Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Tawbah
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Le chemin appartient à ceux qui demandent ta permission alors qu'ils sont riches
Ils se contentent d'être avec ceux qui ne sont pas d'accord, et Dieu a mis un sceau sur leurs cœurs, alors ils ne savent pas
Quelle est la manière de punir ceux qui ont une excuse, ô Mahomet ?
Mais c'est à ceux qui demandent ta permission d'abandonner le jihad avec toi
Ce sont des gens riches, forts et énergiques pour le jihad.
Hypocrisie et doute sur la promesse et la menace de Dieu
Ils ont accepté de s'asseoir après toi avec les femmes, derrière les hommes dans les maisons
Dieu a scellé leurs cœurs à cause des péchés qu'ils ont commis
Ils ne connaissent pas les mauvaises conséquences de prendre du retard sur vous
Ils vous présenteront leurs excuses si vous revenez vers eux
Dites : « Ne vous excusez pas. Nous ne vous croirons pas. Dieu nous a informé de votre nouvelle.
Dieu et Son Messager verront votre travail, puis vous retournerez dans le monde de l'invisible et du témoin.
Ensuite, il vous informera de ce que vous faisiez
Il vous présente ses excuses, ô croyants en Dieu
Ces attardés mentent
Si tu reviens vers eux après ton jihad
Dis-leur, Muhammad, ne t'excuse pas
Nous ne croirons pas ce que vous dites
Dieu nous a appris sur vos affaires ce qu'Il nous a appris sur vos mensonges
Dieu et Son Messager verront plus tard votre travail
Vous repentez-vous de votre hypocrisie ou restez-vous au courant ?
Puis, après votre mort, vous retournez dans le monde des secrets et de la publicité.
Il vous racontera toutes vos actions, bonnes et mauvaises
Et Il vous en récompensera
Ils vous jureront devant Dieu si vous vous tournez vers eux et vous détournez d'eux
Alors détourne-toi d'eux, car ils sont une abomination
Et leur demeure est l'Enfer, une récompense pour ce qu'ils gagnaient
Ô croyants en Dieu, ils vous jureront que ces hypocrites sont à vous
Si vous leur consacrez votre campagne, vous vous détournerez d'eux
Alors ils abandonnèrent leur réprimande, les libérèrent et choisirent pour eux-mêmes l'incrédulité et l'hypocrisie.
Ils sont impurs et leur demeure est l'Enfer
Récompense pour leurs actes qu'ils ont accomplis dans ce monde de désobéissance à Dieu
Ils vous jurent que vous en serez satisfait
S’ils en sont satisfaits, alors Dieu n’est pas satisfait des gens immoraux.
Ô croyants en Dieu, ces hypocrites vous le jurent
De fausses excuses pour les satisfaire
Si vous, ô croyants, en êtes satisfaits et acceptez leurs excuses
Votre satisfaction à leur égard ne leur sert à rien devant Dieu
Parce que Dieu connaît leurs secrets
Et ils vont de la foi à l'incrédulité en Dieu
De l'obéissance à la désobéissance
Les Bédouins sont plus infidèles et hypocrites
Il est plus probable qu’ils ne connaissent pas les limites de ce que Dieu a révélé.
Il est plus probable qu’ils ne connaissent pas les limites de ce que Dieu a révélé à Son Messager.
Et Dieu est Omniscient et Sage
Les Bédouins sont plus ingrats pour le monothéisme de Dieu
Il est plus hypocrite que les citadins des villages et des villes
Je crois qu'ils ne connaissent pas les limites de ce que Dieu a révélé à Son Messager.
Et Dieu est Omniscient de ceux qui connaissent les limites de ce qui a été révélé à Son Messager.
Il connaît l'hypocrite et l'infidèle parmi eux
Il est sage dans sa gestion
Et dans son rêve sur leur châtiment, malgré sa connaissance de leurs secrets et de leur tromperie, ils étaient des saints.
Parmi les Bédouins, il y a ceux qui prennent comme fardeau ce qu'ils dépensent
Des cercles se cachent autour de toi
Ils ont un mauvais cycle
Et Dieu est Audient et Omniscient
Parmi les Bédouins, il y a ceux qui comptent leurs dépenses qu'ils dépensent dans le jihad contre un polythéiste ou pour aider un musulman.
Amende nécessaire
Il n'espère pas de récompense et ne se prémunit pas non plus d'une punition.
