En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
Que Dios tenga misericordia de él.
Qaqa bin Omar, que Dios esté complacido con él
Al-Qaqa bin Omar apenas podía sacudirse las manos del polvo de las batallas en el Levante
Descansa de su lado tras la conquista de Damasco con Khalid bin Al-Walid
Hasta que la carta del Comandante de los Creyentes, Omar bin Al-Khattab, fue enviada a Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, diciendo en ella
Corta a tal o cual cosa de tu ejército
Rápidamente los envió a Saad bin Abi Waqqas en Al-Qadisiyah.
No dudes ni dudes
Abu Ubaidah respondió a la orden de Omar
Hashim bin Utba se hizo cargo del ejército.
Puso a Qaqa bin Omar al frente
Y les dijo
becerro
Los musulmanes de Al-Qadisiyah se enfrentan a la multitud más grande jamás reunida por Persia en una guerra.
Necesitan a cada hombre de ustedes
Al-Qaqa bin Omar siguió adelante con la introducción
Había mil caballeros en él.
Él y sus hombres continuaron siguiéndolo durante toda la noche y durante todo el día.
Hasta que precedieron a Hashim bin Utba
Llegaron a las afueras de Al-Qadisiyah al amanecer del día siguiente de la batalla.
Conoció a Al-Qaqa bin Omar.
El primer día de los días de Al-Qadisiyah fue muy difícil para los musulmanes.
Debido a los números y equipos disponibles para su enemigo.
Pesada carga sobre ellos
Por los elefantes que aterrorizaron a sus caballos.
Plantó miedo en sus corazones.
Y hacerla caer de espaldas
Esperan con impaciencia la llegada de suministros del Levante
Pero sólo había mil jinetes con Al-Qaqa bin Omar.
¿Qué canta el Alif frente a los ejércitos de Persia?
Pero un líder inspirador
Haz el Alif a los ojos de los musulmanes.
Y los ojos de sus enemigos politeístas son miles.
aquí está la noticia
Al-Qaqa bin Omar dividió a sus mil caballeros
a diez equipos
En cada escuadrón había cien caballeros.
Ordenó a la primera división que partiera en dirección a los ejércitos musulmanes.
Y deliberadamente levantar polvo a su alrededor
Hasta que no lo cargas, el aire me carga
Luego ordenó a los otros nueve escuadrones
Para hacer el primer acto
Siempre que ningún grupo se aparte de su lugar
A menos que el anterior se aleje de él.
Hasta donde alcanza la vista
Luego se puso a la cabeza del primer grupo, gritando fuerte
Su voz valía más que mil caballeros.
Como dijo de él el amigo, que Dios esté complacido con él.
Pasó junto a Saad bin Abi Waqqas.
Y darle buenas noticias
Tan pronto como vio a los dos soldados
El ejército persa y el ejército musulmán.
Las herraduras te irritan
Escuchó los sonidos del takbeer sacudiendo la habitación.
Miró los batallones de ayuda que iban y venían.
Siguiendo a un batallón
Incluso la ira se apoderó de las almas de los persas.
La dieta aumentó en los corazones de los musulmanes.
Comenzaron a vitorear y gritar Allahu Akbar.
Con sonidos que hicieron que los corazones de sus enemigos se partieran
Al-Qa'a fue a la plaza
Con el primer hilo de la mañana.
Se apareció a los enemigos antes de que comenzara la batalla.
Y empezó a montar su caballo entre las dos filas.
Dice ¿hay un duelista?
¿Hay un duelista?
Entonces los ojos se volvieron hacia el campamento persa.
A ver quién destacará por Al-Qaqaa bin Omar
Sólo pasaron unos momentos
Sobre el entusiasmo y la audacia de Al-Qaqaa
Hasta que abandonó las filas de los enemigos.
Comandante fuertemente armado dijo
Soy tuyo. ¿Sabes quién soy?
Soy Bahman con la ceja
Comandante de los ejércitos persas el día del puente.
Soy el asesino de vuestro líder, Abu Ubaid.
La cultura y sus dueños.
Al-Qaqaa bin Omar le dijo
Oh las repercusiones del día del puente.
El día del puente fue el día más difícil.
yo soy el dueño de ese día
Bahman con una ceja
Al-Qaqaa bin Omar Hussama estaba imbuido
Bahman recibió el poder de un león lagarto.
Cuando pudo hacerlo, me preparé para él.
El nocaut lo detiene
Para prolongar su tormento
Luego todavía repitió el ataque.
Bola tras bola le golpea y se detiene.
y son desviados
Y los musulmanes están gritando
dios es grande
Acaba con él, Qaqaa.
Venganza para Abu Ubaid al-Thaqafi y sus compañeros
Al-Qaqaa cayó sobre él de un golpe de su espada.
Ella lo arrojó al suelo
Y lo dejé nadando en su sangre
El ejército musulmán atacó
dios es grande
Al-Qaqaa bin Omar no abandonó la arena
Pero él se puso de pie y gritó desafiante.
Vamos duelista
Entonces se le acercaron dos caballeros, maestros de los héroes persas.
en un momento juntos
Él y Al-Harith bin Dhabyan los recibieron.
Y les dio a beber de la copa en la que él bebía.
En tan solo unos momentos
Luego llamó a Al-Qaqaa.
¡Oh musulmanes!
Ataca a tus enemigos con espadas.
Ataca a los enemigos de Dios y a tus enemigos con lanzas.
Si te mezclas con ellos
Entonces los atacaron con espadas.
Porque las almas son cosechadas por los delicados.
Los musulmanes se lanzaron sobre su enemigo.
leones saltando
y empezaron a llamar
Oh, la rabia de ayer
Los persas no fueron a la batalla ese día.
Eso es porque los musulmanes eran ayer.
Le cortaron la garganta
Y destruyeron los ataúdes en los que estaba sentado.
Elefantes sobre sus espaldas.
Los wadna son las cuerdas que atan los ataúdes al elefante.
El elefante se sienta en él.
La mano de la noche no pudo reparar
Lo que la mano del día ha destruido
Al-Qaqaa ordenó a grupos de sus primos
Para traer decenas de camellos enormes.
Y cubrirla con sabanas negras
Es decir, la cubren con ropa negra.
Y velarlo con velos de colores
Y montar sobre sus espaldas
Y atacar con él a los caballos de los persas.
Tan pronto como lo vio venir, se estremeció.
Los caballos musulmanes también se estremecieron ante el elefante.
Y se movió en sus lugares
Es decir, se detuvo y no dio un paso adelante.
Y no llegues tarde
Luego rápidamente dio media vuelta sobre sus talones.
Guardián de los responsables.
Los musulmanes cabalgaban a lomos de los caballeros que huían.
Y poner espadas y lanzas alrededor de sus cuellos.
El sol no se puso el segundo día de Al-Qadisiyah
Hasta que fue Al-Qaqa bin Omar
Llevaba treinta cargas en el caballo.
Él mismo mató a treinta de sus soldados.
Y cuando cesaron los combates
Los musulmanes gritaban "Allahu Akbar" y coreaban
dia a dia
Y que Dios ayude a quienes le ayudan.
Dios es poderoso y poderoso
Esta fue la aflicción de Al-Qaqa bin Omar
En el segundo día de Al-Qadisiyah
En cuanto a su calamidad en el día tercero y cuarto
Las noticias te llegarán, si Dios quiere.
La voz de Al-Qaqa bin Omar
En el ejército hay mejor que mil caballeros.
Abu Bakr Al-Siddiq
En su alabanza son condecorados.