WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.009 --> 00:00:15.970 Sourate An-Naml 00:00:18.519 --> 00:00:22.239 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.239 --> 00:00:26.079 Ils sont cruels 00:00:26.079 --> 00:00:32.159 Ce sont les versets du Coran et un livre clair 00:00:32.320 --> 00:00:36.520 Conseils et bonnes nouvelles pour les croyants 00:00:36.520 --> 00:00:41.000 Ceux qui accomplissent la prière et paient la zakat 00:00:41.000 --> 00:00:45.200 Et ils en sont certains 00:00:46.700 --> 00:00:47.820 Deux bols 00:00:48.179 --> 00:00:53.380 Nous avons précédemment expliqué quelles étaient les lettres du dictionnaire dans les ouvertures des sourates 00:00:53.859 --> 00:00:56.979 Il a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux deux. 00:00:57.299 --> 00:00:59.299 Que son dicton est Tasin 00:00:59.579 --> 00:01:01.299 Un serment prêté par Dieu 00:01:01.460 --> 00:01:03.460 C'est l'un des noms de Dieu 00:01:03.460 --> 00:01:05.459 Il faut dire ça 00:01:05.459 --> 00:01:07.459 Avoir du sens 00:01:07.459 --> 00:01:09.459 Et celui qui entend tout, le genre 00:01:09.459 --> 00:01:15.599 Ces versets que je t'ai révélés, ô Muhammad, sont des versets du Coran 00:01:15.599 --> 00:01:20.640 Versets d'un livre qui montrent clairement à ceux qui le contemplent qu'il vient de Dieu 00:01:20.640 --> 00:01:25.200 Ce sont les versets du Coran qui servent de guide et de bonne nouvelle pour ceux qui y croient. 00:01:25.200 --> 00:01:28.760 Il a accompli la prière obligatoire dans ses limites 00:01:28.959 --> 00:01:31.680 Ils paient la zakat obligatoire 00:01:31.680 --> 00:01:33.680 Sa signification a été dite 00:01:33.680 --> 00:01:37.000 Ils purifient leur corps de la saleté du péché 00:01:37.000 --> 00:01:41.480 Ils sont certains du retour à Dieu après la mort 00:01:41.480 --> 00:01:43.959 Ils sont humiliés en obéissance à Dieu 00:01:43.959 --> 00:01:47.159 Espoir de sa récompense et peur de son châtiment 00:02:00.269 --> 00:02:03.269 Ils ont un mauvais tourment 00:02:03.269 --> 00:02:07.269 Dans l'au-delà, ils seront les perdants 00:02:07.269 --> 00:02:11.270 Ceux qui ne croient pas à l'au-delà 00:02:11.270 --> 00:02:15.039 Nous leur avons fait aimer leurs vilaines actions 00:02:15.039 --> 00:02:18.039 Nous leur avons facilité la tâche 00:02:18.039 --> 00:02:22.039 Dans l'erreur de leurs actes, ils hésitent et sont confus 00:02:22.039 --> 00:02:25.039 Ils pensent qu'ils vont bien 00:02:25.039 --> 00:02:28.039 Ces frères s'occupent 00:02:28.080 --> 00:02:31.080 Ils pensent qu'ils vont bien 00:02:31.080 --> 00:02:34.080 Ceux qui ne croient pas à l'au-delà 00:02:34.080 --> 00:02:37.080 Ils auront un mauvais tourment dans ce monde 00:02:37.080 --> 00:02:41.080 C'étaient les polythéistes de Quraysh qui furent tués à Badr. 00:02:41.080 --> 00:02:45.080 Le Jour de la Résurrection, ce seront eux qui perdront leur métier 00:02:45.080 --> 00:02:48.939 En achetant des égarements avec des conseils 00:02:48.979 --> 00:02:56.560 Vous recevrez le Coran d’un credo sage et omniscient 00:02:56.560 --> 00:03:00.560 Ô Muhammad, tu mémoriseras et enseigneras le Coran 00:03:00.560 --> 00:03:03.560 D'un homme sage qui gère sa création 00:03:03.560 --> 00:03:08.139 Il est au courant de l'actualité de sa création et de leurs intérêts 00:03:08.139 --> 00:03:11.139 Quand Moïse dit à sa famille : 00:03:11.139 --> 00:03:15.139 Le feu me manque 00:03:15.139 --> 00:03:18.139 je t'apporterai de ses nouvelles 00:03:18.180 --> 00:03:23.180 Ou je t'apporterai une étoile filante brillante 00:03:23.180 --> 00:03:27.180 Peut-être que vous serez confus 00:03:27.180 --> 00:03:30.879 Quand Moïse dit à sa famille 00:03:30.879 --> 00:03:33.879 Il était en route de Madian vers l'Egypte 00:03:33.879 --> 00:03:36.879 Le froid de la nuit les a blessés 00:03:36.879 --> 00:03:39.879 j'ai vu du feu 00:03:39.879 --> 00:03:42.879 Alors reste où tu es 00:03:42.879 --> 00:03:45.879 Je viendrai de l'enfer vers toi avec des nouvelles 00:03:45.879 --> 00:03:48.879 Ou je t'apporterai une étoile filante 00:03:48.879 --> 00:03:52.969 Pour vous protéger du froid 00:03:52.969 --> 00:03:55.969 Quand il est venu vers elle 00:03:55.969 --> 00:03:58.969 Nous vous appelons au feu 00:03:58.969 --> 00:04:01.969 Nous vous appelons au feu 00:04:01.969 --> 00:04:04.969 Et autour d'elle 00:04:04.969 --> 00:04:07.969 Gloire à Dieu, Seigneur des mondes 00:04:07.969 --> 00:04:12.310 Quand Moïse est venu en enfer 00:04:12.310 --> 00:04:15.310 Que j'oublie 00:04:15.310 --> 00:04:18.310 Nous vous appelons au feu 00:04:18.310 --> 00:04:21.310 À propos de nous avec la même chose 00:04:21.310 --> 00:04:24.310 Le feu était léger 00:04:24.310 --> 00:04:27.310 D’autres disaient : « Bénis le feu ». 00:04:27.310 --> 00:04:30.310 Les gens d'interprétation différaient quant à la signification du feu 00:04:30.310 --> 00:04:33.310 On a dit que cela signifiait la lumière 00:04:33.310 --> 00:04:36.310 On a dit que cela signifiait le feu 00:04:36.310 --> 00:04:39.310 Et bénis ceux qui sont autour du feu 00:04:39.310 --> 00:04:42.310 On a dit des anges 00:04:42.310 --> 00:04:45.310 Il appartient à Dieu, Seigneur des mondes 00:04:45.310 --> 00:04:49.050 D'après ce que décrivent les oppresseurs 00:04:49.050 --> 00:04:52.050 Ô Moïse, c'est moi, Dieu 00:04:52.050 --> 00:04:55.050 Le Puissant, le Sage 00:04:55.050 --> 00:04:58.050 Et jette ton bâton 00:04:58.050 --> 00:05:01.050 Quand il l'a vue 00:05:01.050 --> 00:05:04.050 Elle tremble comme un djinn 00:05:04.050 --> 00:05:07.370 Et non 00:05:07.370 --> 00:05:10.370 Ni un manager 00:05:10.370 --> 00:05:13.370 Ô Moïse, n'aie pas peur 00:05:13.370 --> 00:05:16.370 je n'ai pas peur 00:05:16.370 --> 00:05:19.370 Messagers 00:05:19.370 --> 00:05:22.370 Sauf pour ceux qui ont été injustes et qui ont ensuite changé 00:05:22.370 --> 00:05:25.370 Eh bien après le mauvais 00:05:25.370 --> 00:05:28.370 Car je suis Pardonneur