Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat An-Nisa
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan wanita suci
Kecuali apa yang dimiliki tangan kananmu
Kitab Allah besertamu
Dan Aku menghalalkan bagimu apa yang ada di belakang mereka
Untuk mencari dengan uang Anda
Mereka dilindungi, bukan perampok
Apa yang Anda nikmati dari mereka?
Maka berikanlah kepada mereka upahnya sebagai suatu kewajiban
Tidak ada salahnya bagi Anda atas apa yang Anda sepakati
Setelah shalat wajib
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana
Diharamkan bagimu wanita suci yang bersuami
Kecuali apa yang dimiliki tangan kananmu
Allah telah memerintahkan kepadamu untuk melarang apa yang dilarang dan menafsirkan apa yang diperbolehkan dalam sebuah kitab
Aku izinkan kamu melakukan hal selain itu
Untuk meminta dan mencari dengan uang Anda
Entah pembelian atau pernikahan dengan mahar
Pengecualian yang tidak seimbang
Dan dengan wanita apapun kamu berhubungan seks, kamulah yang melakukan hubungan intim dengan mereka
Maka berikanlah mereka sedekah sebagai suatu kewajiban yang telah diketahui
Tidak ada salahnya bagi kalian wahai manusia atas apa yang kalian dan istri-istri kalian sepakati
Setelah memberi mereka upah untuk menikah
Siapapun yang merampas hakmu darinya
Atau melepaskan, menunda atau menempatkannya pada tempatnya
Tuhan tahu apa yang terbaik untukmu, kawan
Bijaksanalah dalam apa yang Dia atur bagi Anda dan bagi mereka
Dan siapa di antara kalian yang tidak mampu, maka itu akan memakan waktu yang lama
Untuk menikahi wanita beriman yang suci
Dari apa yang dimiliki tangan kananmu
Dari gadis-gadismu yang setia
Tuhanlah yang paling mengetahui iman Anda
Beberapa dari Anda dari satu sama lain
Maka nikahkanlah mereka dengan izin keluarganya
Dan berikanlah kepada mereka upah mereka
Dengan kebaikan, dia dilindungi
Wanita suci yang tidak digabungkan
Dan saya tidak memiliki dua sisi
Jika dia sudah menikah, maka dia melakukan perbuatan cabul
Mereka berhak mendapatkan separuh dari hak wanita yang suci
Siksaan
Ini untuk Anda yang takut impotensi
Dan jika kamu bersabar, itu lebih baik bagimu
Tuhan Maha Pengampun dan Maha Penyayang
Dan siapa pun di antara kamu, manusia, yang tidak mendapat cukup uang
Untuk berhubungan seks dengan wanita bebas
Mereka yang beriman pada tauhid Tuhan
Dan dengan kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Biarkan dia menikah dengan wanita-wanita beriman yang dimiliki oleh wanita kidal Anda
Allah lebih mengetahui keimanan orang-orang yang beriman
Biarkan Anda melakukan hubungan intim satu sama lain
Biarkan dia berhubungan seks dengan gadis ini
Maka mereka menikahkan mereka dengan izin majikannya
Dan berikanlah kepada mereka mahar sesuai dengan apa yang telah kamu sepakati
Wanita yang suci dan tidak tercemar
Dan jangan berteman karena inses
Jika mereka masuk Islam atau menikah
Jika budak perempuanmu datang setelah dia menikah, maka dia akan berzina
Mereka berhak atas setengah dari hukuman yang dijatuhkan pada perempuan merdeka
Maka mereka berzinah di depan kuda
Lima puluh cambukan dan enam bulan pengasingan
Inilah yang saya cari untuk kalian
Bagi anda yang takut dirugikan agama dan tubuhnya akibat hukuman
Dan jika kamu sekalian bersabar dalam mengawini budak perempuan, maka hal itu lebih baik bagimu
Dan Tuhan Maha Pengampun. Kamu menikahi budak perempuan sesuai dengan apa yang dibolehkan bagimu
Dan tidak ada seorang pun di antara Anda yang pernah melakukan hal itu sebelumnya
Maha Penyayang kepada Anda ketika Dia mengizinkan Anda menikahi mereka pada saat dibutuhkan
Allah ingin menjelaskan kepada Anda apa yang diperbolehkan dan apa yang dilarang
Dan semoga orang-orang sebelum Anda dari kalangan orang-orang beriman membimbing Anda di jalan Anda
Tuhan ingin mengembalikanmu pada ketaatan kepada-Nya
Untuk memaafkan Anda melalui pertobatan Anda atas apa yang telah terjadi sebelumnya
Allah maha mengetahui apa yang terbaik bagi hamba-Nya dalam agama dan dunianya
Bijaksana dalam pengelolaannya
Dan Tuhan ingin bertobat kepada Anda
Mereka yang mengikuti keinginan ingin Anda terpengaruh
Tuhan ingin menunjukkan ketaatan dan berpaling kepada-Nya
Dia ingin orang-orang yang mengikuti hawa nafsunya sendiri menjadi orang-orang yang sesat
Bahwa Anda berpaling dari perintah Tuhan dengan ketidakadilan dan permusuhan yang ekstrim
Dan Tuhan ingin meringankan bebanmu
Tuhan ingin mereka tergoda untuk mengikuti keinginan mereka
Dan Tuhan ingin meringankan bebanmu
Manusia diciptakan lemah
Allah ingin memberikan kemudahan bagi Anda, dengan izin-Nya, untuk menikahi gadis-gadis yang beriman
Jika tidak bisa, bebaslah
Dan karena kamu diciptakan lemah dan tidak mampu meninggalkan persetubuhan dengan wanita
Jadi aku memberimu izin
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menghabiskan hartamu di antara kamu sendiri secara tidak adil
Kecuali jika itu adalah perdagangan dengan persetujuan Anda
Dan jangan bunuh diri
Tuhan telah berbelas kasihan padamu
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Jangan saling memakan uang melalui riba dan perjudian
Dan hal-hal lain yang dilarang Allah bagi Anda
Kecuali jika uang yang kamu makan itu berdasarkan kesepakatan bersama diantara kamu yang menjualnya
Dan janganlah kamu saling membunuh, padahal kalian satu agama
Tuhan masih sayang pada ciptaan-Nya
Dan karena rahmat-Nya kepadamu, sebagian dari kamu menahan diri untuk tidak membunuh sebagian yang lain, wahai orang-orang yang beriman
Dan dia memperoleh harta sebagian kamu dari sebagian yang lain secara tidak adil
Barangsiapa melakukan hal itu karena agresi dan ketidakadilan, Kami akan melemparkannya ke dalam Neraka
Ini mudah bagi Tuhan
Barangsiapa melakukan apa yang dilarang Allah
Melampaui apa yang diijinkan Allah baginya menuju apa yang dilarang-Nya
Dan dia melakukan itu tanpa seizin Allah
Kami akan memberinya api yang di dalamnya dia dapat berdoa dan membakarnya
Membawa pelaku kebakaran itu kepada Tuhan sangatlah mudah dan sederhana
Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang diharamkan bagimu, niscaya Kami akan mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke pintu masuk yang mulia.
Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang diharamkan bagimu, niscaya Kami akan menebus dosa-dosa kecilmu, wahai orang-orang yang beriman.
Kami membawamu ke pintu masuk yang baik, baik, dan terhormat dengan membuang keburukan dan kelemahan darinya
Yang paling utama yang diucapkan mengenai dosa besar adalah kemusyrikan, durhaka kepada orang tua, bunuh diri, dan ucapan bohong.
Dan memfitnah orang yang dibentengi, bersumpah, sihir, dan melarikan diri dari muka
Dan perzinahan dengan istri tetangga
Janganlah kamu mengingini apa yang dianugerahkan Allah kepada sebagian kamu atas sebagian yang lain
Laki-laki mendapat bagian dari apa yang mereka peroleh
Perempuan mempunyai bagian dari apa yang telah mereka peroleh
Mereka meminta rahmat-Nya kepada Tuhan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu
Dan janganlah kamu menginginkan apa yang dilebihkan Allah bagi sebagian kamu dari sebagian yang lain
Laki-laki mendapat bagian dari pahala dan hukuman Tuhan
Dari apa yang mereka usahakan dan kerjakan, baik yang baik maupun yang jahat
Perempuan mendapat bagian dari apa yang mereka peroleh dari hal tersebut, sama seperti laki-laki
Allah adalah yang terbaik bagi hamba-hamba-Nya dalam kebaikan yang telah Dia bagikan kepada mereka
Dia meninggikan sebagian dari mereka di atas sebagian yang lain dalam agama dan dunia
Dan selain itu, ketetapan dan ketetapan-Nya mengenai mereka adalah Maha Mengetahui
Orang yang berilmu berkata, “Janganlah kamu menghendaki selain apa yang telah diwajibkan atas kamu.”
Tapi Anda harus mematuhinya dan tunduk pada perintahnya
Puas dengan ketetapan-Nya dan memohon kepada-Nya adalah rahmat-Nya
Dan bagi kami masing-masing, Kami jadikan pengikut dari apa yang ditinggalkan orang tua dan sanak saudara
Dan bagi kamu yang terikat sumpah, berikanlah bagiannya
Tuhan adalah saksi atas segala sesuatu
Dan bagi kamu sekalian, Kami jadikan golongan dan ahli warisnya
Dari harta warisan yang ditinggalkan ayah dan sanak saudaranya
Dan orang-orang yang tangan kanannya menggapai sumpah antara kamu dan mereka
Jadi mereka memberi mereka dukungan, bantuan, dan pendapat
Tuhan adalah saksi atas apa yang Anda lakukan
Dan atas tindakan Anda yang lain
Agar Dia memberi pahala kepada kalian semua atas semua ini
Laki-laki adalah penjaga perempuan karena Allah melebihkan sebagian mereka dari sebagian yang lain
Dan apa yang mereka habiskan dari uang mereka
Maka wanita-wanita shaleh memelihara yang ghaib dengan apa yang dipelihara Allah
Dan orang-orang yang kamu takuti akan kemaksiatan, tegurlah mereka
Mereka meninggalkan mereka di tempat penampungan dan memukuli mereka
Jika mereka mematuhimu, jangan mencari jalan melawan mereka
Tuhan itu hebat
Laki-laki berhak mendisiplinkan istrinya
Karena Allah lebih melebihkan laki-laki dari pada isterinya
Dan karena mahar yang mereka bawa kepada mereka
Dan belanjakan uang untuk itu
Wanita yang lurus agamanya adalah wanita yang taat kepada Allah dan suaminya
Untuk melindungi diri ketika suaminya tidak ada
Mereka diwajibkan melakukannya oleh Tuhan
Semoga Tuhan melindungi mereka
Maka mereka berbuat baik kepada mereka dan menebus kesalahannya
Dan orang-orang yang takut akan superioritasnya atas suaminya
Dan membangkitkan mereka dari tempat tidurnya karena kebencian dan berpaling dari mereka
Jadi mereka mengingatkan mereka tentang Tuhan dan takut pada mereka dan pesta-Nya
Jika mereka memperhatikannya, maka Anda tidak mempunyai jalan lain untuk melawan mereka
Namun jika sudah jelas, maka peliharalah ikatan di antara mereka di rumah masing-masing dan di rumah tempat mereka berbaring
Dan kalahkanlah mereka agar mereka dapat membangun kepada Allah
Jika aku menaatimu, hai manusia, wanita-wanitamu
Jangan mencari cara untuk mendengarkan mereka
Dan janganlah kamu mencari jalan yang tidak halal bagimu berupa badan dan uang mereka
Tuhanlah yang maha kuasa atas segalanya
Dan lebih besar darimu dan segalanya
Dan jika kamu takut, maka akan terjadi keretakan di antara mereka
Maka mereka mengutus seorang arbiter dari keluarganya
Dan menjadi penengah bagi rakyatnya
Jika dia menginginkan rekonsiliasi, Tuhan akan mendamaikan mereka
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengetahui
Dan jika kalian tahu wahai manusia, kesulitan masing-masingnya berbeda-beda
Adapun wanita itu
Ketidaktaatan dan penolakannya untuk memenuhi hak Tuhan atas suaminya
Adapun suaminya
Maka dia meninggalkannya untuk menjaganya dengan kebaikan atau membiarkannya pergi dengan kebaikan
Maka mereka mengutus seorang arbiter dari keluarganya dan seorang arbiter dari keluarganya
Kedua penguasa menginginkan rekonsiliasi antara laki-laki dan perempuan
Semoga Tuhan mendamaikan kedua keputusan tersebut
Mereka sepakat untuk berdamai di antara mereka
Tuhan mengetahui apa yang diinginkan kedua penguasa dalam hal rekonsiliasi antara pasangan dan masalah lainnya
Dia mengetahui hal ini dan hal-hal lain, baik tentangnya maupun tentang hal-hal lain
Agar masing-masing mendapat pahalanya
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari