Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Al-Nour
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó vocês que crêem, não sigam os passos de Satanás
Quem segue os passos de Satanás, ele ordena a imoralidade e o mal
Se não fosse pela graça e misericórdia de Deus para com vocês, nenhum de vocês jamais teria sido puro, mas Deus purifica quem Ele quer
E Deus é Oniouvinte, Onisciente
Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro, não sigam o caminho e os caminhos de Satanás
E não siga seus passos espalhando obscenidades entre aqueles que acreditam e espalhando-as entre eles
E a sua narração disso está na autoridade daquele que a trouxe, pois Satanás ordena o adultério e a linguagem maligna
Se não fosse pela graça de Deus sobre vocês, ó povo, e Sua misericórdia para com vocês, nenhum de vocês jamais seria purificado da impureza de seus pecados e de seu politeísmo.
Mas Deus purifica quem Ele deseja de Sua criação
E Deus é Ouvinte do que vocês dizem com suas bocas, Onisciente disso e de outros assuntos seus, para que Ele possa recompensá-los com tudo isso
Não é permitido que aqueles entre vocês dêem crédito aos seus parentes, aos pobres ou àqueles que migram por causa de Deus
E aqueles que perdoam e perdoam. Você não gostaria que Deus o perdoasse? E Deus é Indulgente e Misericordioso
E aqueles de vocês que têm riqueza e abundância não juram, ó vocês que acreditam em Deus
Que não devem dá-lo aos seus familiares para que os seus familiares e os necessitados possam beneficiar dele
E os imigrantes que emigraram de suas casas e de seu dinheiro na jihad contra os inimigos de Deus
E perdoe-os por seus crimes
Isto é como um crime dirigido a Abu Bakr
Ele espalhou falsos rumores sobre sua filha Aisha
E deixe-os abandonar a punição por isso, privando-os do que lhes foi dado antes disso.
Mas para devolvê-los à mesma superioridade que tinham sobre eles
Você não gostaria que Deus encobrisse seus pecados favorecendo você em detrimento deles?
Deus perdoa os pecados daqueles que O obedecem
Ele é misericordioso com eles, torturando-os, desde que sigam Seu comando
Aqueles que acusam a imoralidade são mulheres castas que não têm consciência da imoralidade
Mulheres que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
Eles são removidos da misericórdia de Deus neste mundo e no outro
E para eles na Outra Vida será um grande castigo se perecerem e não se arrependerem
E eles terão um grande castigo no Dia da Ressurreição
Isto é quando alguém nega os pecados que ganhou neste mundo
Quando Deus decide fazer isso
Então Deus sela suas bocas
E suas mãos e pés dão testemunho contra eles sobre o que estavam fazendo
No Dia em que a língua, as mãos e os pés deles prestarem testemunho contra eles pelo que costumavam fazer
Deus lhes dará a devida conta e recompensa por seus atos
Eles saberão naquele dia que Deus é a verdade
Quem lhes mostra os fatos do tormento que lhes preparava neste mundo
Então o povo hipócrita não terá dúvidas sobre isso
Esse é o Paraíso e a honra preparada para eles nele
Ó vocês que acreditaram, não entrem em outras casas que não sejam as suas até que tenham se socializado e cumprimentado seu povo. Isso é melhor para você, para que você possa se lembrar.
Ó vocês que acreditaram, não entrem em outras casas além da sua até que se submetam e peçam permissão
É quando um de vocês diz: “A paz esteja com vocês, entre”.
É melhor você ser simpático e cumprimentar as pessoas da casa que deseja entrar
Porque você não sabe que se entrar sem permissão, o que você atacará
Tudo o que lhe agrada ou lhe agrada, para que ao fazê-lo você se lembre dos mandamentos de Deus sobre você e do que é necessário para você obedecê-Lo, então você O obedecerá.
Se não encontrar ninguém nas casas que lhe permita entrar, não entre porque não são suas
E se as pessoas das casas onde você pede permissão lhe disserem para voltar e não entrar nelas, então volte
Seu retorno é mais puro para você aos olhos de Deus
Por Deus, o que você faz é voltar quando lhe disserem para voltar
E sua obediência a Deus naquilo que Ele ordena e proíbe
Ele tem conhecimento sobre tudo isso
Para que ele possa recompensá-lo por tudo isso
Não há culpa sua se você entrar em casas desabitadas que contenham seus pertences
Deus sabe o que você revela e o que você esconde
Não há pecado ou constrangimento para vocês, gente, entrar em casas sem moradores sem pedir permissão
Toda casa onde não há morador tem pertences que entramos sem autorização
Porque a permissão é apenas para confortar a pessoa autorizada a fazê-lo antes de entrar
Se ele não tem dono, não adianta pedir permissão
Quem quiser entrar pode entrar sem permissão
Para que seus pertences o abriguem
Ou para usufruir dele para cumprir seus direitos, seja urinando, defecando ou de outra forma
E Deus sabe o que vocês revelam com suas línguas pedindo permissão
Se você pedir permissão às pessoas das casas mal-assombradas
E o que você esconde em seu peito
O que você quer dizer?
Obedecer a Deus e seguir Seu comando ou qualquer outra coisa
E eles protegem suas partes íntimas, isso é melhor para eles
Deus está ciente do que eles fazem
Diga aos crentes em Deus e em você, ó Muhammad
Eles param de olhar para o que Deus os proibiu de olhar
Eles protegem suas partes íntimas de serem vistas por aqueles a quem não é permitido vê-las
Se ele abaixar o olhar e proteger sua castidade
É mais puro para eles aos olhos de Deus e melhor
Deus está ciente do que vocês fazem
No que Ele ordenou que você baixasse o olhar e guardasse suas partes íntimas
E diga às mulheres crentes que fiquem com raiva de seus olhos e protejam suas partes íntimas
Eles não exibem seus adornos, exceto o que é aparente
E deixe-os colocar seus véus nos bolsos
Elas não devem exibir seus adornos, exceto para seus maridos ou pais.
Ou seus pais, ou seus pais, ou seus filhos
Ou seus pais, seus maridos, seus irmãos ou os filhos de seus irmãos
Ou os filhos de suas irmãs ou suas esposas
Ou o que suas mãos direitas ou os seguidores possuíam
Ou homens que não têm parentesco, ou filhos que não mostram as partes íntimas das mulheres
Não devem bater os pés para que se saiba o que ocultam em seus adornos.
E arrependam-se diante de Deus, todos vocês, crentes, para que possam ter sucesso
E diga, ó Muhammad, às mulheres crentes de sua nação
Eles baixam o olhar para o que Deus odeia olhar
Eles protegem suas partes íntimas de serem vistas por aqueles a quem não é permitido vê-las
Eles não devem mostrar seus adornos para pessoas que não lhes são proibidas
São dois adornos, um deles está escondido
É como tornozeleiras, pulseiras, brincos e colares
O outro é o que aparece dele
Não exibem seu adorno, que não é aparente, mas sim o que está escondido
E isso é a tornozeleira, o brinco e o pandeiro
E o que ela foi ordenada a cobrir com o véu por cima do bolso
E o que está além do que lhe é permitido revelar e destacar na oração e aos estrangeiros
E os braços estão em cima disso
Exceto seus maridos
Ou para seus pais ou para seus padrastos
Ou para seus filhos ou para os filhos de seus maridos
Ou a seus irmãos, ou aos filhos de seus irmãos, ou aos filhos de suas irmãs
Ou suas mulheres
Foi dito
Quero dizer mulheres muçulmanas
Ou seus mamelucos
Não há problema para ela mostrar-lhes o seu adorno o que ela mostra para essas pessoas
Outros disseram
Mas o significado disso
Ou as escravas dos politeístas que possuíam a mão direita
E aqueles que te seguem pela comida comem com você
Ele é tolo em sua própria mente
Ele não se preocupa com as mulheres e não as deseja
Ou crianças que não revelam as partes íntimas das mulheres através de relações sexuais com elas
Eles aparecem neles para seus filhos
Eles não colocam nenhuma joia nos pés
Quer os caminhemos ou os movamos, as pessoas saberão o que estão escondendo
E voltem, ó crentes, à obediência a Deus naquilo que Ele vos ordena e proíbe, como baixar o olhar e guardar a castidade.
Você terá sucesso e realizará seus pedidos diante Dele se O obedecer naquilo que Ele ordena e proíbe.
E case-se com os justos entre seus servos e servas
Se forem pobres, Deus os enriquecerá com Sua graça
E Deus é Todo-Abrangente e Onisciente
E casem-se, ó crentes, com um homem casado entre seus homens e mulheres livres
E entre as pessoas justas entre seus escravos e mamelucos
Se aqueles com quem você se casa são pessoas necessitadas e pobres
Deus os enriquecerá com Sua graça
Deixe a pobreza deles impedir você de se casar com eles
Deus é de grande generosidade e Ele estende Sua generosidade a eles
Ele tem conhecimento tanto dos pobres quanto dos ricos
A condição de Sua criação e seu gerenciamento não está escondida Dele
E aqueles que não conseguem encontrar o casamento devem permanecer castos até que Deus os enriqueça com Sua generosidade.
E aqueles que buscam uma carta daquilo que sua mão direita possui, escreva-lhes se você souber de algo de bom nelas
E dê-lhes da riqueza de Deus que Ele lhe deu
E não force suas meninas à prostituição se elas quiserem ser castas, buscando os luxos desta vida mundana.
E quem os odeia, depois de sua coerção, Deus é Indulgente e Misericordioso
Que aqueles que não encontram nada para se casar com mulheres se abstenham de cometer ações imorais que Deus lhes proibiu
Para que Deus os enriqueça com a abundância de Sua generosidade
E aqueles que buscam correspondência sua são de seus mamelucos
Então escreva-os se você conhece neles a força para se profissionalizar e adquirir
Ele cumpriu o que se impôs e foi obrigado a fazer, e foi sincero no tom
E dê a eles o dinheiro que Deus lhe deu
Isto é o que foi imposto aos ricos em sua riqueza através da caridade imposta
Case-se com os justos entre seus servos e servas
E não force suas escravas a cometer adultério se quiserem se abster de adultério
Ao forçá-los a cometer adultério, você busca a recompensa desta vida mundana
É a isso que a necessidade os expõe em termos de penas, adornos e dinheiro
Aquele que força suas meninas à prostituição
Depois que Deus os forçou
Perdoando e Misericordioso com eles quando são forçados e forçados a fazê-lo
E o fardo disso estava sobre eles e não sobre eles
Ele afirmou que este versículo foi revelado sobre Abdullah bin Abi bin Salul
Quando eu forço sua escrava a cometer adultério
Enviamos a vocês versículos claros, um exemplo daqueles que passaram antes de vocês e uma admoestação aos justos
Enviamos a vocês, ó povo, indicações e sinais que separam a verdade da falsidade
E um exemplo das nações que faleceram antes de você, e uma admoestação para aqueles que temiam a Deus e temiam Seu castigo e temiam Seu castigo.