1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 2 00:00:05,169 --> 00:00:08,009 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 3 00:00:08,630 --> 00:00:12,710 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 4 00:00:14,220 --> 00:00:16,219 Surat Al-Tawbah 5 00:00:18,780 --> 00:00:26,579 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 6 00:00:26,579 --> 00:00:33,140 El camino es de aquellos que te piden permiso siendo ricos. 7 00:00:33,140 --> 00:00:48,219 Están contentos de estar con los que no están de acuerdo, y Dios ha puesto un sello en sus corazones, para que no sepan. 8 00:00:49,399 --> 00:00:53,320 ¿Cuál es la manera de castigar a quienes tienen una excusa, oh Muhammad? 9 00:00:53,759 --> 00:00:58,119 Pero es para aquellos que te piden permiso para abandonar la yihad contigo. 10 00:00:58,439 --> 00:01:02,280 Son personas ricas, fuertes y con energía para la yihad. 11 00:01:02,799 --> 00:01:06,200 Hipocresía y duda sobre la promesa y amenaza de Dios 12 00:01:06,640 --> 00:01:11,400 Acordaron sentarse detrás de ti con las mujeres, detrás de los hombres en las casas. 13 00:01:11,879 --> 00:01:15,959 Dios selló sus corazones a causa de los pecados que cometieron. 14 00:01:16,280 --> 00:01:20,599 No conocen las malas consecuencias de quedarse atrás de ti. 15 00:01:22,000 --> 00:01:26,480 Te pedirán disculpas si regresas con ellos. 16 00:01:26,799 --> 00:01:35,040 Diga: "No te disculpes. No te creeremos. Dios nos ha informado de tus noticias". 17 00:01:35,439 --> 00:01:50,760 Dios y Su Mensajero verán tu trabajo, y luego serás devuelto al mundo de lo invisible y de lo presenciado. 18 00:01:50,760 --> 00:01:56,599 Entonces Él os informará de lo que hacíais. 19 00:01:57,989 --> 00:02:00,870 Os pide disculpas, oh creyentes en Dios. 20 00:02:01,230 --> 00:02:03,670 Estos retrasados mentales mienten 21 00:02:04,230 --> 00:02:06,829 Si regresas a ellos desde tu yihad 22 00:02:07,510 --> 00:02:10,469 Diles, Muhammad, no te disculpes. 23 00:02:10,949 --> 00:02:13,469 No creeremos lo que dices. 24 00:02:14,110 --> 00:02:18,550 Dios nos ha enseñado de tus asuntos lo que nos ha enseñado de tus mentiras 25 00:02:19,110 --> 00:02:22,550 Dios y Su Mensajero verán más tarde tu trabajo. 26 00:02:23,110 --> 00:02:26,710 ¿Te arrepientes de tu hipocresía o te apegas a ella? 27 00:02:27,310 --> 00:02:31,830 Luego, después de tu muerte, regresas al mundo de los secretos y la publicidad. 28 00:02:32,389 --> 00:02:36,789 Él te contará todas tus obras, buenas y malas. 29 00:02:37,229 --> 00:02:38,830 Y Él te recompensará con ello. 30 00:02:40,639 --> 00:02:47,759 Te jurarán ante Dios si te vuelves hacia ellos y te alejas de ellos. 31 00:02:48,319 --> 00:02:53,360 Apártate, pues, de ellos, porque son abominación. 32 00:02:53,840 --> 00:03:01,560 Y su morada es el infierno, recompensa por lo que ganaban. 33 00:03:03,090 --> 00:03:07,530 Oh creyentes en Dios, os jurarán que estos hipócritas son vuestros. 34 00:03:08,169 --> 00:03:11,729 Si les dedicas tu campaña, les darás la espalda. 35 00:03:12,409 --> 00:03:18,210 Entonces abandonaron la reprimenda, los liberaron y eligieron la incredulidad y la hipocresía. 36 00:03:18,849 --> 00:03:21,849 Son inmundos y su morada es el infierno. 37 00:03:22,370 --> 00:03:27,729 Recompensa por las obras que hicieron en este mundo de desobediencia a Dios 38 00:03:29,550 --> 00:03:32,830 Te juran que quedarás satisfecho con ellos. 