Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Tawbah
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Der Weg liegt bei denen, die dich um Erlaubnis bitten, solange sie reich sind
Sie geben sich damit zufrieden, mit denen zusammen zu sein, die anderer Meinung sind, und Gott hat ihre Herzen versiegelt, sodass sie es nicht wissen
Wie kann man diejenigen bestrafen, die eine Entschuldigung haben, oh Muhammad?
Aber es ist für diejenigen, die Sie um Erlaubnis bitten, mit Ihnen den Dschihad aufzugeben
Sie sind Menschen voller Reichtum, Stärke und Energie für den Dschihad
Heuchelei und Zweifel an Gottes Versprechen und Drohung
Sie kamen überein, mit den Frauen hinter dir und in den Häusern hinter den Männern zu sitzen
Gott versiegelte ihre Herzen wegen der Sünden, die sie begangen hatten
Sie sind sich der schlimmen Folgen nicht bewusst, wenn man hinter einem zurückbleibt
Sie werden sich bei Ihnen entschuldigen, wenn Sie zu ihnen zurückkehren
Sagen Sie: „Entschuldigen Sie sich nicht. Wir werden Ihnen nicht glauben. Gott hat uns über Ihre Neuigkeiten informiert.“
Gott und sein Gesandter werden Ihre Arbeit sehen, und dann werden Sie in die Welt des Unsichtbaren und Bezeugten zurückgebracht
Dann wird Er Sie darüber informieren, was Sie früher getan haben
Er entschuldigt sich bei euch, ihr Gläubigen an Gott
Diese zurückgebliebenen Menschen lügen
Wenn Sie von Ihrem Dschihad zu ihnen zurückkehren
Sag ihnen, Muhammad, entschuldige dich nicht
Wir werden nicht glauben, was Sie sagen
Gott hat uns über Ihre Angelegenheiten gelehrt, was Er uns über Ihre Lügen gelehrt hat
Gott und sein Gesandter werden später Ihre Arbeit sehen
Bereuen Sie Ihre Heuchelei oder bleiben Sie dabei?
Dann, nach Ihrem Tod, kehren Sie in die Welt der Geheimnisse und der Öffentlichkeit zurück
Er wird dir alle deine Taten erzählen, gute und schlechte
Und Er wird dich damit belohnen
Sie werden dir bei Gott schwören, wenn du dich ihnen zuwendest und dich von ihnen abwendest
Also wende dich von ihnen ab, denn sie sind ein Gräuel
Und ihre Wohnstätte ist die Hölle, eine Belohnung für das, was sie früher verdient haben
O ihr Gläubigen an Gott, sie werden euch schwören, dass diese Heuchler euch gehören
Wenn Sie ihnen Ihre Kampagne widmen, werden Sie sich von ihnen abwenden
Also gaben sie ihre Zurechtweisung auf, ließen sie frei und entschieden sich für Unglaube und Heuchelei
Sie sind unrein und ihr Aufenthaltsort ist die Hölle
Belohnung für ihre Taten, die sie in dieser Welt des Ungehorsams gegenüber Gott vollbracht haben
Sie schwören dir, dass du mit ihnen zufrieden sein wirst
Wenn sie damit zufrieden sind, dann ist Gott mit den unmoralischen Menschen nicht zufrieden
O ihr Gläubigen an Gott, diese Heuchler schwören euch
Eine falsche Entschuldigung, um sie zufriedenzustellen
Wenn ihr, ihr Gläubigen, mit ihnen zufrieden seid und ihre Entschuldigung annehmt
Deine Zufriedenheit mit ihnen nützt ihnen vor Gott nichts
Weil Gott ihre Geheimnisse kennt
Und sie gehen vom Glauben zum Unglauben an Gott über
Vom Gehorsam zum Ungehorsam
Die Beduinen sind ungläubiger und heuchlerischer
Es ist wahrscheinlicher, dass sie die Grenzen dessen, was Gott offenbart hat, nicht kennen
Es ist wahrscheinlicher, dass sie die Grenzen dessen, was Gott seinem Gesandten offenbart hat, nicht kennen
Und Gott ist allwissend und allweise
Die Beduinen sind dem Monotheismus Gottes gegenüber undankbarer
Er ist heuchlerischer als die Stadtbewohner in den Dörfern und Städten
Ich glaube, dass sie die Grenzen dessen, was Gott seinem Gesandten offenbart hat, nicht kennen
Und Gott ist allwissend über diejenigen, die die Grenzen dessen kennen, was Seinem Gesandten offenbart wurde
Er kennt die Heuchler und Ungläubigen unter ihnen
Er ist klug im Umgang mit ihnen
Und in seinem Traum von ihrer Bestrafung waren sie Heilige, obwohl er ihre Geheimnisse und Täuschungen kannte
Unter den Beduinen gibt es diejenigen, die das, was sie ausgeben, als Last auf sich nehmen
Um dich herum lauern Kreise
Sie haben einen schlechten Zyklus
Und Gott ist allhörend und allwissend
Unter den Beduinen gibt es diejenigen, die ihre Ausgaben, die sie für den Dschihad gegen einen Polytheisten oder die Hilfe für einen Muslim ausgeben, anrechnen
Notwendige Geldstrafe
Er hofft weder auf eine Belohnung noch wehrt er sich selbst gegen die Bestrafung ab
Die Kreise warten auf Sie
Dass deine Tage und Nächte zum Unglück werden und dein Feind besiegt wird
Möge Gott böse Kreise über sie ziehen
Und das Unglück trifft sie
Gott hört die Gebete derer, die beten
Er weiß, wie man damit umgeht
Und was auf ihnen lastet, kommt von Gottes Strafe
Und was ihnen bevorsteht, wird eine schmerzhafte Strafe sein
Unter den Beduinen gibt es diejenigen, die an Gott und den Jüngsten Tag glauben
Und er nimmt das, was er ausgibt, als Opfergabe
Er betrachtet das, was er ausgibt, als Nähe zu Gott und den Gebeten des Gesandten
Aber es ist ihnen nahe
Gott wird sie in seine Gnade bringen
Gott ist verzeihend und barmherzig
Unter den Beduinen gibt es diejenigen, die an Gott glauben und seine Einheit anerkennen
Und Auferstehung nach dem Tod
Und Belohnung und Strafe
Er beabsichtigt, alles, was er ausgibt, im Dschihad gegen die Polytheisten zu betreiben
Nähe, die ihn der Zufriedenheit und Liebe Gottes näher bringt
Indem er ausgibt, was er ausgibt, ersucht er um das Flehen des Gesandten und um Vergebung für ihn
Die Ausgaben, die er ausgibt, bringen sie jedoch näher zu Gott
Gott wird sie unter denen aufnehmen, deren er sich erbarmt hat, und ihn ins Paradies aufnehmen
Gott vergibt, was sie begangen haben
Trotz ihrer Reue und Besserung ist er barmherzig zu ihnen, nicht um sie zu bestrafen
Die ersten Vorgänger waren die Muhajireen und Ansar
Und denen, die ihnen in Gerechtigkeit folgten, möge Gott mit ihnen zufrieden sein und mit ihm zufrieden sein
Und er bereitete für sie Gärten vor, durch die Bäche fließen
Sie werden für immer darin bleiben
Das ist ein toller Sieg
Möge Gott mit ihnen allen zufrieden sein, wenn sie ihm gehorchten und seinem Propheten antworteten
Die ersten Vorgänger der Muhajireen und Ansar und diejenigen, die ihnen folgten, waren mit ihm zufrieden
Wenn ich sie reichlich für ihren Gehorsam belohne
Und er bereitete für sie Gärten vor, durch die Bäche fließen
Sie werden es betreten und für immer darin bleiben
Sie sterben darin weder, noch kommen sie heraus
Das ist ein toller Sieg
Und die Beduinen um dich herum sind Heuchler
Einige der Menschen in Medina sind hartnäckig in ihrer Heuchelei, und Sie kennen sie nicht
Wir wissen, dass wir sie zweimal foltern werden, und dann werden sie erneut einer großen Folter ausgesetzt sein
Unter den Beduinen in Ihrer Stadt gibt es Heuchler
Unter den Menschen Ihrer Stadt gibt es auch heuchlerische Menschen wie sie
Übe es und trainiere darauf
Du weißt es nicht, Muhammad, du bist diese Heuchler
Aber wir unterrichten sie
Wir werden diese Heuchler zweimal foltern
Dann werden diese Heuchler zurückgewiesen, nachdem Gott sie zweimal gefoltert hat
Zu großer Qual
Das ist die Qual der Hölle
Andere bekannten ihre Sünden und vermischten eine gute Tat mit einer schlechten Tat
Möge Gott ihnen vergeben
Gott ist verzeihend und barmherzig
Nehmen Sie Almosen aus ihrem Reichtum, um sie zu reinigen, und reinigen Sie sie damit, und beten Sie für sie. Tatsächlich ist Ihr Gebet Trost für sie, und Gott ist allhörend und allwissend.
Die Nächstenliebe reinigt sie vom Schmutz ihrer Sünden, entwickelt sie weiter und erweckt sie aus den Häusern der Heuchler
Ich bete um Vergebung für ihre Sünden
Ihr Flehen und Ihre Suche nach Vergebung beruhigt sie
Gott hört Ihre Gebete, wenn Sie für sie beten
Und anders als die Worte seiner Schöpfung
Er weiß allumfassend, worum Sie durch Ihre Gebete und andere Angelegenheiten seiner Diener bitten
Wussten sie nicht, dass Gott die Reue seiner Diener annimmt und Almosen annimmt und dass Gott der Barmherzige ist?
Wussten die Zurückgebliebenen nichts vom Dschihad?