et Miséricordieux 00:05:28.370 --> 00:05:32.329 Ô Moïse 00:05:32.329 --> 00:05:35.329 C'est moi, le cher Dieu, dans sa vengeance 00:05:35.329 --> 00:05:38.329 Un de ses ennemis est sage dans sa gestion 00:05:39.329 --> 00:05:42.329 Et jette ton bâton 00:05:42.329 --> 00:05:45.329 Il l'a lancé et il est devenu vivant et tremblant 00:05:45.329 --> 00:05:48.329 Quand il l'a vu trembler comme si c'était un énorme serpent 00:05:48.329 --> 00:05:51.329 Moïse ne s'est pas non plus échappé 00:05:51.329 --> 00:05:54.329 Par peur d'elle, il n'est pas revenu 00:05:54.329 --> 00:05:57.329 Alors son Seigneur l'appela : « Ô Moïse ». 00:05:57.329 --> 00:06:00.329 N'aie pas peur de ce serpent 00:06:00.329 --> 00:06:03.329 Mes messagers et prophètes n'ont pas peur de moi 00:06:03.329 --> 00:06:06.329 Ceux qu'il a choisis pour la prophétie 00:06:06.329 --> 00:06:09.329 Il a fait autre chose que ce pour quoi il avait été autorisé à faire 00:06:09.329 --> 00:06:12.329 En travaillant avec, celui qui vient 00:06:12.329 --> 00:06:15.329 Injustement, il s'est alors repenti de ses actes répréhensibles 00:06:15.329 --> 00:06:18.329 Je couvrirai son péché en lui pardonnant 00:06:18.329 --> 00:06:21.329 je serais miséricordieux de le punir 00:06:21.329 --> 00:06:25.579 Après avoir remplacé Al-Hassan par son homologue 00:06:25.579 --> 00:06:28.579 Et mets ta main dans ta poche 00:06:28.579 --> 00:06:31.579 Il ressort blanc et pas mal 00:06:31.579 --> 00:06:34.579 En neuf vers 00:06:34.579 --> 00:06:37.579 Au Pharaon et à son peuple 00:06:37.579 --> 00:06:40.579 C'étaient des gens immoraux 00:06:40.579 --> 00:06:43.990 Et mets ta main dans ta poche 00:06:43.990 --> 00:06:46.990 La main sort blanche 00:06:46.990 --> 00:06:49.990 Sans la couleur de Moïse, sans la lèpre 00:06:49.990 --> 00:06:52.990 C'est un vers en neuf vers 00:06:52.990 --> 00:06:55.990 Tu les envoies à Pharaon 00:06:55.990 --> 00:06:58.990 Pharaon et son peuple étaient coptes 00:06:58.990 --> 00:07:01.990 C'était un peuple qui ne croyait pas en Dieu 00:07:01.990 --> 00:07:04.990 Les neuf versets sont le bâton et la main 00:07:04.990 --> 00:07:07.990 Criquets, poux et grenouilles 00:07:07.990 --> 00:07:10.990 Le déluge, le sang et la pierre 00:07:10.990 --> 00:07:13.990 Et l'effacement qui frappa la famille de Pharaon 00:07:13.990 --> 00:07:18.079 Dans leur argent 00:07:18.079 --> 00:07:21.079 Quand nos signes leur sont parvenus 00:07:21.079 --> 00:07:24.079 Perspicace, ont-ils dit 00:07:24.079 --> 00:07:27.079 C'est de la magie claire 00:07:27.079 --> 00:07:30.079 Ils l'ont nié et j'en étais certain 00:07:30.079 --> 00:07:34.079 eux-mêmes injustement et avec arrogance 00:07:34.079 --> 00:07:37.079 Regarde comment c'était 00:07:37.079 --> 00:07:40.079 Les conséquences des spoilers 00:07:40.079 --> 00:07:44.170 Quand elle est venue chez Pharaon 00:07:44.170 --> 00:07:47.170 Nos preuves et arguments 00:07:47.170 --> 00:07:50.170 Celui qui le regarde et le voit comme la réalité le verra 00:07:50.170 --> 00:07:53.199 Pharaon et son peuple ont dit 00:07:53.199 --> 00:07:56.199 C'est ce que Moïse nous a apporté 00:07:56.199 --> 00:07:59.259 La magie fait comprendre à ceux qui la voient qu'elle est magique 00:07:59.259 --> 00:08:02.259 Et ils ont nié que les neuf signes soient vrais 00:08:02.259 --> 00:08:05.259 De Dieu et leurs cœurs en étaient certains 00:08:05.259 --> 00:08:08.259 Donc il était têtu et arrogant 00:08:08.259 --> 00:08:11.259 Alors regarde, ô Muhammad, avec les yeux de ton cœur 00:08:11.259 --> 00:08:14.259 Quelle a été la conséquence du refus de ces personnes ? 00:08:14.259 --> 00:08:17.259 Ceux qui ont nié Nos signes 00:08:17.259 --> 00:08:20.389 Et que leur est-il arrivé à cause de leur corruption sur terre ? 00:08:20.389 --> 00:08:23.389 De même, Muhammad, ma Sunna 00:08:23.389 --> 00:08:26.389 Parmi ceux qui n'ont pas cru en ce que je leur ai apporté 00:08:27.389 --> 00:08:31.990 Et Nous avons donné à David 00:08:31.990 --> 00:08:34.990 Et Suleiman savait 00:08:34.990 --> 00:08:37.990 Dieu soit loué, dit-il 00:08:37.990 --> 00:08:40.990 Il nous préférait à beaucoup 00:08:40.990 --> 00:08:44.600 De ses fidèles serviteurs 00:08:44.600 --> 00:08:47.600 Et Nous avons donné à David et Salomon 00:08:47.600 --> 00:08:50.600 Apprenez à parler des oiseaux et des animaux 00:08:50.600 --> 00:08:53.600 Et d'autres choses que Dieu leur a accordées avec Sa connaissance 00:08:53.600 --> 00:08:56.700 David et Salomon ont dit 00:08:56.700 --> 00:08:59.700 Louange à Dieu qui nous a favorisés 00:08:59.700 --> 00:09:02.700 Avec les connaissances qui nous ont été accordées 00:09:02.700 --> 00:09:05.700 Sans le reste de sa création parmi les fils d'Adam 00:09:05.700 --> 00:09:08.700 A notre époque 00:09:08.700 --> 00:09:12.529 Sur plusieurs de ses fidèles serviteurs 00:09:12.529 --> 00:09:15.529 Salomon a hérité de David 00:09:15.529 --> 00:09:18.529 Il dit : Ô gens ! 00:09:18.529 --> 00:09:21.529 Il nous a appris la logique des oiseaux 00:09:21.529 --> 00:09:24.529 On nous a tout donné 00:09:24.529 --> 00:09:27.529 Cela a un mérite évident 00:09:31.580 --> 00:09:34.580 Salomon a hérité de son père David 00:09:34.580 --> 00:09:37.580 La connaissance que Dieu lui avait donnée dans sa vie 00:09:37.580 --> 00:09:40.580 Et le roi qui le lui assigna 00:09:40.580 --> 00:09:43.580 Sur le reste de son peuple 00:09:43.580 --> 00:09:46.580 Salomon dit à son peuple 00:09:46.580 --> 00:09:49.580 Ô les gens, nous comprenons les paroles des oiseaux 00:09:49.580 --> 00:09:52.580 Et Il nous a donné et nous a accordé toutes choses 00:09:52.580 --> 00:09:55.580 C'est ce que nous avons reçu comme bonnes actions 00:09:55.580 --> 00:09:58.580 Il est une bénédiction pour tous les gens de notre temps 00:09:58.580 --> 00:10:01.580 Ce qui fait comprendre à ceux qui le contemplent 00:10:01.580 --> 00:10:04.580 Et considérez cela comme une prime que nous lui avons donnée 00:10:04.580 --> 00:10:08.830 Sur tout le monde 00:10:08.830 --> 00:10:11.830 Et ses soldats furent rassemblés pour Salomon 00:10:11.830 --> 00:10:14.830 Des djinns, des humains et des oiseaux 00:10:14.830 --> 00:10:18.629 Ils distribuent 00:10:18.629 --> 00:10:21.629 Et Salomon rassembla ses soldats 00:10:21.629 --> 00:10:24.629 En route 00:10:24.629 --> 00:10:27.629 Ils répondent du premier au dernier 00:10:27.629 --> 00:10:31.529 Même s'ils arrivent 00:10:31.529 --> 00:10:34.529 Vallée des fourmis, dit-elle 00:10:34.529 --> 00:10:37.529 Fourmi, fourmis 00:10:37.529 --> 00:10:40.529 Fourmi a dit 00:10:40.529 --> 00:10:43.529 Hé les fourmis 00:10:43.529 --> 00:10:46.529 Ils sont entrés dans vos maisons 00:10:46.529 --> 00:10:49.529 Que Salomon ne te détruise pas 00:10:49.529 --> 00:10:56.529 Salomon et ses soldats ne vous détruiront pas sans qu'ils s'en rendent compte 00:10:56.529 --> 00:11:02.519 Même lorsque Salomon et ses soldats arrivèrent dans la Vallée des Fourmis 00:11:02.519 --> 00:11:07.519 Une fourmi dit : Ô fourmis, elles sont entrées dans vos habitations 00:11:07.519 --> 00:11:11.519 Salomon et ses soldats ne vous battront ni ne vous tueront 00:11:11.519 --> 00:11:16.379 Et ils ne savent pas qu'ils te détruisent 00:11:16.379 --> 00:11:29.379 Il sourit à sa déclaration et dit : « Seigneur, permets-moi d'être reconnaissant pour Ta grâce. » 00:11:29.379 --> 00:11:40.379 Que tu m'as accordé ainsi qu'à mes parents, et afin que je puisse faire la justice qui te plaît 00:11:40.379 --> 00:11:45.379 Et inclut-moi, par Ta miséricorde, parmi Tes justes serviteurs 00:11:47.019 --> 00:11:51.019 Suleiman sourit, riant de ce que disaient les fourmis 00:11:51.019 --> 00:11:57.019 Il a dit : « Seigneur, inspire-moi à être reconnaissant pour les bénédictions que tu m’as accordées. » 00:11:57.019 --> 00:12:01.019 Et accorde-moi la permission de travailler en obéissance à Toi et à ce qui Te plaît 00:12:01.019 --> 00:12:07.789 Et admets-moi, par ta miséricorde, parmi tes justes serviteurs que tu as choisis pour ton message. 00:12:07.789 --> 00:12:16.789 Il inspecta l'oiseau et dit : « Qu'ai-je si je ne vois pas la huppe ou était-ce l'un des absents ? 00:12:16.789 --> 00:12:32.789 Je le punirai d'une punition sévère, ou je le massacrerai, ou il me protégera avec une autorité claire. 00:12:32.789 --> 00:12:39.820 Salomon inspecta l'oiseau et dit : « Qu'ai-je si je ne vois pas la huppe ? » 00:12:39.820 --> 00:12:43.820 La raison de sa question concernait spécifiquement la huppe. 00:12:43.820 --> 00:12:48.820 Soit pour se renseigner sur la distance de l'eau dans la vallée dans laquelle il est descendu 00:12:48.820 --> 00:12:52.820 Ou parce qu'il a perturbé l'équipe dans laquelle il agissait 00:12:52.820 --> 00:13:00.820 Alors Soliman dit : Qu'ai-je si je ne vois pas la huppe ? Ma vue l'a manqué et je ne le vois pas quand il est arrivé 00:13:00.820 --> 00:13:06.940 Ou est-il absent alors qu'il est absent de toutes les autres races de la création et qu'il n'est pas présent ? 00:13:06.940 --> 00:13:10.940 Quand Salomon apprit à propos de la huppe qu'il était absent 00:13:10.940 --> 00:13:18.940 Il a juré que s'ils l'avaient gravement torturé, sa torture des oiseaux l'aurait amené à les dévorer. 00:13:18.940 --> 00:13:25.940 Ou je le tuerai, ou il viendra me voir avec une excuse qui fera comprendre à l'auditeur que c'est vrai et vrai 00:13:25.940 --> 00:13:37.620 Il est resté peu de temps et a déclaré : « Elle a commis quelque chose qu’elle n’avait pas l’intention de faire. » 00:13:37.620 --> 00:13:43.620 Je suis venu vers toi de Saba avec certaines nouvelles 00:13:43.620 --> 00:13:49.450 Salomon resta peu de temps jusqu'à ce que la huppe arrive 00:13:49.450 --> 00:13:55.450 Il dit : « J’ai acquis des connaissances que tu ne possédais pas, ô Soliman. » 00:13:55.450 --> 00:13:58.450 Je suis venu vers toi de Saba avec certaines nouvelles 00:13:58.450 --> 00:14:14.500 J'ai trouvé une femme qui les dirigeait, et on lui a tout donné, et on lui a tout donné, et elle a un grand trône. 00:14:14.500 --> 00:14:23.299 J'ai trouvé une femme à qui appartenait Saba, et elle a reçu tout ce qu'un roi donne dans ce monde. 00:14:23.299 --> 00:14:34.299 De l'équipement et des machines dont ils disposent, et il a un trône qui est grand par sa puissance et grand par son danger, pas grand par sa grandeur et sa capacité. 00:14:34.299 --> 00:14:52.620 Je l'ai trouvée, elle et son peuple, prosternés devant le soleil au lieu de Dieu, et Satan a rendu leurs actions agréables et les a détournés du chemin, de sorte qu'ils ne sont pas guidés. 00:14:52.620 --> 00:15:01.379 Cette femme trouva la reine de Saba et son peuple prosternés devant le soleil et l'adorant à la place de Dieu. 00:15:01.379 --> 00:15:07.379 Satan leur a plu par leur adoration du soleil et leur prosternation devant lui au lieu de Dieu. 00:15:07.379 --> 00:15:12.379 Il les a empêchés de se parer pour qu'ils puissent suivre le droit chemin 00:15:12.379 --> 00:15:20.379 Parce que Satan a fait paraître beau ce qu’il a fait, ils ne seront pas guidés vers le chemin de la vérité et ne le suivront pas non plus. 00:15:20.379 --> 00:15:24.379 Mais dans leur erreur, ils hésitent 00:15:24.379 --> 00:15:39.120 Ne se prosternent-ils pas devant Dieu qui fait ressortir ce qui est caché dans les cieux et sur la terre et qui sait ce que vous cachez et ce que vous savez ? 00:15:39.120 --> 00:15:47.730 Satan a fait en sorte que leurs actions leur paraissent agréables afin qu'ils ne se prosternent pas devant Dieu qui fait ressortir ce qui est caché dans les cieux et sur la terre. 00:15:48.730 --> 00:15:55.730 De la pluie dans le ciel, des plantes sur la terre, etc., et Il connaît les secrets des affaires de Sa création. 00:16:04.850 --> 00:16:14.580 Dieu, à qui l'adoration n'est pas propre, est le propriétaire du grand trône, pour qui tout trône, même grand, est inférieur à lui.