39 00:03:33,349 --> 00:03:42,469 Si ellos están satisfechos con ellos, entonces Dios no está satisfecho con la gente inmoral. 40 00:03:44,129 --> 00:03:48,530 Oh creyentes en Dios, estos hipócritas os juran 41 00:03:48,969 --> 00:03:51,810 Una falsa disculpa para satisfacerlos 42 00:03:52,530 --> 00:03:57,250 Si vosotros, oh creyentes, estáis satisfechos con ellos y aceptáis sus disculpas 43 00:03:57,849 --> 00:04:01,289 Tu satisfacción con ellos no les beneficia ante Dios. 44 00:04:01,889 --> 00:04:04,490 Porque Dios conoce sus secretos. 45 00:04:05,009 --> 00:04:08,530 Y van de la fe a la incredulidad en Dios 46 00:04:09,050 --> 00:04:11,129 De la obediencia a la desobediencia 47 00:04:12,680 --> 00:04:17,759 Los beduinos son más infieles e hipócritas. 48 00:04:17,759 --> 00:04:23,399 Es más probable que no conozcan los límites de lo que Dios ha revelado. 49 00:04:23,720 --> 00:04:30,600 Es más probable que no conozcan los límites de lo que Dios ha revelado a Su Mensajero. 50 00:04:31,040 --> 00:04:34,839 Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente 51 00:04:36,500 --> 00:04:39,500 Los beduinos son más desagradecidos con el monoteísmo de Dios 52 00:04:39,540 --> 00:04:43,660 Es más hipócrita que la gente urbana de los pueblos y ciudades. 53 00:04:44,259 --> 00:04:48,459 Creo que no conocen los límites de lo que Dios ha revelado a Su Mensajero. 54 00:04:49,060 --> 00:04:53,259 Y Dios es Omnisciente con aquellos que conocen los límites de lo que fue revelado a Su Mensajero. 55 00:04:53,740 --> 00:04:56,459 Él conoce al hipócrita y al infiel entre ellos. 56 00:04:57,060 --> 00:04:59,579 Él es sabio en su manejo de ellos. 57 00:05:00,060 --> 00:05:05,819 Y en su sueño sobre su castigo, a pesar de conocer sus secretos y engaños, eran santos. 58 00:05:07,470 --> 00:05:13,949 Entre los beduinos hay quienes toman como carga lo que gastan. 59 00:05:13,949 --> 00:05:17,750 Los círculos acechan a tu alrededor 60 00:05:18,230 --> 00:05:23,149 Tienen un mal ciclo. 61 00:05:23,550 --> 00:05:27,269 Y Dios todo lo oye y todo lo sabe 62 00:05:28,720 --> 00:05:35,360 Entre los beduinos se cuentan los gastos que gastan en la yihad contra un politeísta o en ayudar a un musulmán. 63 00:05:35,839 --> 00:05:37,000 Multa necesaria 64 00:05:37,519 --> 00:05:42,240 No espera recompensa ni se protege del castigo. 65 00:05:42,759 --> 00:05:44,920 Los círculos te están esperando. 66 00:05:45,319 --> 00:05:50,839 Que tus días y tus noches se conviertan en desgracia y tu enemigo sea derrotado 67 00:05:51,480 --> 00:05:54,279 Que Dios haga círculos malvados sobre ellos. 68 00:05:54,680 --> 00:05:56,560 Y la calamidad les sobreviene 69 00:05:57,160 --> 00:05:59,920 Dios escucha las oraciones de quienes oran. 70 00:06:00,360 --> 00:06:02,160 Él sabe gestionarlos. 71 00:06:02,519 --> 00:06:05,319 Y lo que les sobreviene proviene del castigo de Dios. 72 00:06:05,680 --> 00:06:09,240 Y lo que enfrentarán será un castigo doloroso. 73 00:06:10,709 --> 00:06:16,589 Entre los beduinos están los que creen en Dios y en el Último Día 74 00:06:16,589 --> 00:06:20,629 Y toma lo que gasta como ofrendas. 75 00:06:21,029 --> 00:06:30,069 Considera lo que gasta como cercanía a Dios y a las oraciones del Mensajero. 76 00:06:30,430 --> 00:06:34,029 Pero está cerca de ellos. 77 00:06:34,470 --> 00:06:38,149 Dios los traerá a su misericordia. 78 00:06:38,509 --> 00:06:44,269 Dios es indulgente y misericordioso 79 00:06:46,019 --> 00:06:50,420 Entre los beduinos hay aquellos que creen en Dios y reconocen Su unidad. 