最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト ファティル
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
おお人々よ、あなた方は神の前では貧しいのです
そして神は富める方、称賛に値する方です
おお人々よ、あなた方はあなたの主にとって最も困窮しており、最も困窮している者たちである。
それで彼らは彼を崇拝しました
神はあなたの神への崇拝や奉仕とは無関係です
神の祝福に賛美あれ
もし神が望むなら、神はあなたを連れ去り、新しい創造をもたらすでしょう
そしてそれは神にとってそれほど大切なことではない
もし主が望めば、主よ、人々よ、主はあなたを滅ぼすこともできるでしょう。
神はあなたを必要なしに創造したからです
そして神はあなた以外に神に従う創造物をもたらすでしょう
そして、あなたが立ち去り、あなた以外の被造物を連れてくることは、神にとってあまりにも厳しいことです
むしろ彼にとってはそれが楽だ
だから神を畏れなさい、人々よ
重荷を負う者は他の者の重荷を背負うことはできない
重荷を負った女に背負わせても何も運ばない
近くても何も運べない
あなたは目に見えないものに対して主を畏れ、祈りを確立する人々にのみ警告します
自分を清める者は自分自身も清める
そして運命は神にある
他の罪人の罪を負う罪人はいない
罪を背負った人が誰かに自分の罪を背負ってほしいと頼んだ場合
彼女は彼女のために何かを運んでくれる人を見つけることができなかった
たとえ質問者が父親や兄弟を通じて親戚だったとしても
おおムハンマドよ、あなたは復活の日の神の罰を恐れる人々にのみ警告します
彼らに見られずに
彼らが去れば得をするのは彼らだ
そして義務的な祈りを捧げます
そして、神に悔い改めることによって、不信仰と罪の汚れから身を清める者は誰でも
彼は身を清める
それは彼が彼女に神の満足を与えるからです
そして、あなた方、人々の中で働くすべての人の運命は神にあります。
彼は善人であろうと悪人であろうと、あなた方全員へのご褒美です
目の見えない人は神の宗教と同等ではない
そしてそれを見た洞察力のある人は正気に戻ったので、ムハンマドに従いました。
不信仰の闇と信仰の光は等しくない
天国でも地獄でもない
生きている人々の心は、神とその使者に対する信仰において平等ではありません。
不信感が蔓延して心の死者も
墓の中にいる人が神の書を聞くことができないのと同じように
同様に、心が死んでいる人は神の戒めや議論から恩恵を受けることはできません
おおムハンマドよ、あなたはこれらの多神教徒に警告する警告者にすぎません。
おおムハンマド、私たちは神への信仰をもってあなたを送りました
あなたの誠実さのおかげで楽園の良い知らせが届きます
火はあなたの嘘を警告します
そして、警告者があなたの前にそこを通過したことを除いて、国々の中に国家はありません
あなたはそこで警告者に警告します
そして、警告者があなたの前にそこを通過したことを除いて、国々の中に国家はありません
彼は彼らに、神への不信仰に対する我々の懲罰について警告している。
そしてもし彼らがあなたを否定するなら、彼ら以前の人々も彼らの使者が明確な証拠を持って彼らのところに来たことを否定したことになります。
そして思い出と啓発的な本とともに
そしてもしあなたの民の多神教徒があなたを否定するなら、おおムハンマドよ
彼らの前に、明確な議論を持って使者が来た諸国の人々は嘘をついた
彼女は神から彼らに本を持ってきました
そして、神から、それを熟考し熟考する人々のための啓蒙の書が彼らに与えられました
それから私は信じない者たちを捕まえた
それで、ナキルはどうでしたか？
それからわれは、われの使者のメッセージを否定した者たちを滅ぼした。
それで見てください、おおムハンマド、私がどのようにして彼らを変え、私の罰が彼らにどのように与えられたのかを見てください。
ムハンマドよ、神が空から雨を降らせたのを見なかったのですか？
そこで私たちは木で水をやりました
私たちはその木からさまざまな色の果物を作りました
赤、黒、黄色などを含む
そして山からは道がある
計画は山で行われます
白と赤
新色もいろいろ
そしてとても黒い
人、動物、家畜の中にもさまざまな色が存在します
学んだ神の僕たちだけが神を恐れる
神は力強く、寛容である
果物や山の色が異なるように、人、動物、家畜にもさまざまな色があります。
赤、白、黒など
彼はただ神を恐れ、神の罰を恐れている、学者たちは彼がやりたいことは何でもできることを知っている
神は不信者に対する復讐において力強いです
神は彼を信じる者の罪を赦してくださいます
神の書を朗読し、祈りを捧げ、過ごす人々
そして彼らはわれが与えたものを密かにそして公然と使い果たした
彼らは貿易が失敗しないことを望んでいる
神の書を読む人たち
彼らは義務の祈りを捧げた
そして彼らは、私たちが彼らに与えたお金を、密かにそして公然と慈善活動に寄付しました
そうすることで、ビジネスが停滞したり消滅したりしないことを望んでいます。
彼らに賃金を支払い、神の報奨金を増やすため
神は寛容で感謝に満ちた方です
そして神は彼らにそうする行為に対する報酬を与えるだろう
そして、神の恩恵から彼らの忠誠心を高めるためには、何が神に値するのか、
神はこれらの人々の罪を赦してくださいます
彼らの善行に感謝します
われが書物からあなたに明らかにしたことは真実である
彼の手の中にあるものを確認する
確かに、神はご自分の僕たちのすべてを認識し、すべてを見ておられる
ムハンマドよ、私たちがこのコーランからあなたに明らかにしたことは真実です
あなたとあなたの国はそれに取り組まなければなりません
彼は自分の前に出版された本を信じている
神はご自分の僕たちと彼らが何をしているのかを本当にご存じです
彼は経営の観点から何が彼らにとって最善かを考えている
それからわれは、しもべの中から選んだ者たちにその書を与えた。
彼らの中には自分自身に対して不当な人もいれば、倹約的な人もいる
彼らの中には善行に優れた人もいます、神が望んでいます
それは素晴らしい功績です
それから私たちは、ムハンマドの国の僕たちの中から選んだ聖書への信仰を遺贈しました。
これらの人々の中には、罪を犯して不当な扱いを受ける人がいます
その中には倹約家で主への従順を誇張しない者がいる
彼らの中には初めて善行を行う人もいます
彼は主への奉仕に努力する人々を前進させた著名な人物である
彼は神の恵みによって彼らに先立って善行を行った
この先例は大きな功績です
それによって彼は自分の地位に及ばない人々を優遇した
彼らはエデンの園に入る
彼らは金と雌ライオンのブレスレットで飾られます
彼らの服は絹です
われが啓典を遺贈した者が入る居住の果樹園
彼らは金と真珠のブレスレットを身に着けています
楽園での彼らの衣服は絹になるでしょう
彼らは、「私たちの悲しみを取り除いてくださった神に讃美あれ」と言いました。
私たちの主は赦しと感謝を与えてくださいます
彼らは、「私たちからあらゆる種類の悲しみを取り除いてくださった神に讃美あれ」と言いました。
私たちの主は罪を悔い改めるその僕たちの罪を赦してくださいます
彼に従ってくれたことに感謝する
私たちがマタマの住居を我が家にできたのは神の恵みによるものです。そこではどんな災難も私たちに影響を与えません
私たちはいかなる詐欺にも遭わないし、いかなる欺瞞も私たちに影響を与えません。
私たちの主は楽園を下された方なので、私たちはそこから目を背けません
私たちは疲労、痛み、悩み、疲労感に悩まされることはありません
そして信じない者たち、彼らは地獄の火だから、それは終わることがなく、彼らは死ぬだろう
そしてその苦しみは彼らにとって軽くなることはない。このようにしてわれは恩知らずのすべての者に報いる。
そして神とその使者を信じない者は地獄の火を受けるだろう
彼らは滅ぼされることはなく、死ぬでしょう、なぜなら彼らが死んだら彼らは安らかではないからです
そして地獄の苦しみは彼らにとって軽くならないだろう
主の祝福に対して恩知らずな者はみなこのように報われるだろう
そして彼らはその中でリラックスしています。私たちの主よ、私たちが以前行っていたこと以外の善行を行えるように私たちを導き出してください
覚えている人は覚えていて、警告者があなたのところに来たというようなものを私たちはあなたに与えたではありませんか？
味わってください、悪者には助け手がいないからです
この異教徒たちは助けを求めて叫び、火の中で燃えている
彼らは言う、「主よ、私たちを外に出させてください。そうすれば私たちはあなたに従って善を行うことができます」
あなたの罪から私たちが以前していた事以外に
多神教徒のコミュニティよ、私たちは何年もあなたたちを治療していませんでしたか？
心ある人がその中で覚えていること
神から警告者があなたのもとにやって来ました
彼はムハンマドであると言われ、白髪であるとも言われた
あなたは神の説教を覚えていませんでした
だから地獄の火の苦しみを味わってください
自分自身を不当に扱った不信者には、彼らを助けてくれる神からの助け者がいない
神はあなた方が自分の中に何を隠しているかを知っています
そして天と地に欠けているものは
彼は乳房の全知である
あなたが神の一体性について疑いを抱いている間、神があなたを見られないように、神を恐れなさい。
あなた方を地上の後継者にされたのは神です
アドとサムード、そしてあなた以前の国々の後
あなたたちの中で神を信じない者は誰でも、その不信仰の害が彼の魂に降りかかるだろう
不信者は神の憐れみから遠ざかる場合を除き、主の前で不信仰を強めることはない
不信者は破壊以外に神への不信感を強めません
言ってください：神以外にあなたが求めているパートナーを見たことがありますか？
彼らが地球から何を創造したか見せてください
それとも天に罠があるのでしょうか？
それともわれはかれらに本を与えたのだろうか？
彼らはそれを知っています
実際、悪行者たちは妄想からお互いに言い訳をしているだけだ
言ってください、ムハンマドよ、人々よ、あなたが神以外に求めるあなたのパートナーを見たことがありますか？
彼らが地球から何を創造したか見せてください
それともあなたのパートナーは天の神と分け前を持っているのでしょうか？
それともわれは多神教徒たちに天から下された書物を与えたのだろうか？
偶像を神と結びつけることによって
それらは多神教に関して私が彼らに命じたことの証拠です
実際、悪行者たちは妄想からお互いに言い訳をしているだけだ
それが彼らがお互いに言うことです
私たちが彼らを崇拝するのは、彼らが私たちを神に近づけるためだけです
お互いの欺瞞と傲慢
アル・タバリの解釈からの結論