1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,070
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,739
सूरत अल-हक़

5
00:00:18,579 --> 00:00:22,739
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:22,980 --> 00:00:27,579
ठीक है

7
00:00:27,820 --> 00:00:32,799
परिशिष्ट

8
00:00:33,039 --> 00:00:38,990
आप कैसे जानते हैं कि क्या संलग्न है?

9
00:00:40,380 --> 00:00:44,060
वह क्षण जब चीजें सही होंगी

10
00:00:44,420 --> 00:00:47,060
कृत्यों की सजा मिलनी चाहिए

11
00:00:47,700 --> 00:00:50,140
कुछ भी जरूरी

12
00:00:50,780 --> 00:00:54,979
और जो कुछ भी आपको पकड़ता है और आपको कुछ भी बताता है वह वास्तविक है

13
00:00:56,490 --> 00:01:01,409
समूद ने झूठ बोला और नॉकआउट करके लौटे

14
00:01:01,890 --> 00:01:06,609
जहां तक समूद का सवाल है, उन्हें अत्याचारी ने नष्ट कर दिया था

15
00:01:08,109 --> 00:01:12,109
सालेह की क़ौम समूद और हूद की क़ौम आद ने झूठ बोला

16
00:01:12,109 --> 00:01:15,510
जिस घड़ी में सेवकों के दिल दस्तक देते हैं

17
00:01:15,510 --> 00:01:17,269
उन पर हमला करके

18
00:01:17,870 --> 00:01:19,950
जहाँ तक समूद का सवाल है, वे नेक लोग हैं

19
00:01:20,430 --> 00:01:23,230
इसलिये परमेश्वर ने उन्हें भारी चिल्लाहट से नष्ट कर दिया

20
00:01:24,930 --> 00:01:33,090
जहाँ तक आद का सवाल है, वे तेज़ गरजने वाली हवा से नष्ट हो गए

21
00:01:33,650 --> 00:01:40,930
उसने इसे निर्णायक कारक के रूप में उन पर सात रातों और आठ दिनों के लिए थोप दिया

22
00:01:41,489 --> 00:01:48,409
तब तुम वहां लोगों को ऐसे लेटे हुए देखोगे मानो वे खाली ताड़ के पत्ते हों

23
00:01:48,930 --> 00:01:53,730
क्या आपको उनमें से कोई बाकी दिखाई देता है?

24
00:01:55,239 --> 00:01:57,079
जहाँ तक आद का सवाल है तो लोग हूद हैं

25
00:01:57,719 --> 00:02:00,920
इसलिये परमेश्वर ने उन्हें प्रचण्ड आँधी से नष्ट कर दिया

26
00:02:01,280 --> 00:02:02,760
अपनी अत्यधिक ठंड के साथ

27
00:02:03,280 --> 00:02:05,719
उसने झोंकों में अपना टैंक तोड़ दिया

28
00:02:06,280 --> 00:02:11,599
गंभीरता और हवा की तीव्रता के मामले में, यह हवा और ठंड के अपने ज्ञात स्तर से अधिक हो गया

29
00:02:12,280 --> 00:02:18,479
वह हवा अद पर लगातार सात रातों और आठ दिनों तक चलती रही

30
00:02:19,159 --> 00:02:22,360
तो देखिये, हे मुहम्मद, आद के लोग नष्ट हो गये

31
00:02:22,840 --> 00:02:25,400
मानो वे ताड़ के पेड़ों की जड़ें हों जो मुरझा गयी हों

32
00:02:26,000 --> 00:02:30,080
क्या आप देखते हैं, हे मुहम्मद, कि हुड के लोग जीवित नहीं बचेंगे?

33
00:02:31,860 --> 00:02:39,340
फ़िरऔन और उससे पहले वाले और मुफ़्तीकात ग़लती से आये

34
00:02:39,939 --> 00:02:45,139
तो उन्होंने अपने रब के रसूल की अवज्ञा की, तो उसने उन्हें राबिया पर पकड़ लिया

35
00:02:46,659 --> 00:02:48,180
और मिस्र का फिरौन आया

36
00:02:48,740 --> 00:02:53,180
और फ़िरऔन से पहले उन क़ौमों में से आये जिन्होंने ख़ुदा की निशानियों को झुठलाया

37
00:02:53,860 --> 00:02:57,259
गलती से नूह, आद और समूद के लोगों की तरह

38
00:02:58,060 --> 00:03:00,219
और जिन गांवों के लोग नष्ट हो गये

39
00:03:00,659 --> 00:03:03,659
तो उसका ऊँचा आदमी गलती से उसका नीच बन गया

40
00:03:04,340 --> 00:03:08,979
उसकी गलती यह थी कि उसने दो पुरुषों के साथ गुदा में संभोग किया था

41
00:03:09,810 --> 00:03:12,650
इसलिए उसने उन लोगों की अवज्ञा की जिनका उल्लेख परमेश्वर ने किया था

42
00:03:13,169 --> 00:03:17,449
ये फ़िरऔन और उससे पहले वाले लोग हैं और मुताफ़कत अपने रब के पैग़म्बर हैं

43
00:03:18,050 --> 00:03:24,210
अतः उनके रब ने अपने पैगम्बर को झुठलाने के कारण उन्हें आड़े हाथों लिया और उन पर बहुत ही कठोर और बढ़ता हुआ प्रभाव डाला

44
00:03:31,819 --> 00:03:34,219
हमने तुम्हें जहाज़ में बिठाया

45
00:03:34,939 --> 00:03:41,780
आइए हम इसे आपके लिए एक अनुस्मारक बनाएं और जागरूक कान इसे समझेंगे

46
00:03:43,620 --> 00:03:47,300
जब पानी बढ़ा तो ज्ञात सीमा से अधिक हो गया

47
00:03:47,939 --> 00:03:51,060
हमने तुम्हें पानी में चलने वाले जहाज में बिठाया

48
00:03:51,740 --> 00:03:55,500
आओ हम उस जहाज को चलायें जिसमें हमने तुम्हें पहुँचाया है

49
00:03:56,139 --> 00:03:59,020
सीखने के लिए एक उदाहरण और एक उपदेश

50
00:03:59,500 --> 00:04:04,020
उसके पास एक तेज़ कान है जो वह परमेश्वर से जो सुनता है उसे समझता है

51
00:04:23,420 --> 00:04:26,899
फिर इसराफिल ने तुरही पर पहला फूंका

52
00:04:27,620 --> 00:04:32,259
उसने पृय्वी और पर्वतों को उठा लिया, और वे एक ही भूकम्प से कांप उठे

53
00:04:33,019 --> 00:04:36,620
उस दिन, घड़ी आई और पुनरुत्थान हुआ

54
00:04:38,360 --> 00:04:45,639
आकाश फट गया, और उस समय वह कमज़ोर होगा

55
00:04:46,360 --> 00:04:50,639
और राजा इसके ऊपर है

56
00:04:51,199 --> 00:04:57,000
और उस दिन तुम्हारे रब का सिंहासन आठ लोगों द्वारा उन पर ले लिया जाएगा

57
00:04:57,639 --> 00:05:04,120
उस दिन तू बेनकाब हो जाएगा, तुझ से एक भी बात छिपी न रहेगी

58
00:05:05,819 --> 00:05:10,899
और आकाश फट गया, और उस दिन वह टूट कर फट जाएगा

59
00:05:11,699 --> 00:05:16,259
और जब उसके किनारे दरकते हैं तो राज्य आकाश के किनारे पर होता है

60
00:05:16,980 --> 00:05:22,500
और उस दिन तुम्हारे पालनहार का सिंहासन उनके ऊपर फ़रिश्तों की आठ पंक्तियाँ उठा लेंगी

61
00:05:23,060 --> 00:05:25,300
उनकी संख्या तो भगवान ही जानता है

62
00:05:25,819 --> 00:05:27,300
या आठ गुण

63
00:05:28,220 --> 00:05:31,540
उस दिन, ऐ लोगों, तुम्हें तुम्हारे रब के सामने पेश किया जाएगा

64
00:05:32,139 --> 00:05:34,699
भगवान से कुछ भी आपसे छिपा नहीं है

65
00:05:35,379 --> 00:05:39,259
क्योंकि वह तुम सब को जानता है और तुम सब को घेरे हुए है

66
00:05:41,149 --> 00:05:48,670
जहाँ तक उसके दाहिने हाथ में उसकी पुस्तक दी जाती है, तो यह कहता है: हा

67
00:05:49,269 --> 00:05:54,389
वह कहते हैं, "उन्होंने उनकी दो किताबें पढ़ीं।"

68
00:05:54,949 --> 00:06:00,949
मैंने सोचा कि मैं उसका हिसाब पूरा कर लूंगा

69
00:06:02,709 --> 00:06:09,149
और जिसके दाहिने हाथ में उसके कामों की पुस्तक दी गई है, वह कहता है, "आओ और उसकी दो पुस्तकें पढ़ो।"

70
00:06:09,910 --> 00:06:16,310
मैं जानता हूं कि जब मैं पुनरुत्थान के दिन अपने प्रभु के पास लौटूंगा तो अपना हिसाब पूरा कर लूंगा

71
00:06:18,100 --> 00:06:20,860
उसका जीवन संतुष्ट है

72
00:06:21,379 --> 00:06:24,339
ऊँचे स्वर्ग में

73
00:06:24,939 --> 00:06:26,939
इसकी फसल करीब है

74
00:06:27,579 --> 00:06:35,939
पिछले दिनों जो कुछ तुमने बताया है, उसे आनन्दपूर्वक खाओ-पियो

75
00:06:37,459 --> 00:06:42,180
जिसका मामला बताया गया है वह वही है जिसके दाहिने हाथ में किताब दी गयी थी

76
00:06:42,740 --> 00:06:46,819
संतोषप्रद जीवन में या संतुष्टिपूर्ण जीवन में

77
00:06:47,339 --> 00:06:50,300
जीवन को संतुष्टि के रूप में वर्णित किया गया है और यह संतोषजनक है

78
00:06:50,620 --> 00:06:55,899
क्योंकि वह ऊँचे और उत्कृष्ट उद्यान में रहने की प्रशंसा है

79
00:06:56,420 --> 00:07:01,540
जन्नत से जो भी फल तोड़े जाते हैं, डैन उसे तोड़ने वाले के करीब होता है

80
00:07:02,019 --> 00:07:08,819
उन्होंने कहा कि जिसे इसका फल चाहिए वह खड़े होकर या बैठकर जैसे भी चाहे खा सकता है

81
00:07:09,139 --> 00:07:14,180
अब उसे इससे कोई रोक नहीं पाएगा, न ही उसके और उसके बीच कोई कांटे खड़े होंगे

82
00:07:15,029 --> 00:07:18,870
मैं जिस किसी के साथ संतुष्ट हो जाऊँ, उसके साथ खाऊँ, और मैं उसे अपनी जन्नत में दाखिल कर दूँगा

83
00:07:19,189 --> 00:07:22,550
इसके फलों और इसमें मौजूद अच्छे खाद्य पदार्थों की

84
00:07:23,149 --> 00:07:25,029
और जो मैं पीता हूँ वही पीता हूँ

85
00:07:25,550 --> 00:07:31,709
ईश्वर की आज्ञाकारिता में आपने इस संसार में अपने परलोक के लिए जो कार्य किया है उसके लिए आपको बधाई

86
00:07:32,189 --> 00:07:35,230
संसार के उन दिनों में जो बीत गए और चले गए

87
00:07:36,899 --> 00:07:41,699
जहाँ तक उसके बाएँ हाथ में उसकी पुस्तक दी गई थी

88
00:07:41,699 --> 00:07:45,939
वह कहते हैं: काश मुझे उनकी किताब न दी गई होती

89
00:07:46,459 --> 00:07:49,060
मुझे नहीं पता था कि क्या हिसाब लगाना है

90
00:07:49,660 --> 00:07:52,939
काश वह जज होतीं

91
00:07:54,629 --> 00:07:58,829
जहाँ तक उस व्यक्ति का प्रश्न है जिसे उस दिन उसके बाएँ हाथ में उसके कर्मों की पुस्तक दी गई थी

92
00:07:59,430 --> 00:08:02,550
वह कहते हैं: काश मुझे उनकी किताब न दी गई होती

93
00:08:03,230 --> 00:08:05,790
मुझे गणित का कुछ भी ज्ञान नहीं था

94
00:08:06,579 --> 00:08:09,660
काश मैं इस दुनिया में मर गया होता

95
00:08:10,220 --> 00:08:13,019
वह अपने से परे हर चीज़ का खालीपन थी

96
00:08:13,459 --> 00:08:16,420
उसके बाद, कोई जीवन या पुनरुत्थान नहीं था

97
00:08:27,250 --> 00:08:33,970
इसका मतलब यह है कि इस दुनिया में उसके पास जो पैसा था, वह उसे किसी भी तरह से भगवान की सजा से नहीं बचाता था

98
00:08:34,649 --> 00:08:37,049
मेरे तर्क भटक गए हैं

99
00:08:37,529 --> 00:08:39,850
मेरे पास उपयोग करने के लिए कोई तर्क नहीं है

100
00:08:41,539 --> 00:08:44,500
इसलिये उन्होंने उसे ले जाकर उबाला

101
00:08:46,009 --> 00:08:49,049
जहाँ तक नरक की बात है, उसके लिए प्रार्थना करो

102
00:08:50,389 --> 00:08:58,070
और एक ज़ंजीर जिसकी लम्बाई सत्तर हाथ है, उन्होंने उसे ले लिया

103
00:08:59,190 --> 00:09:03,429
सर्वशक्तिमान ईश्वर नर्क के जलाशय से अपने स्वर्गदूतों को अपना उल्लेख कहते हैं

104
00:09:04,149 --> 00:09:05,590
इसे लें और उबाल लें

105
00:09:06,230 --> 00:09:09,669
फिर उन्होंने उसे प्रार्थना करने के लिए नर्क में भेज दिया

106
00:09:10,149 --> 00:09:14,230
फिर उन्होंने उसे एक जंजीर से लटकाया, जिसकी लम्बाई सत्तर हाथ थी

107
00:09:14,870 --> 00:09:18,309
ईश्वर ही बेहतर जानता है कि यह कितना समय है

108
00:09:19,899 --> 00:09:25,100
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर में विश्वास नहीं करता था

109
00:09:25,740 --> 00:09:29,980
उन्हें गरीबों को खाना खिलाना पसंद नहीं है

110
00:09:30,620 --> 00:09:35,419
आज उसका यहां कोई बॉयफ्रेंड नहीं है

111
00:09:36,059 --> 00:09:40,620
दो बार धोने के अलावा खाना नहीं मिलता

112
00:09:41,259 --> 00:09:46,220
इसे तो पापी ही खाते हैं

113
00:09:47,850 --> 00:09:52,889
इस संसार में ईश्वर पर उसके अविश्वास के पुरस्कार के रूप में उसके साथ ऐसा करो

114
00:09:53,529 --> 00:09:57,450
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर की एकता में अविश्वसनीय थे

115
00:09:58,009 --> 00:10:02,250
वह लोगों से गरीबों और जरूरतमंदों को खाना खिलाने का आग्रह नहीं करते

116
00:10:02,889 --> 00:10:07,690
पुनरुत्थान के दिन, उसके पास उसकी रक्षा के लिए कोई रिश्तेदार नहीं होगा

117
00:10:08,169 --> 00:10:10,970
और जिस संकट में वह है उस से उसकी सहायता करो

118
00:10:11,690 --> 00:10:12,970
और उसके पास खाना नहीं है

119
00:10:13,529 --> 00:10:17,289
उन्होंने इस दुनिया में किसी से भी गरीबों को खाना खिलाने का आग्रह नहीं किया

120
00:10:17,929 --> 00:10:20,730
नर्क के लोगों के मवाद के भोजन को छोड़कर

121
00:10:21,450 --> 00:10:23,850
वह दो बार धोया हुआ खाना नहीं खाते

122
00:10:24,250 --> 00:10:25,450
पापियों को छोड़कर

123
00:10:25,850 --> 00:10:28,570
जिनके पाप ईश्वर में अविश्वास हैं

124
00:10:34,169 --> 00:10:36,970
और जो आप नहीं देखते

125
00:10:37,370 --> 00:10:42,970
यह एक महान दूत का कथन है

126
00:10:43,450 --> 00:10:46,009
और ये किसी कवि के शब्द नहीं हैं

127
00:10:46,490 --> 00:10:50,409
आप शायद ही कभी विश्वास करें

128
00:10:50,970 --> 00:10:53,129
किसी पुजारी के शब्दों से नहीं

129
00:10:53,529 --> 00:10:57,210
तुम्हें थोड़ा याद है

130
00:10:57,769 --> 00:11:04,730
विश्व के प्रभु से डाउनलोड करें

131
00:11:06,149 --> 00:11:06,789
नहीं

132
00:11:07,190 --> 00:11:12,149
जैसा कि आप कहते हैं, मामला क्या है, जो लोग ईश्वर की पुस्तक और उसके दूतों का इनकार करते हैं?

133
00:11:12,789 --> 00:11:14,950
मैं सभी चीजों की कसम खाता हूं

134
00:11:15,269 --> 00:11:18,789
जिनमें से तुम देखते हो और जिनमें से तुम नहीं देखते हो

135
00:11:19,429 --> 00:11:21,830
एक शायर के शब्दों में यह क़ुरआन क्या है?

136
00:11:22,389 --> 00:11:25,190
क्योंकि मुहम्मद कविता कहने में अच्छे नहीं हैं

137
00:11:25,590 --> 00:11:27,110
वह कहती हैं कि यह कविता है

138
00:11:27,750 --> 00:11:30,470
आप खुद भी इस पर थोड़ा विश्वास करें

139
00:11:31,029 --> 00:11:32,950
न ही यह किसी पुजारी का कहना है

140
00:11:33,429 --> 00:11:35,830
क्योंकि मुहम्मद कोई पुजारी नहीं हैं

141
00:11:36,230 --> 00:11:38,870
तो तुम कहते हो: वही है जिसने ख़ाहर को शोर मचाया

142
00:11:39,509 --> 00:11:42,149
इससे आपको थोड़ी सीख मिलेगी

143
00:11:42,470 --> 00:11:44,870
और आप शायद ही कभी इस पर विचार करते हों

144
00:11:45,350 --> 00:11:49,509
परन्तु यह संसार के प्रभु की ओर से उसे भेजा गया एक रहस्योद्घाटन है

145
00:11:51,220 --> 00:11:56,259
भले ही आप हमें कुछ बातें बताएं

146
00:11:56,820 --> 00:12:00,820
हमें उससे अधिकारपूर्वक लेने के लिए

147
00:12:01,379 --> 00:12:06,059
फिर हम उसके दोनों किनारे काट देते

148
00:12:06,620 --> 00:12:12,460
और तुम में से कोई ऐसा नहीं जो इस पर रोक लगा सके

149
00:12:14,090 --> 00:12:18,330
भले ही मुहम्मद हमारे ख़िलाफ़ कुछ ग़लत बातें कहें

150
00:12:18,730 --> 00:12:20,169
और हमसे झूठ बोलो

151
00:12:20,809 --> 00:12:23,850
बल और योग्यता से हमें उससे दूर ले जाना

152
00:12:24,570 --> 00:12:27,210
फिर हम उससे दिल तोड़ देते

153
00:12:27,929 --> 00:12:33,929
बल्कि इससे उसका अभिप्राय यह है कि वह सज़ा में देरी नहीं बल्कि जल्दबाज़ी कर रहा था

154
00:12:34,759 --> 00:12:39,000
हे लोगों, तुममें से कोई भी ऐसा नहीं है जो मुहम्मद का सामना कर सके

155
00:12:39,559 --> 00:12:43,000
वे हमें उसकी सज़ा से और हम उसके साथ जो करते हैं उससे रोकते हैं

156
00:12:44,490 --> 00:12:50,330
निस्संदेह, यह नेक लोगों के लिए एक अनुस्मारक है

157
00:12:50,809 --> 00:12:58,570
और हम जानते हैं कि तुममें से कुछ लोग झूठे हैं

158
00:12:59,210 --> 00:13:04,409
वास्तव में, यह अविश्वासियों के लिए खेद की बात है

159
00:13:04,970 --> 00:13:10,250
यह निश्चितता का सत्य है

160
00:13:10,970 --> 00:13:16,570
अतः अपने महान प्रभु के नाम की स्तुति करो

161
00:13:23,049 --> 00:13:29,610
उन धर्मियों के लिए जो अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए और अपने पापों से बचते हुए ईश्वर की सजा से डरते हैं

162
00:13:30,200 --> 00:13:35,240
और हम जानते हैं कि तुममें से कुछ लोग, ऐ लोगों, इस क़ुरआन का इन्कार करते हैं

163
00:13:35,720 --> 00:13:42,039
वास्तव में, इसे नकारना पुनरुत्थान के दिन कुरान में अविश्वासियों के लिए अफसोस और पश्चाताप का स्रोत होगा।

164
00:13:42,600 --> 00:13:48,039
यह एक निश्चित सत्य है जिसके बारे में इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह ईश्वर की ओर से है

165
00:13:48,679 --> 00:13:52,440
मुहम्मद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, यह नहीं कहा

166
00:13:53,159 --> 00:13:59,240
इसलिए अपने महान प्रभु की स्मृति की महिमा करो, जिसकी महानता में सब कुछ छोटा है