Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Al-Nour
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
O ihr, die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen Satans
Wer den Fußstapfen Satans folgt, dem gebietet er Unmoral und Böses
Ohne Gottes Gnade und Barmherzigkeit wäre keiner von euch jemals rein gewesen, aber Gott reinigt, wen Er will
Und Gott ist allhörend und allwissend
O ihr, die ihr an Gott und seinen Gesandten geglaubt habt, folgt nicht dem Weg und den Wegen Satans
Und treten Sie nicht in seine Fußstapfen, indem Sie unter denen, die glauben, Obszönität verbreiten und sie unter ihnen verbreiten
Und Ihre Erzählung davon basiert auf der Autorität dessen, der es gebracht hat, denn Satan befiehlt Ehebruch und böse Reden
Ohne die Gnade Gottes, oh Volk, und Seine Barmherzigkeit gegenüber euch, würde keiner von euch jemals von der Unreinheit seiner Sünden und seines Polytheismus gereinigt werden.
Aber Gott reinigt von seiner Schöpfung, wen er will
Und Gott ist der Hörer dessen, was du mit deinem Mund sagst, und allwissend darüber und über andere deine Angelegenheiten, damit Er dich mit all dem belohnen kann
Es ist denen unter euch nicht gestattet, euren Verwandten, den Armen oder denen, die um Gottes willen auswandern, Kredit oder Reichtum zu geben
Und diejenigen, die verzeihen und verzeihen. Möchten Sie nicht, dass Gott Ihnen vergibt? Und Gott ist verzeihend und barmherzig
Und diejenigen von euch, die Reichtum und Überfluss haben, schwören nicht, ihr, die ihr an Gott glaubt
Dass sie es nicht an ihre Verwandten weitergeben sollen, damit deren Angehörige und Bedürftige davon profitieren können
Und die Einwanderer, die ihre Heimat und ihr Geld im Dschihad gegen die Feinde Gottes verließen
Und vergib ihnen ihre Verbrechen
Das ist wie ein Verbrechen gegen Abu Bakr
Er verbreitete falsche Gerüchte über seine Tochter Aisha
Und lassen Sie sie ihre Strafe dafür aufgeben, indem sie ihnen das entziehen, was ihnen zuvor gegeben wurde
Sondern um ihnen die gleiche Überlegenheit zurückzugeben, die sie über sie hatten
Möchten Sie nicht, dass Gott Ihre Sünden vertuscht, indem er Sie ihnen vorzieht?
Gott vergibt die Sünden derer, die ihm gehorchen
Er ist ihnen gegenüber barmherzig, indem er sie foltert, solange sie seinem Befehl folgen
Diejenigen, die Unmoral beschuldigen, sind keusche Frauen, die sich der Unmoral nicht bewusst sind
Frauen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Sie sind der Gnade Gottes in dieser Welt und im Jenseits entzogen
Und für sie gibt es im Jenseits eine große Strafe, wenn sie sterben und nicht bereuen
Und am Tag der Auferstehung wird ihnen eine große Strafe widerfahren
Dies ist der Fall, wenn jemand die Sünden leugnet, die er in dieser Welt verdient hat
Wenn Gott sich dazu entschließt
Dann versiegelt Gott ihnen den Mund
Und ihre Hände und Füße zeugten gegen sie von dem, was sie taten
An dem Tag, an dem ihre Zungen, Hände und Füße gegen sie zeugen werden für das, was sie getan haben
Gott wird ihnen die gebührende Rechenschaft und Belohnung für ihre Taten geben
An diesem Tag werden sie wissen, dass Gott die Wahrheit ist
Der ihnen die Fakten der Qual zeigt, die er ihnen in dieser Welt bereitet hat
Dann werden die Heuchler keinen Zweifel daran haben
Das ist das Paradies und die Ehre, die ihnen darin bereitet wird
O ihr, die ihr geglaubt habt, betretet keine anderen Häuser als eure eigenen, bis ihr euch mit den Menschen verbunden und ihre Bewohner begrüßt habt. Das ist besser für dich, damit du dich daran erinnerst.
O ihr, die ihr geglaubt habt, betretet keine anderen Häuser als eure eigenen, bis ihr euch unterwirft und um Erlaubnis bittet
Dann sagt einer von euch: „Friede sei mit euch, tritt ein.“
Es ist besser für Sie, freundlich zu sein und die Menschen des Hauses, das Sie betreten möchten, zu begrüßen
Weil Sie nicht wissen, was Sie angreifen werden, wenn Sie es ohne Erlaubnis betreten
Was auch immer Ihnen gefällt oder gefällt, damit Sie sich dabei an Gottes Gebote erinnern und an das, was für Ihren Gehorsam nötig ist, damit Sie ihm gehorchen.
