WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:14.009 --> 00:00:15.970 Sura An-Naml 00:00:18.519 --> 00:00:22.239 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.239 --> 00:00:26.079 son crueles 00:00:26.079 --> 00:00:32.159 Estos son los versos del Corán y un libro claro. 00:00:32.320 --> 00:00:36.520 Orientación y buenas noticias para los creyentes. 00:00:36.520 --> 00:00:41.000 Quienes realizan la oración y pagan el zakat. 00:00:41.000 --> 00:00:45.200 Y están seguros de ello. 00:00:46.700 --> 00:00:47.820 dos tazones 00:00:48.179 --> 00:00:53.380 Anteriormente hemos explicado cuáles eran las letras del diccionario en las aperturas de las suras. 00:00:53.859 --> 00:00:56.979 Fue narrado bajo la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos. 00:00:57.299 --> 00:00:59.299 Que su dicho es Tasin 00:00:59.579 --> 00:01:01.299 Un juramento hecho por Dios 00:01:01.460 --> 00:01:03.460 Es uno de los nombres de Dios. 00:01:03.460 --> 00:01:05.459 es necesario decir esto 00:01:05.459 --> 00:01:07.459 ser significado 00:01:07.459 --> 00:01:09.459 Y el que todo lo oye, el bondadoso 00:01:09.459 --> 00:01:15.599 Estos versos que te revelé, oh Muhammad, son versos del Corán. 00:01:15.599 --> 00:01:20.640 Versículos de un libro que deja claro a quien lo contempla que es de Dios 00:01:20.640 --> 00:01:25.200 Estos son los versículos del Corán como guía y buena noticia para quienes creen en él. 00:01:25.200 --> 00:01:28.760 Realizó la oración obligatoria dentro de sus límites. 00:01:28.959 --> 00:01:31.680 Pagan el zakat obligatorio 00:01:31.680 --> 00:01:33.680 Su significado fue dicho 00:01:33.680 --> 00:01:37.000 Purifican sus cuerpos de la inmundicia del pecado. 00:01:37.000 --> 00:01:41.480 Están seguros del regreso a Dios después de la muerte. 00:01:41.480 --> 00:01:43.959 Son humillados en obediencia a Dios. 00:01:43.959 --> 00:01:47.159 Esperanza de su recompensa y temor de su castigo. 00:02:00.269 --> 00:02:03.269 Tienen un mal tormento 00:02:03.269 --> 00:02:07.269 En el más allá, ellos serán los perdedores. 00:02:07.269 --> 00:02:11.270 Los que no creen en el Más Allá 00:02:11.270 --> 00:02:15.039 Les hicimos amar sus feas acciones. 00:02:15.039 --> 00:02:18.039 Se lo ponemos fácil 00:02:18.039 --> 00:02:22.039 En el error de sus obras, dudan y se confunden. 00:02:22.039 --> 00:02:25.039 Creen que les va bien 00:02:25.039 --> 00:02:28.039 Estos hermanos tratan 00:02:28.080 --> 00:02:31.080 Creen que les va bien 00:02:31.080 --> 00:02:34.080 Los que no creen en el más allá. 00:02:34.080 --> 00:02:37.080 Tendrán un mal tormento en este mundo. 00:02:37.080 --> 00:02:41.080 Eran los politeístas de Quraish que fueron asesinados en Badr. 00:02:41.080 --> 00:02:45.080 El Día de la Resurrección serán ellos los que perdieron su oficio 00:02:45.080 --> 00:02:48.939 Comprando desvío con guía 00:02:48.979 --> 00:02:56.560 Recibirás el Corán de un Credo Sabio y Omnisciente 00:02:56.560 --> 00:03:00.560 Oh Muhammad, memorizarás y enseñarás el Corán 00:03:00.560 --> 00:03:03.560 De un hombre sabio que gestiona su creación. 00:03:03.560 --> 00:03:08.139 Él está al tanto de las novedades de su creación y de sus intereses. 00:03:08.139 --> 00:03:11.139 Cuando Moisés dijo a su familia: 00:03:11.139 --> 00:03:15.139 extraño el fuego 00:03:15.139 --> 00:03:18.139 Te traeré noticias de ella. 00:03:18.180 --> 00:03:23.180 O te traeré una estrella fugaz brillante 00:03:23.180 --> 00:03:27.180 Quizás estarás confundido 00:03:27.180 --> 00:03:30.879 Cuando Moisés le dijo a su familia 00:03:30.879 --> 00:03:33.879 Iba de camino de Madián a Egipto. 00:03:33.879 --> 00:03:36.879 El frio de la noche les dolió 00:03:36.879 --> 00:03:39.879 vi fuego 00:03:39.879 --> 00:03:42.879 Así que quédate donde estás 00:03:42.879 --> 00:03:45.879 Vendré a ti desde el infierno con noticias. 00:03:45.879 --> 00:03:48.879 O te traeré una estrella fugaz 00:03:48.879 --> 00:03:52.969 Para protegerte del frío 00:03:52.969 --> 00:03:55.969 Cuando él vino a ella 00:03:55.969 --> 00:03:58.969 Te llamamos al fuego 00:03:58.969 --> 00:04:01.969 Te llamamos al fuego 00:04:01.969 --> 00:04:04.969 y alrededor de ella 00:04:04.969 --> 00:04:07.969 Gloria a Dios, Señor de los mundos. 00:04:07.969 --> 00:04:12.310 Cuando Moisés vino al infierno 00:04:12.310 --> 00:04:15.310 que me olvido 00:04:15.310 --> 00:04:18.310 Te llamamos al fuego 00:04:18.310 --> 00:04:21.310 Sobre nosotros con lo mismo 00:04:21.310 --> 00:04:24.310 El fuego era ligero 00:04:24.310 --> 00:04:27.310 Otros decían: "Bendito el fuego". 00:04:27.310 --> 00:04:30.310 Las personas de interpretación diferían sobre el significado del fuego. 00:04:30.310 --> 00:04:33.310 Se decía que significa luz. 00:04:33.310 --> 00:04:36.310 Se decía que significa fuego. 00:04:36.310 --> 00:04:39.310 Y bendice a los que están alrededor del fuego 00:04:39.310 --> 00:04:42.310 Se dijo sobre los ángeles. 00:04:42.310 --> 00:04:45.310 Es de Dios, Señor de los mundos. 00:04:45.310 --> 00:04:49.050 De lo que describen los opresores 00:04:49.050 --> 00:04:52.050 Oh Moisés, soy yo, Dios 00:04:52.050 --> 00:04:55.050 Los poderosos, los sabios 00:04:55.050 --> 00:04:58.050 Y tira tu palo 00:04:58.050 --> 00:05:01.050 cuando la vio 00:05:01.050 --> 00:05:04.050 Ella tiembla como un genio 00:05:04.050 --> 00:05:07.370 y no 00:05:07.370 --> 00:05:10.370 ni un gerente 00:05:10.370 --> 00:05:13.370 Oh Moisés, no tengas miedo 00:05:13.370 --> 00:05:16.370 no tengo miedo 00:05:16.370 --> 00:05:19.370 Mensajeros 00:05:19.370 --> 00:05:22.370 Excepto aquellos que fueron injustos y luego cambiaron. 00:05:22.370 --> 00:05:25.370 bien despues de mal 00:05:25.370 --> 00:05:28.370 Porque soy indulgente y misericordioso 00:05:28.370 --> 00:05:32.329 Oh Moisés 00:05:32.329 --> 00:05:35.329 Soy yo, el querido Dios, en su venganza. 00:05:35.329 --> 00:05:38.329 Uno de sus enemigos es sabio en su gestión. 00:05:39.329 --> 00:05:42.329 Y tira tu palo 00:05:42.329 --> 00:05:45.329 Lo arrojó y cobró vida y tembló. 00:05:45.329 --> 00:05:48.329 Cuando la vio temblar como si fuera una serpiente enorme 00:05:48.329 --> 00:05:51.329 Moisés tampoco escapó 00:05:51.329 --> 00:05:54.329 Por miedo a ella no volvió. 00:05:54.329 --> 00:05:57.329 Entonces su Señor lo llamó: "Oh Moisés". 00:05:57.329 --> 00:06:00.329 No tengas miedo de esta serpiente 00:06:00.329 --> 00:06:03.329 Mis mensajeros y profetas no me tienen miedo. 00:06:03.329 --> 00:06:06.329 Aquellos a quienes destacó para la profecía 00:06:06.329 --> 00:06:09.329 Hizo algo distinto de lo que le habían dado permiso para hacer. 00:06:09.329 --> 00:06:12.329 Al trabajar con ello, quienquiera que venga 00:06:12.329 --> 00:06:15.329 Injustamente, luego se arrepintió de su maldad. 00:06:15.329 --> 00:06:18.329 Encubriré su pecado perdonándolo 00:06:18.329 --> 00:06:21.329 Sería misericordioso castigarlo 00:06:21.329 --> 00:06:25.579 Tras sustituir a Al-Hassan por su contrario 00:06:25.579 --> 00:06:28.579 Y pon tu mano en tu bolsillo 00:06:28.579 --> 00:06:31.579 Sale blanco y no está mal. 00:06:31.579 --> 00:06:34.579 En nueve versos 00:06:34.579 --> 00:06:37.579 Al faraón y su pueblo 00:06:37.579 --> 00:06:40.579 Eran gente inmoral 00:06:40.579 --> 00:06:43.990 Y pon tu mano en tu bolsillo 00:06:43.990 --> 00:06:46.990 La mano sale blanca. 00:06:46.990 --> 00:06:49.990 Sin el color de Moisés, sin lepra 00:06:49.990 --> 00:06:52.990 Es un verso en nueve versos. 00:06:52.990 --> 00:06:55.990 Se los estás enviando al faraón. 00:06:55.990 --> 00:06:58.990 Faraón y su pueblo eran coptos. 00:06:58.990 --> 00:07:01.990 Eran un pueblo que no creía en Dios. 00:07:01.990 --> 00:07:04.990 Los nueve versos son el palo y la mano. 00:07:04.990 --> 00:07:07.990 Langostas, piojos y ranas 00:07:07.990 --> 00:07:10.990 El diluvio, la sangre y la piedra. 00:07:10.990 --> 00:07:13.990 Y la destrucción que afectó a la familia de Faraón 00:07:13.990 --> 00:07:18.079 en su dinero 00:07:18.079 --> 00:07:21.079 Cuando les llegaron Nuestros signos 00:07:21.079 --> 00:07:24.079 Perspicaz, dijeron 00:07:24.079 --> 00:07:27.079 Esto es magia clara. 00:07:27.079 --> 00:07:30.079 Lo negaron y yo estaba seguro de ello. 00:07:30.079 --> 00:07:34.079 ellos mismos injustamente y con arrogancia 00:07:34.079 --> 00:07:37.079 mira como fue 00:07:37.079 --> 00:07:40.079 Las consecuencias de los spoilers 00:07:40.079 --> 00:07:44.170 Cuando ella vino a Faraón 00:07:44.170 --> 00:07:47.170 Nuestras pruebas y argumentos 00:07:47.170 --> 00:07:50.170 Quien lo mire y lo vea como realidad lo verá 00:07:50.170 --> 00:07:53.199 Faraón y su pueblo dijeron 00:07:53.199 --> 00:07:56.199 Esto es lo que nos trajo Moisés 00:07:56.199 --> 00:07:59.259 La magia deja claro a quienes la ven que es magia. 00:07:59.259 --> 00:08:02.259 Y negaron que las nueve señales fueran ciertas. 00:08:02.259 --> 00:08:05.259 De Dios y sus corazones estaban seguros de ello. 00:08:05.259 --> 00:08:08.259 Entonces él era terco y arrogante. 00:08:08.259 --> 00:08:11.259 Así que mira, oh Muhammad, con los ojos de tu corazón. 00:08:11.259 --> 00:08:14.259 ¿Cuál fue la consecuencia de negar a estas personas? 00:08:14.259 --> 00:08:17.259 Los que negaron Nuestros signos 00:08:17.259 --> 00:08:20.389 ¿Y qué les pasó a causa de su corrupción en la tierra? 00:08:20.389 --> 00:08:23.389 Asimismo, Muhammad, mi Sunnah 00:08:23.389 --> 00:08:26.389 Entre los que no creyeron en lo que les traje 00:08:27.389 --> 00:08:31.990 Y le dimos a David 00:08:31.990 --> 00:08:34.990 Y Suleiman supo 00:08:34.990 --> 00:08:37.990 Alabado sea Dios, dijo. 00:08:37.990 --> 00:08:40.990 Nos prefirió a muchos 00:08:40.990 --> 00:08:44.600 De sus fieles servidores 00:08:44.600 --> 00:08:47.600 Y dimos a David y a Salomón 00:08:47.600 --> 00:08:50.600 Aprende a hablar de pájaros y animales. 00:08:50.600 --> 00:08:53.600 Y otras cosas que Dios les ha otorgado con su conocimiento. 00:08:53.600 --> 00:08:56.700 David y Salomón dijeron 00:08:56.700 --> 00:08:59.700 Alabado sea Dios que nos favoreció 00:08:59.700 --> 00:09:02.700 Con el conocimiento que nos ha sido otorgado 00:09:02.700 --> 00:09:05.700 Sin el resto de su creación entre los hijos de Adán 00:09:05.700 --> 00:09:08.700 en nuestro tiempo 00:09:08.700 --> 00:09:12.529 Sobre muchos de sus fieles servidores 00:09:12.529 --> 00:09:15.529 Salomón heredó a David 00:09:15.529 --> 00:09:18.529 Él dijo: ¡Oh gente! 00:09:18.529 --> 00:09:21.529 Nos enseñó la lógica de los pájaros. 00:09:21.529 --> 00:09:24.529 Nos dieron de todo 00:09:24.529 --> 00:09:27.529 Esto tiene un claro mérito. 00:09:31.580 --> 00:09:34.580 Salomón heredó a su padre David 00:09:34.580 --> 00:09:37.580 El conocimiento que Dios le había dado en su vida. 00:09:37.580 --> 00:09:40.580 Y el rey que se lo asignó 00:09:40.580 --> 00:09:43.580 Sobre el resto de su gente 00:09:43.580 --> 00:09:46.580 Salomón le dijo a su pueblo 00:09:46.580 --> 00:09:49.580 Oh gente, entendemos las palabras de los pájaros. 00:09:49.580 --> 00:09:52.580 Y Él nos dio y nos otorgó todas las cosas. 00:09:52.580 --> 00:09:55.580 Esto es lo que se nos ha dado de las buenas obras. 00:09:55.580 --> 00:09:58.580 Él es una bendición para todas las personas de nuestro tiempo. 00:09:58.580 --> 00:10:01.580 Lo que deja claro a quienes lo contemplan 00:10:01.580 --> 00:10:04.580 Y considérelo una recompensa que le hemos dado. 00:10:04.580 --> 00:10:08.830 Sobre todos los demás 00:10:08.830 --> 00:10:11.830 Y sus soldados se reunieron para Salomón 00:10:11.830 --> 00:10:14.830 De los genios, los humanos y los pájaros. 00:10:14.830 --> 00:10:18.629 Ellos distribuyen 00:10:18.629 --> 00:10:21.629 Y Salomón reunió a sus soldados 00:10:21.629 --> 00:10:24.629 En camino 00:10:24.629 --> 00:10:27.629 Responden del primero al último. 00:10:27.629 --> 00:10:31.529 Incluso si vienen 00:10:31.529 --> 00:10:34.529 Valle de hormigas ella dijo 00:10:34.529 --> 00:10:37.529 hormiga, hormigas 00:10:37.529 --> 00:10:40.529 hormiga dijo 00:10:40.529 --> 00:10:43.529 Hola hormigas 00:10:43.529 --> 00:10:46.529 Entraron a vuestras casas 00:10:46.529 --> 00:10:49.529 No dejes que Salomón te destruya 00:10:49.529 --> 00:10:56.529 Salomón y sus soldados no os destruirán sin que ellos se den cuenta. 00:10:56.529 --> 00:11:02.519 Incluso cuando Salomón y sus soldados llegaron al Valle de las Hormigas 00:11:02.519 --> 00:11:07.519 Una hormiga dijo: Oh hormigas, han entrado en vuestras moradas. 00:11:07.519 --> 00:11:11.519 Salomón y sus soldados no te derrotarán ni te matarán. 00:11:11.519 --> 00:11:16.379 Y no saben que te están destruyendo 00:11:16.379 --> 00:11:29.379 Él sonrió ante su declaración y dijo: “Señor, permíteme estar agradecido por Tu gracia”. 00:11:29.379 --> 00:11:40.379 que me has concedido a mí y a mis padres, y para que pueda hacer la justicia que te agrada 00:11:40.379 --> 00:11:45.379 E inclúyeme, por tu misericordia, entre tus justos siervos. 00:11:47.019 --> 00:11:51.019 Suleiman sonrió, riéndose de lo que decían las hormigas. 00:11:51.019 --> 00:11:57.019 Él dijo: “Señor, inspírame a estar agradecido por las bendiciones que me has otorgado”. 00:11:57.019 --> 00:12:01.019 Y concédeme permiso para trabajar en obediencia a Ti y en lo que Te agrada 00:12:01.019 --> 00:12:07.789 Y admíteme, por tu misericordia, con tus justos siervos a quienes has elegido para tu mensaje. 00:12:07.789 --> 00:12:16.789 Inspeccionó el pájaro y dijo: “¿Qué me pasa que no veo la abubilla o era una de las ausentes?” 00:12:16.789 --> 00:12:32.789 Lo castigaré con un castigo severo, o lo masacraré, o él me protegerá con clara autoridad. 00:12:32.789 --> 00:12:39.820 Salomón inspeccionó el pájaro y dijo: "¿Qué me pasa que no veo la abubilla?" 00:12:39.820 --> 00:12:43.820 El motivo de su pregunta era específicamente sobre la abubilla. 00:12:43.820 --> 00:12:48.820 Ya sea para preguntar sobre la distancia del agua en el valle en el que descendió 00:12:48.820 --> 00:12:52.820 O porque interrumpió el cambio en el que estaba actuando. 00:12:52.820 --> 00:13:00.820 Entonces Suleiman dijo: ¿Qué me pasa que no veo la abubilla? Mi vista lo perdió y no lo veo cuando ha llegado. 00:13:00.820 --> 00:13:06.940 ¿O está ausente mientras está ausente de todas las demás razas de la creación y no está presente? 00:13:06.940 --> 00:13:10.940 Cuando a Salomón le dijeron acerca de la abubilla que estaba ausente 00:13:10.940 --> 00:13:18.940 Juró que si lo hubieran torturado severamente, su tortura a los pájaros le habría hecho devorarlos. 00:13:18.940 --> 00:13:25.940 O lo mataré, o vendrá a mí con una excusa que le dejará claro al oyente que es verdad y verdad. 00:13:25.940 --> 00:13:37.620 Se quedó un rato y dijo: "Ella ha cometido algo que no tenía intención de hacer". 00:13:37.620 --> 00:13:43.620 He venido a vosotros desde Saba con ciertas noticias. 00:13:43.620 --> 00:13:49.450 Salomón se quedó poco tiempo hasta que llegó la abubilla. 00:13:49.450 --> 00:13:55.450 Él dijo: "He adquirido conocimientos que tú no poseías, oh Suleiman". 00:13:55.450 --> 00:13:58.450 He venido a vosotros desde Saba con ciertas noticias. 00:13:58.450 --> 00:14:14.500 Encontré una mujer que los gobernaba, y a ella se le dio todo, y a ella se le dio todo, y tiene un gran trono. 00:14:14.500 --> 00:14:23.299 Encontré una mujer dueña de Saba, y a ella se le dio todo lo que un rey da en este mundo. 00:14:23.299 --> 00:14:34.299 Del equipo y maquinaria que tienen, y tiene un trono que es grande en su poder y grande en su peligro, no grande en su grandeza y capacidad. 00:14:34.299 --> 00:14:52.620 La encontré a ella y a su pueblo postrados ante el sol en lugar de ante Dios, y Satanás hizo que sus obras les agradaran y los desviaron del camino, para que no fueran guiados. 00:14:52.620 --> 00:15:01.379 Esta mujer encontró a la Reina de Saba y a su pueblo postrados ante el sol y adorándolo en lugar de a Dios. 00:15:01.379 --> 00:15:07.379 Satanás los complació con su adoración del sol y su postración ante él en lugar de Dios. 00:15:07.379 --> 00:15:12.379 Les impidió adornarse para poder seguir el camino recto. 00:15:12.379 --> 00:15:20.379 Debido a que Satanás ha hecho que lo que ha hecho les parezca hermoso, no serán guiados al camino de la verdad ni lo seguirán. 00:15:20.379 --> 00:15:24.379 Pero en su error dudan 00:15:24.379 --> 00:15:39.120 ¿No se postran ante Dios que saca a la luz lo que está escondido en los cielos y en la tierra y sabe lo que escondes y lo que sabes? 00:15:39.120 --> 00:15:47.730 Satanás hizo que sus obras les parecieran agradables para que no se postraran ante Dios que saca lo que está escondido en los cielos y en la tierra. 00:15:48.730 --> 00:15:55.730 De la lluvia en el cielo, las plantas en la tierra y cosas por el estilo, y Él conoce los secretos de los asuntos de Su creación. 00:16:04.850 --> 00:16:14.580 Dios, a quien la adoración no es propia, es el Dueño del Gran Trono, para quien todo trono, aunque sea grande, es menor que Él.