WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.299 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:03.299 --> 00:00:08.199 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.199 --> 00:00:12.820 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.820 --> 00:00:16.500 Sure An-Nisa 00:00:16.500 --> 00:00:22.600 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:22.600 --> 00:00:27.600 Und keusche Frauen 00:00:27.600 --> 00:00:31.100 Außer dem, was deine rechte Hand besitzt 00:00:31.100 --> 00:00:34.100 Gottes Buch sei mit dir 00:00:34.399 --> 00:00:40.100 Und ich mache dir recht, was dahinter steckt 00:00:40.100 --> 00:00:48.100 Mit deinem Geld suchen 00:00:48.100 --> 00:00:52.100 Sie sind geschützt, keine Plünderer 00:00:52.100 --> 00:00:56.600 Was hat Ihnen daran gefallen? 00:00:56.600 --> 00:01:02.100 Geben Sie ihnen also ihren Lohn als Verpflichtung 00:01:02.100 --> 00:01:07.599 Es gibt keine Schuld für das, worüber Sie sich einigen 00:01:07.599 --> 00:01:10.599 Nach dem Pflichtgebet 00:01:10.599 --> 00:01:16.519 Tatsächlich ist Gott allwissend und allweise 00:01:16.519 --> 00:01:19.019 Es ist euch verboten, keusche Frauen mit einem Ehemann zu haben 00:01:19.019 --> 00:01:22.019 Außer dem, was deine rechte Hand besitzt 00:01:22.019 --> 00:01:27.519 Gott hat für Sie angeordnet, dass Sie in einem Buch das Verbotene verbieten und das Erlaubte auslegen sollen 00:01:27.519 --> 00:01:30.019 Ich erlaube Ihnen, alles andere als das zu tun 00:01:30.019 --> 00:01:33.019 Mit deinem Geld fragen und suchen 00:01:33.019 --> 00:01:36.519 Entweder Kauf oder Heirat mit Mitgift 00:01:36.519 --> 00:01:39.019 Unausgewogene Ausnahmen 00:01:39.019 --> 00:01:42.519 Und mit welchen Frauen auch immer Sie Sex hatten, Sie haben Geschlechtsverkehr mit ihnen 00:01:42.519 --> 00:01:46.519 Geben Sie ihnen also ihre Almosen als bekannte Verpflichtung 00:01:46.519 --> 00:01:52.519 Es gibt keine Schuld auf euch, oh Leute, für das, worüber ihr und eure Frauen euch einig sind 00:01:52.519 --> 00:01:56.019 Nachdem sie ihnen ihren Lohn für die Ehe gegeben hatten 00:01:56.019 --> 00:01:59.019 Wer auch immer dir das entzogen hat, was ihm zusteht 00:01:59.019 --> 00:02:02.019 Oder entladen, verzögern oder einsetzen 00:02:02.019 --> 00:02:07.079 Gott weiß, was das Beste für euch ist, Leute 00:02:07.079 --> 00:02:11.080 Weise, was Er für Sie und für sie arrangiert 00:02:11.080 --> 00:02:15.270 Und wer von euch es sich nicht leisten kann, der wird lange brauchen 00:02:15.270 --> 00:02:20.270 Um keusche, gläubige Frauen zu heiraten 00:02:20.270 --> 00:02:26.270 Von dem, was deine rechte Hand besitzt 00:02:26.270 --> 00:02:31.270 Von deinen treuen Mädchen 00:02:31.270 --> 00:02:35.270 Gott kennt deinen Glauben am besten 00:02:35.270 --> 00:02:39.270 Einige von euch voneinander 00:02:39.270 --> 00:02:44.270 Heiraten Sie sie also mit der Erlaubnis ihrer Familien 00:02:44.270 --> 00:02:51.270 Und gib ihnen ihren Lohn 00:02:51.270 --> 00:02:55.270 Mit Güte ist sie beschützt 00:02:55.270 --> 00:03:00.270 Nicht vereinte keusche Frauen 00:03:00.270 --> 00:03:05.270 Und ich habe keine zwei Seiten 00:03:05.270 --> 00:03:10.270 Wenn er verheiratet ist, begeht er eine obszöne Tat 00:03:10.270 --> 00:03:17.270 Sie haben Anspruch auf die Hälfte