Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Fatir
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó povo, vocês são pobres diante de Deus
E Deus é o Rico, o Louvável
Ó povo, vocês são os mais necessitados e necessitados do seu Senhor
Então eles O adoraram
Deus é independente de sua adoração a Ele e de seu serviço
Louvado seja Deus pelas suas bênçãos
Se Ele quiser, Ele irá levá-lo embora e trazer uma nova criação
E isso não é muito caro a Deus
Se Ele quiser, Ele pode destruir vocês, ó povo, seu Senhor
Porque Ele criou você sem necessidade
E Ele trará outra criação além de você que irá obedecê-Lo
E vocês irem embora e trazerem uma criação diferente de vocês mesmos é muito severo para Deus
Pelo contrário, isso é fácil para ele
Então tema a Deus, pessoal
Nenhum portador de fardo suportará o fardo de outro
Se ela deixar uma mulher sobrecarregada para carregá-lo, nada disso será carregado
Nada pode ser carregado dele, mesmo que esteja perto
Você apenas avisa aqueles que temem seu Senhor do invisível e estabelece a oração
Quem se purifica, purifica-se
E para Deus é o destino
Nenhum pecador carrega o pecado de outro pecador
Se alguém com um fardo de pecados pede a alguém que carregue seus pecados por ela
Ela não conseguiu encontrar ninguém para carregar nada para ela
Mesmo que a pessoa a quem você perguntou fosse parente dela por meio de pai ou irmão
Ó Muhammad, você só avisa aqueles que temem o castigo de Deus no Dia da Ressurreição
Sem eles verem
Estes são aqueles a quem serão beneficiados se partirem
E faça a oração obrigatória
E quem se purifica da sujeira da descrença e dos pecados, arrependendo-se para Deus
Ele se purifica
Isto porque ele a recompensará com a satisfação de Deus
E a Deus cabe o destino de cada trabalhador entre vocês, pessoal
Ele é uma recompensa para todos vocês, sejam bons ou maus
O cego não é igual à religião de Deus
E o perspicaz que viu isso alcançou os seus sentidos, então ele segue Muhammad
As trevas da descrença e a luz da fé não são iguais
Nem céu nem inferno
Os corações dos vivos não são iguais na fé em Deus e em Seu Mensageiro
E os mortos de coração porque a descrença prevalece sobre eles
Assim como aqueles que estão nos túmulos não podem ouvir o Livro de Deus
Da mesma forma, alguém que tem o coração morto não pode se beneficiar das admoestações e dos argumentos de Deus.
Você, ó Muhammad, nada mais é do que um admoestador alertando esses politeístas
Nós lhe enviamos, ó Muhammad, com fé em Deus
Dando boas novas do Paraíso por causa de sua sinceridade
Fogo avisa sobre suas mentiras
E não há nação entre as nações que não tenha passado por ela um admoestador
Um avisador será avisado por você
E não há nação entre as nações que não tenha passado por ela um admoestador
Ele os avisa sobre Nosso castigo por sua descrença em Deus
E se eles te negarem, então aqueles antes deles também negaram que seus mensageiros vieram até eles com provas claras
E com lembrança e com o livro esclarecedor
E se o politeísta do seu povo te negar, ó Muhammad
Aqueles antes deles, das nações cujos mensageiros chegaram até eles com argumentos claros, mentiram
Ela trouxe-lhes livros de Deus
E de Deus veio até eles o livro esclarecedor para quem o contempla e contempla
Então eu agarrei aqueles que não acreditaram
Então, como estava Nakir?
Então destruímos aqueles que negaram a mensagem dos Nossos mensageiros
Então veja, ó Muhammad, como eu os mudei e como minha punição chegou a eles
Você não viu, ó Muhammad, que Deus enviou chuva do céu?
Então nós regamos com árvores
Produzimos daquelas árvores frutos de diversas cores
Incluindo vermelho, preto, amarelo, etc.
E das montanhas há caminhos
Os planos são feitos nas montanhas
Brancos e tintos
Várias novas cores
E muito preto
Entre pessoas, animais e gado, também existem cores diferentes
Somente aqueles de Seus servos eruditos temem a Deus
Deus é poderoso, perdoador
Entre as pessoas, os animais e o gado, existem cores diferentes, assim como as frutas e as montanhas têm cores diferentes
Vermelho, branco, preto, etc.
Ele só teme a Deus e teme Seu castigo, os estudiosos sabem que ele é capaz de fazer o que quiser
Deus é poderoso em Sua vingança contra aqueles que não crêem
Ele perdoa os pecados daqueles que acreditam Nele
Aqueles que recitam o Livro de Deus, fazem orações e gastam
E eles gastaram o que lhes fornecemos, secreta e abertamente
Eles esperam que o comércio não falhe
Aqueles que lêem o Livro de Deus
Eles realizaram a oração obrigatória
E eles deram em caridade o dinheiro que lhes demos, secreta e abertamente
Ao fazer isso, eles esperam que uma empresa não estagnará ou perecerá
Para pagar-lhes seus salários e aumentá-los de Sua generosidade
Ele é Indulgente e Agradecido
E Deus lhes dará a recompensa por seus atos por fazerem isso
E para aumentar a lealdade deles a partir de Sua generosidade, o que é digno Dele
Deus está perdoando os pecados dessas pessoas
Obrigado por suas boas ações
O que nós revelamos a você no Livro é a verdade
Verificando o que está em suas mãos
Na verdade, Deus é onisciente e onisciente de Seus servos
O que nós revelamos a você, ó Muhammad, deste Alcorão é a verdade
Você e sua nação devem trabalhar nisso
Ele acredita que os livros que vieram antes dele
Deus está verdadeiramente ciente de Seus servos e do que eles fazem
Ele vê o que é melhor para eles em termos de gestão
Então demos o Livro àqueles que escolhemos dentre Nossos servos
Alguns deles são injustos consigo mesmos, e alguns deles são frugais
Alguns deles se destacam em boas ações, se Deus quiser
Esse é um grande crédito
Então nos legamos fé nas Escrituras que escolhemos entre nossos servos da nação de Maomé
Entre essas pessoas está alguém que se prejudica cometendo pecados
Entre eles está alguém que é frugal e não exagera na obediência ao seu Senhor.
Alguns deles são os primeiros a praticar boas ações
Ele é o eminente que promoveu aqueles que se esforçam no serviço de seu Senhor
Ele os precedeu em boas ações, com a graça de Deus
Esta precedência é um grande crédito
Pelo qual ele favoreceu aqueles que estavam aquém de seu status
Eles entram no Jardim do Éden
Eles serão adornados com pulseiras de ouro e leoas
Suas roupas são de seda
Pomares de residência onde entram aqueles a quem legamos o Livro
Eles usam pulseiras de ouro e pérolas
Suas roupas no Paraíso serão de seda
Eles disseram: “Louvado seja Deus que removeu nossa tristeza”.
Nosso Senhor é Indulgente e Grato
Eles disseram: “Louvado seja Deus que removeu de nós todos os tipos de tristeza”.
Nosso Senhor perdoa os pecados de Seus servos que se arrependem de seus pecados
Agradeça-lhes por obedecê-lo
É pela Sua graça que fizemos da morada de Matama um lar; nenhuma calamidade nos atingirá ali
Não seremos afetados por nenhuma fraude, nem qualquer engano nos atingirá nela
Nosso Senhor é Aquele que enviou o Paraíso, por isso não nos afastaremos dele
Não somos tocados pela fadiga, dor, problemas ou exaustão
E aqueles que não acreditam, para eles é o fogo do Inferno, não vai acabar, então eles vão morrer
E o seu tormento não será aliviado para eles. Assim recompensamos cada pessoa ingrata
E aqueles que não acreditam em Deus e em Seu Mensageiro terão o fogo do Inferno
Eles não serão destruídos e morrerão, porque se morressem não descansariam
E o tormento do Inferno não será aliviado para eles
É assim que toda pessoa ingrata pelas bênçãos de seu Senhor será recompensada
E eles estão relaxando nisso. Nosso Senhor, leve-nos a praticar boas ações além das que costumávamos fazer
Não vos demos algo em que quem se lembrar se lembrará, e o admoestador chegou até vós?
Então prove, pois os malfeitores não têm ajudante
Esses infiéis estão clamando por ajuda e estão queimando no fogo
Eles dizem: Ó Senhor, deixe-nos sair para que possamos fazer o bem, obedecendo-te
Diferente do que costumávamos fazer antes por causa dos seus pecados
Não tratamos você, ó comunidade de politeístas, por muitos anos?
O que aqueles com corações e mentes lembram nele
Um avisador veio até você da parte de Deus
Foi dito que ele é Muhammad, e foi dito que ele tem cabelos grisalhos
Você não se lembrou dos sermões de Deus
Então experimente o tormento do fogo do inferno
Os incrédulos que cometeram injustiça contra si mesmos não têm nenhum ajudante de Deus para ajudá-los
Deus sabe o que vocês escondem dentro de si
E o que está ausente nos céus e na terra
Ele é onisciente dos seios
Portanto, tema-O para que Ele não o veja enquanto você abriga dúvidas sobre a unidade de Deus
Foi Deus quem fez de vocês sucessores na terra
Depois de Ad e Thamud e das nações que vieram antes de você
Quem dentre vocês não crê em Deus, o dano de sua descrença cairá sobre sua alma
Os incrédulos não aumentam sua descrença diante de seu Senhor, exceto quando se distanciam da misericórdia de Deus.
Os incrédulos não aumentam sua descrença em Deus, exceto a destruição
Diga: Você já viu seus parceiros a quem você invoca além de Deus?
Mostre-me o que eles criaram da terra
Ou eles têm uma armadilha nos céus?
Ou demos-lhes um livro?
Eles estão cientes disso
Na verdade, os malfeitores apenas desculpam uns aos outros por ilusão
Diga, ó Muhammad, você viu, ó povo, seus parceiros a quem você invoca além de Deus?
Mostre-me o que eles criaram da terra
Ou será que seus parceiros têm uma parte com Deus nos céus?
Ou demos a esses politeístas um livro que lhes enviamos do céu?
Associando ídolos a Deus
Eles são a prova do que lhes ordenei que fizessem em relação ao politeísmo
Na verdade, os malfeitores apenas desculpam uns aos outros por ilusão
Isso é o que eles dizem um ao outro
Nós apenas os adoramos para que eles possam nos aproximar de Deus
Decepção e arrogância um do outro
Conclusão da interpretação de Al-Tabari