80 00:06:50,819 --> 00:06:52,459 Y la resurrección después de la muerte. 81 00:06:52,899 --> 00:06:54,500 Y recompensa y castigo 82 00:06:55,100 --> 00:06:59,019 Todo lo que gasta lo destina a la yihad contra los politeístas. 83 00:06:59,379 --> 00:07:02,980 Proximidades que lo acercan a la satisfacción y al amor de Dios 84 00:07:03,540 --> 00:07:08,420 Él busca, gastando lo que gasta, la súplica del Mensajero y pidiendo perdón para él. 85 00:07:09,129 --> 00:07:13,850 Sin embargo, los gastos que gasta los acercan a Dios. 86 00:07:14,329 --> 00:07:18,129 Dios los admitirá entre aquellos de quienes tiene misericordia y lo admitirá en el Paraíso. 87 00:07:18,689 --> 00:07:21,129 Dios es perdonador por lo que cometieron. 88 00:07:21,529 --> 00:07:25,889 Él es misericordioso con ellos a pesar de su arrepentimiento y reforma, no para castigarlos. 89 00:07:27,339 --> 00:07:33,699 Los primeros predecesores fueron los Muhajireen y Ansar. 90 00:07:33,699 --> 00:07:43,579 Y los que los siguieron en justicia, que Dios esté complacido con ellos y complacido con él. 91 00:07:43,579 --> 00:07:52,019 Y les preparó jardines bajo los cuales corren ríos. 92 00:07:52,019 --> 00:07:55,060 Allí permanecerán para siempre 93 00:07:55,060 --> 00:08:00,259 Esa es una gran victoria 94 00:08:26,019 --> 00:08:30,740 Que Dios esté complacido con todos ellos cuando Le obedecieron y respondieron a Su Profeta. 95 00:08:31,300 --> 00:08:37,220 Los primeros predecesores de los Muhajireen y Ansar y quienes los siguieron estaban satisfechos con él. 96 00:08:37,740 --> 00:08:41,019 Cuando los recompense abundantemente por su obediencia 97 00:08:41,700 --> 00:08:45,179 Y les preparó jardines bajo los cuales corren ríos. 98 00:08:45,740 --> 00:08:48,740 Entrarán en él y permanecerán allí para siempre. 99 00:08:49,220 --> 00:08:52,500 Ni mueren en él ni salen de él. 100 00:08:53,059 --> 00:08:55,059 Esa es una gran victoria 101 00:08:56,539 --> 00:09:03,059 Y esos beduinos que te rodean son hipócritas. 102 00:09:03,460 --> 00:09:09,899 Y entre los medinitas hay quienes persisten en la hipocresía, y vosotros no los conocéis. 103 00:09:10,340 --> 00:09:20,860 Sabemos que los torturaremos dos veces y luego serán devueltos a un gran tormento. 104 00:09:22,649 --> 00:09:27,370 Entre los beduinos de tu ciudad hay hipócritas. 105 00:09:27,889 --> 00:09:32,610 Entre la gente de tu ciudad también hay gente hipócrita como ellos. 106 00:09:33,049 --> 00:09:35,210 Practica y entrena en ello. 107 00:09:35,889 --> 00:09:39,490 No lo sabes, Muhammad, ustedes son estos hipócritas. 108 00:09:39,970 --> 00:09:42,129 Pero les enseñamos 109 00:09:42,730 --> 00:09:45,929 Torturaremos a estos hipócritas dos veces. 110 00:09:46,370 --> 00:09:51,889 Entonces estos hipócritas son repelidos después de que Dios los tortura dos veces. 111 00:09:52,289 --> 00:09:53,889 A un gran tormento 112 00:09:54,450 --> 00:09:56,450 Ese es el tormento del infierno 113 00:09:58,669 --> 00:10:13,309 Otros confesaban sus pecados, mezclando una buena acción con una mala acción. 114 00:10:13,309 --> 00:10:17,110 Que Dios los perdone 115 00:10:17,429 --> 00:10:23,070 Dios es indulgente y misericordioso 116 00:10:48,200 --> 00:11:13,230 Toma caridad de sus riquezas para purificarlos y purificarlos con ella, y ora por ellos. De hecho, vuestra oración es consuelo para ellos, y Dios es Omnioyente y Omnisciente. 117 00:11:21,149 --> 00:11:29,149 La caridad los purifica de las inmundicias de sus pecados, los desarrolla y los levanta de los hogares de los hipócritas. 