Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Fatir
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô gens, vous êtes pauvres devant Dieu
Et Dieu est le riche, le digne de louange
Ô peuple, vous êtes les plus nécessiteux et les plus nécessiteux de votre Seigneur
Alors ils l'ont adoré
Dieu est indépendant de votre adoration et de votre service
Louange à Dieu pour ses bénédictions
S'Il le veut, Il vous enlèvera et provoquera une nouvelle création
Et ce n'est pas trop cher à Dieu
S'Il le veut, Il peut vous détruire, ô peuple, votre Seigneur
Parce qu'Il t'a créé sans besoin
Et Il amènera une création autre que vous qui lui obéira
Et votre départ et l'arrivée d'une création autre que vous-mêmes est trop sévère pour Dieu.
C'est plutôt facile pour lui
Alors craignez Dieu, les gens
Aucun porteur de fardeau ne doit supporter le fardeau d'un autre
Si elle laisse une femme chargée le porter, rien ne sera transporté.
Rien ne peut en être emporté, même s'il est proche
Tu avertis seulement ceux qui craignent leur Seigneur de l'invisible et établis la prière
Celui qui se purifie se purifie
Et c'est à Dieu que revient le destin
Aucun pécheur ne porte le péché d'un autre pécheur
Si quelqu'un avec un fardeau de péchés demande à quelqu'un de porter ses péchés à sa place
Elle n'a trouvé personne pour porter quoi que ce soit pour elle
Même si la personne que vous avez interrogée lui était liée par un père ou un frère
Ô Muhammad, tu avertis seulement ceux qui craignent le châtiment de Dieu au Jour de la Résurrection.
Sans qu'ils le voient
Ce sont ceux-là qui bénéficieront s'ils partent
Et accomplissez la prière obligatoire
Et quiconque se purifie de la saleté de l'incrédulité et des péchés en se repentant à Dieu
Il se purifie
C’est parce qu’il la récompensera avec la satisfaction de Dieu
Et c'est à Dieu qu'appartient le sort de chaque travailleur parmi vous, peuple
Il est une récompense pour vous tous, bons ou mauvais
L'aveugle n'est pas égal à la religion de Dieu
Et celui qui a vu cela a retrouvé la raison, alors il suit Muhammad.
Les ténèbres de l'incrédulité et la lumière de la foi ne sont pas égales
Ni le paradis ni l'enfer
Les cœurs des vivants ne sont pas égaux dans la foi en Dieu et en Son Messager
Et les morts de cœur parce que l'incrédulité les domine
Tout comme ceux qui sont dans les tombes ne peuvent pas entendre le Livre de Dieu
De même, quelqu’un au cœur mort ne peut pas bénéficier des avertissements et des arguments de Dieu.
Toi, ô Muhammad, tu n'es rien d'autre qu'un avertisseur avertissant ces polythéistes
Nous t'avons envoyé, ô Muhammad, avec foi en Dieu
Donner de bonnes nouvelles du Paradis grâce à votre sincérité
Le feu met en garde contre tes mensonges
Et il n’y a aucune nation parmi les nations sans qu’un avertisseur ne la traverse avant toi.
Un avertisseur y sera prévenu par vous
Et il n’y a aucune nation parmi les nations sans qu’un avertisseur ne la traverse avant toi.
Il les avertit de Notre punition pour leur incrédulité en Dieu
Et s’ils vous ont nié, alors ceux qui les ont précédés ont également nié que leurs messagers leur soient venus avec des preuves évidentes.
Et avec le souvenir et avec le livre éclairant
Et si le polythéiste de ton peuple te nie, ô Muhammad
Ceux qui les ont précédés parmi les nations dont les messagers leur sont venus avec des arguments clairs ont menti.
Elle leur a apporté des livres de Dieu
Et de Dieu leur est venu le livre éclairant pour ceux qui le contemplent et le contemplent
Puis j'ai saisi ceux qui n'ont pas cru
Alors, comment était Nakir ?
Puis Nous avons détruit ceux qui niaient le message de Nos messagers.
Alors regarde, ô Muhammad, comment je les ai changés et comment ma punition leur est parvenue
N'as-tu pas vu, ô Muhammad, que Dieu a fait tomber la pluie du ciel ?
Alors nous l'avons arrosé avec des arbres
Nous avons produit de ces arbres des fruits de différentes couleurs
Y compris le rouge, le noir, le jaune, etc.
Et depuis les montagnes il y a des chemins
Les plans sont faits en montagne
Blancs et rouges
Diverses nouvelles couleurs
Et très noir
Parmi les personnes, les animaux et le bétail, il existe également différentes couleurs
Seuls ceux de ses savants serviteurs craignent Dieu
Dieu est Puissant et Pardonneur
Parmi les humains, les animaux et le bétail, il existe différentes couleurs, tout comme les fruits et les montagnes ont des couleurs différentes.
Rouge, blanc, noir, etc.
Il ne craint que Dieu et craint Son châtiment, les savants savent qu'il est capable de faire ce qu'il veut.
Dieu est puissant dans sa vengeance contre ceux qui ne croient pas
Il pardonne les péchés de ceux qui croient en Lui
Ceux qui récitent le Livre de Dieu, accomplissent la prière et dépensent
Et ils dépensèrent de ce que Nous leur avions accordé, secrètement et ouvertement.
Ils espèrent que le commerce n’échouera pas
Ceux qui lisent le Livre de Dieu
Ils ont accompli la prière obligatoire
Et ils ont donné en charité l'argent que nous leur avons donné, secrètement et ouvertement
Ce faisant, ils espèrent qu’une entreprise ne stagnera pas ou ne périra pas.
Pour leur payer leur salaire et les augmenter de sa générosité
Il est indulgent et reconnaissant
Et Dieu leur donnera la récompense pour leurs actes.
Et afin d'augmenter leur fidélité grâce à Sa générosité, ce qui est digne de Lui
Dieu pardonne les péchés de ces gens
Merci pour leurs bonnes actions
Ce que Nous vous avons révélé dans le Livre est la vérité
Vérifier ce qu'il a entre les mains
En effet, Dieu est Omniscient et voit tout sur Ses serviteurs
Ce que Nous t'avons révélé, ô Muhammad, à partir de ce Coran est la vérité.
Vous et votre nation devez y travailler
Il croit aux livres qui l'ont précédé
Dieu est vraiment conscient de ses serviteurs et de ce qu'ils font
Il voit ce qui est le mieux pour eux en termes de management
Puis Nous avons donné le Livre à ceux que Nous avons choisis parmi Nos serviteurs.
Certains d’entre eux sont injustes envers eux-mêmes, et certains d’entre eux sont économes
Certains d’entre eux excellent dans les bonnes actions, si Dieu le veut
C'est un grand crédit
Puis nous nous avons légué la foi dans les Écritures que nous avons choisies parmi nos serviteurs de la nation de Mahomet.
Parmi ces gens, il y a quelqu'un qui se fait du tort en commettant des péchés.
Parmi eux, il y a quelqu'un qui est économe et qui n'exagère pas dans son obéissance à son Seigneur.
Certains d'entre eux sont les premiers à faire de bonnes actions
Il est l'éminent qui a fait progresser ceux qui luttent au service de son Seigneur.
Il les a précédés dans de bonnes actions, avec la grâce de Dieu
Cette préséance est un grand honneur
Par lequel il favorisait ceux qui n'avaient pas atteint son statut
Ils entrent dans le jardin d'Eden
Ils seront ornés de bracelets en or et de lionnes
Leurs vêtements sont en soie
Vergers de résidence dans lesquels entrent ceux à qui Nous avons légué le Livre
Ils portent des bracelets d'or et de perles
Leurs vêtements au Paradis seront en soie
Ils dirent : « Louange à Dieu qui a enlevé notre tristesse. »
Notre Seigneur est Pardonneur et Reconnaissant
Ils dirent : « Louange à Dieu qui nous a éloigné de toutes sortes de tristesses. »
Notre Seigneur pardonne les péchés de ses serviteurs qui se repentent de leurs péchés
Remerciez-les de lui avoir obéi
C'est par sa grâce que nous avons fait de la demeure de Matama notre foyer ; aucune calamité ne nous y touchera
Nous ne serons touchés par aucune fraude, ni aucune tromperie ne nous touchera.
Notre Seigneur est Celui qui a fait descendre le Paradis, nous ne nous en détournerons donc pas
Nous ne sommes pas touchés par la fatigue, la douleur, les ennuis ou l'épuisement
Et ceux qui ne croient pas, pour eux c'est le feu de l'Enfer, cela ne sera pas fini, alors ils mourront
Et son tourment ne sera pas allégé pour eux. Ainsi récompensons-nous chaque ingrat
Et ceux qui ne croient pas en Dieu et en Son Messager auront le feu de l'Enfer.
Ils ne seront pas détruits et ils mourront, car s'ils mouraient, ils ne seraient pas en paix
Et le tourment de l'enfer ne sera pas allégé pour eux
C'est ainsi que toute personne ingrate sera récompensée pour les bénédictions de son Seigneur.
Et ils s'y détendent. Notre Seigneur, amène-nous à faire de bonnes actions autres que celles que nous faisions
Ne vous avons-nous pas donné quelque chose dont celui qui se souvient se souviendra, et l'avertisseur est venu vers vous ?
Alors goûtez, car les injustes n'ont pas d'aide
Ces infidèles crient à l'aide et brûlent dans le feu
Ils disent : Ô Seigneur, laisse-nous sortir afin que nous puissions faire le bien en t'obéissant.
Autre que ce que nous faisions avant à cause de tes péchés
Ne t'avons-nous pas soigné, ô communauté des polythéistes, depuis de nombreuses années ?
Ce que ceux qui ont du cœur et de l'esprit s'en souviennent
Un avertisseur vous est venu de Dieu
On a dit qu'il était Muhammad, et on a dit qu'il avait les cheveux gris
Vous ne vous souvenez pas des sermons de Dieu
Alors goûte au tourment du feu de l'enfer
Les incroyants qui se sont fait du tort n’ont aucune aide de Dieu pour les aider.
Dieu sait ce que vous cachez en vous
Et ce qui est absent dans les cieux et sur la terre
Il est Omniscient des seins
Alors craignez-le de peur qu'il ne vous voie alors que vous nourrissez des doutes sur l'unité de Dieu.
C'est Dieu qui a fait de vous des successeurs sur terre
Après Ad et Thamud et les nations qui vous ont précédé
Celui d'entre vous qui ne croit pas en Dieu, le mal de son incrédulité s'abattra sur son âme.
Les mécréants n’augmentent leur mécréance devant leur Seigneur qu’en s’éloignant de la miséricorde de Dieu.
Les mécréants n'augmentent pas leur incrédulité en Dieu sauf la destruction
Dis : Avez-vous vu vos partenaires que vous invoquez en dehors de Dieu ?
Montre-moi ce qu'ils ont créé à partir de la terre
Ou ont-ils un piège dans les cieux ?
Ou leur avons-Nous donné un livre ?
Ils en sont conscients
En effet, les injustes ne s’excusent les uns les autres que par illusion.
Dis : Ô Muhammad, avez-vous vu, ô peuple, vos partenaires que vous invoquez en dehors de Dieu ?
Montre-moi ce qu'ils ont créé à partir de la terre
Ou vos partenaires ont-ils une part avec Dieu dans les cieux ?
Ou bien avons-Nous donné à ces polythéistes un livre que Nous leur avons fait descendre du ciel ?
En associant les idoles à Dieu
Ils sont la preuve de ce que je leur ai ordonné de faire concernant le polythéisme
En effet, les injustes ne s’excusent les uns les autres que par illusion.
C'est ce qu'ils se disent
Nous les adorons uniquement pour qu'ils nous rapprochent de Dieu
Tromperie et arrogance les uns des autres
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari