পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আকাঙ্ক্ষার কলম নিয়ে
আর ভালোবাসার কালি
আমরা সোনার চেয়েও মূল্যবান ভাগ্য তৈরি করি
সৃষ্টিকর্তার বর্ণনায়
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
শামাইল মুহাম্মদিয়াহ
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কান্নার বিষয়ে যা উল্লেখ করা হয়েছে তার অধ্যায়, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
আবদুল্লাহ বিন আল-শাখীর তার পিতার সূত্রে বলেছেন:
আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
এবং তিনি প্রার্থনা করছেন
এবং তার পেট কান্না থেকে একটি কলড্রনের গুঞ্জন মত গুঞ্জন
এই হাদীসে
মহান সাহাবী নবীর কাছে এসেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
এবং তিনি প্রার্থনা করছেন
নামাযের সময় তাকে কাঁদতে শুনলেন
ও বলল
এবং তার পেট কান্না থেকে একটি কলড্রনের গুঞ্জন মত গুঞ্জন
অর্থাৎ তার বুকে তামার তৈরি পাত্রের ফুটন্তের মতো শব্দ হয়
যদি আগুন লেগে যায়
আর এই কান্না
ভয়, আকাঙ্ক্ষা এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের প্রতি ভালবাসা থেকে কান্নাকাটি করা
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন
পড়ুন
তাই বললাম
হে আল্লাহর রাসূল সা
আমি আপনার কাছে পড়ি এবং আপনার কাছে এটি প্রকাশিত হয়
তিনি ড
আমি অন্যদের থেকে এটা শুনতে চাই
তাই আমি সূরা নিসা তিলাওয়াত করলাম
এমনকি বালুটও
আমরা আপনাকে এই লোকদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে নিয়ে এসেছি
তিনি ড
রসূলের চোখকে অবহেলা করতে দেখেছি
এই হাদীসে
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে জিজ্ঞেস করলেন, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন।
তাকে কুরআন থেকে কিছু পাঠ করা
এতে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.)-এর একটি আপাত যোগ্যতা রয়েছে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
বুঝে শুনে বললেন
হে আল্লাহর রসূল, আমি আপনার কাছে পাঠ করেছি এবং আপনার প্রতি কোরআন অবতীর্ণ হয়েছে
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন
আমি অন্যদের থেকে এটা শুনতে চাই
এটা সম্ভব যে, মহানবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অন্য কারো চেয়ে কুরআন শুনতে বেশি পছন্দ করতেন।
যাতে কুরআনের উপস্থাপন সুন্নাহ
এটা সম্ভব যে এটি তার পক্ষে চিন্তা করা এবং বোঝার জন্য
কারণ পাঠকের চেয়ে শ্রোতা চিন্তায় শক্তিশালী এবং চিন্তায় বেশি সক্রিয়
অতঃপর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) সূরা আন-নিসা পাঠ করলেন
যতক্ষণ না মহান আল্লাহ বলেন
তাহলে কি আমরা প্রত্যেক জাতি থেকে একজন করে শহীদ নিয়ে আসি?
আমরা আপনাকে এই লোকদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে নিয়ে এসেছি
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন
এটি আপনার জন্য যথেষ্ট, যেমন দ্বিতীয় উপন্যাসে
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে তাকালেন।
তখন তার চোখ উপেক্ষিত
অর্থাৎ উপচে পড়া এবং অশ্রু প্রবাহিত
আর আয়াতের অর্থ
সর্বশক্তিমান আল্লাহ প্রত্যেক জাতিকে সাক্ষী করেছেন
তিনি তাদের মধ্যে প্রেরিত নবী
এটাই তার ন্যায়বিচারের পরিপূর্ণতা
আমাদের নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই জাতির জন্য একজন শহীদ
এই হাদিসে আছে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরআন শুনে কেঁদেছিলেন।
আগের হাদিসে
তার কান্না, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক, যখন তিনি পাঠ করলেন
আবদুল্লাহ ইবনে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি যা বলেছিলেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শাসনামলে যদি একদিন সূর্যগ্রহণ হয়, তাহলে আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন।
তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন
যতক্ষণ না তিনি কষ্ট করে হাঁটু গেড়ে বসেন
তারপর তিনি নতজানু হয়ে সবে মাথা তুললেন
অতঃপর তিনি মাথা তুললেন এবং খুব কমই সিজদা করতে পারলেন
তারপর তিনি সিজদা করলেন এবং খুব কমই মাথা তুলতে পারলেন
অতঃপর তিনি মাথা তুললেন এবং খুব কমই সিজদা করতে পারলেন
তারপর তিনি সিজদা করলেন এবং খুব কমই মাথা তুলতে পারলেন
তাই তিনি গলা ফাটিয়ে কাঁদতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন:
হে আমার প্রভু, আপনি কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দেননি যে, আমি তাদের মাঝে থাকা অবস্থায় তাদের অত্যাচার করবেন না?
হে প্রভু, তুমি কি আমাকে অত্যাচার করনি? যখন তারা ক্ষমা প্রার্থনা করছিল তখন তুমি কি তাদের উপর অত্যাচার করনি?
যখন তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করেন, তখন সূর্য উদিত হয়, তাই তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানালেন এবং তাঁর প্রশংসা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি। কারো মৃত্যু বা জীবনের জন্য এগুলি গ্রহন হবে না। যদি গ্রহন হয়, তাহলে সর্বশক্তিমান আল্লাহর স্মরণে ভয় কর।"
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সময়ে একদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, যার অর্থ তার সমস্ত বা আংশিক আলো নিভে গিয়েছিল।
তার জীবদ্দশায় একবার সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, হিজর দশম বছরে
সেই দিনটি ছিল সেই দিন যেদিন নবীর পুত্র ইব্রাহিম (আঃ) মৃত্যুবরণ করেন, যেমনটি দুটি সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
প্রাক-ইসলামী যুগের মানুষের বিশ্বাস ছিল যে, সূর্য ও চন্দ্রগ্রহণ হয় মহামৃত্যুর জন্য বা মহান জীবনের জন্য।
যখন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, তখন নবী, আল্লাহর প্রার্থনা এবং সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, কেঁপে উঠলেন, ভয়ে একটি পোশাক টেনে নিয়ে গেলেন, যেন কেয়ামত এসে গেছে, এবং যিনি প্রার্থনার জন্য আহ্বান করেছিলেন তাকে একত্রিত হতে আদেশ করেছিলেন।
তাই লোকেরা মসজিদে জড়ো হল, এবং তিনি গ্রহনের নামায ও তাঁর বক্তব্য দিয়ে লোকদের নেতৃত্ব দিলেন। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন এবং নামায পড়লেন যতক্ষণ না তিনি রুকু না করেন, অর্থাৎ দাঁড়ানোর সময় পর্যন্ত।
অতঃপর তিনি রুকু করলেন এবং সবেমাত্র মাথা তুললেন, অর্থাৎ রুকুটির দৈর্ঘ্য
অতঃপর তিনি মাথা উঠালেন এবং রুকু করার পর সোজা হয়ে দাঁড়াবার কোন দৈর্ঘ্যে কমই সিজদা করলেন
অতঃপর সে সেজদা করল, কিন্তু সেজদার দৈর্ঘ্যের কারণে মাথা উঠাতে পারেনি
অতঃপর তিনি মাথা উঠালেন এবং কঠিনভাবে সিজদা করলেন, অর্থাৎ দুই সিজদার মাঝখানে দীর্ঘক্ষণ বসে রইলেন।
অতঃপর তিনি সেজদা করলেন এবং সবেমাত্র মাথা উঠালেন, অর্থাৎ দ্বিতীয় সেজদা দীর্ঘ করলেন
তাই তিনি ফুঁ দিতে লাগলেন এবং কাঁদতে লাগলেন, মানে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা এবং শাস্তির ভয়
এবং সে বলে, "হে আমার প্রভু, আপনি কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দেননি যে, আমি তাদের মধ্যে থাকা অবস্থায় তাদের অত্যাচার করবেন না?"
হে প্রভু, তুমি কি আমাকে অত্যাচার করনি? যখন তারা ক্ষমা প্রার্থনা করছিল তখন তুমি কি তাদের উপর অত্যাচার করনি?
আমরা আপনার ক্ষমা চাই
ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, সর্বশক্তিমানের বাণী ব্যাখ্যা করা হয়েছে
আর আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন না যখন তুমি তাদের মধ্যে থাকবে
আর আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন না যখন তারা ক্ষমা চাইছিল
অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং সর্বশক্তিমান আল্লাহকে ধন্যবাদ দিলেন এবং তাঁর প্রশংসা করলেন, তারপর তিনি বললেন
সূর্য ও চন্দ্র ঈশ্বরের দুটি নিদর্শন
এরা কারো মৃত্যু বা জীবনে ভেঙ্গে পড়ে না
অর্থাৎ প্রাক-ইসলামী যুগে মুশরিকরা যা বিশ্বাস করত তার বিপরীত
এবং তিনি বললেন, "যদি গ্রহন হয়, তবে সর্বশক্তিমান আল্লাহর স্মরণে ছুটে যাও।"
অর্থাৎ, প্রচুর প্রার্থনা করুন, মহিমান্বিত করুন, মহিমান্বিত করুন এবং ক্ষমা প্রার্থনা করুন
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের অবলম্বন
ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর একটি কন্যাকে বিচারের জন্য নিয়ে গিয়েছিলেন
তিনি তাকে জড়িয়ে ধরে তার হাতে রাখলেন
তিনি তার হাতে থাকা অবস্থায় মারা যান
উম্মে আয়মান চিৎকার করে বললেন
এর অর্থ নবী, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
তুমি কি আল্লাহর রাসূলের সামনে কাঁদবে?
সে বলল, "আমি কি তোমাকে কাঁদতে দেখছি না?"
তিনি বলেন, আমি কাঁদছি না, এটা করুণা
মুমিন সব অবস্থায় ভালো থাকে
তার আত্মা তার পাশ থেকে সরানো হচ্ছে
তিনি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের প্রশংসা করেন
এই হাদীসে
মহানবী (সাঃ) তাঁর কন্যাকে বিচারের জন্য নিয়ে গেলেন
অর্থাৎ সে মৃত্যুর সাথে লড়ছে
এটি এমন একটি কন্যার জন্য যে তার কন্যা জয়নাবের কন্যা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
তার স্বামী আবু আল-আস বিন আল-রাবি'র কাছ থেকে
হিজরীর নবম বর্ষে তার মৃত্যু হয়
এবং বলুন তাকে আলিঙ্গন করুন
অর্থাৎ, তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এটিকে তার বুকে আলিঙ্গন করলেন
তিনি তার প্রতি সদয় ছিলেন এবং তিনি তার প্রতি সদয় ছিলেন
বলে ও হাতে রাখল
অর্থাৎ তার কোলে বা তার সামনে
তিনি তার হাতে থাকা অবস্থায় মারা যান
উম্মে আয়মান চিৎকার করে উঠল
অর্থাৎ তিনি কান্নায় কণ্ঠস্বর তুললেন
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এই বলে নিষেধ করেছেন:
আপনি কি আল্লাহর রসূলের সামনে কান্নাকাটি করেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন?
ওকে আমার সাথে কাঁদতে বলেনি
কারণ তিরস্কারে সেটাই বেশি কার্যকর
উম্মে আয়মান রা
আমরা ভেবেছিলাম যে একেবারে কান্না করা জায়েজ ছিল
আমি কি তোমাকে কাঁদতে দেখছি না?
অর্থাৎ, আমি কি তোমাকে দেখতে পাই না এবং তোমাকে কাঁদতে দেখি?
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন
আমি কাঁদছি না
অর্থাৎ আমি ভয় ও অধৈর্য হয়ে কাঁদছি না
প্রার্থনায় আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন আমি তা করি না
আফসোস, আতঙ্ক, চিৎকার এবং এর মতো
এটা করুণা
অর্থাৎ কান্না আর এই কান্না
এটি একটি রহমত যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের অন্তরে রেখেছেন
শুধু কান্না আর চোখে জল
এটা হারাম বা আপত্তিকরও নয়
বরং তা রহমত ও পুণ্য
কিন্তু এটা হারাম
বিলাপ আর বিলাপ
আর তাদের সাথে কান্না জড়িত
অথবা তাদের একজন
ও বলল
মুমিন সব অবস্থায় ভালো থাকে
অর্থাৎ মুমিনের সব অবস্থাই ভালো
সে তার ব্যাপারে ভালোই আছে
আর সে তার খারাপ সময়ে ভালো থাকে
প্রথমটিতে, তিনি কৃতজ্ঞদের পুরস্কার জিতেছেন
দ্বিতীয়টিতে, তিনি রোগীর পুরস্কার জিতেছেন
ও বলল
তার আত্মা তার পাশ থেকে সরানো হচ্ছে
তিনি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের প্রশংসা করেন
অর্থাৎ আপনি অনেক ধার্মিক লোক পাবেন
তার আত্মা অপসারিত হয় এবং সে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানায়
তিনি ঈশ্বরের প্রশংসা করতে ভোলেননি
এই তীব্র মুহূর্তেও
এবং আপনিও এটি খুঁজে পান
তিনি যন্ত্রণাদায়ক রোগে ভুগছেন
আল্লাহর স্মরণ ও প্রশংসায় তার জিহ্বা সিক্ত
ঈশ্বর যা আদেশ করেছেন তাতে সন্তুষ্টি
সর্বশক্তিমান আল্লাহর আদেশের বশ্যতা স্বীকার করে
আয়েশা (রাঃ)-এর বরাতে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি বর্ষণ করুন
উসমান বিন মাদউনের আগে
সে মারা গেছে আর কাঁদছে
নাকি বললো তার চোখে জল আসছে
এই হাদীসে
যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
উসমান বিন মাদউনের আগে
আর সে মারা গেছে
এবং তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন, কাঁদছিলেন।
নাকি বললেন
তার চোখে জল আসছে
অর্থাৎ তারা ঝরে পড়ে এবং তাদের অশ্রু প্রবাহিত হয়
আর হাদীসে আছে
কোনো মুসলমানকে মৃত্যুর পর চুম্বন করা এবং তার জন্য কান্না করা জায়েজ হওয়ার প্রমাণ
যদি না এই অ্যালার্ম, হাহাকার, বা মত দ্বারা অনুষঙ্গী হয়
আবু বকর আল-সিদ্দিক, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট, নবীকে চুম্বন করেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
এবং উসমান বিন মাদউন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
তিনি প্রথম দুজনের একজন
তেরো জনের পর তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন
তিনি প্রথম হিজরত আবিসিনিয়ায় হিজরত করেন
তিনি রোজাদার এবং অনড় ছিলেন
তারা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের অনুগত
আনাস বিন মালিকের সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রসূলের একজন পুত্র, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, সাক্ষ্য দিয়েছেন
আল্লাহর রাসূল কবরের উপর বসে আছেন
দেখলাম তার চোখ ফেটে যাচ্ছে
ও বলল
তোমাদের মধ্যে এমন কোন পুরুষ আছে যে আজ রাতে সেক্স করেনি?
আবু তালহা রা
আমি
তিনি ড
নামাও
তাই তিনি তার কবরে নামলেন
এই হাদীসে
আনাস বিন মালিক, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারে, বলেন
আল্লাহর রসূলের একজন পুত্র, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, সাক্ষ্য দিয়েছেন
অর্থাৎ, আমরা তার জানাজা, তার উপর নামায পড়া এবং তার দাফন প্রত্যক্ষ করেছি
আর এটা একটা মেয়ের জন্য
তিনি হলেন উম্মে কুলতুম
উসমান বিন আফফানের স্ত্রী, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন
ও বলল
আল্লাহর রাসূল কবরের উপর বসে আছেন
অর্থাৎ তিনি কবরের পাশে বসে ছিলেন
ও বলল
দেখলাম তার চোখ ফেটে যাচ্ছে
অর্থাৎ তারা ঝরে পড়ে এবং তাদের অশ্রু প্রবাহিত হয়
ঈশ্বরের ইচ্ছা এবং ভাগ্যের প্রতি সম্পূর্ণ সন্তুষ্টির সাথে
ও বলল
ও বলল
তোমাদের মধ্যে এমন কোন পুরুষ আছে যে আজ রাতে সেক্স করেনি?
অর্থাৎ আজ রাতে তিনি তার পরিবারের সাথে সহবাস করেননি
সম্ভবত এর মধ্যে বুদ্ধি আছে
কবরে নেমে নারী ইস্যু মোকাবেলা করা
এটি এমন পুরুষের জন্য উপযুক্ত নয় যে নারীদের সাথে মিশতে পারে
যাতে তার আত্মা আশ্বস্ত এবং শান্ত হয়
লালসার বিস্মৃতির মতো
যে ব্যক্তি সেই রাতে তার পরিবারের সাথে সহবাস করেনি তাকে কবরে স্থানান্তরের জন্য যা নির্দেশ করা হয়েছে।
যদিও সে ঐ মৃত মহিলার মাহরাম না হয়ে থাকে
তাই আবু তালহা তার কবরে নামলেন
এটা জানা যায় যে তিনি তার মাহরামদের একজন নন
এটি অনুমতি নির্দেশ করে
সুবিধা
ইবনুল কাইয়্যিম, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
তার কান্নার জন্য, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
এটা তার হাসির মত ছিল
এটি একটি হাঁফ বা উচ্চ স্বর ছিল না
তার হাসিটাও ছিল না
কিন্তু অবহেলিত না হওয়া পর্যন্ত তার চোখ জলে ভরে গেল
সে তার বুকের ধড়ফড় শুনতে পায়
কখনও কখনও তার কান্না মৃতদের জন্য করুণার বাইরে ছিল
কখনও কখনও তার জাতির জন্য ভয় এবং তার জন্য করুণা আউট
কখনো আল্লাহর ভয়ে
মাঝে মাঝে কুরআন শুনলে
এটি আকাঙ্ক্ষা, ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার কান্না
ভয় এবং শঙ্কা দ্বারা অনুষঙ্গী
বাকি কথা, ইনশাআল্লাহ
আর আল্লাহই ভালো জানেন
আমাদের নবী মুহাম্মদের উপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক
এবং তার সমস্ত পরিবার ও সঙ্গীদের উপর