118 00:11:29,149 --> 00:11:32,149 Rezo por el perdón de sus pecados. 119 00:11:32,149 --> 00:11:36,149 Tu súplica y búsqueda de perdón les tranquiliza. 120 00:11:36,149 --> 00:11:40,149 Dios escucha tus oraciones si oras por ellas. 121 00:11:40,149 --> 00:11:43,149 Y aparte de las palabras de su creación 122 00:11:43,149 --> 00:11:50,080 Él es Omnisciente en cuanto a lo que pedís a través de vuestras oraciones y otros asuntos de Sus siervos. 123 00:11:50,080 --> 00:12:09,100 ¿No sabían que Dios acepta el arrepentimiento de sus siervos y pide limosna, y que Dios es el Misericordioso? 124 00:12:09,100 --> 00:12:13,100 ¿Acaso los que se quedaron atrás no sabían acerca de la yihad? 125 00:12:13,100 --> 00:12:19,100 Es Dios quien acepta el arrepentimiento de aquellos de Sus siervos que se arrepienten o lo rechazan. 126 00:12:19,100 --> 00:12:25,100 Él toma la caridad de quienquiera que le des caridad, o se la devuelve a él, no a Mahoma. 127 00:12:25,100 --> 00:12:29,100 Con esto se refieren a su rostro y no a Mahoma y otros. 128 00:12:29,100 --> 00:12:36,100 Saben que Dios es quien perdonará a sus siervos si vuelven a obedecerle. 129 00:12:36,100 --> 00:12:42,220 Más misericordioso con ellos si se someten a Su complacencia desde Su castigo. 130 00:12:44,220 --> 00:12:50,220 Dios, Su Mensajero y los creyentes verán tu obra. 131 00:12:50,220 --> 00:13:04,220 Y serás devuelto al Conocedor de lo invisible y de lo presenciado, y Él te informará de lo que solías hacer. 132 00:13:04,220 --> 00:13:10,830 Y di, oh Muhammad, a esas personas atrasadas que han confesado sus pecados. 133 00:13:10,830 --> 00:13:13,830 Trabajar para Dios en lo que le agrada 134 00:13:13,830 --> 00:13:18,830 Dios verá tu obra y Su Mensajero y los creyentes la verán en este mundo. 135 00:13:18,830 --> 00:13:24,830 En el Día de la Resurrección, serás devuelto a quienes conocen tus secretos y tus acciones públicas. 136 00:13:24,830 --> 00:13:27,830 Él te dirá lo que estabas haciendo. 137 00:13:27,830 --> 00:13:31,830 No es ni sincero ni hipócrita. 138 00:13:31,830 --> 00:13:35,830 ¿Qué es la obediencia y la desobediencia a Dios? 139 00:13:35,830 --> 00:13:38,830 Que Él te recompense por todo eso. 140 00:13:38,830 --> 00:13:53,980 Otros esperan el mandato de Dios. Los castigará o recurrirá a ellos. 141 00:13:53,980 --> 00:13:58,980 Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente 142 00:13:58,980 --> 00:14:03,720 Entre estos están los que se quedan atrás, oh creyentes. 143 00:14:03,720 --> 00:14:07,720 Otros esperan el mandato y el decreto de Dios 144 00:14:07,720 --> 00:14:11,750 O Dios les impide arrepentirse abandonándolo 145 00:14:11,750 --> 00:14:14,750 Los tortura por sus pecados. 146 00:14:14,750 --> 00:14:18,750 O Él los guiará al arrepentimiento, para que se arrepientan de sus pecados. 147 00:14:18,750 --> 00:14:23,750 Y Dios tiene conocimiento de sus asuntos y hacia donde se dirigen. 148 00:14:23,750 --> 00:14:28,750 Sabio en su gestión y en la gestión de otros entre su creación. 149 00:14:28,750 --> 00:14:30,750 No hay ningún error en su fallo. 150 00:14:30,750 --> 00:14:46,490 Y los que construyeron una mezquita causan daño, incredulidad y división entre los creyentes. 151 00:14:46,490 --> 00:14:52,490 Y como precaución para aquellos que lucharon contra Dios y Su Mensajero antes 152 00:14:52,490 --> 00:14:58,490 Y que juren que no pretendemos nada más que el bien. 153 00:14:58,490 --> 00:15:04,490 Y Dios da testimonio de que son mentirosos. 154 00:15:04,490 --> 00:15:12,159 Y aquellos que construyeron una mezquita dañarían la mezquita del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 155 00:15:12,159 --> 00:15:18,159 Y no creyeron en Dios porque se opusieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 156 00:15:18,159 --> 00:15:21,159 Y dividen a los creyentes 157 00:15:21,159 --> 00:15:28,159 En preparación para aquellos que lucharon contra Dios y Su Mensajero antes de construir esa mezquita. 158 00:15:28,159 --> 00:15:33,159 Que Banun jure que sólo queremos bondad hacia los musulmanes. 159 00:15:33,159 --> 00:15:36,159 Ampliando a las personas débiles 160 00:15:36,159 --> 00:15:42,159 Quien no pueda ir a la mezquita del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, podrá orar allí. 161 00:15:42,159 --> 00:15:47,159 Y Dios da testimonio de que son mentirosos cuando juran que 162 00:15:47,159 --> 00:15:50,769 Nunca te quedes en él 163 00:15:50,769 --> 00:15:59,769 Una mezquita fundada en la piedad desde el primer día merece más ser establecida en ella. 164 00:15:59,769 --> 00:16:05,769 Hay hombres a los que les encanta purificarse. 165 00:16:05,769 --> 00:16:10,769 Dios ama a los que se purifican 166 00:16:10,769 --> 00:16:17,629 Oh Mahoma, nunca te quedes en la mezquita construida por estos hipócritas. 167 00:16:18,629 --> 00:16:25,629 Una mezquita cuya fundación comenzó sobre el temor de Dios y la obediencia a Él desde el primer día de su construcción. 168 00:16:25,629 --> 00:16:29,629 Es mejor que te quedes ahí orando. 169 00:16:29,629 --> 00:16:32,700 En la mezquita actual, fundada sobre la piedad 170 00:16:32,700 --> 00:16:38,700 A los hombres les gusta limpiar sus asientos con agua cuando van al baño. 171 00:16:38,700 --> 00:16:42,700 Dios ama a los que se purifican con agua. 172 00:16:42,700 --> 00:17:12,750 ¿Es mejor aquel que fundó su edificio sobre el temor de Dios y su complacencia que aquel que fundó su edificio al borde de un acantilado candente, que luego se derrumba con él en el fuego del infierno? Y Dios no guía al pueblo de los malhechores. 173 00:17:12,750 --> 00:17:18,650 Oh gente que construiste mezquitas, la bondad es tuya. 174 00:17:18,650 --> 00:17:23,650 Aquellos que empezaron a construir su mezquita por temor a Dios son mejores 175 00:17:23,650 --> 00:17:28,650 O aquellos que empezaron a construir su mezquita al borde de un acantilado imprudente. 176 00:17:28,650 --> 00:17:33,650 Así el acantilado, con su construcción, fue esparcido en el fuego del infierno. 177 00:17:33,650 --> 00:17:37,650 Dios no permite guía en sus acciones 178 00:17:37,650 --> 00:17:41,650 El que construye su edificio en lugar distinto al de su derecho y lugar 179 00:17:42,650 --> 00:17:50,450 Sus hijos, a quienes construyeron, todavía tienen sospechas en sus corazones. 180 00:17:50,450 --> 00:17:57,450 A menos que sus corazones sean cortados y Dios sea Omnisciente, Omnisapiente 181 00:17:58,450 --> 00:18:04,119 Quienes utilizaban una mezquita todavía se consideran perjudiciales 182 00:18:04,119 --> 00:18:07,119 Duda e hipocresía en sus corazones. 183 00:18:07,119 --> 00:18:11,119 Piensan que hicieron bien en construirlo. 184 00:18:11,119 --> 00:18:15,119 A menos que sus corazones se rompan y mueran 185 00:18:15,119 --> 00:18:20,119 Dios sabe lo que están haciendo estos hipócritas y otros. 186 00:18:20,119 --> 00:18:25,119 Sabio en su gestión de ellos y en la gestión de toda su creación.