ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
भगवान उस पर दया करें.'
रबेई बिन ज़ियाद अल-हरिथी, भगवान उनसे प्रसन्न हों
यह ईश्वर के दूत का शहर है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह अब भी अपने दोस्त को खोने का गम मना रही है
और यह और शहरों की अराजकता हर दिन यत्रिब तक बढ़ती जा रही है
सुनने और आज्ञाकारिता पर अपने उत्तराधिकारी, उमर बिन अल-खत्ताब के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा, चाहे वह सक्रिय हो या मजबूर
एक सुबह, बहरीन प्रतिनिधिमंडल को कमांडर ऑफ द फेथफुल के सामने पेश किया गया
प्रतिनिधिमंडलों के दूसरे समूह के साथ
अल-फ़ारूक़, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, यह सुनने के लिए बहुत उत्सुक था कि उसके पास आने वाले लोग क्या कह रहे थे
शायद वे जो कहते हैं उसमें उन्हें एक गहन उपदेश मिलेगा
या ईश्वर, उसकी किताब और आम मुसलमानों के लिए एक उपयोगी विचार या सलाह
उन्होंने उपस्थित कई लोगों को बोलने के लिए बुलाया, लेकिन उन्होंने कुछ नहीं कहा
वह एक ऐसे व्यक्ति की ओर मुड़ा जो अच्छाई से परिपूर्ण था और उसे इशारा करके कहा, "तुम्हारे पास जो है वह मुझे दे दो।"
उस व्यक्ति ने ईश्वर को धन्यवाद दिया और उसकी स्तुति की, फिर कहा:
हे वफ़ादारों के कमांडर, आप इस राष्ट्र के प्रभारी नहीं रहे हैं
सिवाय सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर से आपकी परीक्षा लेने के लिए
इसलिए जो कुछ तुम्हें दिया गया है उसमें परमेश्वर से डरो
वह जानता था कि यदि वह भटक गया, तो परात के तट पर बातें करेगा
क़यामत के दिन मुझसे इसके बारे में पूछा जाएगा
उमर फूट-फूट कर रोने लगे और बोले:
जब से मैं आपका उत्तराधिकारी बना, किसी ने मुझ पर विश्वास नहीं किया। तुमने मुझ पर विश्वास नहीं किया
आप कौन हैं?
और उसने कहा
अल-रबी बिन ज़ियाद अल-हरिथी
और उसने कहा
अल-मुहाजिर बिन ज़ियाद के भाई
और उसने हाँ कहा
जब परिषद स्थगित हुई, तो उमर बिन अल-खत्ताब ने अबू मूसा अल-अशरी को बुलाया
और उसने कहा
अल-रबी बिन ज़ियाद के मामले की जाँच करें
यदि वह ईमानदार है तो उसमें बहुत कुछ अच्छा है
इस मामले में हमारी मदद करें
इसका उपयोग करें और इसके बारे में मुझे लिखें
उस दिन को अभी कुछ ही दिन बीते थे
जब तक अबू मूसा अल-अशरी ने एक सेना तैयार नहीं की
अहवाज़ की भूमि से स्रोत खोलने के लिए
खलीफा के आदेश के अनुसार
अल-रबी इब्न ज़ियाद को सेना में नियुक्त किया गया
और उसका भाई, अप्रवासी
अबू मूसा अल-अशरी ने मनाथिर को घेर लिया
उसने वहां के लोगों के साथ भयंकर युद्ध लड़े
ऐसे कुछ युद्ध हैं जिनमें ऐसा कुछ देखा गया है
बहुदेववादियों ने अत्यधिक साहस दिखाया
और मुक्के की ताकत
जो मेरे मन में कभी नहीं आया
मुसलमानों में खूब मार-काट मची
सारी सराहना खो गई
उस समय मुसलमान थे
वे रमज़ान के रोज़े रखते हुए लड़ते हैं
जब अल-मुहाजिर ने अल-रबी बिन ज़ियाद के भाई को देखा
मुसलमानों में हत्याएं बढ़ी हैं
उसने खुद खरीदने का फैसला किया
भगवान की प्रसन्नता की तलाश
इसलिए उसे ममीकृत कर दिया गया और खुद को कफ़न में लपेट लिया गया और अपने भाई को सलाह दी गई
तो अल-रबी अबू मूसा के पास गया और कहा
आप्रवासी ने खुद को खरीदने का फैसला किया है
वह उपवास कर रहा है
मुसलमान उनके ख़िलाफ़ इकट्ठा हो गये हैं
युद्ध के तनाव और उपवास की तीव्रता से
किस बात ने उनके संकल्प को कमज़ोर किया?
वे नाश्ता करने से मना कर देते हैं
इसलिए जो दिखे वही करो
अबू मूसा अल-अशरी उठ खड़ा हुआ
उन्होंने सेना को बुलाया
हे मुसलमानों!
मैंने प्रत्येक व्रतधारी को संकल्प दिलाया
जो कोई ढीला पड़ जाता है या लड़ना बंद कर देता है
उसने अपने पास मौजूद जग से शराब पी
लोगों को पीने के लिए उन्होंने इसका प्रचार किया
जब अप्रवासी ने उसकी बात सुनी
उसने पानी का एक घूँट भरा और कहा
मैं कसम खाता हूँ कि मैंने इसे प्यास के कारण नहीं पिया
लेकिन मैंने अपने राजकुमार के संकल्प को सही ठहराया
फिर होसाम ने खर्राटा लिया
उसने रैंक तोड़ना शुरू कर दिया
पुरुष बिना किसी डर या भय के लड़ते हैं
जब वह शत्रु सेना में घुस गया
उन्होंने उसे हर तरफ से घेर लिया
उनकी तलवारें उसके सामने से और उसके पीछे से आर-पार हो गईं
आखिरी संघर्ष तक
फिर उसका सिर काट दिया गया
उन्होंने इसे युद्ध के मैदान की ओर देखने वाली बालकनी पर स्थापित किया
अल-रबी ने उसकी ओर देखा और कहा
आप धन्य हैं और आपका घर अच्छा है
मैं भगवान की कसम खाता हूँ कि तुम्हें इनाम मिलेगा
और मुसलमानों को मारने के लिए, भगवान ने चाहा
जब उसने अबू मूसा को देखा
जब वह अपने भाई के लिए चिंता के झरने पर आया
उसे परमेश्वर के शत्रुओं के विरुद्ध उसके सीने में उठे क्रोध का एहसास हुआ
उसने सेना की कमान उसे सौंप दी
और उन्हें खोलने के लिए लिकोरिस डिटर्जेंट
वसंत और उसका मेजबान बहुदेववादियों के विरुद्ध तूफान की तरह बह गए
जब जलधारा ने उन्हें नष्ट कर दिया तो उन्होंने उनके गढ़ों पर चट्टानें रख दीं
उन्होंने अपनी कतारों को छिन्न-भिन्न कर दिया और उनकी ताकत को कमजोर कर दिया
इसलिए ईश्वर ने मनाथिर को अल-रबी इब्न ज़ियाद के पास जाने के लिए मजबूर किया
उसने लड़ाकू को मार डाला और धनी महिला का अपमान किया
और भेड़ें जैसी परमेश्वर की इच्छा
मनाथिर की लड़ाई के बाद अल-रबी बिन ज़ियाद का सितारा चमका
हर जुबान पर उनका नाम फैल गया
वह महान कार्यों की आशा रखने वाले प्रतिष्ठित नेताओं में से एक बन गये
जब मुसलमानों ने सिज़िस्तान को जीतने का फैसला किया
उन्होंने उसे सेना की कमान सौंपी
उन्हें उसके हाथों विजय की आशा थी
अल-रबी इब्न ज़ियाद अपनी आक्रमणकारी सेना के साथ ईश्वर के मार्ग पर सिज़िस्तान गए
75 फ़ारसाख लंबे मेज़ानाइन के पार
रेगिस्तान के विनाशकारी जानवरों द्वारा काटे जाने से थक गया हूँ
रुस्तक ने उसे जो पहली चीज़ भेंट की वह सिज़िस्तान की सीमा पर ज़ालिक थी
यह आलीशान महलों से भरा एक देहाती शहर है
राजसी किलों से घिरा हुआ
गुणों से भरपूर और फलों से भरपूर
संदिग्ध नेता ने रुस्ताक ज़ालिक के पास पहुंचने से पहले उसकी ओर देखा
उसे पता चला कि लोग जल्द ही अपना त्योहार मनाएंगे
वह उनकी प्रतीक्षा करता रहा जब तक कि उत्सव की रात को उसने उन्हें आश्चर्यचकित नहीं कर लिया
मैंने उनकी गर्दनों पर तलवार रख दी और उन्हें बलपूर्वक पकड़ लिया
उनमें से 20 हजार को बंदी बना लिया गया
देहकनहम उसके हाथों बंदी बन गया
कैद में रखे गए लोगों में मामलुक अल-दहकान भी शामिल था
उन्होंने पाया कि उसने अपने मालिक के पास ले जाने के लिए 300 हजार एकत्र किए थे
अल-रबी ने उससे पूछा, "यह पैसा कहाँ से है?"