dessen, was keuschen Frauen zusteht 00:03:17.270 --> 00:03:20.270 Von Qual 00:03:20.270 --> 00:03:24.270 Dies ist für diejenigen unter Ihnen, die Angst vor Impotenz haben 00:03:24.270 --> 00:03:28.270 Und wenn Sie geduldig sind, ist es besser für Sie 00:03:28.270 --> 00:03:32.270 Gott ist verzeihend und barmherzig 00:03:32.270 --> 00:03:37.069 Und wer von euch, Leute, findet nicht genug Geld 00:03:37.069 --> 00:03:40.069 Sex mit freien Frauen haben 00:03:40.069 --> 00:03:42.069 Diejenigen, die an den Monotheismus Gottes geglaubt haben 00:03:42.069 --> 00:03:47.069 Und mit der Wahrheit, die der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gebracht hat 00:03:47.069 --> 00:03:51.069 Lass ihn eine der gläubigen Frauen heiraten, die deine Rechtshänderin hat 00:03:51.069 --> 00:03:54.069 Gott kennt den Glauben derjenigen unter euch, die glauben, am besten 00:03:54.069 --> 00:03:57.069 Lasst euch miteinander Geschlechtsverkehr haben 00:03:57.069 --> 00:04:00.069 Lass ihn Sex mit diesem Mädchen haben 00:04:00.069 --> 00:04:03.069 Also heirateten sie sie mit der Erlaubnis ihrer Herren 00:04:03.069 --> 00:04:07.069 Und gib ihnen ihre Mitgift, wie du vereinbart hast 00:04:07.069 --> 00:04:09.069 Keusche, unverfälschte Frauen 00:04:09.069 --> 00:04:13.069 Und freunde dich nicht wegen Inzest an 00:04:13.069 --> 00:04:16.069 Wenn sie zum Islam konvertieren oder heiraten 00:04:16.069 --> 00:04:19.069 Wenn Ihre Sklavinnen kommen, nachdem er verheiratet ist, wird sie Ehebruch begehen 00:04:19.069 --> 00:04:23.069 Sie haben Anspruch auf die Hälfte der Strafe, die für freie Frauen verhängt wird 00:04:23.069 --> 00:04:26.069 Also begingen sie Ehebruch vor dem Pferd 00:04:26.069 --> 00:04:30.069 Fünfzig Peitschenhiebe und sechs Monate Verbannung 00:04:30.069 --> 00:04:33.069 Das ist es, was ich für euch suche 00:04:33.069 --> 00:04:38.069 Für diejenigen unter Ihnen, die eine Schädigung ihrer Religion und ihres Körpers durch Bestrafung befürchten 00:04:38.069 --> 00:04:43.069 Und wenn Sie, Leute, geduldig mit der Heirat von Sklavinnen sind, wird es für Sie besser sein 00:04:43.069 --> 00:04:47.069 Und Gott ist verzeihend. Du heiratest Sklavinnen entsprechend dem, was für dich zulässig ist 00:04:47.069 --> 00:04:50.069 Und das ist noch keinem von euch passiert 00:04:50.069 --> 00:04:56.069 Barmherzig zu dir, als Er dir erlaubte, sie in Zeiten der Not zu heiraten 00:05:10.360 --> 00:05:14.579 Gott möchte Ihnen klar machen, was erlaubt und was verboten ist 00:05:14.579 --> 00:05:18.579 Und mögen diejenigen unter den Menschen des Glaubens, die vor Ihnen stehen, Sie auf Ihrem Weg leiten 00:05:18.579 --> 00:05:22.620 Gott möchte Sie zum Gehorsam ihm gegenüber zurückbringen 00:05:22.620 --> 00:05:26.620 Dir durch deine Reue für das, was vorhergegangen ist, zu vergeben 00:05:26.620 --> 00:05:31.620 Gott weiß, was für seine Diener in ihren Religionen und ihrer Welt am besten ist 00:05:31.620 --> 00:05:34.620 Klug in seinem Umgang mit ihnen 00:05:34.620 --> 00:05:40.000 Und Gott möchte dir Buße tun 00:05:40.000 --> 00:05:46.000 Wer seinen Wünschen folgt, möchte, dass Sie beeinflusst werden 00:05:46.000 --> 00:05:51.000 Gott möchte Ihnen Ihren Gehorsam und Ihre Hinwendung zu ihm zeigen 00:05:51.000 --> 00:05:56.699 Er möchte, dass