WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.029 --> 00:00:16.149 Sourate Fatir 00:00:18.129 --> 00:00:21.609 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.429 --> 00:00:30.870 Ô gens, vous êtes pauvres devant Dieu 00:00:30.870 --> 00:00:36.429 Et Dieu est le riche, le digne de louange 00:00:37.490 --> 00:00:41.770 Ô peuple, vous êtes les plus nécessiteux et les plus nécessiteux de votre Seigneur 00:00:41.969 --> 00:00:43.729 Alors ils l'ont adoré 00:00:44.009 --> 00:00:48.490 Dieu est indépendant de votre adoration et de votre service 00:00:48.689 --> 00:00:50.689 Louange à Dieu pour ses bénédictions 00:00:51.810 --> 00:00:59.609 S'Il le veut, Il vous enlèvera et provoquera une nouvelle création 00:00:59.929 --> 00:01:04.370 Et ce n'est pas trop cher à Dieu 00:01:05.859 --> 00:01:09.060 S'Il le veut, Il peut vous détruire, ô peuple, votre Seigneur 00:01:09.260 --> 00:01:11.780 Parce qu'Il t'a créé sans besoin 00:01:12.180 --> 00:01:15.019 Et Il amènera une création autre que vous qui lui obéira 00:01:15.500 --> 00:01:20.340 Et votre départ et l'arrivée d'une création autre que vous-mêmes est trop sévère pour Dieu. 00:01:20.739 --> 00:01:22.739 C'est plutôt facile pour lui 00:01:23.019 --> 00:01:25.420 Alors craignez Dieu, les gens 00:01:26.840 --> 00:01:31.480 Aucun porteur de fardeau ne doit supporter le fardeau d'un autre 00:01:31.799 --> 00:01:38.120 Si elle laisse une femme chargée le porter, rien ne sera transporté. 00:01:38.519 --> 00:01:44.439 Rien ne peut en être emporté, même s'il est proche 00:01:44.760 --> 00:01:53.120 Tu avertis seulement ceux qui craignent leur Seigneur de l'invisible et établis la prière 00:01:53.439 --> 00:02:00.040 Celui qui se purifie se purifie 00:02:00.439 --> 00:02:03.319 Et c'est à Dieu que revient le destin 00:02:04.859 --> 00:02:07.980 Aucun pécheur ne porte le péché d'un autre pécheur 00:02:08.620 --> 00:02:13.180 Si quelqu'un avec un fardeau de péchés demande à quelqu'un de porter ses péchés à sa place 00:02:13.620 --> 00:02:16.060 Elle n'a trouvé personne pour porter quoi que ce soit pour elle 00:02:16.460 --> 00:02:20.659 Même si la personne que vous avez interrogée lui était liée par un père ou un frère 00:02:21.219 --> 00:02:26.539 Ô Muhammad, tu avertis seulement ceux qui craignent le châtiment de Dieu au Jour de la Résurrection. 00:02:26.860 --> 00:02:29.419 Sans qu'ils le voient 00:02:29.939 --> 00:02:32.939 Ce sont ceux-là qui bénéficieront s'ils partent 00:02:33.259 --> 00:02:35.379 Et accomplissez la prière obligatoire 00:02:35.979 --> 00:02:40.379 Et quiconque se purifie de la saleté de l'incrédulité et des péchés en se repentant à Dieu 00:02:40.740 --> 00:02:42.939 Il se purifie 00:02:43.419 --> 00:02:46.419 C’est parce qu’il la récompensera avec la satisfaction de Dieu 00:02:46.979 --> 00:02:50.939 Et c'est à Dieu qu'appartient le sort de chaque travailleur parmi vous, peuple 00:02:51.460 --> 00:02:55.819 Il est une récompense pour vous tous, bons ou mauvais 00:03:12.520 --> 00:03:14.879 L'aveugle n'est pas égal à la religion de Dieu 00:03:15.199 --> 00:03:19.800 Et celui qui a vu cela a retrouvé la raison, alors il suit Muhammad. 00:03:20.400 --> 00:03:23.719 Les ténèbres de l'incrédulité et la lumière de la foi ne sont pas égales 00:03:24.120 --> 00:03:26.120 Ni le paradis ni l'enfer 00:03:48.659 --> 00:03:54.099 Les cœurs des vivants ne sont pas égaux dans la foi en Dieu et en Son Messager 00:03:54.500 --> 00:03:57.900 Et les morts de cœur parce que l'incrédulité les domine 00:03:58.500 --> 00:04:02.099 Tout comme ceux qui sont dans les tombes ne peuvent pas entendre le Livre de Dieu 00:04:02.500 --> 00:04:08.900 De même, quelqu’un au cœur mort ne peut pas bénéficier des avertissements et des arguments de Dieu. 00:04:19.490 --> 00:04:25.180 Toi, ô Muhammad, tu n'es rien d'autre qu'un avertisseur avertissant ces polythéistes 00:04:25.579 --> 00:04:29.180 Nous t'avons envoyé, ô Muhammad, avec foi en Dieu 00:04:30.290 --> 00:04:32.889 Donner de bonnes nouvelles du Paradis grâce à votre sincérité 00:04:33.290 --> 00:04:35.889 Le feu met en garde contre tes mensonges 00:04:36.290 --> 00:04:40.889 Et il n’y a aucune nation parmi les nations sans qu’un avertisseur ne la traverse avant toi. 00:04:41.290 --> 00:04:44.889 Un avertisseur y sera prévenu par vous 00:04:44.889 --> 00:04:49.490 Et il n’y a aucune nation parmi les nations sans qu’un avertisseur ne la traverse avant toi. 00:04:49.889 --> 00:04:53.490 Il les avertit de Notre punition pour leur incrédulité en Dieu 00:04:54.579 --> 00:05:11.180 Et s’ils vous ont nié, alors ceux qui les ont précédés ont également nié que leurs messagers leur soient venus avec des preuves évidentes. 00:05:11.579 --> 00:05:15.180 Et avec le souvenir et avec le livre éclairant 00:05:16.569 --> 00:05:20.170 Et si le polythéiste de ton peuple te nie, ô Muhammad 00:05:20.170 --> 00:05:26.769 Ceux qui les ont précédés parmi les nations dont les messagers leur sont venus avec des arguments clairs ont menti. 00:05:27.170 --> 00:05:29.769 Elle leur a apporté des livres de Dieu 00:05:30.170 --> 00:05:34.769 Et de Dieu leur est venu le livre éclairant pour ceux qui le contemplent et le contemplent 00:05:35.170 --> 00:05:41.339 Puis j'ai saisi ceux qui n'ont pas cru 00:05:41.740 --> 00:05:44.339 Alors, comment était Nakir ? 00:05:45.470 --> 00:05:49.069 Puis Nous avons détruit ceux qui niaient le message de Nos messagers. 00:05:49.069 --> 00:05:56.569 Alors regarde, ô Muhammad, comment je les ai changés et comment ma punition leur est parvenue 00:06:19.970 --> 00:06:29.399 N'as-tu pas vu, ô Muhammad, que Dieu a fait tomber la pluie du ciel ? 00:06:29.800 --> 00:06:32.399 Alors nous l'avons arrosé avec des arbres 00:06:32.800 --> 00:06:37.399 Nous avons produit de ces arbres des fruits de différentes couleurs 00:06:37.800 --> 00:06:41.399 Y compris le rouge, le noir, le jaune, etc. 00:06:41.800 --> 00:06:44.399 Et depuis les montagnes il y a des chemins 00:06:44.800 --> 00:06:47.399 Les plans sont faits en montagne 00:06:47.399 --> 00:06:49.000 Blancs et rouges 00:06:49.399 --> 00:06:51.000 Diverses nouvelles couleurs 00:06:51.399 --> 00:06:54.000 Et très noir 00:06:54.939 --> 00:07:05.540 Parmi les personnes, les animaux et le bétail, il existe également différentes couleurs 00:07:05.939 --> 00:07:11.540 Seuls ceux de ses savants serviteurs craignent Dieu 00:07:11.939 --> 00:07:16.860 Dieu est Puissant et Pardonneur 00:07:16.860 --> 00:07:26.189 Parmi les humains, les animaux et le bétail, il existe différentes couleurs, tout comme les fruits et les montagnes ont des couleurs différentes. 00:07:26.589 --> 00:07:30.189 Rouge, blanc, noir, etc. 00:07:30.589 --> 00:07:37.189 Il ne craint que Dieu et craint Son châtiment, les savants savent qu'il est capable de faire ce qu'il veut. 00:07:37.589 --> 00:07:41.189 Dieu est puissant dans sa vengeance contre ceux qui ne croient pas 00:07:41.589 --> 00:07:45.339 Il pardonne les péchés de ceux qui croient en Lui 00:07:45.339 --> 00:07:54.810 Ceux qui récitent le Livre de Dieu, accomplissent la prière et dépensent 00:07:55.209 --> 00:08:02.810 Et ils dépensèrent de ce que Nous leur avions accordé, secrètement et ouvertement. 00:08:03.209 --> 00:08:10.810 Ils espèrent que le commerce n’échouera pas 00:08:12.040 --> 00:08:14.639 Ceux qui lisent le Livre de Dieu 00:08:14.639 --> 00:08:17.240 Ils ont accompli la prière obligatoire 00:08:17.639 --> 00:08:24.240 Et ils ont donné en charité l'argent que nous leur avons donné, secrètement et ouvertement 00:08:24.639 --> 00:08:29.240 Ce faisant, ils espèrent qu’une entreprise ne stagnera pas ou ne périra pas. 00:08:30.600 --> 00:08:37.200 Pour leur payer leur salaire et les augmenter de sa générosité 00:08:37.600 --> 00:08:42.200 Il est indulgent et reconnaissant 00:08:42.200 --> 00:08:47.629 Et Dieu leur donnera la récompense pour leurs actes. 00:08:48.029 --> 00:08:52.629 Et afin d'augmenter leur fidélité grâce à Sa générosité, ce qui est digne de Lui 00:08:53.029 --> 00:08:55.629 Dieu pardonne les péchés de ces gens 00:08:56.029 --> 00:08:58.629 Merci pour leurs bonnes actions 00:09:00.059 --> 00:09:04.659 Ce que Nous vous avons révélé dans le Livre est la vérité 00:09:05.059 --> 00:09:08.659 Vérifier ce qu'il a entre les mains 00:09:08.659 --> 00:09:17.090 En effet, Dieu est Omniscient et voit tout sur Ses serviteurs 00:09:17.490 --> 00:09:22.090 Ce que Nous t'avons révélé, ô Muhammad, à partir de ce Coran est la vérité. 00:09:22.490 --> 00:09:26.090 Vous et votre nation devez y travailler 00:09:26.490 --> 00:09:30.149 Il croit aux livres qui l'ont précédé 00:09:30.549 --> 00:09:34.149 Dieu est vraiment conscient de ses serviteurs et de ce qu'ils font 00:09:34.549 --> 00:09:39.210 Il voit ce qui est le mieux pour eux en termes de management 00:09:39.210 --> 00:09:45.809 Puis Nous avons donné le Livre à ceux que Nous avons choisis parmi Nos serviteurs. 00:09:46.210 --> 00:09:56.029 Certains d’entre eux sont injustes envers eux-mêmes, et certains d’entre eux sont économes 00:09:56.429 --> 00:10:02.029 Certains d’entre eux excellent dans les bonnes actions, si Dieu le veut 00:10:02.429 --> 00:10:07.990 C'est un grand crédit 00:10:07.990 --> 00:10:13.590 Puis nous nous avons légué la foi dans les Écritures que nous avons choisies parmi nos serviteurs de la nation de Mahomet. 00:10:13.990 --> 00:10:18.590 Parmi ces gens, il y a quelqu'un qui se fait du tort en commettant des péchés. 00:10:18.990 --> 00:10:23.590 Parmi eux, il y a quelqu'un qui est économe et qui n'exagère pas dans son obéissance à son Seigneur. 00:10:23.990 --> 00:10:26.590 Certains d'entre eux sont les premiers à faire de bonnes actions 00:10:26.990 --> 00:10:31.590 Il est l'éminent qui a fait progresser ceux qui luttent au service de son Seigneur. 00:10:31.990 --> 00:10:36.590 Il les a précédés dans de bonnes actions, avec la grâce de Dieu 00:10:36.590 --> 00:10:39.190 Cette préséance est un grand honneur 00:10:39.590 --> 00:10:43.190 Par lequel il favorisait ceux qui n'avaient pas atteint son statut 00:10:43.590 --> 00:10:49.059 Ils entrent dans le jardin d'Eden 00:10:49.460 --> 00:10:59.059 Ils seront ornés de bracelets en or et de lionnes 00:10:59.460 --> 00:11:03.059 Leurs vêtements sont en soie 00:11:04.919 --> 00:11:10.519 Vergers de résidence dans lesquels entrent ceux à qui Nous avons légué le Livre 00:11:10.919 --> 00:11:14.519 Ils portent des bracelets d'or et de perles 00:11:14.919 --> 00:11:17.519 Leurs vêtements au Paradis seront en soie 00:11:18.899 --> 00:11:24.500 Ils dirent : « Louange à Dieu qui a enlevé notre tristesse. » 00:11:24.899 --> 00:11:32.460 Notre Seigneur est Pardonneur et Reconnaissant 00:11:32.860 --> 00:11:38.460 Ils dirent : « Louange à Dieu qui nous a éloigné de toutes sortes de tristesses. » 00:11:38.860 --> 00:11:43.460 Notre Seigneur pardonne les péchés de ses serviteurs qui se repentent de leurs péchés 00:11:43.860 --> 00:11:47.460 Remerciez-les de lui avoir obéi 00:11:47.460 --> 00:11:56.769 C'est par sa grâce que nous avons fait de la demeure de Matama notre foyer ; aucune calamité ne nous y touchera 00:11:57.169 --> 00:12:05.769 Nous ne serons touchés par aucune fraude, ni aucune tromperie ne nous touchera. 00:12:06.169 --> 00:12:11.700 Notre Seigneur est Celui qui a fait descendre le Paradis, nous ne nous en détournerons donc pas 00:12:12.100 --> 00:12:17.700 Nous ne sommes pas touchés par la fatigue, la douleur, les ennuis ou l'épuisement 00:12:17.700 --> 00:12:31.159 Et ceux qui ne croient pas, pour eux c'est le feu de l'Enfer, cela ne sera pas fini, alors ils mourront 00:12:31.559 --> 00:12:40.159 Et son tourment ne sera pas allégé pour eux. Ainsi récompensons-nous chaque ingrat 00:12:40.559 --> 00:12:45.929 Et ceux qui ne croient pas en Dieu et en Son Messager auront le feu de l'Enfer. 00:12:45.929 --> 00:12:52.529 Ils ne seront pas détruits et ils mourront, car s'ils mouraient, ils ne seraient pas en paix 00:12:52.929 --> 00:12:56.529 Et le tourment de l'enfer ne sera pas allégé pour eux 00:12:56.929 --> 00:13:00.529 C'est ainsi que toute personne ingrate sera récompensée pour les bénédictions de son Seigneur. 00:13:01.950 --> 00:13:12.549 Et ils s'y détendent. Notre Seigneur, amène-nous à faire de bonnes actions autres que celles que nous faisions 00:13:12.549 --> 00:13:24.149 Ne vous avons-nous pas donné quelque chose dont celui qui se souvient se souviendra, et l'avertisseur est venu vers vous ? 00:13:24.549 --> 00:13:30.149 Alors goûtez, car les injustes n'ont pas d'aide 00:13:30.549 --> 00:13:36.139 Ces infidèles crient à l'aide et brûlent dans le feu 00:13:36.539 --> 00:13:41.139 Ils disent : Ô Seigneur, laisse-nous sortir afin que nous puissions faire le bien en t'obéissant. 00:13:41.139 --> 00:13:44.740 Autre que ce que nous faisions avant à cause de tes péchés 00:13:45.139 --> 00:13:49.779 Ne t'avons-nous pas soigné, ô communauté des polythéistes, depuis de nombreuses années ? 00:13:50.179 --> 00:13:54.779 Ce que ceux qui ont du cœur et de l'esprit s'en souviennent 00:13:55.179 --> 00:13:57.779 Un avertisseur vous est venu de Dieu 00:13:58.179 --> 00:14:01.779 On a dit qu'il était Muhammad, et on a dit qu'il avait les cheveux gris 00:14:02.179 --> 00:14:04.779 Vous ne vous souvenez pas des sermons de Dieu 00:14:05.179 --> 00:14:07.779 Alors goûte au tourment du feu de l'enfer 00:14:07.779 --> 00:14:14.379 Les incroyants qui se sont fait du tort n’ont aucune aide de Dieu pour les aider. 00:14:27.830 --> 00:14:33.230 Dieu sait ce que vous cachez en vous 00:14:33.629 --> 00:14:37.230 Et ce qui est absent dans les cieux et sur la terre 00:14:37.230 --> 00:14:39.830 Il est Omniscient des seins 00:14:40.230 --> 00:14:48.759 Alors craignez-le de peur qu'il ne vous voie alors que vous nourrissez des doutes sur l'unité de Dieu. 00:15:09.159 --> 00:15:15.659 C'est Dieu qui a fait de vous des successeurs sur terre 00:15:16.059 --> 00:15:20.659 Après Ad et Thamud et les nations qui vous ont précédé 00:15:21.059 --> 00:15:25.720 Celui d'entre vous qui ne croit pas en Dieu, le mal de son incrédulité s'abattra sur son âme. 00:15:26.120 --> 00:15:31.720 Les mécréants n’augmentent leur mécréance devant leur Seigneur qu’en s’éloignant de la miséricorde de Dieu. 00:15:32.120 --> 00:15:36.720 Les mécréants n'augmentent pas leur incrédulité en Dieu sauf la destruction 00:15:37.720 --> 00:15:46.379 Dis : Avez-vous vu vos partenaires que vous invoquez en dehors de Dieu ? 00:15:46.779 --> 00:15:52.379 Montre-moi ce qu'ils ont créé à partir de la terre 00:15:52.779 --> 00:15:57.379 Ou ont-ils un piège dans les cieux ? 00:15:57.779 --> 00:16:01.379 Ou ont-ils un piège dans les cieux ? 00:16:01.779 --> 00:16:05.379 Ou leur avons-Nous donné un livre ? 00:16:05.379 --> 00:16:09.980 Ils en sont conscients 00:16:10.379 --> 00:16:17.980 En effet, les injustes ne s’excusent les uns les autres que par illusion. 00:16:19.299 --> 00:16:25.899 Dis : Ô Muhammad, avez-vous vu, ô peuple, vos partenaires que vous invoquez en dehors de Dieu ? 00:16:26.299 --> 00:16:28.899 Montre-moi ce qu'ils ont créé à partir de la terre 00:16:29.299 --> 00:16:32.899 Ou vos partenaires ont-ils une part avec Dieu dans les cieux ? 00:16:32.899 --> 00:16:38.500 Ou bien avons-Nous donné à ces polythéistes un livre que Nous leur avons fait descendre du ciel ? 00:16:38.899 --> 00:16:41.500 En associant les idoles à Dieu 00:16:41.899 --> 00:16:46.500 Ils sont la preuve de ce que je leur ai ordonné de faire concernant le polythéisme 00:16:46.899 --> 00:16:51.500 En effet, les injustes ne s’excusent les uns les autres que par illusion. 00:16:51.899 --> 00:16:54.500 C'est ce qu'ils se disent 00:16:54.899 --> 00:16:58.500 Nous les adorons uniquement pour qu'ils nous rapprochent de Dieu 00:16:58.899 --> 00:17:02.500 Tromperie et arrogance les uns des autres 00:17:02.899 --> 00:17:09.390 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari