خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
آرزو کے قلم اور محبت کی سیاہی سے
ہم سونے سے زیادہ قیمتی قسمت بناتے ہیں۔
تخلیق کے مالک کو بیان کرتے ہوئے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
الشمال المحمدی
وہ باب جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر کے بارے میں بیان ہوا ہے۔
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ میں قیام فرمایا
تیرہ سال۔ اس پر نازل ہوا۔
اور شہر میں دس
ان کی وفات تریسٹھ سال کی تھی۔
اس حدیث میں
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
مشن کے بعد مکہ میں قیام کیا۔
تیرہ سال۔ اس پر نازل ہوا۔
اور دس سال تک شہر میں
ان کا انتقال اس وقت ہوا جب ان کی عمر تریسٹھ برس تھی۔
یہ روایت منقول روایات میں سب سے زیادہ مستند ہے۔
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر کے مطابق، خدا آپ پر رحم کرے
یہ حدیث مفید ہے۔
نزول کی مدت تئیس سال تھی۔
یہ بھی مفید ہے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمر
ان کی عمر تریسٹھ برس تھی۔
اور جریر کے بارے میں
اس نے معاویہ رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوئے سنا اور فرمایا:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پائی
اس کی عمر تریسٹھ برس ہے۔
اور ابوبکر و عمر
میری عمر تریسٹھ سال ہے۔
اس حدیث میں
کہ معاویہ، خدا اس سے راضی ہو۔
ایک دن اس کی منگنی ہو گئی اور کہا:
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پائی
اس کی عمر تریسٹھ برس ہے۔
اور ابوبکر و عمر
یعنی بھی
ان دونوں کا انتقال اس وقت ہوا جب ان کی عمر تریسٹھ سال تھی۔
اور اس نے کہا
میری عمر تریسٹھ سال ہے۔
ہاں، اب میں بھی ایسا ہی ہوں۔
میری عمر تریسٹھ سال ہے۔
شاید اسے اس عمر میں مرنے کی امید تھی۔
ان کی منظوری
لیکن وہ نہیں مرا۔
سوائے اس کے اسّی کے قریب ہے۔
خدا اس سے راضی ہو۔
یہ حدیث مفید ہے۔
عظیم ساتھی کی محبت
معاویہ ابن ابی سفیان
خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
جو اس کی عمر سے میل کھاتا ہے۔
عمر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
اور اس کا دوست
یہ ان کے لیے اس کی محبت کا نتیجہ ہے۔
اور عائشہ کے بارے میں
خدا اس سے راضی ہو۔
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
وہ رہتے ہوئے مر گیا۔
اس کی عمر تریسٹھ برس ہے۔
اور ابن عباس سے مروی ہے۔
خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
اس نے کہا
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصال فرمایا
اس کی عمر پینسٹھ سال ہے۔
یہ
ابن عباس کی روایت ہے۔
خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
یہ ان کے پہلے ناول سے متصادم ہے۔
وہ ہم جنس پرست ہے۔
یا تشریح کی گئی ہے۔
وہ باب جس کا ذکر موت کے حوالے سے ہوا ہے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
جب اس نے فارغ کیا۔
مصنف، خدا اس پر رحم کرے۔
جس کا وہ ذکر کرنا چاہتا تھا۔
ہمارے نبی کی نشانیوں سے
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس ترجمہ کو پکڑو
اس کے ذریعے مارکیٹ کرنا
یہ ایک بہت بڑی غلطی ہے۔
اور بڑا سانحہ
اور خوفناک آفت
جس نے لوگوں کو پریشان کیا۔
اور وہ زخمی ہو گئے۔
یعنی رسول اللہ کی وفات
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
یہ سب سے بڑی آفت ہے۔
اور سب سے بڑا
ابن عبدالبر نے کہا
خدا اس پر رحم کرے۔
اس پر مصیبت نازل ہوئی، خدا ان پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے
سب سے بڑا
مسلمان پر مصیبت آتی ہے۔
اس کے بعد قیامت تک
وحی میں خلل پڑا
اور نبوت مر گئی۔
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
آخری نظر
خدا کے رسول کے بارے میں اس کا نظریہ
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
انہوں نے ایک دن پردے سے پردہ اٹھایا
پیر
تو میں نے اس کے چہرے کی طرف دیکھا
گویا یہ قرآن کا ایک ورق ہے۔
لوگ ابوبکر کے پیچھے تھے۔
اس لیے وہاں لوگ بمشکل موجود تھے۔
پریشان ہونا
اس نے لوگوں کی طرف اشارہ کیا۔
ثابت کرنے کے لیے
اور ابوبکر نے ان کی امامت کی۔
اور اس نے قالین پھینک دیا۔
رسول خدا کا انتقال ہو گیا۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
وہ دن
اس حدیث میں
بیان کہ وفات رسول ﷺ
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
یہ پیر کو تھا۔
جہاں بیماری شدید ہو گئی۔
وہ دن
وہ نماز کے لیے باہر نہیں جا سکتا تھا۔
فجر کے وقت لوگوں کو الگ کرنا
اس دن ابوبکر کامیاب ہوئے۔
دوست، خدا اس سے راضی ہو۔
اور اس نے پردہ کھول دیا۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس نے اپنے ساتھیوں کو باقاعدہ دیکھا
قطاریں
خداتعالیٰ کا مطیع
میں اس کی عبادت کرتا ہوں۔
جب اس نے انہیں اس حالت میں دیکھا
مسکراہٹ
جیسا کہ صحیح مسلم میں ہے۔
پھر وہ مسکرایا
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
ہنسنا
یعنی خوشی، خوشی اور مسرت
اور کہو
انس، خدا ان سے راضی ہو۔
آخری نظر اس نے لی
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
جو اس دن تھا۔
جب پردہ نازل ہوا۔
یہ وہ احاطہ ہے۔
دروازے پر ہو
گھر اور گھر
اور کہو
میں نے اس کے چہرے کی طرف دیکھا جیسے
قرآنی کاغذ
یہ شاندار خوبصورتی کا بیان ہے۔
اور اچھے لوگ
چہرے کی فصاحت و بلاغت
وہ تھا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
سب سے خوبصورت لوگوں میں سے ایک
اور ان میں سے بہترین کردار
اور اس نے کہا
لوگ ابوبکر کے پیچھے تھے۔
یعنی نماز میں
اس کے حکم سے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
جب لوگوں نے دیکھا
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
وہ تقریباً پریشان تھے۔
یعنی نماز پڑھنا چھوڑ دیتے ہیں۔
مکمل خوشی سے
اپنے بالوں والے چہرے کے ساتھ
اُن کی صحت ٹھیک رہے۔
اس نے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، اشارہ کیا۔
عوام کو ثابت کرنا ہے۔
یعنی ثابت قدم رہو
جیسا کہ آپ اس کے لیے دعا کرتے ہیں۔
اور کلاس میں اٹھو
اور ابوبکر نے ان کی امامت کی۔
ان کے ساتھ نماز پڑھی۔
وہ دعا
فجر کی نماز تھی۔
اور اس نے کہا
اور اس نے قالین پھینک دیا۔
یعنی پردے کو ڈھیلا کر دو
یہ پردہ ہے۔
اسے سجفہ نہیں کہتے
جب تک درمیان میں تقسیم نہ ہو۔
اور اس نے کہا
رسول خدا کا انتقال ہو گیا۔
اس دن کے اختتام سے
آخری پیر میں سے کوئی نہیں۔
ابن رجب نے کہا
خدا اس پر رحم کرے۔
جب فجر طلوع ہوئی۔
اس دن سے
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصال فرمایا
ایک ہی وقت میں
جس میں وہ داخل ہوا۔
وہ شہر جب اس نے ہجرت کی۔
اس کے پاس
عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔
کہنے لگا
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا سہارا تھا۔
میرے سینے تک
یا اس نے کہا
میرے پتھر کو
چنانچہ اس نے بست کو اس میں پیشاب کرنے کے لیے بلایا
پھر اس نے پیشاب کیا۔
چنانچہ وہ مر گیا۔
اس حدیث میں
عائشہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت کا بیان، اللہ ان سے راضی ہو۔
جہاں نبی صلی اللہ علیہ وسلم
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس دن ان کا انتقال ہوگیا۔
وہ اپنے سینے سے ٹیک لگائے بیٹھی تھی۔
وہ راستہ بھٹک گیا۔
اس کا لعاب
اس کو چیلنج کرنے والوں پر خدا لعنت کرے۔
اور اس نے کہا
چنانچہ اس نے بست کو اس میں پیشاب کرنے کے لیے بلایا
پھر اس نے پیشاب کیا اور مر گیا۔
بیسن
یہ ایک گول گلدان ہے۔
تانبے کا یا اس طرح کا
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر حکم دیا۔
اس کی ضرورت
پھر وہ مر گیا۔
عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔
کہنے لگا
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
اور وہ موت میں ہے۔
اس میں پانی کا ایک پیالہ ہے۔
اور وہ داخل ہوتا ہے۔
اس کا ہاتھ پیالا میں ہے۔
پھر پانی سے چہرہ مسح کرتا ہے۔
پھر کہتا ہے۔
اوہ خدا، میرا مطلب ہے علی
میرا انکار یا اس نے کہا
موت کے دہانے پر
یہ سچ میں آیا
البخاری عائشہ رضی اللہ عنہا سے
خدا اس سے راضی ہو۔
وہ کہہ رہی تھی۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
اس کے ہاتھ میں تھا۔
ایک برتن یا ڈبہ
اس میں پانی ہے۔
تو اس نے پانی میں ہاتھ ڈالنا شروع کر دیا۔
وہ ان سے مسح کرتا ہے۔
اس کا چہرہ کہتا ہے۔
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
یہ موت کے لیے ہے۔
شکر
پھر اس نے ہاتھ اٹھایا
تو وہ کہنے لگا
ٹاپ کامریڈ میں
جب تک اسے تنخواہ نہ مل جائے۔
اس کا ہاتھ جھک گیا۔
اور اس نے کہا، خدا اس سے راضی ہو۔
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اور وہ موت میں ہے۔
یعنی مصروف اور سرخرو
اس کے ساتھ اور اس کے ساتھ
ایک کپ اس میں پانی
وہ پیالا میں ہاتھ ڈالتا ہے۔
یعنی وہ پیالا میں ہاتھ ڈبوتا ہے۔
یہ برتن ہے۔
پھر پانی سے چہرہ مسح کرتا ہے۔
تو ادا کرنا
موت کی گرمی
اور وہ کہتا ہے۔
اے اللہ میرے برے کاموں میں میری مدد فرما
یا موت کے گھاٹ اترتا ہے۔
یہ اس کی مصیبت ہے۔
اور اس کی شاخ
اور انبیاء کے لیے موت کی شدت میں
دو فائدے
ان میں سے ایک تکمیل ہے۔
ان کے فضائل اور ان کے درجات بلند کریں۔
اور دوسرا
تخلیق کی قدر جاننا
موت کا درد
اسے بات کرنے سے فائدہ ہوتا ہے۔
موت کی وہ شدت
یہ درجہ کی کمی کی نشاندہی نہیں کرتا ہے۔
بلکہ مومن کے لیے ہے۔
یا تو اس کی نیکیوں میں اضافہ
یا کفارہ؟
اس کے برے اعمال کے لیے
عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔
کہنے لگا
میں کسی سے حسد نہیں کرتا
جو دیکھا اس کے بعد مرنا آسان ہے۔
رسول خدا کی وفات کی شدت کی وجہ سے
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس حدیث میں
مومنوں کی ماں کہتی ہے۔
عائشہ، خدا اس سے راضی ہو۔
کاش وہ جانتی
کہ کوئی مرگیا
آسان نہ بنو
اس میں کوئی تکلیف نہیں ہے۔
کوئی درد یا تھکاوٹ نہیں۔
آپ اس سے بدگمانی نہیں کریں گے۔
نہ ہی آپ اس کی خواہش کریں گے۔
کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو سلام کیا۔
اس نے اسے مارا۔
اپنے آخری لمحات میں
جب وہ مر گیا تو یہ شدید تھا۔
اور شدید درد
وہ اللہ کے بندوں میں سب سے بہتر ہے۔
اللہ کی بہترین تخلیق
موت آسان اور آسان ہے۔
اعزازات میں سے ایک نہیں۔
کیونکہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
لوگ اس کے زیادہ مستحق ہیں۔
اور اس سے اس کا کیا مطلب تھا۔
جو فیصلہ ہو اسے ہٹا دیں۔
خواہش مند سوچ کی روحوں میں
موت کی آسانی
عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔
کہنے لگا
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گرفتار ہوئے۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
انہوں نے اس کی تدفین کے بارے میں اختلاف کیا۔
ابوبکر نے کہا
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اور میں اسے بھول گیا۔
اس نے کہا خدا نے کچھ نہیں لیا۔
جگہ کے سوا ایک نبی
جس میں وہ دفن ہونا چاہے گا۔
اسے اندر دفن کر دو
اس کے بستر کی پوزیشن
اس حدیث میں
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں۔
جب اسے گرفتار کیا گیا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
ہاں، کیوں؟
ان کی موت کی تصدیق ہو گئی۔
انہوں نے اس کی تدفین کے بارے میں اختلاف کیا۔
یعنی صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ان سے اختلاف کیا۔
ان کے بارے میں کہیں بھی
اسے دفن کیا گیا اور کہا گیا۔
وہ البقیع میں مدفون ہیں۔
اس کے دوستوں اور یہ کہا گیا۔
وہ مکہ میں مدفون ہیں۔
اور اس نے کہا اور اس نے کہا
ابوبکر نے سنا
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، خدا ان پر برکت نازل کرے۔
اس نے کچھ حوالے کیا۔
میں بھول گیا کہ خدا نے کیا لیا۔
جگہ کے سوا ایک نبی
جو دفن ہونا چاہیں گے۔
اس میں، یہ غائب ہو گیا
صحابہ کے درمیان اختلاف
اور اسی طرح سنت ہے۔
جھگڑا ختم ہو جاتا ہے۔
اور دل اس پر جمع ہوتے ہیں۔
مومنین
چنانچہ انہوں نے اسے دفن کر دیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
اس کے بستر میں
حافظ ابن کثیر نے کہا
خدا اس پر رحم کرے۔
وہ تعدد کے بارے میں جانتا تھا۔
وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اسے عائشہ کے کمرے میں دفن کیا گیا۔
جو خاص تھا۔
یہ مشرقی ہے۔
ان کی مسجد الزاویہ میں ہے۔
کمرے کی قبائلیت
پھر اسے اس میں دفن کر دیا گیا۔
ابوبکر، پھر عمر
خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
اور کے بارے میں
ابن عباس اور عائشہ
خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
کہ ابوبکر نے رسول اللہ کو قبول کیا۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس کے مرنے کے بعد
یہ ابوبکر تھے۔
خدا اس کے گھر میں اس سے راضی ہو۔
اونچائی میں
چنانچہ انہوں نے اس کے پاس بھیجا۔
وہ عائشہ کے گھر کے گرد جمع ہو گئے۔
اس نے اس کے لیے راستہ بنانے کو کہا
تو وہ اندر داخل ہوا۔
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم کریں۔
احاطہ کرتا ہے۔
اس نے پردہ ظاہر کیا۔
اس کے چہرے سے
تو وہ جانتا تھا کہ یہ وہی ہے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
وہ مر گیا۔
تو وہ اس سے ٹیک لگا کر اسے چوما
پھر وہ رو پڑا
اور اس نے کہا
میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔
تم زندہ اور مردہ ہو۔
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
خدا جمع نہیں کرتا
تمہیں دو بار مرنا ہے۔
جہاں تک موت کا تعلق ہے۔
میں نے تمہیں لکھا، کھویا
اس کی موت
اور حدیث میں اس کی اجازت ہے۔
مردے کو چومنا
جیسے کوئی شخص اس کی پیشانی چوم رہا ہو۔
اس کی نسل، اس کی ماں، یا کوئی عالم
اس کی موت کے بعد
اسے الوداع کے طور پر
اور عائشہ کے بارے میں
خدا اس سے راضی ہو۔
ابوبکر رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم میں داخل ہوئے۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس کی موت کے بعد
اس نے اپنا منہ میری آنکھوں کے درمیان رکھا
اور اس نے ہاتھ رکھا
اس کی مدد کرو، اس نے کہا
کیسا نبی ہے۔
و صفیہ
دوست
اس حدیث کا ایک مطلب ہے۔
اس سے پہلے والی حدیث
اور اضافہ ہوتا ہے۔
وہ ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔
اور اس نے ہاتھ رکھا
اس کی مدد کرو جیسے وہ اسے گلے لگا رہا ہو۔
پھر فرمایا
یہ الفاظ
کیسا نبی ہے۔
و صفیہ
دوست
یہ درد کی باتیں ہیں۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کا دکھ تھا۔
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
باقی بات کے لیے
انشاءاللہ
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام ہو۔
محمد اور ان کی آل
مجھے یہ سب پسند ہے۔