خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورت فاطر
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اے لوگو خدا کے نزدیک تم غریب ہو۔
اور خدا غنی اور قابل تعریف ہے۔
اے لوگو تم اپنے رب کے سب سے زیادہ محتاج اور محتاج ہو۔
چنانچہ انہوں نے اس کی عبادت کی۔
خدا آپ کی عبادت اور آپ کی خدمت سے بے نیاز ہے۔
اللہ کی حمد و ثنا اس کی نعمتوں پر ہے۔
اگر وہ چاہے گا تو تمہیں لے جائے گا اور نئی مخلوق پیدا کرے گا۔
اور یہ اللہ کو زیادہ پیارا نہیں ہے۔
اگر وہ چاہے تو تمہیں ہلاک کر دے اے لوگو تمہارے رب
کیونکہ اس نے تمہیں بغیر ضرورت کے پیدا کیا۔
اور وہ تمہارے علاوہ مخلوق کو لائے گا جو اس کی اطاعت کریں گے۔
اور تمہارا جانا اور اپنے علاوہ کسی اور مخلوق کو لانا خدا کے نزدیک بہت سخت ہے۔
بلکہ یہ اس کے لیے آسان ہے۔
پس خدا سے ڈرو لوگو
کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔
اگر وہ کسی بوجھ والی عورت کو اسے اٹھانے کے لیے چھوڑ دے تو اس میں سے کچھ نہیں اٹھایا جائے گا۔
اس سے کوئی چیز نہیں اٹھائی جا سکتی خواہ وہ قریب ہو۔
آپ صرف ان لوگوں کو ڈراتے ہیں جو اپنے رب سے غیب سے ڈرتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں۔
جس نے اپنے آپ کو پاک کیا اس نے اپنے آپ کو پاک کیا۔
اور تقدیر اللہ کے لیے ہے۔
کوئی گنہگار دوسرے گنہگار کا گناہ برداشت نہیں کرتا
اگر کوئی گناہوں کے بوجھ کے ساتھ کسی سے کہے کہ وہ اس کے گناہوں کو اٹھا لے
وہ اپنے لیے کچھ لے جانے والا کوئی نہیں ملا
خواہ آپ نے جس شخص سے پوچھا ہو اس کا تعلق کسی باپ یا بھائی کے ذریعے سے ہو۔
اے محمد، آپ صرف ان لوگوں کو خبردار کرتے ہیں جو قیامت کے دن خدا کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔
ان کو دیکھے بغیر
یہ وہ ہیں جن کو چھوڑنے سے فائدہ ہوگا۔
اور فرض نماز ادا کریں۔
اور جو شخص اپنے آپ کو کفر اور گناہوں کی گندگی سے اللہ سے توبہ کر کے پاک کر لے۔
وہ اپنے آپ کو پاک کرتا ہے۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اسے خدا کی رضا کے ساتھ اجر دے گا۔
اور تم میں سے ہر کام کرنے والے کی قسمت خدا کے پاس ہے، لوگو
وہ تم سب کے لیے اجر ہے خواہ اچھا ہو یا برا
نابینا شخص خدا کے دین کے برابر نہیں ہے۔
اور جس صاحب بصیرت نے اسے دیکھا ہے اس کے ہوش و حواس پہنچ چکے ہیں اس لیے وہ محمد کی پیروی کرتا ہے۔
کفر کی تاریکی اور ایمان کی روشنی برابر نہیں۔
نہ جنت نہ جہنم
زندہ لوگوں کے دل خدا اور اس کے رسول پر ایمان لانے میں برابر نہیں ہوتے
اور دل میں مردہ اس لیے کہ ان پر کفر غالب ہے۔
جس طرح قبروں والے خدا کی کتاب نہیں سن سکتے
اسی طرح جو شخص دل کا مردہ ہو وہ خدا کی نصیحتوں اور دلائل سے فائدہ نہیں اٹھا سکتا
اے محمد، آپ ان مشرکوں کو خبردار کرنے والے کے سوا کچھ نہیں ہیں۔
اے محمد، ہم نے آپ کو خدا پر ایمان لے کر بھیجا ہے۔
اپنے اخلاص کی وجہ سے جنت کی بشارت دینا
آگ آپ کے جھوٹ سے خبردار کرتی ہے۔
اور امتوں میں کوئی قوم ایسی نہیں ہے کہ تم سے پہلے اس میں سے کوئی ڈرانے والا گزرا ہو۔
تمہیں اس میں ایک ڈرانے والا ڈرایا جائے گا۔
اور امتوں میں کوئی قوم ایسی نہیں ہے کہ تم سے پہلے اس میں سے کوئی ڈرانے والا گزرا ہو۔
وہ انہیں خدا کے ساتھ کفر کی وجہ سے ہمارے عذاب سے خبردار کرتا ہے۔
اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو ان سے پہلے والوں نے بھی جھٹلایا کہ ان کے پاس ان کے رسول کھلی دلیلیں لے کر آئے تھے۔
اور ذکر کے ساتھ اور روشن کتاب کے ساتھ
اور اگر تیری قوم کا مشرک تجھے جھٹلائے اے محمد!