Wenn Sie in den Häusern niemanden finden, der Ihnen den Zutritt gestattet, betreten Sie sie nicht, denn sie gehören nicht Ihnen
Und wenn die Bewohner der Häuser, in denen Sie um Erlaubnis bitten, Ihnen sagen, Sie sollen umkehren und sie nicht betreten, dann gehen Sie zurück
Deine Rückkehr daraus ist für dich reiner in den Augen Gottes
Bei Gott, Sie kehren zurück, wenn Ihnen gesagt wird, dass Sie zurückkehren sollen
Und dein Gehorsam gegenüber Gott in dem, was er dir befiehlt und verbietet
Er hat Wissen rund um all das
Damit er dich für all das belohnt
Es besteht keine Schuld auf Ihrer Seite, wenn Sie unbewohnte Häuser betreten, in denen sich Ihr Hab und Gut befindet
Gott weiß, was Sie offenbaren und was Sie verbergen
Es ist für Sie, liebe Menschen, keine Sünde und keine Peinlichkeit, Häuser ohne Bewohner zu betreten, ohne um Erlaubnis zu fragen
In jedem Haus, in dem sich kein Bewohner aufhält, gibt es Besitztümer, die wir unerlaubt betreten
Denn die Erlaubnis dient nur dazu, den dazu Berechtigten vor dem Betreten zu trösten
Wenn er keinen Eigentümer hat, ist es sinnlos, um Erlaubnis zu bitten
Wer es betreten will, darf es ohne Erlaubnis betreten
Für seine Habseligkeiten, die ihm Schutz bieten
Oder es zu genießen, um seine Rechte zu erfüllen, sei es beim Urinieren, Stuhlgang oder auf andere Weise
Und Gott weiß, was Sie mit Ihren Zungen offenbaren, wenn Sie um Erlaubnis bitten
Wenn Sie die Menschen in den Spukhäusern um Erlaubnis bitten
Und was du in deiner Truhe versteckst
Was meinst du?
Gott gehorchen und seinem Befehl folgen oder etwas anderes
Und sie schützen ihre Intimbereiche, das ist besser für sie
Gott weiß, was sie tun
Sag es den Gläubigen an Gott und an dich, oh Muhammad
Sie hören auf, auf das zu schauen, was Gott ihnen verboten hat
Sie schützen ihre Geschlechtsteile davor, von denen gesehen zu werden, denen es nicht gestattet ist, sie zu sehen
Wenn er ihren Blick senkt und ihre Keuschheit schützt
Es ist für sie reiner und besser in den Augen Gottes
Gott weiß, was ihr tut
In dem, was er dir befohlen hat, deinen Blick zu senken und deine Intimbereiche zu schützen
Und sagen Sie den gläubigen Frauen, sie sollen wütend auf ihre Augen sein und ihre Geschlechtsteile schützen
Sie zeigen ihren Schmuck nicht außer dem, was offensichtlich ist
Und lassen Sie sie ihre Schleier über ihre Taschen stecken
Sie sollten ihren Schmuck nur ihren Ehemännern oder Vätern zeigen
Oder ihre Väter oder ihre Väter oder ihre Kinder
Oder ihre Väter, ihre Ehemänner, ihre Brüder oder die Söhne ihrer Brüder
Oder die Söhne ihrer Schwestern oder ihre Frauen
Oder was ihre rechten Hände oder die Anhänger besaßen
Oder Männer, die keine Verwandtschaft haben, oder Kinder, die die Intimbereiche von Frauen nicht zeigen
Sie sollten ihre Füße nicht schlagen, damit bekannt wird, was sie an ihrem Schmuck verbergen
Und tut alle gemeinsam Buße vor Gott, ihr Gläubigen, damit ihr Erfolg habt
Und sprich: O Muhammad, zu den gläubigen Frauen deiner Nation
Sie senken ihren Blick auf das, was Gott nicht gern ansieht
Sie schützen ihre Geschlechtsteile davor, von denen gesehen zu werden, denen es nicht gestattet ist, sie zu sehen
Sie sollten ihren Schmuck nicht Leuten zeigen, die ihnen nicht verboten sind
Es sind zwei Schmuckstücke, einer davon ist versteckt
Dazu gehören Fußkettchen, Armbänder, Ohrringe und Halsketten
Das Andere ist das, was daraus hervorgeht
Sie zeigen nicht ihren Schmuck, der nicht sichtbar ist, sondern das Verborgene
Und das ist das Fußkettchen, der Ohrring und das Tamburin
Und was ihr befohlen wurde, mit ihrem Schleier über der Tasche zu bedecken
Und was über das hinausgeht, was sie im Gebet und gegenüber fremden Menschen offenbaren und hervorheben darf
Und die Arme sind oben drauf
Außer ihren Ehemännern
Oder an ihre Väter oder an ihre Stiefväter
Oder an ihre Kinder oder an die Kinder ihres Mannes
Oder an ihre Brüder oder an die Söhne ihrer Brüder oder an die Söhne ihrer Schwestern
Oder ihre Frauen
Es wurde gesagt
Ich meine muslimische Frauen
Oder ihre Mamluken
Es ist für sie kein Problem, ihnen von ihrem Schmuck zu zeigen, was sie diesen Menschen zeigt
Andere sagten
Aber die Bedeutung davon
Oder die Sklavinnen der Polytheisten, die ihre rechte Hand besaß
Und diejenigen, die dir zum Essen folgen, essen mit dir
Er ist seiner Meinung nach dumm
Er kümmert sich nicht um Frauen und begehrt sie nicht
Oder Kinder, die den Intimbereich von Frauen beim Geschlechtsverkehr nicht preisgeben
Auf ihnen erscheinen sie ihren Kindern
Sie tragen keinen Schmuck an ihren Füßen
Ob wir sie gehen oder bewegen, die Menschen werden wissen, was sie verbergen
Und kehrt, ihr Gläubigen, zum Gehorsam gegenüber Gott in dem zurück, was Er euch befiehlt und verbietet, wie z. B. indem ihr euren Blick senkt und eure Keuschheit bewahrt.
Sie werden Erfolg haben und Ihre Wünsche vor Ihm verwirklichen, wenn Sie Ihm in dem gehorchen, was Er Ihnen befiehlt und verbietet
Und heirate die Gerechten unter deinen männlichen und weiblichen Dienern
Wenn sie arm sind, wird Gott sie durch seine Gnade bereichern
Und Gott ist allumfassend und allwissend
Und heiratet, ihr Gläubigen, einen verheirateten Mann unter euren freien Männern und Frauen
Und unter den Gerechten unter deinen Sklaven und Mamluken
Wenn diejenigen, die Sie heiraten, Menschen in Not und Armut sind
Gott wird sie mit seiner Gnade bereichern
Lassen Sie zu, dass ihre Armut Sie davon abhält, sie zu heiraten
Gott ist von großer Güte, und Er gewährt ihnen Seine Güte
Er kennt sowohl die Armen als auch die Reichen
Der Zustand seiner Schöpfung und ihrer Verwaltung ist ihm nicht verborgen
Und diejenigen, die keine Ehe finden können, sollten keusch bleiben, bis Gott sie mit seiner Großzügigkeit bereichert
Und diejenigen, die einen Brief von dem suchen, was deine rechte Hand besitzt, schreibe ihnen, wenn du etwas Gutes darin erkennst
Und gib ihnen von dem Reichtum Gottes, den Er dir gegeben hat
Und zwingen Sie Ihre Mädchen nicht zur Prostitution, wenn sie keusch sein wollen und den Luxus dieses weltlichen Lebens suchen
Und wer sie hasst, dem ist Gott nach ihrem Zwang verzeihend und barmherzig
Diejenigen, die nichts finden, womit sie Frauen heiraten können, sollten davon Abstand nehmen, unmoralische Handlungen zu begehen, die Gott ihnen verboten hat
Damit Gott sie mit der Fülle seiner Großzügigkeit bereichert
Und diejenigen, die um Korrespondenz von Ihnen bitten, stammen von Ihren Mamluken
Schreiben Sie sie also, wenn Sie in ihnen die Kraft erkennen, professionell zu werden und etwas zu erwerben
Er erfüllte, was er sich selbst auferlegt hatte und wozu er verpflichtet war, und sein Ton war aufrichtig
Und gib ihnen von dem Geld, das Gott dir gegeben hat
Dies wurde den Reichen in ihrem Reichtum durch die Verpflichtung zur Nächstenliebe auferlegt
Heirate die Gerechten unter deinen männlichen und weiblichen Dienern
Und zwingen Sie Ihre Sklavinnen nicht zum Ehebruch, wenn sie den Ehebruch unterlassen wollen
Indem Sie sie zum Ehebruch zwingen, streben Sie nach der Belohnung dieses weltlichen Lebens
Das ist es, was die Not ihnen in Bezug auf ihre Federn, ihren Schmuck und ihr Geld aussetzt
Er, der seine Mädchen zur Prostitution zwingt
Nachdem Gott sie gezwungen hatte
Verzeihend und barmherzig zu ihnen, wenn sie dazu gezwungen und gezwungen werden
Und die Last dafür lag eher bei ihnen als bei ihnen
Er erklärte, dass dieser Vers über Abdullah bin Abi bin Salul offenbart wurde
Wenn ich seine Sklavin zum Ehebruch zwinge
Wir haben dir klare Verse herabgesandt, ein Beispiel von denen, die vor dir gegangen sind, und eine Ermahnung an die Gerechten
Wir haben zu euch, oh Volk, Hinweise und Zeichen herabgesandt, die Wahrheit von Falschheit trennen
Und ein Beispiel der Nationen, die vor dir gestorben sind, und eine Ermahnung für diejenigen, die Gott fürchteten und seine Strafe fürchteten und seine Strafe fürchteten.