Les cercles vous attendent
Que tes jours et tes nuits se transforment en malheur et que ton ennemi soit vaincu
Que Dieu fasse sur eux des cercles maléfiques
Et la calamité leur arrive
Dieu entend les prières de ceux qui prient
Il sait comment les gérer
Et ce qui leur arrive vient du châtiment de Dieu
Et ce à quoi ils seront confrontés sera une punition douloureuse
Parmi les Bédouins se trouvent ceux qui croient en Dieu et au Jour Dernier
Et il prend ce qu'il dépense en offrande
Il considère ce qu'il dépense comme une proximité avec Dieu et les prières du Messager.
Mais c'est proche d'eux
Dieu les amènera dans sa miséricorde
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Parmi les Bédouins, il y a ceux qui croient en Dieu et reconnaissent son unicité.
Et la résurrection après la mort
Et récompense et punition
Il a l'intention de dépenser tout ce qu'il dépense dans le jihad contre les polythéistes
Des proximités qui le rapprochent de la satisfaction et de l’amour de Dieu
Il recherche, en dépensant ce qu’il dépense, la supplication du Messager et lui demande pardon.
Cependant, les dépenses qu'il dépense les rapprochent de Dieu
Dieu les admettra parmi ceux à qui Il a pitié et l'admettra au Paradis
Dieu pardonne ce qu'ils ont commis
Il est miséricordieux envers eux malgré leur repentir et leur réforme, et non pour les punir.
Les premiers prédécesseurs étaient les Muhajireen et les Ansar.
Et ceux qui les ont suivis dans la justice, que Dieu soit satisfait d'eux et soit satisfait de Lui.
Et Il leur prépara des jardins sous lesquels coulent des rivières
Ils y demeureront pour toujours
C'est une belle victoire
Que Dieu soit satisfait d'eux tous lorsqu'ils lui ont obéi et ont répondu à son Prophète.
Les premiers prédécesseurs des Muhajireen et des Ansar et ceux qui les suivirent furent satisfaits de lui.
Quand je les récompense abondamment pour leur obéissance
Et Il leur prépara des jardins sous lesquels coulent des rivières
Ils y entreront et y resteront pour toujours
Ils n'y meurent ni n'en sortent
C'est une belle victoire
Et ces bédouins autour de toi sont des hypocrites
Certains habitants de Médine sont obstinés dans l'hypocrisie et vous ne les connaissez pas.
Nous savons que nous les torturerons deux fois et qu'ils seront ensuite rendus à un grand tourment.
Parmi les Bédouins autour de votre ville se trouvent des hypocrites
Parmi les habitants de votre ville, il y a aussi des gens hypocrites comme eux
Pratiquez-le et entraînez-vous dessus
Vous ne savez pas, Muhammad, vous êtes ces hypocrites
Mais nous leur apprenons
Nous torturerons ces hypocrites deux fois
Ensuite, ces hypocrites sont repoussés après que Dieu les ait torturés deux fois.
Au grand tourment
C'est le tourment de l'enfer
D'autres ont avoué leurs péchés, mêlant une bonne action à une mauvaise action
Que Dieu leur pardonne
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Prenez l'aumône sur leurs richesses pour les purifier et purifiez-les avec, et priez pour eux. En effet, votre prière est pour eux un réconfort, et Dieu est Audient et Omniscient.
La charité les purifie de la saleté de leurs péchés, les développe et les élève des maisons des hypocrites.
Je prie pour le pardon de leurs péchés
Votre supplication et votre demande de pardon les rassurent
Dieu entend vos prières si vous priez pour elles
Et à part les paroles de sa création
Il est Omniscient de ce que vous demandez à travers vos prières et d'autres questions concernant Ses serviteurs.
Ne savaient-ils pas que Dieu accepte le repentir de ses serviteurs et accepte l'aumône, et que Dieu est le Plus Miséricordieux ?
Ceux qui sont partis ne connaissaient-ils pas le jihad ?
C'est Dieu qui accepte le repentir de ceux de Ses serviteurs qui se repentent ou le rejettent
Il prend l'aumône de celui à qui vous donnez l'aumône, ou la lui rend, et non à Mohammed.
Ils entendent par là son visage plutôt que Mohammed et les autres.
Ils savent que Dieu est celui qui pardonnera à ses serviteurs s’ils recommencent à lui obéir.
Il est Très Miséricordieux envers eux s'ils se soumettent à Son plaisir après Son châtiment.
Dieu, Son Messager et les croyants verront votre travail
Et vous serez rendu à Celui qui connaît l'invisible et le témoin, et Il vous informera de ce que vous faisiez.
Et dis : Ô Muhammad, à ces gens arriérés qui ont confessé leurs péchés
Travaillez pour Dieu dans ce qui Lui plaît
Dieu verra votre travail et Son Messager et les croyants le verront dans ce monde
Le Jour de la Résurrection, vous serez rendu à ceux qui connaissent vos secrets et vos actions publiques.
Il te dira ce que tu faisais
Ce n'est ni sincère ni hypocrite
Qu'est-ce que l'obéissance et qu'est-ce que la désobéissance à Dieu
Qu'Il vous récompense pour tout cela
D’autres espèrent le commandement de Dieu. Soit il les punira, soit il se tournera vers eux
Et Dieu est Omniscient et Sage
Parmi eux se trouvent ceux qui sont à la traîne de vous, ô croyants
D’autres espèrent le commandement et le décret de Dieu
Soit Dieu les empêche de se repentir en l'abandonnant
Il les torture pour leurs péchés
Ou Il les guidera vers la repentance, afin qu'ils se repentent de leurs péchés
Et Dieu connaît leurs affaires et ce vers quoi ils se dirigent.
Sage dans leur gestion et dans la gestion des autres parmi Sa création
Il n'y a aucune erreur dans sa décision
Et ceux qui ont construit une mosquée causent du mal, de l'incrédulité et de la division parmi les croyants.
Et par mesure de précaution pour ceux qui ont combattu auparavant Dieu et Son Messager
Et qu'ils jurent que nous n'avons que l'intention de faire du bien
Et Dieu témoigne qu'ils sont des menteurs
Et ceux qui ont construit une mosquée nuiraient à la mosquée du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et ils n'ont pas cru en Dieu parce qu'ils se sont opposés au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et ils divisent les croyants
En préparation pour ceux qui ont combattu contre Dieu et Son Messager avant de construire cette mosquée
Que Banun jure que nous voulons seulement de la gentillesse envers les musulmans
S'étendre aux personnes faibles
Celui qui ne peut se rendre à la mosquée du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour y prier
Et Dieu témoigne qu'ils sont des menteurs lorsqu'ils jurent que
Ne reste jamais dedans
Une mosquée fondée sur la piété dès le premier jour mérite davantage d'y être établie.
Il y a des hommes qui aiment se purifier
Dieu aime ceux qui se purifient
Ô Muhammad, ne reste jamais dans la mosquée construite par ces hypocrites
Une mosquée dont la fondation a commencé par la crainte de Dieu et l'obéissance à Lui dès le premier jour de sa construction.
Il vaut mieux que tu restes là à prier
Dans la mosquée actuelle, fondée sur la piété
Les hommes aiment nettoyer leurs sièges avec de l'eau lorsqu'ils vont aux toilettes
Dieu aime ceux qui se purifient avec de l'eau
Celui qui a fondé son édifice sur la crainte de Dieu et de Son plaisir est-il meilleur que celui qui a fondé son édifice au bord d'une falaise brûlante, puis celui-ci s'effondre avec lui dans le feu de l'Enfer ? Et Dieu ne guide pas le peuple des injustes.
Ô gens qui ont construit des mosquées, la bonté est avec vous
Ceux qui ont commencé à construire leur mosquée par crainte de Dieu, c'est mieux
Ou ceux qui ont commencé à construire leur mosquée au bord d'une falaise imprudente
Ainsi la falaise, avec sa construction, fut dispersée dans le feu de l'Enfer
Dieu ne permet pas de guider ses actions
Celui qui a construit son édifice en un lieu autre que son droit et sa place
Leurs enfants, qu'ils ont construits, ont encore des soupçons dans le cœur
À moins que leurs cœurs ne soient coupés et que Dieu soit Omniscient et Sage.
Ceux qui ont fréquenté une mosquée sont toujours considérés comme nuisibles
Doute et hypocrisie dans leurs cœurs
Ils pensent qu'ils ont bien fait en le construisant
À moins que leur cœur ne craque et qu'ils meurent
Dieu sait ce que font ces hypocrites et d'autres
Sage dans sa gestion d'eux et dans la gestion de toute sa création