Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Фатир
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О люди, вы бедны перед Богом
А Бог – Богатый, Достохвальный
О люди, вы самые нуждающиеся и нуждающиеся у вашего Господа
Итак, они поклонялись Ему
Бог независим от вашего поклонения Ему и вашего служения
Слава Богу за его благословения
Если Он пожелает, Он заберет тебя и создаст новое творение.
И это не слишком дорого Богу
Если Он пожелает, Он может уничтожить вас, о люди, ваш Господь
Потому что Он создал тебя без нужды
И Он создаст иные творения, кроме вас, которые будут подчиняться Ему
И то, что вы уходите и приводите с собой творение, отличное от вас, слишком сурово для Бога.
Скорее, это легко для него
Так бойтесь Бога, люди
Ни один носитель бремени не может нести бремя другого
Если она оставит обремененную женщину нести это, ничего из этого не будет нести.
От него ничего нельзя унести, даже если оно близко
Ты лишь предупреждаешь боящихся своего Господа о невидимом и устанавливаешь молитву
Кто очищает себя, тот очищает себя
И Богу судьба
Ни один грешник не несет на себе греха другого грешника
Если кто-нибудь, обремененный грехами, попросит кого-нибудь понести за нее ее грехи
Она не могла найти никого, кто мог бы что-нибудь нести для нее.
Даже если человек, которого вы спросили, был связан с ним через отца или брата
О Мухаммад, ты предупреждаешь только тех, кто боится Божьего наказания в День Воскресения.
Чтобы они этого не видели
Это те, кому будет выгодно, если они уйдут.
И совершить обязательную молитву
А кто очищает себя от скверны неверия и грехов покаянием перед Богом
Он очищает себя
Это потому, что он вознаградит ее Божьим удовлетворением.
И Богу судьба каждого работника из вас, людей
Он — награда для всех вас, добрых или злых.
Слепой не равен религии Бога
И проницательный, увидевший это, образумился и следует за Мухаммедом.
Тьма неверия и свет веры не равны
Ни рай, ни ад
Сердца живых не равны в вере в Бога и Его Посланника
И мертвые сердцем, потому что неверие одолевает их
Как те, кто в могилах, не могут слышать Книгу Божию
Подобным образом, тот, кто мертв сердцем, не может извлечь пользу из Божьих увещеваний и аргументов.
Ты, о Мухаммад, не что иное, как предостережение, предупреждающее этих многобожников.
Мы послали тебя, о Мухаммад, с верой в Бога
Дарить благую весть о Рае благодаря своей искренности
Огонь предупреждает о вашей лжи
И нет среди народов другого народа, кроме того, через который прошел предостерегающий прежде тебя.
Там вы предупредите предупреждающего
И нет среди народов другого народа, кроме того, через который прошел предостерегающий прежде тебя.
Он предупреждает их о Нашем наказании за их неверие в Бога.
А если они откажутся от тебя, то и те, кто был до них, отреклись и от того, что их посланники приходили к ним с ясными доказательствами.
И с воспоминанием и с просветительской книгой
И если многобожник из твоего народа отречется от тебя, о Мухаммад
Те, кто был до них из народов, чьи посланники приходили к ним с ясными аргументами, лгали
Она принесла им книги от Бога
И от Бога пришла к ним просвещающая книга для тех, кто созерцает и созерцает ее.
Тогда я схватил тех, кто не верил
Как дела у Накира?
Затем Мы уничтожили тех, кто отрицал послание Наших посланников.
Итак, посмотри, о Мухаммад, как я изменил их и как мое наказание пришло к ним.
Разве ты не видел, о Мухаммад, что Бог ниспослал дождь с неба?
Поэтому мы поливали его деревьями
Мы вырастили из этих деревьев плоды разных цветов.
В том числе красный, черный, желтый и т. д.
И с гор есть пути
Планы строятся в горах
Белые и красные
Различные новые цвета
И очень черный
Среди людей, животных и домашнего скота тоже есть разные цвета.
Только те из Его учёных слуг боятся Бога
Бог Могущественный, Прощающий
Среди людей, животных и домашнего скота есть разные цвета, так же как фрукты и горы имеют разные цвета.
Красный, белый, черный и т. д.
Он боится только Бога и боится Его наказания, ученые знают, что он способен делать все, что хочет.
Бог силен в Своей мести неверующим
Он прощает грехи верующим в Него
Те, кто читает Книгу Бога, совершает молитву и тратит
И они тратили из того, что Мы им предоставили, тайно и явно
Они надеются, что торговля не потерпит неудачу
Те, кто читает Книгу Божию
Они совершили обязательную молитву
И они отдали на благотворительность деньги, которые мы им дали, тайно и открыто.
Поступая так, они надеются, что бизнес не застопорится и не погибнет.
Чтобы выплатить им зарплату и приумножить им Свою щедрость.
Он Прощающий и Благодарный
И воздаст им Бог за дела их за это
И чтобы увеличить их верность от Его щедрости, то, что достойно Его
Бог прощает грехи этих людей
Спасибо за их добрые дела
То, что Мы ниспослали вам из Книги, есть истина.
Проверяем, что у него в руках
Воистину, Бог Всезнающий и Всевидящий Своих рабов.
То, что Мы ниспослали тебе, о Мухаммад, из этого Корана, является истиной.
Вы и ваша нация должны работать над этим
Он верит книгам, которые были до него
Бог действительно знает о Своих слугах и о том, что они делают
Он видит, что для них лучше с точки зрения управления.
Затем Мы даровали Книгу тем, кого Мы выбрали из числа Наших рабов.
Некоторые из них несправедливы к себе, а некоторые бережливы.
Некоторые из них преуспевают в добрых делах, если Бог даст
Это большая заслуга
Затем мы завещали нам веру в Писания, которых мы выбрали из числа наших слуг из народа Мухаммеда.
Среди этих людей есть тот, кто причиняет себе вред, совершая грехи.
Среди них есть человек, который бережлив и не преувеличивает в своем послушании Господу.
Некоторые из них первыми совершают добрые дела
Он выдающийся человек, который продвигает вперед тех, кто стремится в служении своему Господу.
Он предшествовал им в добрых делах, по благодати Божией
Этот приоритет - большая заслуга
Этим он отдавал предпочтение тем, кто не соответствовал его статусу.
Они входят в Эдемский сад
Их украсят браслеты из золота и львиц.
Их одежда шелковая
Сады-резиденции, в которые входят те, кому Мы завещали Книгу.
Они носят браслеты из золота и жемчуга.
Их одежда в раю будет шелковой.
Они сказали: «Хвала Богу, устранившему нашу печаль».
Наш Господь Прощающий и Благодарный
Они сказали: «Хвала Богу, который удалил от нас всякую печаль».
Наш Господь прощает грехи Своих рабов, которые каются в своих грехах
Поблагодарите их за послушание ему
По Его милости мы сделали обитель Матамы своим домом; никакое бедствие не коснется нас там
Нас не коснётся никакое мошенничество, и нас не коснётся никакой обман.
Наш Господь — Тот, кто ниспослал Рай, поэтому мы не отвернёмся от него.
Нас не трогают усталость, боль, неприятности или истощение.
А для тех, кто не уверует, для них огонь геенны, он не закончится, и они умрут.
И не облегчатся им его муки. Так Мы воздаем каждому неблагодарному человеку
А тех, кто не верит в Бога и Его Посланника, ждет адский огонь.
Они не будут уничтожены и они умрут, потому что если бы они умерли, им бы не было покоя.
И не облегчатся им муки Ада
Так будет вознагражден каждый неблагодарный человек за благословения своего Господа.
И они в нем расслабляются. Господь наш, выведи нас на добрые дела, отличные от того, что мы делали раньше.
Разве мы не дали вам нечто такое, о чем вспомнит тот, кто помнит, и к вам пришел предостерегающий?
Итак, вкусите, ибо у беззаконников нет помощника
Эти неверные взывают о помощи и горят в огне
Они говорят: «О Господь, выпусти нас, чтобы мы могли делать добро, слушаясь Тебя».
Кроме того, что мы делали раньше из-за твоих грехов
Разве мы не лечили вас, о сообщество многобожников, в течение многих лет?
Что помнят в нем те, у кого есть сердце и ум
Предостерегающий пришел к вам от Бога
Говорили, что он Мухаммад, и говорили, что он седой.
Ты не помнил Божьих проповедей
Так вкуси муки адского огня
Неверующие, согрешившие сами с собой, не имеют помощника от Бога, который мог бы помочь им.
Бог знает, что вы скрываете внутри себя
И чего нет на небе и на земле
Он Всезнающий о груди
Так бойтесь Его, чтобы Он не увидел вас, пока вы питаете сомнения в единстве Бога.
Это Бог сделал вас преемниками на земле.
После Ад и Самуд и народов, которые были до вас
Кто из вас не уверует в Бога, вред от неверия постигнет душу его.
Неверующие не увеличивают своего неверия перед своим Господом, кроме как отдаляясь от милости Божией.
Неверующие не увеличивают свое неверие в Бога, кроме разрушения
Скажи: Видели ли вы своих сотоварищей, к которым вы призываете не Бога?
Покажите мне, что они создали из земли
Или у них есть ловушка на небесах?
Или Мы дали им книгу?
Они знают об этом
Действительно, беззаконники оправдывают друг друга только из заблуждения.
Скажи: о Мухаммад, видели ли вы, о люди, своих сотоварищей, к которым вы взываете помимо Бога?
Покажите мне, что они создали из земли
Или у ваших партнеров есть доля с Богом на небесах?
Или Мы дали этим многобожникам книгу, которую Мы ниспослали им с небес?
Связывая идолов с Богом
Они являются доказательством того, что Я повелел им делать в отношении многобожия.
Действительно, беззаконники оправдывают друг друга только из заблуждения.
Вот что они говорят друг другу
Мы поклоняемся им только для того, чтобы они могли приблизить нас к Богу.
Обман и высокомерие друг от друга
Вывод из интерпретации ат-Табари