हमारा एक बन्दा मिला जिस पर हमने अपनी ओर से दया की थी और जिसे हमने अपनी ओर से ज्ञान सिखाया था

195
00:19:15,130 --> 00:19:23,849
मूसा ने उससे कहा, “क्या मुझे इस शर्त पर तेरे पीछे चलना चाहिए कि तू मुझे वही सिखाए जो तू ने मुझे सिखाया है?”

196
00:19:23,849 --> 00:19:29,849
उन्होंने कहा कि तुम मुझसे सब्र नहीं कर पाओगे

197
00:19:29,849 --> 00:19:34,890
जिसके बारे में जानने का आपको कोई अधिकार नहीं है, उसके बारे में आप कैसे धैर्य रख सकते हैं?

198
00:19:34,890 --> 00:19:44,329
उन्होंने कहा, ईश्वर ने चाहा तो तुम मुझे धैर्यवान और अपनी अवज्ञा न करने वाला पाओगे

199
00:19:44,329 --> 00:19:53,289
उन्होंने कहा, "अगर आप मेरा अनुसरण करते हैं, तो मुझसे तब तक किसी भी चीज़ के बारे में न पूछें जब तक मैं आपको इसका उल्लेख न कर दूं।"

200
00:19:53,369 --> 00:19:59,529
इसलिए वह रवाना हो गया और जब वे जहाज पर चढ़ रहे थे तो उसने उसे तोड़ दिया

201
00:19:59,529 --> 00:20:06,170
उसने कहाः तुमने इसके लोगों को डुबाने के लिये इसे नष्ट कर दिया है। आप कुछ भयानक स्थिति में आ गए हैं

202
00:20:06,170 --> 00:20:13,289
उस ने कहा, क्या मैं ने न कहा या, कि तुम मुझ से सब्र न कर सकोगे?

203
00:20:13,289 --> 00:20:20,730
उन्होंने कहा, "जो मैं भूल गया हूं उसके लिए मुझे जिम्मेदार मत ठहराओ और मेरे मामलों में मुझ पर कठिनाई का बोझ मत डालो।"

204
00:20:20,730 --> 00:20:40,890
इसलिए वह चला गया, जब उसकी मुलाकात एक लड़के से हुई, तो उसने उसे मार डाला। उसने कहा: क्या तुमने एक पवित्र आत्मा को दूसरी आत्मा के लिए मार डाला? आपने कुछ निंदनीय कार्य किया है.

205
00:20:40,890 --> 00:20:48,089
उस ने कहा, क्या मैं ने तुम से न कहा था, कि तुम मुझ से सब्र न कर सकोगे?

206
00:20:48,089 --> 00:21:01,130
उन्होंने कहा, "इसके बाद अगर मैं तुमसे कुछ पूछूं तो मेरे साथ मत आना. मुझे मेरी तरफ से एक बहाना मिल गया है."

207
00:21:01,210 --> 00:21:21,849
सो वह चल पड़ा, और हे गांव के लोगों, उसने आकर वहां के लोगों से भोजन मांगा, परन्तु उन्होंने उनकी मेजबानी करने से इन्कार कर दिया। फिर उसे उसमें एक दीवार मिली जिसे तोड़ना था, इसलिए उसने उसे खड़ा किया।

208
00:21:21,849 --> 00:21:26,250
उन्होंने कहा, "अगर आप चाहते तो इसका इनाम ले सकते थे।"

209
00:21:26,250 --> 00:21:36,089
उन्होंने कहा: यह तुम्हारे और मेरे बीच अलगाव है. जिस बात पर तुम सब्र न कर सके उसका अर्थ मैं तुम्हें बताऊंगा

210
00:21:36,089 --> 00:21:55,210
जहां तक जहाज की बात है, यह समुद्र में काम करने वाले गरीब लोगों का था, इसलिए मैं इसे नष्ट करना चाहता था। उनके पीछे एक राजा था जिसने हर जहाज को बलपूर्वक जब्त कर लिया

211
00:21:55,210 --> 00:22:14,809
जहाँ तक लड़के की बात है, उसके माता-पिता आस्तिक थे, इसलिए हमें डर था कि वह उन पर अपराध और अविश्वास का बोझ डाल देगा, इसलिए हम चाहते थे कि उनका भगवान उनकी जगह पवित्रता में उनसे बेहतर और दया में उनके करीब किसी चीज़ को रख दे।

212
00:22:14,809 --> 00:22:44,250
जहां तक ​​दीवार की बात है, यह शहर के दो अनाथ लड़कों की थी, और इसके नीचे उनका खजाना था, और उनके पिता धर्मी थे, इसलिए आपका भगवान चाहता था कि वे परिपक्वता तक पहुंचें और अपने भगवान से दया के रूप में अपना खजाना निकालें।

213
00:22:44,250 --> 00:22:58,329
और जो कुछ तुमने मेरे मामले में किया, वह उस चीज़ की व्याख्या है जिस पर तुममें सब्र नहीं था, और वे तुमसे ज़ुल-क़रनैन के बारे में पूछते हैं

214
00:22:58,329 --> 00:23:03,049
कहो, "मैं तुम्हें इसका एक स्मरण सुनाऊंगा।"

215
00:23:03,049 --> 00:23:29,849
हमने कहा, "हमने उसे धरती पर स्थापित किया है और उसे हर चीज़ का साधन दिया है।" इसलिए वह एक रास्ते पर चलता रहा, यहां तक ​​कि जब वह सूरज डूबने तक पहुंचा, तो उसने उसे एक दलदली झरने में डूबते हुए पाया, और उसे वहां एक लोग मिले।

216
00:23:29,849 --> 00:23:39,640
हमने कहा, ऐ ज़ुल-क़रनैन, या तो उन्हें सज़ा दो या उनके साथ अच्छा व्यवहार करो

217
00:23:39,640 --> 00:23:56,440
उन्होंने कहा: जो कोई ज़ालिम होगा, हम उसे सज़ा देंगे, फिर वह अपने रब की ओर लौटाया जाएगा और वह उसे भयानक यातना देगा।

218
00:23:56,519 --> 00:24:08,759
और जो कोई ईमान लाया और अच्छे कर्म करेगा, उसे अच्छे कर्मों का बदला मिलेगा, और हम उससे कहेंगे: "हमारा मामला आसान है।"

219
00:24:08,759 --> 00:24:23,660
फिर उसने एक रास्ता अपनाया, यहां तक कि जब वह सूरज के उगने तक पहुंचा, तो उसने उसे उन लोगों पर उगते हुए पाया, जिनके लिए हमने इसके अलावा कोई आश्रय नहीं दिया था।

220
00:24:23,740 --> 00:24:42,539
इसी तरह, हमें बताया गया कि उसके पास क्या था, फिर उसने एक रास्ता अपनाया जब तक कि वह दो बांधों के बीच नहीं पहुंच गया, उसने उनके अलावा ऐसे लोगों को पाया जो मुश्किल से एक शब्द भी समझ सकते थे।

221
00:24:42,700 --> 00:25:01,180
उन्होंने कहा, हे ज़ुल-क़रनैन, गोग और मागोग पृथ्वी पर कहर बरपा रहे हैं। क्या हम आपको इस शर्त पर कर देंगे कि आप हमारे और उनके बीच बाधा उत्पन्न करेंगे?

222
00:25:01,180 --> 00:25:15,420
उन्होंने कहा: "मेरे भगवान ने मुझे जो कुछ भी शक्ति दी है वह अच्छा है, इसलिए शक्ति से मेरी मदद करो, और मैं तुम्हारे और उनके बीच एक पुल बनाऊंगा।"

223
00:25:15,420 --> 00:25:45,339
मेरे लिए हदीस का कूड़ा लाओ, जब तक कि उसने दोनों सीपियों को बराबर न कर दिया, उसने कहा, "फूँको," जब तक कि उसने उसमें आग न लगा दी। उन्होंने कहा, "मुझे इस पर बूंदें अलग करने के लिए लाओ।" परन्तु वे उसे प्रकट नहीं कर सके, और वे उसे उजागर नहीं कर सके। उन्होंने कहा, "यह मेरे भगवान की दया है।"

224
00:25:45,339 --> 00:26:13,079
तो जब मेरे रब का वादा आएगा, तो वह उसे चूर-चूर कर देगा, और मेरे रब का वादा सच्चा हो जाएगा। और हम उनमें से कुछ को उस दिन दूसरों के बीच घूमते और तुरही बजाते हुए छोड़ देंगे, फिर हम उन्हें इकट्ठा करेंगे और उस दिन अविश्वासियों के लिए प्रदर्शन के रूप में नरक प्रदर्शित करेंगे।

225
00:26:13,079 --> 00:26:23,720
जिनकी आँखें मेरी याद से ओझल हो गई थीं और सुन नहीं पाती थीं

226
00:26:23,720 --> 00:26:40,599
क्या जो लोग बहु हो गए हैं, वे यह सोचते हैं कि उन्हें मेरे स्थान पर मेरे सेवकों को अपना सहयोगी बनाना चाहिए? निस्संदेह, हमने नरक को काफ़िरों के लिए शरणस्थल बना दिया है।

227
00:26:40,599 --> 00:26:58,359
कहो, "क्या हम तुम्हें उन लोगों के बारे में बताएं जो कर्मों में हार गए, जिनकी मेहनत सांसारिक जीवन में भटक गई, जबकि वे सोचते हैं कि वे अच्छा कर रहे हैं?"

228
00:26:58,359 --> 00:27:15,480
ये वही लोग हैं जिन्होंने अपने रब की आयतों और उससे मुलाक़ात को बहुत बढ़ाया, लेकिन उनके कर्म बेकार हो गए, इसलिए हम क़ियामत के दिन उन्हें कोई महत्व नहीं देंगे

229
00:27:15,480 --> 00:27:27,240
यही उनका प्रतिफल है, नरक, क्योंकि उन्होंने अपनी संख्या बढ़ा ली, और उन्होंने मेरी आयतों और मेरे पैगम्बरों को उपहास में उड़ा दिया।

230
00:27:27,240 --> 00:27:37,000
जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए उनके लिए स्वर्ग के बगीचे निवास स्थान के रूप में होंगे

231
00:27:37,000 --> 00:27:42,200
वे उसमें सदैव रहेंगे और अगले वर्ष तक उसकी खोज न करेंगे

232
00:27:42,200 --> 00:27:57,880
कहो: यदि समुद्र मेरे प्रभु के शब्दों के लिए एक स्याही होता, तो मेरे प्रभु के शब्दों के समाप्त होने से पहले ही समुद्र समाप्त हो जाता, भले ही हम स्याही के रूप में उसके समान कुछ लाते।

233
00:27:57,880 --> 00:28:12,279
कह दो, "मैं भी तुम्हारी तरह एक इंसान हूँ। मुझ पर यह बात प्रकाश की गई है कि तुम्हारा ईश्वर एक ही ईश्वर है।"

234
00:28:12,279 --> 00:28:30,200
जो कोई अपने रब से मिलने की आशा रखता है उसे अच्छे कर्म करने चाहिए और अपने रब की इबादत में किसी और को शरीक नहीं करना चाहिए