Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Özlem kalemleriyle
Ve aşkın mürekkebi
Altından daha değerli servetler yaratıyoruz
Yaradılışın ustasını anlatırken
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Şamail Muhammediye
Allah Resulü'nün ağlamasıyla ilgili söylenenlerin anlatıldığı bölüm, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Abdullah bin El-Şahir, babasından rivayetle şöyle dedi:
Resûlullah'ın yanına geldim, Allah ona salat ve selam versin
Ve dua ediyor
Ve midesi ağlamaktan kazanın vızıltısı gibi uğuldadı
Bu hadiste
Büyük sahabe Peygamber Efendimiz'e geldi, Allah onu korusun ve ona huzur versin
Ve dua ediyor
Namaz sırasında ağladığını duydu
Ve dedi ki
Ve midesi ağlamaktan kazanın vızıltısı gibi uğuldadı
Yani göğsünde bakırdan yapılmış bir tencerenin kaynaması gibi bir ses var
Eğer yanıyorsa
Ve bu ağlama
Korkudan, özlemden ve Yüce Allah'a olan sevgiden ağlıyor
Abdullah bin Mesud'dan Allah ondan râzı olsun diye şöyle dedi:
Allah Resulü (s.a.v.) bana şöyle dedi:
Okumaya devam edin
Ben de dedim
Ey Allah'ın Elçisi
Sana okudum ve sana açıklandı
dedi ki
Bunu başkalarından duymayı çok isterim
Nisa suresini okudum
Balut bile
Seni bu insanlara karşı şahit olarak getirdik.
dedi ki
Resûlullah'ın gözlerini ihmal ettiğini gördüm.
Bu hadiste
Peygamber Efendimiz, Allah onu korusun ve huzur versin, Abdullah bin Mesud'a Allah ondan razı olsun diye sordu.
Ona Kur'an'dan bir şeyler okumak
Bunda Abdullah bin Mesud için apaçık bir fazilet vardır, Allah ondan razı olsun
Anlayışlı bir şekilde söyledi
Sana okudum ey Allah'ın Resulü ve sana Kur'an vahyedildi
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin, dedi.
Bunu başkalarından duymayı çok isterim
Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in Kur'an dinlemeyi herkesten daha çok sevmesi mümkündür.
Öyle ki Kur'an'ın sunumu sünnettir.
Düşünmesi ve anlaması için olması mümkündür.
Bunun nedeni, dinleyicinin okuyucuya göre düşünmede daha güçlü ve düşünmede daha aktif olmasıdır.
Daha sonra Abdullah bin Mesud -Allah ondan razı olsun- Nisa suresini okudu.
Ta ki Yüce Allah diyene kadar
Peki ya her ümmetten bir şehit getirirsek?
Seni bu insanlara karşı şahit olarak getirdik.
Peygamber (s.a.v.) ona şöyle dedi:
İkinci romandaki gibi sana yeter
Abdullah bin Mesud, Allah ondan razı olsun, Peygamber Efendimize baktı, Allah ondan razı olsun ve ona salât etsin
Sonra gözleri ihmal edildi
Yani gözyaşlarıyla dolup taşan
Ve ayetin manası
Yüce Allah her ümmeti şahit kılmıştır.
O, onların arasına gönderilen Peygamberdir.
Bu onun adaletinin mükemmelliğidir
Peygamberimiz Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem bu milletin şehitidir
Bu hadiste Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Kur'an-ı Kerim'i duyunca ağlamıştır.
Önceki hadiste
Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, okuduğunda ağlayışı
Abdullah bin Ömer'in, Allah ondan razı olsun, söylediği sözler
Eğer Resûlullah'ın saltanatı sırasında bir gün güneş tutulsaydı, Allah ona salât ve selâm eylesin.
Bunun üzerine Allah Resulü (s.a.v.) ayağa kalktı ve şöyle dua etti:
Ta ki neredeyse diz çökene kadar
Sonra diz çöktü ve zar zor başını kaldırdı
Sonra başını kaldırdı ve güçlükle secdeye varabildi.
Sonra secdeye kapandı ve başını güçlükle kaldırabildi.
Sonra başını kaldırdı ve güçlükle secdeye varabildi.
Sonra secdeye kapandı ve başını güçlükle kaldırabildi.
Bunun üzerine boğazını üflemeye, ağlamaya ve şunu söylemeye başladı:
Rabbim, ben onların arasında bulunduğum sürece onlara azap etmeyeceğine dair bana söz vermemiş miydin?
Rabbim sen bana eziyet etmedin mi? Onlar af dilerken sen onlara eziyet etmedin mi?
İki rek'at namaz kılınca güneş doğdu, ayağa kalktı ve Cenâb-ı Hakk'a şükredip O'na hamd etti. Sonra şöyle buyurdu: "Güneş ve ay, Allah'ın iki ayetidir. Onlar, kimsenin ölümü veya hayatı için tutulmazlar. Eğer onlar tutulursa, Cenab-ı Hakk'ı anmaktan korkun."
Bu hadiste, Resulullah (s.a.v.) zamanında bir gün güneş tutulmuş, yani ışığının tamamı veya bir kısmı kaybolmuştur.
Allah rahmet eylesin ve ona huzur versin, Hicretin onuncu yılında hayatı boyunca bir kez güneş tutuldu.
O gün, iki Sahih kitapta belirtildiği gibi, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) oğlu İbrahim'in vefat ettiği gündü.
İslamiyet öncesi insanların inancı, güneş ve ayın ya büyük bir ölüm için ya da büyük bir hayat için tutulmasıydı.
Güneş tutulunca Peygamber Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem) titreyerek, sanki kıyamet gelmiş gibi korkuyla elbisesini sürükleyerek, ezan edenlere birlik olmalarını emretmişti.
Bunun üzerine halk mescidde toplandı ve o, güneş tutulması duası ve sözleriyle halka önderlik etti. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ayağa kalktı ve rükûya varıncaya kadar, yani ayakta durduğu süre boyunca namaz kıldı.
Then he bowed and barely raised his head, i.e. the length of the bowing
Sonra başını kaldırdı ve rükûdan sonra neredeyse hiç secdeye varmadan dik durdu.
Sonra secdeye vardı ama secdenin uzunluğundan dolayı başını zorlukla kaldırabiliyordu.
Sonra başını kaldırdı ve pek secde etmedi, yani iki secde arasında uzun süre oturdu.
Sonra secdeye vardı ve ancak başını kaldırdı, yani ikinci secdesini uzattı.
Bunun üzerine Allah'a dua etmek ve azap korkusunu kastederek üflemeye ve ağlamaya başladı.
O da der ki: "Rabbim, ben onların arasında iken onlara azap etmeyeceğine dair bana söz vermemiş miydin?"
Rabbim sen bana eziyet etmedin mi? Onlar af dilerken sen onlara eziyet etmedin mi?
Senden af diliyoruz
Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, Yüce Allah'ın bu sözü yorumlanmıştır.
Ve sen onların arasında bulunduğun sürece Allah onlara azap edecek değildir.
Onlar bağışlanma diledikleri sürece Allah onlara azap edecek değildir.
Then he stood up and thanked God Almighty and praised Him, then he said
Güneş ve ay Allah'ın iki işaretidir
Kimsenin ölümü ya da yaşamı onları kırmaz
Yani İslam öncesi dönemde müşriklerin inandıklarının aksine
Ve şöyle buyurdu: "Eğer güneş tutulursa, o halde Cenab-ı Hakk'ın zikrine koşun."
Yani çok dua edin, tesbih edin, tesbih edin ve bağışlanma dileyin.
Ve Yüce Allah'a sığın
İbn Abbas'tan Allah her ikisinden de razı olsun dedi.
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir kızını hakem olarak yanına aldı.
فاحتضنها فوضعها بين يديه
Onun elindeyken öldü
Ümmü Eymen bağırdı ve şöyle dedi:
Peygamber, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin demektir.
Allah Resulü'nün önünde ağlıyor musun?
"Ağladığını görmüyor muyum?" dedi.
He said I am not crying, but it is mercy
Mümin her durumda iyidir
Ruhu yanlarından alınıyor
Yüce Allah'ı övüyor
Bu hadiste
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- kızını hakeme götürdü.
Yani ölümle savaşıyor
Bu, kızı Zeyneb'in (Allah ondan razı olsun) kızı olan bir kız içindir.
Kocası Ebu'l-As bin er-Rabi'den
Her death was in the ninth year of the Hijra
ve فاحتضنها
Yani, Allah rahmet eylesin, huzur versin, onu göğsüne bastırdı.
Ona karşı nazikti ve ona karşı nazikti
Dedi ve eline verdi
Yani kucağında veya önünde
Onun elindeyken öldü
Ümmü Ayman bağırdı
Yani gözyaşları içinde sesini yükseltti
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bunu şöyle yasaklamıştır:
Allah Resulü'nün (s.a.v.) huzurunda ağlıyor musunuz?
Ona benimle ağlamasını söylemedi
Çünkü bu azarlamada daha etkilidir
Ümmü Ayman dedi ki
Ağlamanın kesinlikle caiz olduğunu düşündük
Don't I see you crying?
Yani seni görmüyor muyum, ağlamanı izlemiyor muyum?
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin, dedi.
ağlamıyorum
Yani korkudan ve sabırsızlıktan ağlamıyorum
Duada Allah'ın yasakladığı şeyleri yapmıyorum
Acıyla, dehşetle, çığlıklarla ve benzerleriyle
Ne oldu?
Yani ağlamak ve bu gözyaşları
Allah'ın kullarının kalplerine yerleştirdiği bir rahmettir.
Sadece ağlıyorum ve gözlerimde yaşlar var
It is neither forbidden nor objectionable
Aksine rahmet ve fazilettir
Ama yasak
Ağıt ve ağıt
Ve onlarla bağlantılı ağlamalar
Veya onlardan biri
Ve dedi ki
Mümin her durumda iyidir
Yani müminin işleri her durumda hayırdır
فهو على خير في سرائه
Ve kötü zamanlarında iyidir
İlkinde şükredenlerin sevabını kazanır.
İkincisinde hastanın ödülünü kazanır.
Ve dedi ki
Ruhu yanlarından alınıyor
He praises God Almighty
Yani salih kimselerin çoğunu bulacaksınız
Ruhu gider ve Yüce Allah'a şükreder.
Allah'a hamd etmeyi unutmadı
Bu yoğun anda bile
Ve sen de onu buluyorsun
يعاني أمراضا مؤلمة
Dili Allah'ı anmak ve hamd etmekle ıslanmıştır.
Satisfaction with what God has decreed
Yüce Allah'ın emrine boyun eğerek
Aişe'nin izniyle Allah ondan razı olsun
Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin.
Osman bin Madoun'dan önce
Öldü ve ağlıyor
Ya da gözlerinin sulandığını söyledi
Bu hadiste
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin
Osman bin Madoun'dan önce
Ve o öldü
Ve o, Allah onu korusun ve huzur versin, ağlıyordu.
Ya da dedi
Gözleri sulanıyor
Yani dökerler ve gözyaşları akar
Ve hadislerde
Bir Müslümanın öldükten sonra öpülmesinin ve onun için ağlamanın caiz olduğuna dair deliller
Buna alarm, feryat veya benzeri bir durum eşlik etmediği sürece
Ebubekir es-Sıddık, Allah ondan razı olsun, Peygamber Efendimiz'i öptü, Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Ve Osman bin Madun Allah ondan razı olsun
O ilk iki kişiden biri
On üç kişiden sonra Müslüman oldu
He immigrated to Abyssinia the first migration
Oruçlu ve sadıktı
قانتا لله عز وجل
Enes bin Malik'ten (Allah ondan razı olsun) rivâyet olunduğuna göre o şöyle demiştir:
Allah Resulü'nün oğlu, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, tanıklık etti
Allah Resulü kabirde oturuyor
Gözlerinin yaşardığını gördüm
Ve dedi ki
Is there a man among you who has not had sex tonight?
Ebu Talha dedi ki
ben
dedi ki
Aşağı in
Böylece onun mezarına indi
Bu hadiste
Enes bin Malik Allah ondan razı olsun diyor ki
Allah Resulü'nün oğlu, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, tanıklık etti
Yani cenazesine, namazına, defnedilmesine şahit olduk.
Ve bu bir kız çocuğu için
O, Ümmü Gülsüm
Osman bin Affan'ın hanımı Allah ikisinden de razı olsun
Ve dedi ki
Allah Resulü kabirde oturuyor
Yani, Allah rahmet eylesin ve huzur versin, mezarın yanında oturuyordu.
Ve dedi ki
Gözlerinin yaşardığını gördüm
Yani dökerler ve gözyaşları akar
Tanrı'nın iradesi ve kaderinden tam bir memnuniyetle
Ve dedi ki
Aranızda bu gece seks yapmamış bir erkek var mı?
Yani bu gece ailesiyle ilişkiye girmedi
Belki bunda bir hikmet vardır
Going down into the grave to deal with the issue of women
Kadınlarla birlikte olmaya yakın bir erkeğe yakışmaz
Böylece ruhu güven içinde ve sakinleşsin
Şehvetin unutkanlığı gibi
O gece ailesiyle cinsel ilişkiye girmeyen adamın mezara konulması farz kılınmıştır.
O ölen kadına mahrem olmasa bile
Yeni bir şey yok, bu da bir sorun değil
ومعلوم أنه ليس من محارمها
Bu izin verilebilirliği gösterir
Fayda
İbnü'l-Kayyim -Allah ona rahmet etsin- şöyle dedi:
Ağlamasına gelince, Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin.
Onun gülüşü gibiydi
It was not a gasp or a raised voice
Kahkahası da kahkaha değildi
Ama ihmal edilene kadar gözleri yaşlarla doldu
Göğsünün hırıltısını duyabiliyor
Bazen ağlaması ölene merhamettendi
Sometimes out of fear for his nation and pity for it
Bazen Allah korkusundan
Bazen Kur'an'ı dinlerken
Bu bir özlem, sevgi ve saygı çığlığıdır
Korku ve endişeyle birlikte
Konuşmanın geri kalanı, Tanrı'nın izniyle
Ve Allah en iyisini bilir
Allah'ın salat ve selamı Peygamberimiz Muhammed'e olsun
Ve tüm ailesi ve arkadaşları üzerine