Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ƙungiyar Mawaddah ta ji daɗi
Domin gabatar muku da hotuna na rayuwar Sahabbai
By Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Allah yayi masa rahama
Rabei bin Ziyad Al-Harithi, Allah ya kara masa yarda
Wannan ita ce birnin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Har yanzu tana cikin jimamin rashin kawarta
Kuma wannan da hargitsin garuruwa na ci gaba da zuwa Yathrib kowace rana
Mubaya'a ga magajinsa Umar bin Al-Khattab a kan saurare da biyayya, na aiki ko tilastawa.
Wata rana da safe aka gabatar da tawagar Bahrain ga Amirul Muminin
Tare da wani rukunin wakilai
Al-Farouq Allah ya kara masa yarda ya yi matukar sha'awar jin abin da masu zuwa wurinsa suke cewa
Watakila a cikin abin da suke fadi zai sami huduba mai zurfi
Ko tunani ko nasiha mai amfani ga Allah da littafinsa da sauran musulmi baki daya
Ya kira da dama daga cikin wadanda suka hallara domin su yi magana, amma ba su ce komai ba
Sai ya juyo ga wani mutum wanda ya siffantu da alheri ya yi masa ishara ya ce, ka ba ni abin da kake da shi.
Sai mutumin ya godewa Allah, ya kuma gode masa, sannan ya ce:
Ya Amirul Muminin, ba ka kasance mai kula da wannan al’umma ba
Sai dai a matsayin jarrabawa daga Allah Ta'ala Ya jarrabe ku da ita
Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa a cikin abin da aka bã ku
Ya san cewa idan ya ɓace, zai yi taɗi a gabar Kogin Furat
Za a tambaye ni game da shi ranar kiyama
Omar ya fashe da kuka ya ce:
Ba wanda ya yarda da ni tun da na zama magajinka. Ba ku gaskata ni ba
Wanene kai?
Sai ya ce
Al-Rabee bin Ziyad Al-Harithi
Sai ya ce
Dan'uwan Al-Muhajir bin Ziyad
Sai yace eh
Lokacin da majalisar ta dage zaman, Umar bin Al-Khattab ya kira Abu Musa Al-Ash’ari
Sai ya ce
Ka binciki lamarin Al-Rabi bin Ziyad
Idan ya kasance mai gaskiya, to akwai alheri da yawa a cikinsa
Ka taimake mu a kan wannan al'amari
Yi amfani da shi kuma ku rubuta mini game da shi
Kwanaki kadan suka wuce tun daga wannan ranar
Har Abu Musa Al-Ash'ari ya shirya runduna
Don buɗe tushe daga ƙasar Ahvaz
Kamar yadda halifa ya umarta
An nada Al-Rabi' bn Ziyad a cikin sojoji
Da dan uwansa, mai hijira
Abu Musa Al-Ash'ari ya kewaye Manathir
Ya yi yaƙe-yaƙe da jama'arta
Akwai 'yan yaƙe-yaƙe waɗanda suka ga wani abu makamancin haka
Mushrikai sun nuna jaruntaka matuka
Da kuma karfin naushi
Abin da bai taba faruwa gare ni ba
An yi ta kashe-kashe a tsakanin Musulmi
Bace duk godiya
Musulmi a lokacin
Suna fafatawa a lokacin azumin Ramadan
Lokacin da Al-Muhajir ya ga xan’uwan Al-Rabi’ binu Ziyad
Kisan kai ya karu a tsakanin musulmi
Ya yanke shawarar siyan kansa
Neman yardar Allah
Don haka sai ya murmure ya lullube kansa ya yi nasiha ga dan uwansa
Sai Al-Rabi ya tafi wajen Abu Musa ya ce
Baƙin ya yanke shawarar siyan kansa
Yana azumi
Musulmi sun taru a kansu
Daga damuwar yaki da tsananin azumi
Me ya raunana ƙudurinsu?
Sun ƙi karin kumallo
Don haka yi abin da kuke gani
Abu Musa Al-Ash'ari ya mike
Ya kira sojoji
Ya ku musulmi!
