1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

2
00:00:04,200 --> 00:00:09,720
تعریف خدا کے لیے جس نے اپنے بندے پر کتاب نازل کی۔

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,919
اور اس نے اسے ٹیڑھا نہیں کیا۔

4
00:00:12,919 --> 00:00:19,239
اس کی طرف سے سخت عذاب سے خبردار کرنے کے لیے قابل قدر

5
00:00:19,239 --> 00:00:22,359
وہ مومنوں کو خوشخبری دیتا ہے۔

6
00:00:22,359 --> 00:00:27,719
وہ مومنوں کو خوشخبری دیتا ہے جو نیک عمل کرتے ہیں۔

7
00:00:27,719 --> 00:00:31,679
کیونکہ ان کے پاس اچھا اجر ہے۔

8
00:00:31,679 --> 00:00:34,799
میں اس میں کبھی نہیں رہا۔

9
00:00:34,799 --> 00:00:41,159
وہ ان لوگوں کو خبردار کرتا ہے جنہوں نے کہا، "خدا نے بیٹا لیا ہے۔"

10
00:00:41,159 --> 00:00:48,399
نہ ان کو اس کا علم ہے اور نہ ان کے باپ دادا کو

11
00:00:48,399 --> 00:00:53,000
ان کے منہ سے نکلے الفاظ بڑے ہوتے گئے۔

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,679
وہ جھوٹ کے سوا کچھ نہیں کہتے

13
00:00:57,679 --> 00:01:02,719
شاید آپ ان کی پٹریوں پر اپنے آپ کو مار ڈالیں گے۔

14
00:01:02,719 --> 00:01:07,319
اگر وہ اس حدیث کو نہیں مانتے تو معذرت

15
00:01:07,319 --> 00:01:12,280
ہم نے زمین پر جو کچھ ہے اس کو اس کی زینت بنایا ہے۔

16
00:01:12,280 --> 00:01:16,519
آئیے ہم پرکھتے ہیں کہ ان میں سے کون بہترین کام کرتا ہے۔

17
00:01:16,519 --> 00:01:24,200
بے شک جو کچھ اس پر ہے ہم اسے بنجر بنا دیں گے۔

18
00:01:24,200 --> 00:01:29,120
یا آپ نے یہ گمان کیا کہ اصحابِ کہف و ارض راقم؟

19
00:01:29,120 --> 00:01:32,879
وہ ہماری نشانیوں میں سے تھے۔

20
00:01:32,879 --> 00:01:35,560
وہ غار میں جانے والا پہلا لڑکا تھا۔

21
00:01:35,560 --> 00:01:41,239
انہوں نے کہا اے ہمارے رب ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما۔

22
00:01:41,280 --> 00:01:46,599
اے ہمارے رب ہمیں اپنی طرف سے رحمت عطا فرما

23
00:01:46,599 --> 00:01:50,719
اور ہمیں ہمارے معاملات میں رہنمائی عطا فرما

24
00:01:50,719 --> 00:01:56,560
چنانچہ ہم نے کئی سال تک غار میں ان کے کانوں کو مارا۔

25
00:01:56,560 --> 00:02:04,829
ہم نے ان کو اس لیے بھیجا تاکہ فصلوں کے درمیان تقسیم کا مطلب معلوم ہو جائے کہ وہ کتنی مدت تک باقی رہی

26
00:02:04,829 --> 00:02:10,150
ہم آپ کو ان کے بارے میں سچ بتاتے ہیں۔

27
00:02:10,189 --> 00:02:16,830
یہ وہ نوجوان ہیں جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کی ہدایت میں اضافہ کیا۔

28
00:02:16,830 --> 00:02:19,590
اور ہم نے ان کے دلوں کو جوڑ دیا۔

29
00:02:19,590 --> 00:02:31,009
جب وہ اٹھے تو کہنے لگے کہ ہمارا رب آسمانوں اور زمین کا رب ہے۔

30
00:02:31,009 --> 00:02:35,889
ہم اس کے سوا کسی معبود کو نہیں پکاریں گے۔

31
00:02:35,889 --> 00:02:40,169
تو ہم نے بہت زیادہ کہا

32
00:02:40,210 --> 00:02:47,289
ہمارے ان لوگوں نے اس کے سوا اور معبود بنا لیے ہیں۔

33
00:02:47,289 --> 00:02:52,689
اگر وہ میرے اختیار سے ان کے خلاف نہ آتے

34
00:02:52,689 --> 00:02:58,810
اس سے بڑا ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹ باندھے؟

35
00:02:58,810 --> 00:03:03,650
اور جب تم ان سے الگ ہو گئے اور وہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے

36
00:03:03,650 --> 00:03:07,889
تو غار کی طرف جاؤ

37
00:03:07,889 --> 00:03:12,449
تمہارا رب تم پر اپنی رحمت پھیلا دے گا۔

38
00:03:12,449 --> 00:03:20,849
وہ آپ کو آپ کے معاملات میں آسانی فراہم کرے گا۔

39
00:03:20,849 --> 00:03:27,490
اور تم سورج کو دیکھو گے جب وہ طلوع ہوگا، ان کے غار سے دائیں طرف مڑتا ہوا ہے۔

40
00:03:27,490 --> 00:03:31,330
اور اگر آپ چاہیں تو آپ ان کو بایاں ہاتھ دے دیں۔

41
00:03:31,330 --> 00:03:35,050
وہ اس سے خلاء میں ہیں۔

42
00:03:35,090 --> 00:03:38,770
یہ خدا کی نشانیوں میں سے ہے۔

43
00:03:38,770 --> 00:03:42,849
جس کو خدا ہدایت دیتا ہے وہی ہدایت یافتہ ہے۔

44
00:03:42,849 --> 00:03:50,050
اور جو گمراہ ہو جائے تو تم اس کے لیے نہ کوئی سرپرست پاؤ گے اور نہ رہنما

45
00:03:50,050 --> 00:03:55,490
آپ کو لگتا ہے کہ وہ جاگ رہے ہیں جبکہ وہ سو رہے ہیں۔

46
00:03:55,490 --> 00:04:00,969
ہم انہیں دائیں بائیں مڑتے ہیں۔

47
00:04:00,969 --> 00:04:07,490
اور ان کے کتے نے شکار کے دوران اپنے بازو پھیلائے

48
00:04:07,490 --> 00:04:12,889
اگر میں انہیں دیکھ لیتا تو میں ان سے بھاگ جاتا

49
00:04:12,889 --> 00:04:16,089
اور میں ان سے دہشت سے بھر گیا۔

50
00:04:16,089 --> 00:04:22,610
اسی طرح ہم نے انہیں آپس میں دریافت کرنے کے لیے بھیجا تھا۔

51
00:04:22,610 --> 00:04:27,930
ان میں سے ایک نے کہا: تم کتنی دیر ٹھہرے رہے؟

52
00:04:27,930 --> 00:04:32,290
انہوں نے کہا کہ ہم ایک دن یا دن کا کچھ حصہ ٹھہرے۔

53
00:04:32,290 --> 00:04:36,009
انہوں نے کہا تمہارا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ تم کتنی دیر ٹھہرے ہو۔

54
00:04:36,009 --> 00:04:47,850
لہٰذا تم میں سے کسی کو اپنا یہ کاغذ لے کر مدینہ بھیج دو

55
00:04:47,850 --> 00:04:57,930
وہ دیکھے کہ کس کے پاس سب سے پاکیزہ کھانا ہے۔

56
00:04:57,930 --> 00:05:01,370
وہ تمہیں اپنی طرف سے رزق عطا کرے۔

57
00:05:01,370 --> 00:05:09,490
مہربان بنیں اور کسی کو آپ کو پریشان نہ ہونے دیں۔

58
00:05:09,490 --> 00:05:14,939
اگر وہ تمہارے خلاف پیش آئیں تو تمہیں سنگسار کر دیں گے۔

59
00:05:14,939 --> 00:05:19,939
یا وہ تمہیں اپنے دین کی طرف لوٹا دیں گے۔

60
00:05:19,939 --> 00:05:24,060
پھر آپ کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔

61
00:05:24,060 --> 00:05:27,060
ہم نے انہیں بھی پایا

62
00:05:27,060 --> 00:05:36,100
یہ جاننا کہ خدا کا وعدہ سچا ہے۔

63
00:05:36,100 --> 00:05:39,459
اور قیامت میں کوئی شک نہیں۔

64
00:05:39,459 --> 00:05:46,259
جیسا کہ وہ اپنے معاملات میں آپس میں جھگڑتے ہیں۔

65
00:05:46,259 --> 00:05:50,579
کہنے لگے ان کے اوپر عمارت بناؤ۔

66
00:05:50,579 --> 00:05:53,180
ان کے بارے میں ان کا رب ہی بہتر جانتا ہے۔

67
00:05:53,180 --> 00:05:56,500
فرمایا: جو اپنے امور میں مہارت حاصل کر چکے ہیں۔

68
00:05:56,500 --> 00:06:01,779
میں ان پر مسجد نہیں بناؤں گا۔

69
00:06:01,779 --> 00:06:05,860
وہ تین کہیں گے، چوتھا ان کا کتا ہے۔

70
00:06:05,860 --> 00:06:10,220
وہ پانچ کہتے ہیں، جن میں سے چھٹا ان کا کتا ہے۔

71
00:06:10,220 --> 00:06:13,459
سنگسار کرنے سے

72
00:06:13,459 --> 00:06:19,220
کہتے ہیں سات اور آٹھواں ان کا کتا ہے۔

73
00:06:19,220 --> 00:06:22,420
کہہ دو کہ میرا رب ان کی تعداد کو خوب جانتا ہے۔

74
00:06:22,420 --> 00:06:26,339
انہیں صرف چند ہی جانتے ہیں۔

75
00:06:26,339 --> 00:06:31,540
ان میں اختلاف نہ کرو سوائے صریح اختلاف کے

76
00:06:31,540 --> 00:06:39,300
ان میں سے کسی سے مشورہ کرنے کو مت کہو

77
00:06:39,300 --> 00:06:46,220
اور کسی بھی چیز کے بارے میں مت کہو، "میں یہ کل کروں گا۔"

78
00:06:46,220 --> 00:06:51,459
جب تک خدا نہ چاہے

79
00:06:51,459 --> 00:06:54,980
اور اگر بھول جاؤ تو اپنے رب کو یاد کرو

80
00:06:55,100 --> 00:06:58,740
اور کہو کہ میرا رب مجھے ہدایت دے۔

81
00:06:58,740 --> 00:07:02,060
اس سے زیادہ جوانی کے قریب ہونا

82
00:07:02,060 --> 00:07:06,819
وہ تین سو سال تک اپنے غار میں رہے۔

83
00:07:06,819 --> 00:07:09,459
اور ان میں نو کا اضافہ ہوا۔

84
00:07:09,459 --> 00:07:13,139
کہہ دو کہ خدا ہی بہتر جانتا ہے کہ وہ کتنی دیر رہے ۔

85
00:07:13,139 --> 00:07:16,939
آسمانوں اور زمین کا غیب اسی کا ہے۔

86
00:07:16,939 --> 00:07:19,980
میں اسے دیکھتا اور سنتا ہوں۔

87
00:07:19,980 --> 00:07:25,500
اس کے سوا ان کا کوئی سرپرست نہیں۔

88
00:07:25,500 --> 00:07:29,540
وہ اپنے حکم میں کسی کو شامل نہیں کرتا

89
00:07:29,540 --> 00:07:34,379
اور جو کچھ آپ کے رب کی کتاب سے آپ پر نازل کیا گیا ہے اسے پڑھو

90
00:07:34,379 --> 00:07:37,379
اس کے الفاظ میں کوئی تبدیلی نہیں آتی

91
00:07:37,379 --> 00:07:42,420
آپ کو اس کے بغیر کوئی متحد نہیں ملے گا۔

92
00:07:42,420 --> 00:07:47,259
اور صبر کرو ان پر جو اپنے رب کو پکارتے ہیں۔

93
00:07:47,259 --> 00:07:51,860
صبح و شام وہ اس کا چہرہ چاہتے ہیں۔

94
00:07:51,860 --> 00:07:54,420
اور ان سے نظریں نہ پھیرو

95
00:07:54,420 --> 00:07:58,180
تم دنیاوی زندگی کی زینت چاہتے ہو۔

96
00:07:58,180 --> 00:08:02,899
اور اس شخص کی بات نہ مانو جس کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے غافل کر دیا ہے۔

97
00:08:02,899 --> 00:08:10,459
اس نے اپنی خواہشات کی پیروی کی اور اس کے معاملات حد سے زیادہ تھے۔

98
00:08:10,459 --> 00:08:13,500
اور اپنے رب کی طرف سے سچ بولو

99
00:08:13,540 --> 00:08:22,139
جو چاہے ایمان لائے اور جو چاہے کفر کرے۔

100
00:08:22,139 --> 00:08:26,420
بے شک ہم نے ظالموں کے لیے آگ تیار کر رکھی ہے۔

101
00:08:26,420 --> 00:08:29,540
اس کے منڈپ نے انہیں گھیر لیا۔

102
00:08:29,540 --> 00:08:35,419
اور اگر وہ مدد مانگیں گے تو چند الفاظ سے ان کی مدد کی جائے گی۔

103
00:08:35,419 --> 00:08:37,779
چہروں کو گرل کرنا

104
00:08:37,779 --> 00:08:42,980
یہ ایک بری مشروب اور بری حالت ہے۔

105
00:08:42,980 --> 00:08:47,340
جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔

106
00:08:47,340 --> 00:08:52,419
ہم نیک عمل کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے

107
00:08:52,419 --> 00:09:05,419
ان کے لیے عدن کے باغ ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔

108
00:09:05,419 --> 00:09:15,220
وہ سونے کے کنگنوں سے مزین ہیں۔

109
00:09:15,220 --> 00:09:24,379
وہ ریشم کے سبز کپڑے پہنتے ہیں۔

110
00:09:24,379 --> 00:09:33,700
اور استبراق وہیں صوفوں پر لیٹ گیا۔

111
00:09:33,700 --> 00:09:37,860
جی ہاں، انعام اور ایک اچھی سہولت

112
00:09:37,860 --> 00:09:41,899
اور انہیں دو آدمیوں کی طرح مارا۔

113
00:09:41,899 --> 00:09:52,940
ہم نے ان میں سے ایک کے لیے انگور کے دو باغ بنائے

114
00:09:52,940 --> 00:09:55,820
اور ہم نے انہیں کھجور کے درختوں سے گھیر لیا۔

115
00:09:55,820 --> 00:09:59,379
اور ہم نے ان کے درمیان کھیتی رکھی

116
00:09:59,379 --> 00:10:03,299
میں نے سوچا کہ دونوں باغات ادا کر چکے ہیں۔

117
00:10:03,299 --> 00:10:07,220
اس کے ساتھ بالکل بھی ظلم نہیں ہوا۔

118
00:10:07,220 --> 00:10:10,980
اور ہم نے ان پر ایک دریا جاری کر دیا۔

119
00:10:10,980 --> 00:10:15,419
اور اس میں پھل تھا تو اس نے اس کے مالک سے کہا

120
00:10:15,419 --> 00:10:21,220
وہ اس کا انٹرویو کر رہا ہے۔

121
00:10:21,220 --> 00:10:27,379
میرے پاس تم سے زیادہ دولت ہے اور میں لوگوں میں زیادہ طاقتور ہوں۔

122
00:10:27,419 --> 00:10:32,059
اور وہ اپنی جنت میں داخل ہوا جبکہ وہ اپنے اوپر ظلم کر رہا تھا۔

123
00:10:32,059 --> 00:10:37,460
اس نے کہا، ’’مجھے نہیں لگتا کہ یہ کبھی فنا ہو جائے گا۔‘‘

124
00:10:37,460 --> 00:10:43,100
اور مجھے نہیں لگتا کہ وہ گھڑی آ گئی ہے۔

125
00:10:43,100 --> 00:10:48,779
اگر میں اپنے رب کی طرف لوٹا تو مجھے کچھ اچھا ملے گا۔

126
00:10:48,779 --> 00:10:55,379
مجھے اس سے بہتر کچھ ملے گا۔

127
00:10:55,379 --> 00:10:59,379
اس کے دوست نے اسے انٹرویو دیتے ہوئے کہا

128
00:10:59,379 --> 00:11:07,580
تمہیں اس ذات نے نوازا ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا۔

129
00:11:07,580 --> 00:11:18,889
پھر نطفہ سے، پھر مرد

130
00:11:18,889 --> 00:11:22,289
لیکن وہ خدا ہے، میرا رب

131
00:11:22,289 --> 00:11:26,009
میں اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا

132
00:11:26,009 --> 00:11:29,450
اور جب تم اپنی جنت میں داخل نہ ہوئے ہوتے

133
00:11:29,450 --> 00:11:36,690
میں نے کہا، ان شاء اللہ، اللہ کے سوا کوئی طاقت نہیں۔

134
00:11:36,690 --> 00:11:43,809
اگر تم مجھے اپنے سے کم مال اور اولاد والا دیکھتے ہو۔

135
00:11:43,809 --> 00:11:50,480
میرا رب مجھے اپنی جنت سے بہتر کچھ عطا فرمائے

136
00:11:50,519 --> 00:11:59,720
وہ اس پر آسمان سے حساب بھیجتا ہے۔

137
00:11:59,720 --> 00:12:03,840
یہ پھسلن والا علاقہ بن جاتا ہے۔

138
00:12:03,840 --> 00:12:08,000
یا اس کا پانی گہرا ہو جاتا ہے۔

139
00:12:08,000 --> 00:12:11,879
آپ اس کی درخواست نہیں کر سکیں گے۔

140
00:12:11,879 --> 00:12:13,919
اور اس کے پھلوں سے گھرا ہوا ہے۔

141
00:12:13,919 --> 00:12:19,879
اس نے اپنی ہتھیلی کو اس پر پھیرنا شروع کیا جو اس نے خرچ کیا تھا۔

142
00:12:19,919 --> 00:12:23,120
یہ اپنے تختوں سے خالی ہے۔

143
00:12:23,120 --> 00:12:29,960
اور کہتا ہے کہ کاش میں نے اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہ بنایا ہوتا۔

144
00:12:29,960 --> 00:12:35,240
اس کے پاس اس کی حمایت کرنے والا کوئی گروپ نہیں تھا۔

145
00:12:35,240 --> 00:12:40,200
خدا کے بغیر وہ فتح یاب نہ ہوتا

146
00:12:40,200 --> 00:12:44,320
حقیقی خدا کی ولایت ہے۔

147
00:12:44,320 --> 00:12:47,480
وہ وہی ہیں جو کوشش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

148
00:12:47,480 --> 00:12:50,679
ولایت خدا کی ہے۔

149
00:12:50,679 --> 00:12:56,759
یہ بہترین جزا اور بہترین سزا ہے۔

150
00:12:56,759 --> 00:13:01,240
اور ان کو دنیا کی زندگی کی مثال بیان کرو

151
00:13:01,240 --> 00:13:11,720
جس طرح ہم نے اسے آسمان سے اتارا۔

152
00:13:11,720 --> 00:13:17,399
تو زمین کے پودے اس کے ساتھ مل گئے۔

153
00:13:17,399 --> 00:13:23,190
ایک عفریت جو ہوا سے اڑا جاتا ہے۔

154
00:13:23,190 --> 00:13:28,950
خدا ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

155
00:13:28,950 --> 00:13:34,149
مال اور اولاد دنیاوی زندگی کی زینت ہیں۔

156
00:13:34,149 --> 00:13:36,870
اور باقی نیکیاں

157
00:13:36,870 --> 00:13:41,190
تمہارے رب کی طرف سے اچھا بدلہ

158
00:13:41,190 --> 00:13:43,590
اور بہترین امید

159
00:13:43,590 --> 00:13:45,990
اور جس دن ہم پہاڑوں پر چلتے ہیں۔

160
00:13:45,990 --> 00:13:49,190
اور آپ دیکھتے ہیں کہ زمین چپکی ہوئی ہے۔

161
00:13:49,190 --> 00:13:56,230
ہم نے انہیں اکٹھا کیا اور ان میں سے کسی کو بھی پیچھے نہ چھوڑا۔

162
00:13:56,230 --> 00:14:00,950
اور وہ آپ کے رب کے سامنے قطار در قطار پیش کیے گئے۔ آپ ہمارے پاس آئے ہیں۔

163
00:14:00,950 --> 00:14:04,629
جس طرح ہم نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا۔

164
00:14:04,629 --> 00:14:11,590
بلکہ آپ نے دعویٰ کیا کہ ہم آپ کے لیے کوئی ملاقات نہیں کریں گے۔

165
00:14:11,590 --> 00:14:18,149
اور اس نے کتاب رکھ دی تو آپ نے دیکھا کہ دونوں مجرم اس میں جو کچھ تھا اس سے ڈر رہے تھے۔

166
00:14:18,149 --> 00:14:34,789
اور کہتے ہیں افسوس ہماری اس کتاب کا کیا ہے یہ ان کو شمار کیے بغیر کوئی بڑی یا چھوٹی چیز نہیں چھوڑتی۔

167
00:14:34,789 --> 00:14:38,549
اور انہوں نے جو کچھ کیا تھا وہ موجود پایا

168
00:14:38,549 --> 00:14:42,149
اور تمہارا رب کسی پر ظلم نہیں کرتا

169
00:14:42,149 --> 00:14:56,710
اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو تو انہوں نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے۔ وہ جنوں میں سے تھا اور اپنے رب کے حکم کی نافرمانی کرتا تھا۔

170
00:14:56,710 --> 00:15:05,590
کیا تم اسے اور اس کی اولاد کو میرے بجائے حلیف بناتے ہو اور وہ تمہارے دشمن ہیں؟

171
00:15:05,590 --> 00:15:08,789
ظالموں کے لیے بدبخت

172
00:15:08,789 --> 00:15:19,909
نہ آسمانوں اور زمین کی تخلیق نے اور نہ خود کی تخلیق نے انہیں گواہ بنایا

173
00:15:19,909 --> 00:15:24,950
اور آپ گمراہوں کو سہارا نہ لیں گے۔

174
00:15:24,950 --> 00:15:39,909
اور جس دن وہ کہے گا کہ میرے ان شریکوں کو پکارو جن کا تم دعویٰ کرتے تھے تو انہوں نے انہیں پکارا لیکن انہوں نے ان کی بات کا جواب نہ دیا اور ہم نے ان کے درمیان تفرقہ ڈال دیا۔

175
00:15:39,909 --> 00:15:56,950
مجرموں نے آگ دیکھی اور سوچا کہ انہوں نے آگ لگائی ہے، لیکن انہیں اس سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ملا

176
00:15:56,950 --> 00:16:10,549
ہم نے اس قرآن میں ہر مثال لوگوں کے سامنے پیش کی ہے لیکن انسان سب سے زیادہ متنازع ہے۔

177
00:16:10,549 --> 00:16:36,870
اور لوگوں کو جب ہدایت پہنچی تو ایمان لانے اور اپنے رب سے استغفار کرنے سے کسی چیز نے نہیں روکا الا یہ کہ ان کے پاس اگلوں کی سنت آجائے یا ان پر عذاب پہلے سے آجائے۔

178
00:16:36,870 --> 00:16:43,669
ہم رسول نہیں بھیجتے مگر بشارت دینے والے اور ڈرانے والے

179
00:16:43,669 --> 00:16:50,149
کافر باطل سے جھگڑتے ہیں تاکہ حق کو اس سے رد کر دیں۔