diejenigen, die ihren eigenen Wünschen folgen, Menschen der Lüge sind 00:05:56.699 --> 00:06:01.699 Dass du dich mit äußerster Ungerechtigkeit und Feindseligkeit vom Gebot Gottes abwendest 00:06:01.699 --> 00:06:07.699 Und Gott möchte Ihnen die Last erleichtern 00:06:07.699 --> 00:06:12.959 Gott möchte, dass sie versucht werden, ihren Wünschen zu folgen 00:06:12.959 --> 00:06:18.120 Und Gott möchte Ihnen die Last erleichtern 00:06:18.120 --> 00:06:23.569 Der Mensch wurde schwach geschaffen 00:06:23.569 --> 00:06:30.569 Gott möchte es Ihnen mit seiner Erlaubnis leicht machen, gläubige Mädchen zu heiraten 00:06:30.569 --> 00:06:33.569 Wenn Sie nicht können, gehen Sie frei 00:06:33.569 --> 00:06:38.569 Und weil du schwach und unfähig geschaffen wurdest, auf den Geschlechtsverkehr mit Frauen zu verzichten 00:06:38.569 --> 00:06:40.730 Also gebe ich dir die Erlaubnis 00:06:40.730 --> 00:06:54.730 O ihr, die ihr glaubt, verschwendet euren Reichtum nicht ungerecht unter euch 00:06:54.730 --> 00:07:02.790 Es sei denn, es handelt sich um einen Handel mit Ihrer Einwilligung 00:07:02.790 --> 00:07:06.790 Und bringt euch nicht um 00:07:06.790 --> 00:07:12.180 Gott war dir gnädig 00:07:12.180 --> 00:07:15.180 O ihr, die ihr Gott und seinem Gesandten geglaubt habt 00:07:15.180 --> 00:07:20.180 Verschwendet nicht gegenseitig das Geld durch Wucher und Glücksspiel 00:07:20.180 --> 00:07:24.180 Und andere Dinge, die Gott dir verboten hat 00:07:24.180 --> 00:07:30.180 Es sei denn, das Geld, das Sie essen, ist im gegenseitigen Einvernehmen zwischen denen unter Ihnen, die es verkauft haben 00:07:30.180 --> 00:07:35.180 Und tötet euch nicht gegenseitig, solange ihr einer Religion angehört 00:07:35.180 --> 00:07:38.180 Gott ist seiner Schöpfung gegenüber immer noch barmherzig 00:07:38.180 --> 00:07:44.180 Und aus Seiner Barmherzigkeit euch gegenüber haben einige von euch davon Abstand genommen, andere zu töten, ihr Gläubigen 00:07:44.180 --> 00:07:48.180 Und er hat den Reichtum einiger von euch gegen andere zu Unrecht erworben 00:07:48.180 --> 00:07:57.240 Wer dies aus Aggression und Ungerechtigkeit tut, den werden Wir in die Hölle werfen 00:07:57.240 --> 00:08:02.240 Das war für Gott leicht 00:08:02.240 --> 00:08:05.750 Wer tut, was Gott verboten hat 00:08:05.750 --> 00:08:10.750 Er geht über das hinaus, was Gott ihm erlaubt hat, und geht zu dem, was er ihm verboten hat 00:08:10.750 --> 00:08:14.750 Und er tat das ohne das, was Gott erlaubte 00:08:14.750 --> 00:08:18.750 Wir werden ihm ein Feuer geben, in dem er beten und darin brennen kann 00:08:18.750 --> 00:08:24.750 Es war einfach und unkompliziert, den Urheber dieses Brandes zu Gott zu bringen 00:08:24.750 --> 00:08:43.820 Wenn du die großen Sünden vermeidest, die dir verboten sind, werden Wir deine Sünden vergeben und dich zu einem edlen Auftritt führen. 00:08:43.820 --> 00:08:52.259 Wenn ihr die großen Sünden vermeidet, die euch verboten sind, werden Wir für euch, ihr Gläubigen, eure kleineren Sünden büßen. 00:08:52.259 --> 00:08:59.259 Wir führen Sie in den guten, guten und ehrenhaften Eingang, indem wir das Böse und die Gebrechen daraus verbannen 00:08:59.259 --> 00:09:07.259 Die wichtigsten Dinge, die über schwere Sünden gesagt wurden, sind Polytheismus, Ungehorsam gegenüber den Eltern, Selbsttötung und falsche Rede 00:09:07.259 --> 00:09:13.259 Und Verleumdung einer befestigten Person, Eidschwörung, Magie und Flucht vor dem Vormarsch 00:09:13.259 --> 00:09:16.710 Und Ehebruch mit der Frau eines Nachbarn 00:09:16.710 --> 00:09:23.710 Begehren Sie nicht das, was Gott einigen von Ihnen gegenüber anderen geschenkt hat 00:09:23.710 --> 00:09:30.059 Männer bekommen einen Anteil an dem, was sie verdient haben 00:09:30.059 --> 00:09:38.159 Frauen erhalten einen Anteil an dem, was sie verdient haben 00:09:38.159 --> 00:09:48.669 Sie baten Gott um seine Gnade. Tatsächlich ist Gott allwissend über alle Dinge 00:09:48.669 --> 00:09:52.669 Und begehrt nicht das, was Gott einigen von euch gegenüber anderen bevorzugt hat 00:09:52.669 --> 00:09:56.669 Männer haben einen Anteil an Gottes Lohn und Strafe 00:09:56.669 --> 00:10:00.669 Von dem, was sie verdient und getan haben, ob gut oder böse 00:10:00.669 --> 00:10:05.669 Frauen haben ebenso wie Männer einen Anteil an dem, was sie daraus gewinnen 00:10:05.669 --> 00:10:10.669 Gott ist das Beste für seine Diener in dem Guten, das er ihnen zugeteilt hat 00:10:10.669 --> 00:10:14.669 Er erhob einige von ihnen über andere in Religion und Welt 00:10:14.669 --> 00:10:19.669 Und darüber hinaus sind seine Entscheidungen und Entscheidungen darüber allwissend 00:10:19.669 --> 00:10:24.669 Wer Wissen hat, sagt: „Wünsche dir nichts anderes als das, was für dich beschlossen wurde.“ 00:10:24.669 --> 00:10:28.669 Aber Sie müssen ihm gehorchen und sich seinem Befehl unterwerfen 00:10:28.669 --> 00:10:32.669 Mit seiner Entscheidung zufrieden zu sein und ihn zu bitten, ist seine Gnade 00:10:32.669 --> 00:10:42.059 Und für jeden von uns haben wir aus dem, was die Eltern und Verwandten hinterlassen haben, einen Nachfolger gemacht 00:10:42.059 --> 00:10:48.059 Und denen von euch, deren Eide gebunden sind, gebt ihnen ihren Anteil 00:10:48.059 --> 00:10:56.059 Gott ist Zeuge aller Dinge 00:10:56.059 --> 00:11:01.470 Und für euch alle haben Wir eine Gruppe und Erben gebildet 00:11:01.470 --> 00:11:05.470 Aus dem Erbe seines Vaters und seiner Verwandten 00:11:05.470 --> 00:11:10.470 Und diejenigen, deren rechte Hände den Eid zwischen dir und ihnen regeln 00:11:10.470 --> 00:11:14.470 Also gaben sie ihnen ihren Anteil an Unterstützung, Hilfe und Meinung 00:11:14.470 --> 00:11:18.470 Gott ist Zeuge dessen, was Sie tun 00:11:18.470 --> 00:11:21.470 Und auf Ihre anderen Aktionen 00:11:21.470 --> 00:11:25.470 Damit er euch alle für all das belohnt 00:11:25.470 --> 00:11:38.600 Männer sind Beschützer der Frauen, weil Gott einige von ihnen gegenüber anderen bevorzugt hat 00:11:38.600 --> 00:11:42.600 Und was sie von ihrem Geld ausgegeben haben 00:11:42.600 --> 00:11:50.600 So bewahren die rechtschaffenen Frauen das Unsichtbare durch das, was Gott bewahrt hat 00:11:50.600 --> 00:11:58.600 Und diejenigen, von denen du Ungehorsam fürchtest, ermahne sie 00:11:58.600 --> 00:12:05.600 Sie ließen sie in den Notunterkünften zurück und schlugen sie 00:12:05.600 --> 00:12:11.600 Wenn sie dir gehorchen, suche nicht nach einem Weg gegen sie 00:12:11.600 --> 00:12:17.600 Gott ist großartig 00:12:18.950 --> 00:12:22.950 Männer sind es wert, ihre Frauen zu disziplinieren 00:12:22.950 --> 00:12:26.950 Weil Gott die Männer gegenüber ihren Frauen bevorzugt hat 00:12:26.950 --> 00:12:29.950 Und wegen der Mitgift, die sie ihnen brachten 00:12:29.950 --> 00:12:33.049 Und Geld dafür ausgeben 00:12:33.049 --> 00:12:38.049 Frauen, die in der Religion aufrichtig sind, sind Gott und ihren Ehemännern gehorsam 00:12:38.049 --> 00:12:42.049 Um sich zu schützen, wenn ihre Ehemänner abwesend sind 00:12:42.049 --> 00:12:45.049 Dazu sind sie von Gott verpflichtet 00:12:45.049 --> 00:12:47.049 Möge Gott sie beschützen 00:12:47.049 --> 00:12:50.139 Also haben sie ihnen Gutes getan und Wiedergutmachung geleistet 00:12:50.139 --> 00:12:54.139 Und diejenigen, die ihre Überlegenheit gegenüber ihren Ehemännern fürchten 00:12:54.139 --> 00:12:59.139 Und sie aus Hass aus ihren Betten erheben und sich von ihnen abwenden 00:12:59.139 --> 00:13:03.139 Deshalb erinnerten sie sie an Gott und fürchteten sie und sein Fest 00:13:03.139 --> 00:13:07.139 Wenn sie darauf achten, haben Sie keinen Rückgriff gegen sie 00:13:07.139 --> 00:13:15.139 Aber wenn es klar ist, dann halte eine Verbindung zwischen ihnen in ihren Häusern und in den Häusern, in denen sie schlafen 00:13:15.139 --> 00:13:18.139 Und schlage sie, damit sie Gott bauen können 00:13:18.139 --> 00:13:21.139 Wenn ich dir gehorche, oh Volk, deinen Frauen 00:13:21.139 --> 00:13:24.139 Suchen Sie keinen Weg zu ihren Ohren 00:13:24.139 --> 00:13:30.139 Und suche keinen Weg zu dem, was dir an Körper und Geld verboten ist 00:13:30.139 --> 00:13:34.139 Gott steht über allem 00:13:34.139 --> 00:13:37.139 Und größer als du und alles 00:13:37.139 --> 00:13:40.139 Und wenn Sie Angst haben, wird es eine Kluft zwischen ihnen geben 00:13:40.139 --> 00:13:44.139 Also schickten sie einen Schiedsrichter aus seiner Familie 00:13:44.139 --> 00:13:48.139 Und ein Schiedsrichter seines Volkes 00:13:48.139 --> 00:13:55.139 Wenn er Versöhnung will, wird Gott sie versöhnen 00:13:55.139 --> 00:14:02.230 Tatsächlich ist Gott allwissend und allwissend 00:14:02.230 --> 00:14:07.230 Und wenn Sie wissen, oh Leute, ist die Schwierigkeit jedes einzelnen davon unterschiedlich 00:14:07.230 --> 00:14:09.230 Was die Frau betrifft 00:14:09.230 --> 00:14:14.230 Ungehorsam und ihr Verzicht auf die Erfüllung der Rechte Gottes gegenüber ihrem Ehemann 00:14:14.230 --> 00:14:16.230 Was den Ehemann betrifft 00:14:16.230 --> 00:14:21.230 Also verließ er ihn, um sie mit Freundlichkeit zu behalten oder sie mit Freundlichkeit gehen zu lassen 00:14:21.230 --> 00:14:25.230 Also schickten sie einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie 00:14:25.230 --> 00:14:29.230 Die beiden Machthaber wollen eine Versöhnung zwischen Männern und Frauen 00:14:29.230 --> 00:14:32.230 Möge Gott die beiden Urteile in Einklang bringen 00:14:32.230 --> 00:14:35.230 Sie vereinbaren, sich zwischen ihnen zu versöhnen 00:14:35.230 --> 00:14:41.230 Gott wusste, was die beiden Herrscher im Hinblick auf die Versöhnung zwischen den Eheleuten und anderen Dingen wollten 00:14:41.230 --> 00:14:46.230 Er kennt sich in dieser und anderen Angelegenheiten sowohl in diesen als auch in anderen aus 00:14:46.230 --> 00:14:50.230 Damit jeder seinen Lohn bekommt 00:14:50.230 --> 00:14:56.860 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation