Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Ан-Ниса
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И целомудренные женщины
Кроме того, чем обладают твои правые руки
Божья книга да пребудет с тобой
И я делаю для тебя законным то, что за ними
Искать на свои деньги
Они защищены, а не мародеры
Что вам от них понравилось?
Так что дайте им зарплату как обязательство
На вас нет вины за то, с чем вы согласны
После обязательной молитвы
Воистину, Бог Всезнающий, Всемудрый
Вам запрещены целомудренные женщины, имеющие мужа.
Кроме того, чем обладают твои правые руки
Бог повелел вам запрещать то, что запрещено, и истолковывать в книге дозволенное.
Я разрешаю тебе делать что угодно, кроме этого.
Просить и искать своими деньгами
Либо покупка, либо брак с приданым
Несбалансированные льготы
И с какими бы женщинами у тебя ни был секс, ты вступаешь в половую связь с ними.
Так давайте им милостыню как известное обязательство
На вас, о люди, нет вины за то, о чем вы и ваши женщины договорились.
Отдав им зарплату за брак
Тот, кто лишил вас того, что им причиталось
Или уволить, задержать или поставить на место
Бог знает, что для вас лучше, люди
Мудр в том, что Он устроит для вас и для них
А кто из вас не может себе этого позволить, это займет много времени
Жениться на целомудренных верующих женщинах
Из того, чем обладает твоя правая рука
От твоих верных девочек
Бог лучше знает твою веру
Некоторые из вас друг от друга
Так что женитесь на них с разрешения их семей.
И отдайте им зарплату
С добротой она защищена
Некомбинированные целомудренные женщины
И у меня нет двух сторон
Если он женат, то он совершает непристойный поступок
Они имеют право на половину того, что полагается целомудренным женщинам.
Из мучений
Это для тех из вас, кто боится импотенции.
И если ты терпелив, это будет лучше для тебя.
Бог Прощающий и Милосердный
А кто из вас, люди, не находит достаточно денег
Заниматься сексом со свободными женщинами
Те, кто верил в монотеизм Бога
И с истиной, которую Посланник Божий, да благословит его Бог и дарует ему мир, принес
Пусть он женится на одной из верующих женщин, которыми обладает твоя правша.
Бог лучше знает веру тех из вас, кто верует
Позвольте вам иметь общение друг с другом
Позвольте ему заняться сексом с этой девушкой
И они поженили их с разрешения своих хозяев.
И отдай им приданое согласно тому, о чем ты договорился.
Целомудренные, непорочные женщины
И не заводите друзей из-за инцеста
Если они примут ислам или поженятся
Если твои рабыни придут после того, как он женился, она совершит прелюбодеяние.
Они имеют право на половину наказания, назначенного свободным женщинам.
Итак, они совершили прелюбодеяние перед лошадью
Пятьдесят ударов плетью и шесть месяцев ссылки
Это то, что я ищу для вас, люди
Для тех из вас, кто боится причинения вреда своей религии и телу из-за наказания
И если вы, люди, потерпите женитьбу на рабынях, это будет лучше для вас.
И Бог Прощающий. Вы женитесь на рабынях согласно тому, что вам дозволено.
И никто из вас не опередил в этом
Милосерден к вам, когда Он позволил вам жениться на них во времена нужды
Бог хочет разъяснить вам, что разрешено, а что запрещено.
И пусть те, кто до вас из числа людей веры, наставят вас на пути ваши
Бог хочет вернуть вас к послушанию Ему
Простить тебя через покаяние за то, что было раньше.
Бог знает, что лучше для Его слуг в их религиях и их мире.
Мудрый в своем управлении ими
И Бог хочет покаяться перед тобой
Те, кто следует желаниям, хотят, чтобы вы их поколебали
Бог хочет показать вам ваше послушание и обращение к Нему
Он хочет, чтобы те, кто следует своим желаниям, были людьми лжи.
Что вы с крайней несправедливостью и враждебностью отворачиваетесь от повеления Божия
И Бог хочет облегчить твое бремя
Бог хочет, чтобы они испытали искушение следовать своим желаниям
И Бог хочет облегчить твое бремя
Человек создан слабым
Бог хочет, чтобы с Его позволения вам было легко жениться на верующих девушках.
Если не можешь, иди на свободу
А потому, что ты создан слабым и неспособным отказаться от общения с женщинами.
Поэтому я даю тебе разрешение
О вы, уверовавшие, не растрачивайте свое имущество между собой несправедливо.
Если это не сделка с вашего согласия
И не убивайте себя
Бог был милостив к тебе
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику
Не тратьте деньги друг друга посредством ростовщичества и азартных игр.
И другие вещи, которые Бог запретил вам
Если только деньги, которые вы едите, не будут получены по взаимному согласию между теми из вас, кто их продал.
И не убивайте друг друга, пока вы — люди одной религии.
Бог по-прежнему милостив к Своему творению
И по Его милости к вам некоторые из вас воздержались от убийства других, о верующие.
И он приобрел богатство одних из вас против других несправедливо.
Кто сделает это из агрессии и несправедливости, Мы бросим его в ад.
Это было легко для Бога
Тот, кто делает то, что запретил Бог
Выход за рамки того, что Бог разрешил ему, к тому, что Он ему запретил
И он сделал это без того, что дозволил Бог
Мы обеспечим его огнем, в котором он сможет молиться и гореть в нем.
Привести виновника того пожара к Богу было легко и просто.
Если ты избежишь тяжких грехов, которые тебе запрещены, Мы простим твои грехи и впустим тебя в благородный вход.
Если вы будете избегать больших грехов, которые вам запрещены, Мы искупим вам, о верующие, ваши малые грехи.
Вводим вас в добрый, добрый и честный вход, изгоняя из него зло и немощи.
Самое важное, что было сказано относительно больших грехов, — это многобожие, непослушание родителям, самоубийство и лживая речь.
И клевета на укреплённого человека, клятвы, магия, и бегство от наступления
И прелюбодеяние с соседской женой
Не желай того, что Бог даровал одним из вас, больше, чем другим.
Мужчины имеют долю от того, что они заработали
Женщины имеют долю от того, что они заработали
Они просили Бога о Его благодати. Воистину, Бог Всезнающий обо всем
И не желай того, чего Бог благоволил одним из вас перед другими.
Мужчины имеют долю Божьей награды и наказания
От того, что они заработали и сделали, будь то добро или зло
Женщины получают от этого свою долю, так же, как и мужчины.
Бог — это лучшее для Своих слуг в том благе, которое Он им предназначил.
Он возвысил некоторых из них над другими в религии и мире.
А в остальном Его указ и постановления относительно них Всезнающи.
Обладающий знанием говорит: «Не желай ничего, кроме того, что предписано тебе».
Но вы должны подчиняться ему и подчиняться его приказам.
Удовлетворяться Его указом и просить Его – это Его благодать.
И для каждого из нас Мы сделали последователя из того, что оставили после себя родители и родственники.
И тем из вас, чьи клятвы связаны, отдайте им их долю
Бог – свидетель всего
И для всех вас, люди, Мы создали группу и наследников.
Из наследства, оставленного отцом и родственниками
И те, чьи правые руки достигают клятвы между вами и ними
Поэтому они дали им свою долю поддержки, помощи и мнения.
Бог — свидетель того, что ты делаешь
И о других ваших действиях
Чтобы Он вознаградил всех вас за все это
Мужчины являются хранителями женщин, потому что Бог отдал предпочтение одним из них перед другими
И на что они потратили свои деньги
Так праведники сохраняют невидимое тем, что сохранил Бог.
И тех, от которых ты боишься неповиновения, вразумляй их
Их бросали в приютах и избивали.
Если они повинуются тебе, не ищи пути против них.
Бог велик
Мужчины достойны дисциплинировать своих жен
Потому что Бог отдал предпочтение мужчинам над их женами
И из-за приданого, которое они им принесли
И тратить на них деньги
Женщины, которые честны в религии, послушны Богу и своим мужьям.
Чтобы защитить себя, когда мужья отсутствуют
Они обязаны сделать это Богом
Да хранит их Бог
И они сделали им добро и загладили вину
И те, кто боится своего превосходства над мужьями
И поднимая их из кроватей из ненависти и отворачиваясь от них
И напоминали им о Боге, и боялись их и праздника Его.
Если они послушаются, то у тебя нет к ним средства защиты.
А если ясно, то сохраняйте связь между ними в домах их и в домах, в которых они лежат.
И бейте их, чтобы они могли строить Богу
Если я подчинюсь вам, о люди, ваши женщины
Не ищите пути к их ушам
И не ищите пути к тому, что вам не дозволено, из их тел и денег.
Бог превыше всего
И больше, чем ты и все остальное
И если ты устрашишься, между ними произойдет раскол
Поэтому они послали арбитра из его семьи
И арбитр своего народа
Если он хочет примирения, Бог примирит их.
Воистину, Бог Всезнающий, Всеведущий
И если вы знаете, о люди, что трудность каждого из них различна
Что касается женщины
Непослушание и ее отказ от исполнения прав Бога над ней перед мужем
Что касается мужа
Поэтому он оставил его, чтобы с добротой оставить ее или отпустить с добротой.
И они послали арбитра из его семьи и арбитра из ее семьи.
Два правителя хотят примирения между мужчинами и женщинами
Дай Бог примирить два решения
Они соглашаются примириться между собой.
Богу было известно, чего хотели два правителя в плане примирения супругов и прочего.
Он осведомлен об этом и других вопросах, как о них, так и о других.
Чтобы каждый из них получил свою награду
Вывод из интерпретации ат-Табари