1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

4
00:00:14,029 --> 00:00:16,149
Surat Fatir

5
00:00:18,129 --> 00:00:21,609
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:22,429 --> 00:00:30,870
Oh gente, sois pobres ante Dios.

7
00:00:30,870 --> 00:00:36,429
Y Dios es el rico, el digno de alabanza

8
00:00:37,490 --> 00:00:41,770
Oh pueblo, sois los más necesitados y necesitados de vuestro Señor.

9
00:00:41,969 --> 00:00:43,729
Entonces lo adoraron

10
00:00:44,009 --> 00:00:48,490
Dios es independiente de tu adoración a Él y de tu servicio.

11
00:00:48,689 --> 00:00:50,689
Alabado sea Dios por sus bendiciones

12
00:00:51,810 --> 00:00:59,609
Si quiere, os llevará y producirá una nueva creación.

13
00:00:59,929 --> 00:01:04,370
Y eso no es demasiado querido para Dios.

14
00:01:05,859 --> 00:01:09,060
Si Él quiere, puede destruiros, oh pueblo, vuestro Señor.

15
00:01:09,260 --> 00:01:11,780
Porque te creó sin necesidad

16
00:01:12,180 --> 00:01:15,019
Y Él traerá creación distinta a ti que le obedecerá.

17
00:01:15,500 --> 00:01:20,340
Y es demasiado severo para Dios que os vayáis y traigáis una creación distinta a vosotros mismos.

18
00:01:20,739 --> 00:01:22,739
Más bien, eso es fácil para él.

19
00:01:23,019 --> 00:01:25,420
Así que teman a Dios, pueblo.

20
00:01:26,840 --> 00:01:31,480
Ningún portador de carga soportará la carga de otro.

21
00:01:31,799 --> 00:01:38,120
Si deja que una mujer cargada lo lleve, nada de ello será llevado.

22
00:01:38,519 --> 00:01:44,439
No se puede sacar nada de él, incluso si está cerca.

23
00:01:44,760 --> 00:01:53,120
Sólo adviertes a los que temen a su Señor de lo oculto y estableces la oración.

24
00:01:53,439 --> 00:02:00,040
Quien se purifica, se purifica

25
00:02:00,439 --> 00:02:03,319
Y para Dios es el destino

26
00:02:04,859 --> 00:02:07,980
Ningún pecador carga con el pecado de otro pecador.

27
00:02:08,620 --> 00:02:13,180
Si alguien que tiene una carga de pecados le pide a alguien que cargue con sus pecados por ella

28
00:02:13,620 --> 00:02:16,060
No pudo encontrar a nadie que le llevara nada.

29
00:02:16,460 --> 00:02:20,659
Incluso si la persona a la que preguntaste estaba relacionada con él a través de un padre o un hermano.

30
00:02:21,219 --> 00:02:26,539
Oh Muhammad, sólo adviertes a aquellos que temen el castigo de Dios en el Día de la Resurrección.

31
00:02:26,860 --> 00:02:29,419
sin que lo vean

32
00:02:29,939 --> 00:02:32,939
Estos son a quienes beneficiará si se van

33
00:02:33,259 --> 00:02:35,379
Y realizar la oración obligatoria.

34
00:02:35,979 --> 00:02:40,379
Y el que se purifica de la inmundicia de la incredulidad y del pecado arrepintiéndose ante Dios

35
00:02:40,740 --> 00:02:42,939
el se purifica

36
00:02:43,419 --> 00:02:46,419
Esto se debe a que él la recompensará con la satisfacción de Dios.

37
00:02:46,979 --> 00:02:50,939
Y a Dios es el destino de cada trabajador entre ustedes, pueblo

38
00:02:51,460 --> 00:02:55,819
Él es una recompensa para todos vosotros, buenos o malos.

39
00:03:12,520 --> 00:03:14,879
El ciego no es igual a la religión de Dios

40
00:03:15,199 --> 00:03:19,800
Y el perspicaz que lo ha visto ha recobrado el sentido, por eso sigue a Muhammad.

41
00:03:20,400 --> 00:03:23,719
Las tinieblas de la incredulidad y la luz de la fe no son iguales

42
00:03:24,120 --> 00:03:26,120
Ni el cielo ni el infierno

43
00:03:48,659 --> 00:03:54,099
Los corazones de los vivos no son iguales en la fe en Dios y Su Mensajero

44
00:03:54,500 --> 00:03:57,900
Y los muertos de corazón porque la incredulidad prevalece sobre ellos.

45
00:03:58,500 --> 00:04:02,099
Así como los que están en las tumbas no pueden oír el Libro de Dios

46
00:04:02,500 --> 00:04:08,900
De la misma manera, alguien que tiene el corazón muerto no puede beneficiarse de las amonestaciones y argumentos de Dios.

47
00:04:19,490 --> 00:04:25,180
Tú, oh Muhammad, no eres más que un amonestador que advierte a estos politeístas.

48
00:04:25,579 --> 00:04:29,180
Te enviamos, oh Muhammad, con fe en Dios.

49
00:04:30,290 --> 00:04:32,889
Dando buenas noticias del Paraíso gracias a tu sinceridad.

50
00:04:33,290 --> 00:04:35,889
El fuego advierte de tus mentiras

51
00:04:36,290 --> 00:04:40,889
Y no hay nación entre las naciones sin que haya pasado por ella un amonestador delante de vosotros.

52
00:04:41,290 --> 00:04:44,889
Allí avisarás a un amonestador

53
00:04:44,889 --> 00:04:49,490
Y no hay nación entre las naciones sin que haya pasado por ella un amonestador delante de vosotros.

54
00:04:49,889 --> 00:04:53,490
Les advierte de Nuestro castigo por su incredulidad en Dios.

55
00:04:54,579 --> 00:05:11,180
Y si os niegan, también negaron los que les precedieron que sus mensajeros habían venido a ellos con pruebas claras.

56
00:05:11,579 --> 00:05:15,180
Y con el recuerdo y con el libro esclarecedor

57
00:05:16,569 --> 00:05:20,170
Y si el politeísta de tu pueblo te niega, oh Muhammad

58
00:05:20,170 --> 00:05:26,769
Aquellos que les precedieron de las naciones cuyos mensajeros llegaron a ellos con argumentos claros mintieron

59
00:05:27,170 --> 00:05:29,769
Ella les trajo libros de Dios.

60
00:05:30,170 --> 00:05:34,769
Y de Dios les vino el libro esclarecedor para quienes lo contemplan y lo contemplan.

61
00:05:35,170 --> 00:05:41,339
Entonces apresé a los que no creían

62
00:05:41,740 --> 00:05:44,339
Entonces, ¿cómo estuvo Nakir?

63
00:05:45,470 --> 00:05:49,069
Luego destruimos a aquellos que negaron el mensaje de Nuestros mensajeros.

64
00:05:49,069 --> 00:05:56,569
Así que mira, oh Muhammad, cómo los cambié y cómo les llegó mi castigo.

65
00:06:19,970 --> 00:06:29,399
¿No viste, oh Muhammad, que Dios hizo caer lluvia del cielo?

66
00:06:29,800 --> 00:06:32,399
Entonces lo regamos con árboles.

67
00:06:32,800 --> 00:06:37,399
Produjimos de esos árboles frutos de varios colores.

68
00:06:37,800 --> 00:06:41,399
Incluyendo rojo, negro, amarillo, etc.

69
00:06:41,800 --> 00:06:44,399
Y desde las montañas hay caminos

70
00:06:44,800 --> 00:06:47,399
Los planes se hacen en la montaña.

71
00:06:47,399 --> 00:06:49,000
Blancos y rojos

72
00:06:49,399 --> 00:06:51,000
Varios colores nuevos

73
00:06:51,399 --> 00:06:54,000
y muy negro

74
00:06:54,939 --> 00:07:05,540
Entre las personas, los animales y el ganado también hay diferentes colores.

75
00:07:05,939 --> 00:07:11,540
Sólo los de sus siervos eruditos temen a Dios.

76
00:07:11,939 --> 00:07:16,860
Dios es poderoso, perdonador

77
00:07:16,860 --> 00:07:26,189
Entre las personas, los animales y el ganado hay diferentes colores, así como las frutas y las montañas tienen diferentes colores.

78
00:07:26,589 --> 00:07:30,189
Rojo, blanco, negro, etc.

79
00:07:30,589 --> 00:07:37,189
Él solo teme a Dios y teme Su castigo, los eruditos saben que es capaz de hacer lo que quiera.

80
00:07:37,589 --> 00:07:41,189
Dios es poderoso en su venganza sobre los que no creen

81
00:07:41,589 --> 00:07:45,339
Él perdona los pecados de quienes creen en Él.

82
00:07:45,339 --> 00:07:54,810
Aquellos que recitan el Libro de Dios, realizan oraciones y gastan

83
00:07:55,209 --> 00:08:02,810
Y gastaron de lo que les dimos, en secreto y abiertamente.

84
00:08:03,209 --> 00:08:10,810
Esperan que el comercio no fracase

85
00:08:12,040 --> 00:08:14,639
Los que leen el Libro de Dios

86
00:08:14,639 --> 00:08:17,240
Realizaron la oración obligatoria.

87
00:08:17,639 --> 00:08:24,240
Y dieron en caridad el dinero que les dimos, en secreto y abiertamente.

88
00:08:24,639 --> 00:08:29,240
Al hacerlo, esperan que una empresa no se estanque ni perezca.

89
00:08:30,600 --> 00:08:37,200
Para pagarles su salario y aumentarles su generosidad.

90
00:08:37,600 --> 00:08:42,200
Él es indulgente y agradecido

91
00:08:42,200 --> 00:08:47,629
Y Dios les dará la recompensa por sus obras por hacerlo.

92
00:08:48,029 --> 00:08:52,629
Y para aumentar su lealtad gracias a Su generosidad, ¿qué es digno de Él?

93
00:08:53,029 --> 00:08:55,629
Dios perdona los pecados de estas personas.

94
00:08:56,029 --> 00:08:58,629
Gracias por sus buenas acciones.

95
00:09:00,059 --> 00:09:04,659
Lo que os hemos revelado en el Libro es la verdad.

96
00:09:05,059 --> 00:09:08,659
Verificando lo que está en sus manos

97
00:09:08,659 --> 00:09:17,090
De hecho, Dios es omnisciente y omnividente respecto de sus siervos.

98
00:09:17,490 --> 00:09:22,090
Lo que te hemos revelado, oh Muhammad, en este Corán es la verdad.

99
00:09:22,490 --> 00:09:26,090
Tú y tu nación deben trabajar en ello.

100
00:09:26,490 --> 00:09:30,149
Él cree en los libros que le precedieron.

101
00:09:30,549 --> 00:09:34,149
Dios es verdaderamente consciente de sus siervos y de lo que hacen

102
00:09:34,549 --> 00:09:39,210
Él ve lo que es mejor para ellos en términos de gestión.

103
00:09:39,210 --> 00:09:45,809
Luego dimos el Libro a aquellos que escogimos entre Nuestros siervos.

104
00:09:46,210 --> 00:09:56,029
Algunos de ellos son injustos consigo mismos y otros son frugales.

105
00:09:56,429 --> 00:10:02,029
Algunos de ellos sobresalen en buenas obras, si Dios quiere.

106
00:10:02,429 --> 00:10:07,990
Ese es un gran crédito.

107
00:10:07,990 --> 00:10:13,590
Luego nos legamos la fe en las Escrituras a quienes elegimos entre nuestros siervos de la nación de Mahoma.

108
00:10:13,990 --> 00:10:18,590
Entre estas personas hay alguien que se hace daño a sí mismo cometiendo pecados.

109
00:10:18,990 --> 00:10:23,590
Entre ellos hay alguien que es frugal y no exagera en su obediencia a su Señor.

110
00:10:23,990 --> 00:10:26,590
Algunos de ellos son los primeros en hacer buenas obras.

111
00:10:26,990 --> 00:10:31,590
Él es el eminente que ha hecho avanzar a los que se esfuerzan en el servicio de su Señor.

112
00:10:31,990 --> 00:10:36,590
Los precedió en buenas obras, con la gracia de Dios.

113
00:10:36,590 --> 00:10:39,190
Esta precedencia es un gran crédito.

114
00:10:39,590 --> 00:10:43,190
Por el cual favoreció a aquellos que no habían alcanzado su estatus.

115
00:10:43,590 --> 00:10:49,059
Entran al Jardín del Edén

116
00:10:49,460 --> 00:10:59,059
Estarán adornados con brazaletes de oro y leonas.

117
00:10:59,460 --> 00:11:03,059
Su ropa es de seda.

118
00:11:04,919 --> 00:11:10,519
Huertos de residencia en los que entran aquellos a quienes hemos legado el Libro.

119
00:11:10,919 --> 00:11:14,519
Llevan pulseras de oro y perlas.

120
00:11:14,919 --> 00:11:17,519
Su vestimenta en el Paraíso será de seda.

121
00:11:18,899 --> 00:11:24,500
Dijeron: “Alabado sea Dios que ha quitado nuestra tristeza”.

122
00:11:24,899 --> 00:11:32,460
Nuestro Señor es Perdonador y Agradecido

123
00:11:32,860 --> 00:11:38,460
Dijeron: “Alabado sea Dios, que ha quitado de nosotros toda clase de tristeza”.

124
00:11:38,860 --> 00:11:43,460
Nuestro Señor perdona los pecados de sus siervos que se arrepienten de sus pecados.

125
00:11:43,860 --> 00:11:47,460
Agradéceles por obedecerle.

126
00:11:47,460 --> 00:11:56,769
Es por Su gracia que hemos hecho de la morada de Matama nuestro hogar; ninguna calamidad nos tocará allí

127
00:11:57,169 --> 00:12:05,769
No seremos tocados por ningún fraude, ni ningún engaño nos tocará en el mismo.

128
00:12:06,169 --> 00:12:11,700
Nuestro Señor es Quien hizo descender el Paraíso, por eso no nos alejaremos de él.

129
00:12:12,100 --> 00:12:17,700
No nos conmueve la fatiga, el dolor, los problemas o el agotamiento.

130
00:12:17,700 --> 00:12:31,159
Y los que no creen, para ellos es el fuego del infierno, no se acabará, por eso morirán.

131
00:12:31,559 --> 00:12:40,159
Y su tormento no será aliviado para ellos. Así recompensamos a cada persona ingrata.

132
00:12:40,559 --> 00:12:45,929
Y aquellos que no crean en Dios y en Su Mensajero tendrán el fuego del infierno.

133
00:12:45,929 --> 00:12:52,529
No serán destruidos y morirán, porque si murieran, no descansarían.

134
00:12:52,929 --> 00:12:56,529
Y el tormento del infierno no será aliviado para ellos.

135
00:12:56,929 --> 00:13:00,529
Así será recompensado todo ingrato por las bendiciones de su Señor.

136
00:13:01,950 --> 00:13:12,549
Y se relajan en ello. Señor nuestro, sácanos a hacer buenas obras distintas de las que solíamos hacer

137
00:13:12,549 --> 00:13:24,149
¿No os dimos algo en lo que el que recuerda, recordará, y el amonestador ha venido a vosotros?

138
00:13:24,549 --> 00:13:30,149
Así que prueba, porque los malhechores no tienen ayuda.

139
00:13:30,549 --> 00:13:36,139
Estos infieles piden ayuda a gritos y arden en el fuego

140
00:13:36,539 --> 00:13:41,139
Dicen: Oh Señor, déjanos salir para que hagamos el bien obedeciéndole.

141
00:13:41,139 --> 00:13:44,740
Aparte de lo que solíamos hacer antes por tus pecados

142
00:13:45,139 --> 00:13:49,779
¿No os hemos tratado durante muchos años, oh comunidad de politeístas?

143
00:13:50,179 --> 00:13:54,779
Lo que aquellos con corazón y mente recuerdan en él.

144
00:13:55,179 --> 00:13:57,779
Un aviso ha venido a vosotros de parte de Dios.

145
00:13:58,179 --> 00:14:01,779
Se decía que él es Mahoma, y se decía que es canoso.

146
00:14:02,179 --> 00:14:04,779
No recordaste los sermones de Dios.

147
00:14:05,179 --> 00:14:07,779
Así que prueba el tormento del fuego del infierno

148
00:14:07,779 --> 00:14:14,379
Los incrédulos que se han hecho daño a sí mismos no tienen ayuda de Dios que los ayude

149
00:14:27,830 --> 00:14:33,230
Dios sabe lo que ustedes esconden dentro de sí mismos.

150
00:14:33,629 --> 00:14:37,230
Y lo que falta en los cielos y en la tierra

151
00:14:37,230 --> 00:14:39,830
Él es Omnisciente sobre los pechos.

152
00:14:40,230 --> 00:14:48,759
Así que temele que no te vea mientras albergas dudas sobre la unidad de Dios.

153
00:15:09,159 --> 00:15:15,659
Es Dios quien os ha hecho sucesores en la tierra.

154
00:15:16,059 --> 00:15:20,659
Después de Ad y Zamud y de las naciones que vinieron antes de ti.

155
00:15:21,059 --> 00:15:25,720
Cualquiera de vosotros que no crea en Dios, el daño de su incredulidad caerá sobre su alma.

156
00:15:26,120 --> 00:15:31,720
Los incrédulos no aumentan su incredulidad ante su Señor excepto como distanciamiento de la misericordia de Dios.

157
00:15:32,120 --> 00:15:36,720
Los incrédulos no aumentan su incredulidad en Dios excepto la destrucción.

158
00:15:37,720 --> 00:15:46,379
Diga: ¿Habéis visto a vuestros compañeros a quienes invocáis además de Dios?

159
00:15:46,779 --> 00:15:52,379
Muéstrame lo que crearon de la tierra.

160
00:15:52,779 --> 00:15:57,379
¿O tienen una trampa en los cielos?

161
00:15:57,779 --> 00:16:01,379
¿O tienen una trampa en los cielos?

162
00:16:01,779 --> 00:16:05,379
¿O les hemos dado un libro?

163
00:16:05,379 --> 00:16:09,980
ellos son conscientes de ello

164
00:16:10,379 --> 00:16:17,980
De hecho, los malhechores sólo se excusan unos a otros por engaño.

165
00:16:19,299 --> 00:16:25,899
Di, Oh Muhammad, ¿has visto, oh pueblo, a vuestros socios a quienes invocáis además de Dios?

166
00:16:26,299 --> 00:16:28,899
Muéstrame lo que crearon de la tierra.

167
00:16:29,299 --> 00:16:32,899
¿O tus socios tienen parte con Dios en los cielos?

168
00:16:32,899 --> 00:16:38,500
¿O les dimos a estos politeístas un libro que les enviamos desde el cielo?

169
00:16:38,899 --> 00:16:41,500
Al asociar ídolos con Dios

170
00:16:41,899 --> 00:16:46,500
Son prueba de lo que les mandé hacer respecto al politeísmo.

171
00:16:46,899 --> 00:16:51,500
De hecho, los malhechores sólo se excusan unos a otros por engaño.

172
00:16:51,899 --> 00:16:54,500
Eso es lo que se dicen unos a otros.

173
00:16:54,899 --> 00:16:58,500
Sólo los adoramos para que nos acerquen a Dios.

174
00:16:58,899 --> 00:17:02,500
Engaño y arrogancia unos de otros.

175
00:17:02,899 --> 00:17:09,390
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari