Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Tawbah
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
O caminho está com aqueles que pedem sua permissão enquanto são ricos
Eles se contentam em estar com aqueles que discordam, e Deus colocou um selo em seus corações, então eles não sabem
Qual é a maneira de punir aqueles que têm uma desculpa, ó Muhammad?
Mas é para aqueles que pedem sua permissão para abandonar a jihad com você
Eles são pessoas ricas, fortes e energéticas para a jihad
Hipocrisia e dúvida sobre a promessa e ameaça de Deus
Eles concordaram em sentar atrás de você com as mulheres, atrás dos homens nas casas
Deus selou seus corações por causa dos pecados que cometeram
Eles não sabem as más consequências de ficar para trás
Eles vão se desculpar com você se você voltar para eles
Diga: "Não peça desculpas. Não acreditaremos em você. Deus nos informou sobre suas novidades."
Deus e Seu Mensageiro verão o seu trabalho, e então você retornará ao mundo do invisível e do testemunhado
Então Ele irá informá-lo sobre o que você costumava fazer
Ele pede desculpas a vocês, ó crentes em Deus
Essas pessoas retardadas mentem
Se você voltar para eles da sua jihad
Diga a eles, Muhammad, não peça desculpas
Não vamos acreditar no que você diz
Deus nos ensinou sobre seus assuntos o que Ele nos ensinou sobre suas mentiras
Deus e Seu Mensageiro verão mais tarde o seu trabalho
Você se arrepende de sua hipocrisia ou se apega a ela?
Então, após sua morte, você retorna ao mundo dos segredos e da publicidade
Ele lhe contará todas as suas ações, boas e más
E Ele irá recompensá-lo com isso
Eles jurarão por Deus se você se voltar para eles e se afastar deles
Então afaste-se deles, pois são uma abominação
E a morada deles é o Inferno, uma recompensa pelo que costumavam ganhar
Ó crentes em Deus, eles jurarão que esses hipócritas são seus
Se você dedicar sua campanha a eles, você se afastará deles
Então eles abandonaram a reprimenda, libertaram-nos e escolheram para si a descrença e a hipocrisia
Eles são impuros e sua morada é o inferno
Recompensa pelas ações que fizeram neste mundo de desobediência a Deus
Eles juram que você ficará satisfeito com eles
Se eles estão satisfeitos com eles, então Deus não está satisfeito com as pessoas imorais
Ó crentes em Deus, esses hipócritas juram para vocês
Um falso pedido de desculpas para satisfazê-los
Se vocês, ó crentes, estão satisfeitos com eles e aceitam suas desculpas
Sua satisfação com eles não lhes traz nenhum benefício diante de Deus
Porque Deus conhece seus segredos
E eles estão indo da fé para a descrença em Deus
Da obediência à desobediência
Os beduínos são mais infiéis e hipócritas
É mais provável que eles não conheçam os limites do que Deus revelou
É mais provável que eles não conheçam os limites do que Deus revelou ao Seu Mensageiro
E Deus é Onisciente, Onisciente
Os beduínos são mais ingratos pelo monoteísmo de Deus
Ele é mais hipócrita do que as pessoas urbanas nas aldeias e cidades
Acredito que eles não conhecem os limites do que Deus revelou ao Seu Mensageiro
E Deus é Onisciente daqueles que conhecem os limites do que foi revelado ao Seu Mensageiro
Ele conhece o hipócrita e o infiel entre eles
Ele é sábio ao administrá-los
E em seu sonho sobre o castigo deles, apesar de conhecer seus segredos e enganos, eles eram santos.
Entre os beduínos há aqueles que assumem como fardo o que gastam
Círculos estão espreitando ao seu redor
Eles têm um ciclo ruim
E Deus é Oniouvinte, Onisciente
Entre os beduínos estão aqueles que contabilizam as despesas que gastam na jihad contra um politeísta ou na ajuda a um muçulmano
Multa necessária
Ele não espera recompensa, nem evita punição para si mesmo
Os círculos estão esperando por você
Que seus dias e noites se transformem em infortúnio e seu inimigo seja derrotado
Que Deus faça círculos malignos sobre eles
E a calamidade se abate sobre eles
Deus ouve as orações daqueles que oram
Ele sabe como gerenciá-los
E o que está sobre eles vem do castigo de Deus
E o que eles estão enfrentando será um castigo doloroso
Entre os beduínos estão aqueles que acreditam em Deus e no Último Dia
E ele aceita o que gasta como oferendas
Ele considera o que gasta como proximidade de Deus e das orações do Mensageiro
Mas está perto deles
Deus os trará à Sua misericórdia
Deus é Indulgente e Misericordioso
Entre os beduínos estão aqueles que acreditam em Deus e reconhecem Sua unidade
E ressurreição após a morte
E recompensa e punição
Ele pretende tudo o que gasta na jihad contra os politeístas
Proximidades que o aproximam da satisfação e do amor de Deus
Ele busca, gastando o que gasta, a súplica do Mensageiro e buscando perdão para ele
Porém, as despesas que ele gasta os aproximam de Deus
Deus os admitirá entre aqueles de quem Ele tem misericórdia e os admitirá no Paraíso
Deus está perdoando pelo que eles cometeram
Ele é misericordioso com eles, apesar de seu arrependimento e reforma, e não para puni-los
Os primeiros predecessores foram os Muhajireen e Ansar
E aqueles que os seguiram em justiça, que Deus esteja satisfeito com eles e satisfeito com Ele
E Ele preparou para eles jardins sob os quais correm os rios
Eles permanecerão nele para sempre
Essa é uma grande vitória
Que Deus esteja satisfeito com todos eles quando O obedeceram e responderam ao Seu Profeta
Os primeiros predecessores dos Muhajireen e Ansar e aqueles que os seguiram ficaram satisfeitos com ele
Quando eu os recompenso abundantemente por sua obediência
E Ele preparou para eles jardins sob os quais correm os rios
Eles entrarão e permanecerão nele para sempre
Eles não morrem nem saem disso
Essa é uma grande vitória
E aqueles beduínos ao seu redor são hipócritas
Algumas pessoas de Medina são teimosas na hipocrisia e você não as conhece
Sabemos que iremos torturá-los duas vezes e então eles serão devolvidos a um grande tormento
Entre os beduínos da sua cidade há hipócritas
Entre as pessoas da sua cidade também existem pessoas hipócritas como eles
Pratique e treine nisso
Você não sabe, Muhammad, vocês são esses hipócritas
Mas nós os ensinamos
Vamos torturar esses hipócritas duas vezes
Então esses hipócritas são repelidos depois que Deus os tortura duas vezes
Para grande tormento
Esse é o tormento do Inferno
Outros confessaram seus pecados, misturando uma boa ação com uma má ação
Que Deus os perdoe
Deus é Indulgente e Misericordioso
Tire caridade de suas riquezas para purificá-los e purifique-os com ela, e ore por eles. Na verdade, a sua oração é um conforto para eles, e Deus é Oniouvinte e Onisciente.
A caridade os purifica da sujeira de seus pecados, os desenvolve e os eleva dos lares dos hipócritas.
Eu oro por perdão pelos seus pecados
Sua súplica e busca de perdão os tranquiliza
Deus ouve suas orações se você orar por elas
E além das palavras de Sua criação
Ele é Onisciente sobre o que você pede por meio de suas orações e outros assuntos de Seus servos
Eles não sabiam que Deus aceita o arrependimento de Seus servos e recebe esmolas, e que Deus é o Misericordioso?
Aqueles que ficaram para trás não sabiam da jihad?
É Deus quem aceita o arrependimento daqueles Seus servos que se arrependem ou o rejeitam
Ele tira a caridade de quem você dá caridade, ou a devolve a ele, não a Muhammad
Com isso, eles se referem ao rosto dele, e não a Maomé e outros.
Eles sabem que Deus é quem perdoará Seus servos se eles voltarem a obedecê-Lo
Ele é muito misericordioso com eles se eles se submeterem ao Seu prazer devido ao Seu castigo
Deus, Seu Mensageiro e os crentes verão seu trabalho
E você retornará ao Conhecedor do invisível e do testemunhado, e Ele lhe informará o que você costumava fazer
E diga, ó Muhammad, para aquelas pessoas atrasadas que confessaram seus pecados
Trabalhe para Deus naquilo que Lhe agrada
Deus verá sua obra e Seu Mensageiro e os crentes verão isso neste mundo
No Dia da Ressurreição, você será devolvido àqueles que conhecem seus segredos e suas ações públicas
Ele vai te contar o que você estava fazendo
Não é sincero nem hipócrita
O que é obediência e o que é desobediência a Deus
Que Ele recompense você por tudo isso
Outros esperam a ordem de Deus. Ele irá puni-los ou recorrer a eles
E Deus é Onisciente, Onisciente
Entre estes estão aqueles que ficam atrás de vocês, ó crentes
Outros esperam pela ordem e decreto de Deus
Ou Deus os impede de se arrependerem abandonando-O
Ele os tortura por seus pecados
Ou Ele os guiará ao arrependimento, para que se arrependam de seus pecados
E Deus tem conhecimento de seus assuntos e para onde eles estão caminhando
Sábios em sua gestão e na gestão de outros entre Sua criação
Não há erro em sua decisão
E aqueles que construíram uma mesquita causam danos, descrença e divisão entre os crentes
E como precaução para aqueles que lutaram contra Deus e Seu Mensageiro antes
E deixe-os jurar que não pretendemos nada além do bem
E Deus dá testemunho de que eles são mentirosos
E aqueles que construíram uma mesquita prejudicariam a mesquita do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E eles descreram em Deus porque se opuseram ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
E eles dividem os crentes
Em preparação para aqueles que lutaram contra Deus e Seu Mensageiro antes de construírem aquela mesquita
Deixe Banun jurar que só queremos bondade para com os muçulmanos
Expandindo em pessoas de fraqueza
Quem não puder ir à mesquita do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, para rezar ali
E Deus dá testemunho de que eles são mentirosos quando juram que
Nunca fique nele
Uma mesquita fundada na piedade desde o primeiro dia é mais merecedora de ser estabelecida nela
Há homens que gostam de se purificar
Deus ama aqueles que se purificam
Ó Muhammad, nunca fique na mesquita construída por esses hipócritas
Uma mesquita cuja fundação começou no temor a Deus e na obediência a Ele desde o primeiro dia em que foi construída
É melhor você ficar aí rezando
Na atual mesquita, fundada na piedade
Os homens gostam de limpar os assentos com água quando vão ao banheiro
Deus ama aqueles que se purificam com água
Será que aquele que fundou o seu edifício no temor de Deus e no Seu prazer é melhor do que aquele que fundou o seu edifício à beira de um penhasco quente e depois desaba com ele no fogo do Inferno? E Deus não orienta o povo dos malfeitores.
Ó pessoas que construíram mesquitas, a bondade está com vocês
Aqueles que começaram a construir a sua mesquita por temor a Deus são melhores
Ou aqueles que começaram a construir a sua mesquita à beira de um penhasco imprudente
Assim a falésia, com a sua construção, foi espalhada no fogo do Inferno
Deus não permite orientação em suas ações
Quem construiu o seu edifício em lugar diferente do seu direito e lugar
Seus filhos, que eles construíram, ainda têm suspeitas em seus corações
A menos que seus corações sejam cortados, e Deus seja Onisciente, Onisciente
Aqueles que usaram uma mesquita ainda são considerados prejudiciais
Dúvida e hipocrisia em seus corações
Eles acham que estavam fazendo bem em construí-lo
A menos que seus corações quebrem e eles morram
Deus sabe o que esses hipócritas e outros estão fazendo
Sábio na gestão deles e na gestão de toda a sua criação