Es ist Gott, der die Reue derjenigen seiner Diener annimmt, die Reue zeigen oder sie ablehnen
Er nimmt die Spende von demjenigen, dem Sie Spenden geben, oder gibt sie ihm zurück, nicht Mohammed
Damit meinen sie eher sein Gesicht als Mohammed und andere
Sie wissen, dass Gott derjenige ist, der seinen Dienern verzeihen wird, wenn sie ihm wieder gehorchen
Am barmherzigsten sei ihnen gegenüber, wenn sie sich Seiner Freude an Seiner Strafe unterwerfen
Gott, sein Gesandter und die Gläubigen werden Ihre Arbeit sehen
Und Sie werden zum Kenner des Unsichtbaren und Bezeugten zurückgebracht, und Er wird Sie über das informieren, was Sie früher getan haben
Und sprich: O Muhammad, zu den rückständigen Menschen, die ihre Sünden bekannt haben
Arbeite für Gott in dem, was Ihm gefällt
Gott wird Ihr Werk sehen und sein Gesandter und die Gläubigen werden es in dieser Welt sehen
Am Tag der Auferstehung werden Sie zu denen zurückgebracht, die Ihre Geheimnisse und Ihr öffentliches Handeln kennen
Er wird Ihnen sagen, was Sie getan haben
Es ist weder aufrichtig noch heuchlerisch
Was ist Gehorsam und was ist Ungehorsam gegenüber Gott?
Möge Er Sie für all das belohnen
Andere hoffen auf Gottes Befehl. Er wird sie entweder bestrafen oder sich an sie wenden
Und Gott ist allwissend und allweise
Unter diesen sind diejenigen, die hinter euch zurückbleiben, ihr Gläubigen
Andere hoffen auf Gottes Befehl und Ratschluss
Entweder hindert Gott sie daran, Buße zu tun, indem er ihn verlässt
Er quält sie für ihre Sünden
Oder er wird sie zur Umkehr führen, damit sie ihre Sünden bereuen
Und Gott kennt ihre Angelegenheiten und weiß, wohin sie gehen
Weise in ihrer Führung und in der Führung anderer seiner Schöpfung
Sein Urteil weist keinen Fehler auf
Und diejenigen, die eine Moschee gebaut haben, verursachen Schaden, Unglauben und Spaltung unter den Gläubigen
Und als Vorsichtsmaßnahme für diejenigen, die zuvor gegen Gott und seinen Gesandten gekämpft haben
Und lassen Sie sie schwören, dass wir nur Gutes wollen
Und Gott bezeugt, dass sie Lügner sind
Und diejenigen, die eine Moschee gebaut haben, würden der Moschee des Gesandten Gottes schaden, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und sie glaubten nicht an Gott, weil sie sich dem Gesandten Gottes widersetzten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und sie spalten die Gläubigen
Zur Vorbereitung für diejenigen, die vor dem Bau dieser Moschee gegen Gott und seinen Gesandten kämpften
Lassen Sie Banun schwören, dass wir nur Freundlichkeit gegenüber Muslimen wollen
Erweiterung auf Menschen mit Schwäche
Wer nicht in der Lage ist, zur Moschee des Gesandten Gottes zu gehen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dort zu beten
Und Gott bezeugt, dass sie Lügner sind, wenn sie das schwören
Bleiben Sie niemals darin
Eine Moschee, die vom ersten Tag an auf Frömmigkeit gegründet ist, verdient mehr, dort errichtet zu werden
Es gibt Männer, die es lieben, sich zu reinigen
Gott liebt diejenigen, die sich reinigen
Oh Muhammad, bleib niemals in der Moschee, die von diesen Heuchlern erbaut wurde
Eine Moschee, deren Gründung vom ersten Tag an auf Gottesfurcht und Gehorsam gegenüber ihm beruhte
Es ist besser für Sie, dort zu stehen und zu beten
In der heutigen Moschee, die auf Frömmigkeit gegründet wurde
Männer reinigen ihre Sitze gerne mit Wasser, wenn sie auf die Toilette gehen
Gott liebt diejenigen, die sich mit Wasser reinigen
Ist derjenige, der sein Gebäude auf der Furcht vor Gott und seinem Wohlgefallen gründete, besser als der, der sein Gebäude am Rande einer heißen Klippe errichtete, die dann mit ihm im Feuer der Hölle zusammenbricht? Und Gott leitet das Volk der Übeltäter nicht.
O Leute, die ihr Moscheen gebaut habt, das Gute ist mit euch
Wer aus Gottesfurcht mit dem Bau seiner Moschee begonnen hat, ist besser
Oder diejenigen, die am Rande einer rücksichtslosen Klippe mit dem Bau ihrer Moschee begonnen haben
So wurde die Klippe mit ihrer Konstruktion im Feuer der Hölle zerstreut
Gott ermöglicht keine Führung in seinem Handeln
Wer sein Gebäude an einem anderen Ort als seinem Recht und Ort errichtet hat
Ihre Kinder, die sie aufgebaut haben, haben immer noch Misstrauen im Herzen
Es sei denn, ihre Herzen werden abgeschnitten und Gott ist allwissend und allweise
Wer eine Moschee nutzt, gilt noch immer als schädlich
Zweifel und Heuchelei in ihren Herzen
Sie denken, dass sie beim Bau Gutes getan haben
Es sei denn, ihre Herzen brechen und sie sterben
Gott weiß, was diese Heuchler und andere tun
Klug in seinem Umgang mit ihnen und der Verwaltung seiner gesamten Schöpfung