Na yanke shawara ga kowane mai azumi
Duk wanda ya sassauta ko ya daina fada
Ya sha daga tulun da yake tare da shi
Don mutane su sha, ya yi wa'azi
Lokacin da baƙon ya ji maganarsa
Ya d'auko ruwa ya ce
Na rantse da kishirwa ban sha ba
Amma na tabbatar da kudurin yarima na
Sai Hossam ya yi huci
Ya fara karya daraja
Mutanen suna fada ba tare da tsoro ko tsoro ba
Lokacin da ya shiga cikin sojojin abokan gaba
Suka rufe shi daga ko'ina
Takubbansu suka ratsa shi daga gaba da bayansa
Har zuwa gwagwarmayar karshe
Sannan ya yanke kansa
Sun kafa shi a baranda da ke kallon filin daga
Al-Rabi ya kalleshi yace
Barka da warhaka dafatan kuna gida lafiya
Na rantse da Allah za a saka muku
Kuma a kashe musulmi insha Allah
Lokacin da yaga Abu Musa
A lokacin da ya zo mabudin damuwa ga dan uwansa
Ya gane fushin da ya tashi a cikin ƙirjinsa ga maƙiyan Allah
Ya bar masa shugabancin sojoji
Da kayan wanke-wanke na licorice don buɗe su
Bare da rundunarsa sun yi ta busa a kan mushrikai kamar guguwa
Suka sa duwatsu a kan kagararsu sa'ad da rafi ya hallaka su
Sun wargaza sahu sun raunana karfinsu
Sai Allah ya tilasta Manathir zuwa ga Al-Rabi’ bn Ziyad
Ya kashe jarumin ya zagi matar mai kudi
Da tumaki yadda Allah ya so
Tauraron Al-Rabi bin Ziyad ya haskaka bayan yakin Manathir
Sunansa ya bazu a kowane harshe
Ya zama daya daga cikin fitattun shugabanni masu fatan ayyuka masu girma
Lokacin da musulmi suka yanke shawarar cin Sijistan
Suka ba shi amanar runduna
Sun yi fatan nasara a hannunsa
Al-Rabi’ bn Ziyad ya tafi tare da sojojinsa mahara a tafarkin Allah zuwa Sijistan
Tsayin mezzanine mai tsayi farsakh 75
An gaji da tsinkewa da namomin jeji
Farkon abin da Rustaq ya gabatar masa shi ne Zaliq a kan iyakokin Sijistan
Garin ƙaƙƙarfan birni ne mai cike da manyan gidajen alfarma
Kewaye da manyan garu
Mai yawan alheri kuma mai yawan 'ya'yan itace
Shugaban da ake zargin ya kalli Rustaq Zaliq kafin ya isa gare shi
Ya samu labarin cewa nan ba da dadewa ba mutanen za su yi bikin nasu
Ya jira su har ya kama su da mamaki a daren biki
Na sa takobi a wuya na kama su da ƙarfi
An kwashe dubu 20 daga cikinsu bauta
Dehqanham ya fada hannun sa kamamme
Daga cikin wadanda aka kama akwai Mamluk al-Dahqan
Sai suka tarar ya tara dubu 300 ya kai wa ubangidansa
Al-Rabi’ ya tambaye shi, “Daga ina wannan kudin?”
Ya ce: "Daga ɗaya daga ƙauyen ubangidana."
Ya ce masa: Shin wani kauye yana ba shi irin wannan kudi duk shekara?
Yace eh sannan yace yaya
Da gatari, adduna da gumi, ya ce
Kuma a lokacin da yaƙi ya ƙare
Al-Dahqan ya je wajen Al-Rabi’ ya ba da fansar kansa da iyalansa
Sai ya ce masa: “Zan ba ka fansa idan ka ba wa Musulmi fansa mai yawa”.
Ya ce: Nawa kuke so?
Ya ce, "Ku sanya wannan mashin a cikin ƙasa."
Sai ki zuba zinari da azurfa a kai har sai an rufe shi
Yace: Na gamsu
Ya ciro abin da ke cikin taskarsa na rawaya da fari
Ya fara zubo mashin har ya rufe
Al-Rabi' bn Ziyad ya kutsa cikin kasar Sijistan da sojojinsa kebbi
Sai kagara suka fara fadowa a ƙarƙashin takalmi na dawakai
Ganyen kuma suna faɗowa ƙarƙashin gust ɗin iskar kaka
Mutanen birni da ƙauyuka sun karɓe shi cikin aminci da biyayya
Kafin ya nuna takobi a fuskokinsu
Har ya isa birnin Zaranj, babban birnin kasar Sijistan
Sai makiya suka shirya domin yakarsa
Ya rubuta ya tarye shi da Falange
Ya kawo taimako ya tunkare shi
Ya yanke shawarar kare shi daga babban birni
Kuma don dakatar da ci gabansa a kan Sijistan, komai tsada
Sai yaki mai zafi ya barke tsakanin Al-Rabi da makiyansa
Babu jam’iyyar da ta bata mata rai game da abin da ta bukaci a yi wa wadanda abin ya shafa
Lokacin da alamun farko na nasara ga musulmi suka bayyana
Marzban ya ga mutanen da ake kira Parviz
Don neman sulhu a cikin bazara
Har yanzu yana da sauran ƙarfi a cikinsa
Wataƙila ya sami yanayi mafi kyau ga kansa da mutanensa
Don haka sai ya aika manzo daga gare shi zuwa ga Al-Rabi’ binu Ziyad
Ya bukace shi da ya shirya alƙawari don ganawa da shi don yin sulhu
Ya amsa bukatarsa
Al-Rabi ya umurci mutanensa da su shirya wurin karbar Perviz
Ya ce su tara gawarwaki a kewayen majalisar
Kuma a sanya shi a bangarorin biyu na hanyar da Pervez zai wuce
Wasu jikuna suna warwatse cikin rashin lafiya
Dogon bazara ya kasance mai girma da mahimmanci
Yana da duhu sosai kuma yana da babban jiki
Yana tsoratar da duk wanda ya gani
Lokacin da Pervez ya shiga gare shi
Jikinsa ya girgiza don tsoro
Zuciyarsa ta kama da fargaba da ganin kisan
Bai kuskura ya tunkareshi ba
A tsorace yake, bai zo gabansa ba ya girgiza masa hannu
Kuma ya yi magana da shi da harshe maras nauyi
Ya yarda da shi da sharadin ya samar masa da mazaje dubu
A kan kowane ma'aikaci akwai kwano na zinariya
Wato kofin zinari
Kafin bazara, Pervez ya amince da hakan
Kuma washegari
Al-Rabi bin Ziyad ya shiga garin
Kewaye da wannan jerin gwanon
Tsakanin Musulmai suna cewa "Allah mai girma" da "Allah mai girma."
Ranar shaida ce daga zamanin Allah
Al-Rabi bin Ziyad ya kasance takobi mai karfi a hannun musulmi
Suna amfani da shi wajen kai wa maƙiyan Allah hari
Ya buɗe musu garuruwa ya naɗa musu larduna
Har sai da lamarin ya zo ga Banu Umayyawa
Ya nada Muawiyah bin Abi Sufyan a matsayin gwamnan Khurasan
Duk da haka, bai yi farin ciki da wannan umarni ba
Hakan ya k'ara masa bacin rai da tsanar da yake mata
Ziyad bin Abi
Daya daga cikin fitattun sarakunan Banu Umayya
Ya aika masa da takarda yana cewa:
Amirul Muminina Mu'awiyah bin Abi Sufyan
Ya umarce ku da ku kiyaye launin rawaya da fari
Daga ganimar yaki zuwa taskar musulmi
Duk abin da aka raba a tsakanin Mujahid
Don haka sai ya rubuta masa cewa:
Na sami littafin Allah Madaukakin Sarki
Yana umurni da wanin abin da kuka umarce ni da in yi
A bakin Amirul Muminin
Sannan ya kira mutane
Idan kun tafi da safe don kwaso ganimar ku, ku kwashe su
Sai na biyar aka aika zuwa ga Halifanci a Damascus
Kuma tun ranar Juma'a ce ta biyo bayan isowar wannan littafi
Al-Rabi’u bn Ziyad ya fita yin sallah sanye da fararen kaya
Sai ya yi wa mutane hudubar Juma’a sannan ya ce:
Mutane
Na gaji da rayuwa
Ina kira ga addu'a, don haka ku yi imani da addu'ata
Sannan yace
Ya Allah, idan kana son alheri a gare ni
Don haka kai ni wurinka da wuri
Don haka mutane sun yi imani da addu'arsa
Rana bata fadi wannan ranar ba
Har Al-Rabi bin Ziyad ya shiga Ubangijinsa
Ba wanda ya yarda da ni tun da na zama magaji
Al-Rabi’ bin Ziyad ma ya gaskata ni
Umar bin Khaddab
Haba waka, kuma yana ba ni baƙin ciki
A cikin yabonsu, shin sun fi girma?