180
00:16:50,149 --> 00:16:55,669
اور انہوں نے میری نشانیوں کو لے لیا، اور جس چیز سے انہیں ڈرایا گیا تھا، وہ ہل گئے۔

181
00:16:55,669 --> 00:17:05,990
اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جسے اس کے رب کی نشانیاں یاد دلائی جائیں لیکن وہ ان سے منہ پھیر لے اور جو کچھ اس کے ہاتھوں نے آگے کیا ہے اسے بھول جائے؟

182
00:17:05,990 --> 00:17:15,910
بے شک ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیے ہیں تاکہ وہ سمجھیں۔ یہ ان کے کانوں میں بہرا پن ہے۔

183
00:17:15,910 --> 00:17:22,710
اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ گے تو وہ ہرگز ہدایت یافتہ نہیں ہوں گے۔

184
00:17:22,710 --> 00:17:26,069
اور تمہارا رب بڑا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔

185
00:17:26,069 --> 00:17:33,589
اگر وہ ان کو ان کی کمائی کی سزا دے تو ان کے لیے عذاب جلدی کر دیا جائے گا۔

186
00:17:33,589 --> 00:17:41,380
بلکہ ان کے پاس ایک وعدہ ہے جس کے بغیر انہیں گھر نہیں ملے گا۔

187
00:17:41,380 --> 00:17:50,980
اور ان بستیوں کو ہم نے تباہ کر دیا جب انہوں نے ظلم کیا اور ان کی ہلاکت کا ایک وقت مقرر کر دیا۔

188
00:17:50,980 --> 00:17:59,930
جب موسیٰ نے اپنی لڑکی سے کہا کہ میں اس وقت تک نہیں جاؤں گا جب تک میں بحرین کمپلیکس نہ پہنچ جاؤں یا کچھ وقت گزاروں۔

189
00:17:59,930 --> 00:18:12,089
جب وہ ایک مجمع میں پہنچے تو وہ اپنی وہیل کو بھول گئے تو اس نے ایک غول میں سمندر میں اپنا راستہ بنا لیا۔

190
00:18:12,089 --> 00:18:27,450
جب وہ گزرے تو اس نے اپنی لڑکی سے کہا، "ہمارے لیے دوپہر کا کھانا لے آؤ، ہمارے اس سفر سے ہمیں ایک مصیبت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔"

191
00:18:27,529 --> 00:18:43,369
اس نے کہا: کیا تم نے دیکھا کہ جب ہم نے چٹان پر پناہ لی تو میں وہیل کو بھول گیا، اور شیطان کے سوا کسی نے مجھے اس کا ذکر کرنا نہیں بھولا۔

192
00:18:43,369 --> 00:18:47,690
اس نے حیرت سے سمندر میں اپنا راستہ بنایا

193
00:18:47,690 --> 00:18:56,809
اس نے کہا کہ ہم اسی کی تلاش میں تھے۔ پھر اس نے کہانیوں کے ساتھ ان کی پٹریوں کی پیروی کی۔

194
00:18:56,809 --> 00:19:15,130
اس نے اپنے بندوں میں سے ایک بندہ پایا جسے ہم نے اپنی طرف سے رحمت عطا کی تھی اور اسے اپنے پاس سے علم سکھایا تھا۔

195
00:19:15,130 --> 00:19:23,849
موسیٰ علیہ السلام نے اس سے کہا کیا میں اس شرط پر آپ کی پیروی کروں کہ جو کچھ آپ نے مجھے سکھایا ہے اسے صحیح طریقے سے سکھائیں؟

196
00:19:23,849 --> 00:19:29,849
اس نے کہا کہ تم مجھ سے صبر نہیں کر سکو گے۔

197
00:19:29,849 --> 00:19:34,890
جس کے بارے میں آپ کو جاننے کا کوئی حق نہیں اس پر آپ کیسے صبر کر سکتے ہیں؟

198
00:19:34,890 --> 00:19:44,329
اس نے کہا انشاء اللہ آپ مجھے صابر پائیں گے اور آپ کی نافرمانی نہیں کریں گے۔

199
00:19:44,329 --> 00:19:53,289
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم میری پیروی کرتے ہو تو مجھ سے کسی چیز کے بارے میں مت پوچھو جب تک کہ میں تم سے اس کا ذکر نہ کروں۔

200
00:19:53,369 --> 00:19:59,529
چنانچہ وہ روانہ ہوا یہاں تک کہ جب وہ جہاز پر سوار ہو رہے تھے تو اس نے اسے توڑ دیا۔

201
00:19:59,529 --> 00:20:06,170
اس نے کہا: تم نے اسے تباہ کیا تاکہ اس کے لوگوں کو غرق کر دیا جائے۔ آپ کسی خوفناک چیز پر آئے ہیں۔

202
00:20:06,170 --> 00:20:13,289
اس نے کہا کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ تم مجھ پر صبر نہیں کر سکو گے؟

203
00:20:13,289 --> 00:20:20,730
اس نے کہا کہ میں جو بھول گیا ہوں اس پر مجھ سے مواخذہ نہ کرو اور میرے معاملات میں مجھ پر تنگی نہ ڈالو۔

204
00:20:20,730 --> 00:20:40,890
چنانچہ وہ چلا یہاں تک کہ جب اس کی ملاقات ایک لڑکے سے ہوئی تو اس نے اسے قتل کردیا۔ فرمایا: کیا تم نے ایک پاک نفس کو دوسری جان کے بدلے قتل کیا؟ آپ نے کوئی قابل مذمت کام کیا ہے۔

205
00:20:40,890 --> 00:20:48,089
اس نے کہا کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکو گے؟

206
00:20:48,089 --> 00:21:01,130
اس نے کہا اس کے بعد اگر میں تم سے کسی چیز کے بارے میں پوچھوں تو میرا ساتھ نہ دینا، میری طرف سے عذر آیا ہے۔

207
00:21:01,210 --> 00:21:21,849
چنانچہ وہ چلا یہاں تک کہ اے ایک گاؤں کے لوگو، وہاں کے لوگوں سے کھانا مانگا، لیکن انہوں نے ان کی میزبانی کرنے سے انکار کردیا۔ پھر اسے اس میں ایک دیوار ملی جسے گرانا چاہا تو اس نے اسے کھڑا کر دیا۔

208
00:21:21,849 --> 00:21:26,250
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم چاہتے تو اس کا اجر لے سکتے تھے۔

209
00:21:26,250 --> 00:21:36,089
اس نے کہا: یہ تمہارے اور میرے درمیان جدائی ہے۔ میں آپ کو اس کی تعبیر بتاتا ہوں جس پر آپ صبر نہ کر سکے۔

210
00:21:36,089 --> 00:21:55,210
جہاں تک جہاز کا تعلق تھا، وہ سمندر میں کام کرنے والے غریب لوگوں کا تھا، اس لیے میں اسے تباہ کرنا چاہتا تھا۔ ان کے پیچھے ایک بادشاہ تھا جس نے ہر جہاز پر زبردستی قبضہ کر لیا۔

211
00:21:55,210 --> 00:22:14,809
جہاں تک لڑکے کا تعلق ہے تو اس کے والدین مومن تھے، اس لیے ہمیں اندیشہ تھا کہ وہ ان پر ظلم اور کفر کا بوجھ ڈال دے گا، اس لیے ہم نے چاہا کہ ان کا رب ان کے بدلے پاکیزگی اور رحمت کے لحاظ سے اس سے بہتر چیز عطا کرے۔

212
00:22:14,809 --> 00:22:44,250
جہاں تک دیوار کی بات ہے تو وہ شہر کے دو یتیم لڑکوں کی تھی، اور اس کے نیچے ان کا خزانہ تھا، اور ان کے والد نیک تھے، تو آپ کے رب نے چاہا کہ وہ بالغ ہو جائیں اور آپ کے رب کی رحمت کے طور پر ان کا خزانہ نکالیں۔

213
00:22:44,250 --> 00:22:58,329
اور جو تم نے میرے معاملے میں کیا وہ اس کی تعبیر ہے جس پر تم نے صبر نہیں کیا اور وہ تم سے ذوالقرنین کے بارے میں پوچھتے ہیں۔

214
00:22:58,329 --> 00:23:03,049
کہو کہ میں تمہیں اس کا ایک ذکر سناتا ہوں۔

215
00:23:03,049 --> 00:23:29,849
ہم نے کہا کہ ہم نے اسے زمین پر بسایا اور ہر چیز کے لیے اسباب عطا فرمائے۔ چنانچہ اس نے ایک راستہ اختیار کیا یہاں تک کہ جب وہ غروب آفتاب پر پہنچا تو اسے ایک دلدلی چشمے میں ڈوبتا ہوا پایا اور وہاں ایک قوم کو پایا۔

216
00:23:29,849 --> 00:23:39,640
ہم نے کہا اے ذوالقرنین یا تو ان کو سزا دو یا ان کے ساتھ حسن سلوک کرو

217
00:23:39,640 --> 00:23:56,440
فرمایا: جس نے ظلم کیا، ہم اسے سزا دیں گے، پھر وہ اپنے رب کی طرف لوٹا جائے گا اور وہ اسے سخت عذاب دے گا۔

218
00:23:56,519 --> 00:24:08,759
رہی بات جو ایمان لائے اور نیک عمل کرے تو اسے نیکیوں کا اجر ملے گا اور ہم اس سے کہیں گے کہ ہمارا معاملہ آسان ہے۔

219
00:24:08,759 --> 00:24:23,660
پھر اس نے ایک راستہ اختیار کیا یہاں تک کہ جب وہ طلوع آفتاب پر پہنچا تو اسے ایک ایسی قوم پر طلوع ہوتا ہوا پایا جن کے لیے ہم نے اس کے علاوہ کوئی پردہ نہیں رکھا تھا۔

220
00:24:23,740 --> 00:24:42,539
اسی طرح ہمیں اس کے پاس جو کچھ تھا اس کی خبر دی گئی، پھر اس نے ایک راستہ اختیار کیا یہاں تک کہ جب وہ دونوں بندوں کے درمیان پہنچا تو اس نے ان کے علاوہ ایک ایسی قوم کو پایا جو شاید ہی ایک لفظ سمجھ سکے۔

221
00:24:42,700 --> 00:25:01,180
کہنے لگے اے ذوالقرنین یاجوج ماجوج زمین میں تباہی مچا رہے ہیں۔ کیا ہم آپ کو اس شرط پر ٹیکس دیں کہ آپ ہمارے اور ان کے درمیان رکاوٹ ڈال دیں؟

222
00:25:01,180 --> 00:25:15,420
اس نے کہا: میرے رب نے مجھے جس چیز کی طاقت دی ہے وہ اچھی ہے، لہٰذا طاقت سے میری مدد کرو، میں تمہارے اور ان کے درمیان ایک پل بنا دوں گا۔

223
00:25:15,420 --> 00:25:45,339
میرے پاس حدیث کا گندہ لاؤ، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں گولوں کو برابر کر دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، پھونک مارو، یہاں تک کہ جب اس کو آگ لگا دی۔ اس نے کہا مجھے لاؤ اس پر قطرے الگ کر دوں۔ لیکن وہ اسے ظاہر کرنے کے قابل نہیں تھے، اور وہ اسے ننگا کرنے کے قابل نہیں تھے۔ اس نے کہا یہ میرے رب کی رحمت ہے۔

224
00:25:45,339 --> 00:26:13,079
پس جب میرے رب کا وعدہ آئے گا تو وہ اسے چکنا چور کر دے گا اور میرے رب کا وعدہ سچا ہو گا۔ اور ہم اس دن ان میں سے بعض کو چھوڑ دیں گے کہ وہ دوسرے کے درمیان گردش کرتے ہوئے اور صور پھونکتے رہیں گے، پس ہم ان کو جمع کریں گے اور اس دن جہنم کو کافروں کے لیے نمائش کے لیے پیش کریں گے۔

225
00:26:13,079 --> 00:26:23,720
جن کی آنکھیں میرے ذکر سے پوشیدہ تھیں اور سننے سے عاجز تھیں۔

226
00:26:23,720 --> 00:26:40,599
کیا وہ لوگ جن کی تعداد بڑھ گئی ہے یہ سمجھتے ہیں کہ وہ میرے بجائے میرے بندوں کو اپنا ساتھی بنائیں؟ بے شک ہم نے جہنم کو کافروں کا ٹھکانہ بنایا ہے۔

227
00:26:40,599 --> 00:26:58,359
کہو کیا ہم تمہیں ان لوگوں کے بارے میں بتائیں جو اعمال میں خسارے میں ہیں، جن کی کوششیں دنیا کی زندگی میں بھٹک جاتی ہیں اور وہ سمجھتے ہیں کہ وہ اچھا کر رہے ہیں؟

228
00:26:58,359 --> 00:27:15,480
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب کی نشانیاں اور اس سے ملاقات کو بڑھایا، لیکن ان کے اعمال اکارت گئے، پس ہم قیامت کے دن ان پر کوئی وزن نہیں رکھیں گے۔

229
00:27:15,480 --> 00:27:27,240
یہ ان کی جزا ہے، جہنم، کیونکہ انہوں نے اپنی تعداد بڑھا دی، اور انہوں نے میری آیتوں اور میرے رسولوں کا مذاق اڑایا۔

230
00:27:27,240 --> 00:27:37,000
جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان کے لیے جنت کے باغ ٹھکانے ہوں گے۔

231
00:27:37,000 --> 00:27:42,200
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے اور ایک سال تک اس کی تلاش نہیں کریں گے۔

232
00:27:42,200 --> 00:27:57,880
کہہ دو کہ اگر سمندر میرے رب کے کلمات کے لیے سیاہی بن جائے تو میرے رب کے کلمات کے ختم ہونے سے پہلے سمندر ختم ہو جائے گا، چاہے ہم اس جیسی سیاہی ہی کیوں نہ لائیں۔

233
00:27:57,880 --> 00:28:12,279
کہہ دو کہ میں تم جیسا ایک بشر ہوں، مجھ پر وحی کی گئی ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے۔

234
00:28:12,279 --> 00:28:30,200
جو اپنے رب سے ملاقات کی امید رکھتا ہو اسے چاہیے کہ نیک عمل کرے اور اپنے رب کی عبادت میں کسی کو شریک نہ کرے۔