उसने कहा, "मेरे स्वामी के एक गाँव से।"
उसने उससे कहा: क्या एक गाँव उसे हर साल इतना पैसा देता है?
उसने हाँ कहा और उसने बताया कैसे
उन्होंने कहा, हमारी कुल्हाड़ियों, छुरियों और पसीने के साथ
और जब लड़ाई ख़त्म हुई
अल-दहकान ने अल-रबी से संपर्क किया और खुद को और अपने परिवार को फिरौती देने की पेशकश की
उसने उससे कहा, "यदि तुम मुसलमानों को उदारतापूर्वक फिरौती दोगे तो मैं तुम्हें फिरौती दूंगा।"
उसने कहा: तुम्हें कितना चाहिए?
उसने कहा, "इस भाले को ज़मीन में गाड़ दो।"
तब तुम उस पर सोना और चाँदी तब तक डालना जब तक कि वह पूरी तरह न ढक जाए
उन्होंने कहा: मैं संतुष्ट हूं
उसने वह सब निकाला जो उसके पीले और सफेद खजाने में था
उसने इसे भाले पर तब तक डालना शुरू किया जब तक कि भाले ने उसे ढक नहीं दिया
अल-रबी इब्न ज़ियाद ने अपनी पृथक सेना के साथ सिज़िस्तान की भूमि में प्रवेश किया
फिर किले घोड़ों की नाल के नीचे गिरने लगे
पतझड़ की हवा के झोंके से पत्तियाँ भी झड़ जाती हैं
शहरों और गाँवों के लोगों ने विश्वास और समर्पण के साथ उनका स्वागत किया
इससे पहले कि वह उनके चेहरों पर तलवार तानता
जब तक वह सिजिस्तान की राजधानी जरांज शहर नहीं पहुंच गया
तब शत्रु ने युद्ध की तैयारी की
उन्होंने फलांग से मिलने के लिए लिखा
वह उसका सामना करने के लिए मदद लेकर आया
उसने उसे बड़े शहर से बचाने का फैसला किया
और सिज़िस्तान पर उसकी बढ़त को रोकने के लिए, चाहे कोई भी कीमत चुकानी पड़े
फिर अल-रबी और उसके दुश्मनों के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया
उसने पीड़ितों से जो मांग की, किसी भी पक्ष ने उससे नाराजगी नहीं जताई
जब मुसलमानों की जीत के पहले लक्षण दिखाई दिए
मार्ज़बान ने परविज़ नामक लोगों को देखा
वसंत ऋतु में मेल-मिलाप की तलाश करना
इसमें अभी भी कुछ ताकत बाकी है
शायद उसे अपने और अपने लोगों के लिए बेहतर स्थितियाँ मिल सकें
इसलिए उसने अपने पास से एक दूत को अल-रबी बिन ज़ियाद के पास भेजा
वह उससे सुलह पर बातचीत करने के लिए मिलने का समय निर्धारित करने के लिए कहता है
उसने उसके अनुरोध का उत्तर दिया
अल-रबी ने अपने आदमियों को परविज़ के स्वागत के लिए जगह तैयार करने का आदेश दिया
उन्होंने उनसे परिषद के चारों ओर शवों के ढेर लगाने को कहा
और उस सड़क के दोनों किनारों पर रखा जाएगा जहां से परवेज़ गुजरेगा
अन्य शव अस्त-व्यस्त बिखरे पड़े हैं
लंबा झरना महान और महत्वपूर्ण था
वह बहुत काला है और उसका शरीर बड़ा है
जो कोई भी इसे देखता है वह भयभीत हो जाता है
जब परवेज़ उसके पास आया
डर के मारे उसके जबड़े काँपने लगे
हत्या को देखकर उसका हृदय भय से भर गया
उसकी उसके पास जाने की हिम्मत नहीं हुई
वह डर गया और हाथ मिलाने के लिए आगे नहीं आया
और उस ने रुकी हुई, रुकी हुई जीभ से उस से बात की
वह इस शर्त पर उससे सहमत हुआ कि वह उसे एक हजार दूल्हे प्रदान करेगा
प्रत्येक सेवक के सिर पर सोने का एक कटोरा है
यानी सोने का एक प्याला
वसंत से पहले, परवेज़ इस पर सहमत हुए
और अगले दिन
अल-रबी बिन ज़ियाद ने शहर में प्रवेश किया
सज्जनों के इस जुलूस से घिरा हुआ
मुसलमानों के बीच यह कहना कि "अल्लाह महान है" और "अल्लाह महान है।"
यह परमेश्वर के दिनों से एक साक्षी दिन था
अल-रबी बिन ज़ियाद मुसलमानों के हाथ में एक शक्तिशाली तलवार बना रहा
वे इसका उपयोग परमेश्वर के शत्रुओं पर आक्रमण करने के लिए करते हैं
उसने उनके लिये नगर खोले और उनके लिये प्रान्त नियुक्त किये
जब तक मामला उमय्यदों तक नहीं पहुंच गया
उन्होंने मुआविया बिन अबी सुफियान को खुरासान का गवर्नर नियुक्त किया
हालाँकि, वह इस जनादेश से खुश नहीं थे
इससे उसके प्रति उसकी नाराजगी और नफरत बढ़ गई
वो ज़ियाद बिन अबी
बनु उमय्यद के सबसे प्रमुख शासकों में से एक
उसने उसे एक पत्र भेजा जिसमें कहा गया था:
वफ़ादारों का कमांडर मुआविया बिन अबी सुफ़ियान है
वह तुम्हें पीला और सफेद रखने का आदेश देता है
युद्ध की लूट से लेकर मुस्लिम खजाने तक
बाकी सब कुछ मुजाहिदीन के बीच बंटा हुआ है
तो उसने उसे यह कहते हुए लिखा:
मुझे सर्वशक्तिमान परमेश्वर की पुस्तक मिली
आपने मुझे जो करने का आदेश दिया था, वह उसके अलावा कुछ और आदेश देता है
वफ़ादार सेनापति की ज़ुबान पर
तब उसने लोगों को पुकारा
यदि तू भोर को अपना लूटा हुआ माल लेने जाए, तो ले लेना
फिर पांचवें को दमिश्क में खलीफा के पास भेज दिया गया
और चूँकि यह वह शुक्रवार था जो इस पुस्तक के आगमन के बाद आया था
अल-रबी बिन ज़ियाद सफ़ेद कपड़े पहनकर प्रार्थना करने के लिए निकले
उन्होंने लोगों को शुक्रवार का उपदेश दिया और फिर कहा:
लोग
मैं जिंदगी से थक गया हूं
मैं एक दुआ के लिए बुला रहा हूँ, इसलिए मेरी दुआ पर विश्वास करो
फिर उसने कहा
हे भगवान्, यदि तुम मेरा भला चाहते हो
इसलिए मुझे जल्द से जल्द अपने पास ले चलो
इसलिए लोगों ने उनकी प्रार्थनाओं पर विश्वास किया
उस दिन सूरज डूबा नहीं था
जब तक अल-रबी बिन ज़ियाद अपने भगवान में शामिल नहीं हो गए
मेरे उत्तराधिकारी बनने के बाद से किसी ने भी मुझ पर विश्वास नहीं किया
अल-रबी बिन ज़ियाद ने भी मुझ पर विश्वास किया
उमर बिन अल-खत्ताब
ओह कविता, और यह मुझे दुखी करती है
उनकी स्तुति में क्या वे बड़े हैं?