ان سے پہلے قوموں میں سے جن کے پاس رسول کھلے دلائل کے ساتھ آئے وہ جھوٹ بولے۔
وہ انہیں خدا کی طرف سے کتابیں لاتی تھیں۔
اور خدا کی طرف سے ان پر غور و فکر کرنے والوں کے لیے روشن کتاب آئی
پھر میں نے کافروں کو پکڑ لیا۔
تو نقیر کیسا تھا؟
پھر ہم نے ان لوگوں کو ہلاک کر دیا جنہوں نے ہمارے رسولوں کے پیغام کو جھٹلایا
تو دیکھو اے محمد! میں نے ان کو کیسے بدلا اور ان پر میرا عذاب کیسے آیا
اے محمد، کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے آسمان سے بارش برسائی؟
چنانچہ ہم نے اسے درختوں سے پانی پلایا
ہم نے ان درختوں سے مختلف رنگوں کے پھل پیدا کئے
بشمول سرخ، سیاہ، پیلا، وغیرہ
اور پہاڑوں سے راستے نکلتے ہیں۔
منصوبے پہاڑوں میں بنتے ہیں۔
سفید اور سرخ
مختلف نئے رنگ
اور بہت سیاہ
انسانوں، جانوروں اور مویشیوں میں بھی مختلف رنگ ہوتے ہیں۔
اللہ سے صرف اس کے علم والے بندے ڈرتے ہیں۔
خدا غالب ہے، بخشنے والا ہے۔
انسانوں، جانوروں اور مویشیوں میں مختلف رنگ ہوتے ہیں جس طرح پھلوں اور پہاڑوں کے مختلف رنگ ہوتے ہیں۔
سرخ، سفید، سیاہ، وغیرہ
وہ صرف خدا سے ڈرتا ہے اور اس کے عذاب سے ڈرتا ہے، علماء جانتے ہیں کہ وہ جو چاہے کر سکتا ہے۔
خدا کافروں سے انتقام لینے میں زبردست ہے۔
وہ ان لوگوں کے گناہوں کو بخش دیتا ہے جو اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
جو خدا کی کتاب کی تلاوت کرتے ہیں، نماز پڑھتے ہیں اور خرچ کرتے ہیں۔
اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا تھا اس میں سے انہوں نے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کیا۔
وہ امید کرتے ہیں کہ تجارت ناکام نہیں ہوگی۔
جو خدا کی کتاب پڑھتے ہیں۔
انہوں نے فرض نماز ادا کی۔
اور جو رقم ہم نے انہیں دی تھی وہ چھپ کر اور کھلم کھلا انہوں نے خیرات میں دی۔
ایسا کرنے سے، وہ امید کرتے ہیں کہ کاروبار جمود یا تباہ نہیں ہوگا۔
تاکہ ان کو ان کی اجرت دے اور اپنے فضل سے ان میں اضافہ کرے۔
وہ بخشنے والا اور شکر گزار ہے۔
اور خدا انہیں ان کے اعمال کا بدلہ دے گا۔
اور اس کے فضل سے ان کی وفاداری کو بڑھانے کے لئے، اس کے لائق کیا ہے
خدا ان لوگوں کے گناہوں کو معاف کرنے والا ہے۔
ان کے اچھے کاموں کا شکریہ
ہم نے جو کتاب آپ کی طرف وحی کی ہے وہ حق ہے۔
اس کے ہاتھ میں جو کچھ ہے اس کی تصدیق کرنا
بے شک اللہ اپنے بندوں سے باخبر اور سب کچھ دیکھنے والا ہے۔
اے محمد اس قرآن میں سے جو کچھ ہم نے آپ پر نازل کیا ہے وہ حق ہے۔
آپ کو اور آپ کی قوم کو اس پر کام کرنا چاہیے۔
وہ ان کتابوں کو مانتا ہے جو اس سے پہلے آئی تھیں۔
خدا اپنے بندوں اور جو کچھ وہ کرتے ہیں اس سے واقعی باخبر ہے۔
وہ دیکھتا ہے کہ انتظام کے معاملے میں ان کے لیے کیا بہتر ہے۔
پھر ہم نے اپنے بندوں میں سے جن کو چن لیا ان کو کتاب دی۔
ان میں سے کچھ اپنے آپ پر ناانصافی کرتے ہیں اور ان میں سے کچھ کم خرچ ہیں۔
ان میں سے بعض اچھے کاموں میں سبقت لے جاتے ہیں، انشاء اللہ
یہ ایک بہت بڑا کریڈٹ ہے۔
پھر ہم نے وصیت کی کہ ہم نے ان صحیفوں پر ایمان لایا جسے ہم نے اپنے بندوں میں سے محمد کی امت میں سے چن لیا۔
ان لوگوں میں کوئی ایسا ہے جو گناہ کر کے اپنے آپ پر ظلم کرتا ہے۔
ان میں کوئی ایسا ہے جو کفایت شعار ہے اور اپنے رب کی اطاعت میں مبالغہ آرائی نہیں کرتا
ان میں سے بعض نیک اعمال کرنے والے پہلے ہیں۔
وہ ممتاز ہے جس نے اپنے رب کی خدمت میں کوشش کرنے والوں کو آگے بڑھایا ہے۔
اس نے خدا کے فضل سے اچھے کاموں میں ان سے آگے نکلا۔
یہ سبقت ایک عظیم کریڈٹ ہے۔
جس سے اس نے ان لوگوں کی طرفداری کی جو اس کی حیثیت سے گرے ہوئے تھے۔
وہ عدن کے باغ میں داخل ہوتے ہیں۔
وہ سونے کے کنگن اور شیرنی سے مزین ہوں گے۔
ان کے کپڑے ریشم کے ہیں۔
رہائش کے باغات جن میں وہ لوگ داخل ہوتے ہیں جن کو ہم نے کتاب کی وصیت کی ہے۔
وہ سونے اور موتیوں کے کنگن پہنتے ہیں۔
جنت میں ان کا لباس ریشم کا ہوگا۔
وہ کہنے لگے کہ اللہ کا شکر ہے جس نے ہمارے غم کو دور کر دیا۔
ہمارا رب بخشنے والا اور شکر گزار ہے۔
وہ کہنے لگے کہ اللہ کا شکر ہے جس نے ہم سے ہر قسم کے غم کو دور کر دیا۔
ہمارا رب اپنے بندوں کے گناہوں کو بخشنے والا ہے جو اپنے گناہوں سے توبہ کرتے ہیں۔
اس کی اطاعت کے لیے ان کا شکریہ
اُس کے فضل سے ہم نے ماتاما کا ٹھکانہ بنایا ہے۔ ہمیں اس میں کوئی آفت نہیں پہنچے گی۔
ہمیں اس میں کوئی دھوکہ نہیں پہنچے گا اور نہ ہی کوئی دھوکہ ہمیں چھوئے گا۔
ہمارا رب وہ ہے جس نے جنت کو اتارا، اس لیے ہم اس سے منہ نہیں موڑیں گے۔
ہمیں تھکاوٹ، درد، مصیبت، یا تھکن نے چھوا نہیں ہے۔
اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لیے جہنم کی آگ ہے وہ ختم نہ ہو گی تو وہ مر جائیں گے
اور ان سے اس کا عذاب ہلکا نہ کیا جائے گا۔ ہم ہر ناشکرے کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں۔
اور جو لوگ خدا اور اس کے رسول سے کفر کرتے ہیں ان کے لیے جہنم کی آگ ہے۔
وہ تباہ نہیں ہوں گے اور وہ مر جائیں گے، کیونکہ اگر وہ مر گئے تو آرام نہیں کریں گے۔
اور ان سے جہنم کے عذاب کو ہلکا نہیں کیا جائے گا۔
اس طرح ہر ناشکرے کو اس کے رب کی نعمتوں کا بدلہ دیا جائے گا۔
اور وہ اس میں آرام کر رہے ہیں۔ اے ہمارے رب، ہمیں نکال کر ایسے نیک کام کرنے کے لیے جو ہم کیا کرتے تھے۔
کیا ہم نے تمہیں وہ چیز نہیں دی تھی جس میں جو یاد کرے گا یاد رکھے گا اور تمہارے پاس ڈرانے والا آچکا ہے؟
پس چکھو، ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔
یہ کافر مدد کے لیے پکار رہے ہیں اور آگ میں جل رہے ہیں۔
وہ کہتے ہیں: اے رب، ہمیں نکال دے تاکہ ہم تیری اطاعت کر کے نیکی کریں۔
اس کے علاوہ جو ہم تمہارے گناہوں سے پہلے کیا کرتے تھے۔
اے مشرکوں کی جماعت کیا ہم نے تمہارے ساتھ برسوں تک سلوک نہیں کیا؟
جو دل و دماغ والے اس میں یاد کرتے ہیں۔
تمہارے پاس خدا کی طرف سے ڈرانے والا آیا ہے۔
کہا گیا کہ وہ محمد ہیں، اور کہا گیا کہ وہ سفید بالوں والے ہیں۔
آپ کو خدا کے واعظ یاد نہیں تھے۔
پس جہنم کے عذاب کا مزہ چکھو
جن کافروں نے اپنے آپ پر ظلم کیا ہے خدا کی طرف سے ان کی مدد کرنے والا کوئی مددگار نہیں۔
خدا جانتا ہے کہ تم لوگ اپنے اندر کیا چھپاتے ہو۔
اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں غائب ہے۔
وہ سینوں کا سب کچھ جاننے والا ہے۔
پس اس سے ڈرو ایسا نہ ہو کہ وہ تمہیں اس وقت دیکھے جب تم خدا کی وحدانیت کے بارے میں شک میں مبتلا ہو۔
یہ اللہ ہی ہے جس نے تم لوگوں کو زمین پر جانشین بنایا
عاد اور ثمود اور تم سے پہلے کی قوموں کے بعد
تم میں سے جو کوئی خدا سے کفر کرے گا اس کے کفر کا نقصان اس کی جان کو پہنچے گا۔
کافر اپنے رب کے سامنے اپنے کفر میں اضافہ نہیں کرتے سوائے اللہ کی رحمت سے دوری کے
کافر خدا پر اپنے کفر میں ہلاکت کے سوا کوئی اضافہ نہیں کرتے
کہو: کیا تم نے اپنے شریکوں کو دیکھا جنہیں تم خدا کے سوا پکارتے ہو؟
مجھے دکھاؤ انہوں نے زمین سے کیا پیدا کیا۔
یا ان کے پاس آسمانوں میں کوئی جال ہے؟
یا ہم نے انہیں کوئی کتاب دی ہے؟
وہ اس سے آگاہ ہیں۔
درحقیقت ظالم صرف فریب سے ایک دوسرے کو بہانہ بناتے ہیں۔
کہو، اے محمد، کیا تم نے اپنے شریکوں کو دیکھا ہے جنہیں تم خدا کے سوا پکارتے ہو؟
مجھے دکھاؤ انہوں نے زمین سے کیا پیدا کیا۔
یا آسمانوں میں تمہارے شریکوں کا خدا کے ساتھ کوئی حصہ ہے؟
یا ہم نے ان مشرکوں کو کوئی کتاب دی تھی جو ہم نے ان پر آسمان سے نازل کی تھی؟
بتوں کو خدا کے ساتھ جوڑ کر
یہ اس بات کا ثبوت ہیں کہ میں نے انہیں شرک کے بارے میں کیا حکم دیا تھا۔
درحقیقت ظالم صرف فریب سے ایک دوسرے کو بہانہ بناتے ہیں۔
ایک دوسرے سے یہی کہتے ہیں۔
ہم ان کی عبادت صرف اس لیے کرتے ہیں کہ وہ ہمیں اللہ کے قریب کر دیں۔
ایک دوسرے سے دھوکہ اور تکبر
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