خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورہ النور
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اے ایمان والو شیطان کے نقش قدم پر نہ چلو
جو شیطان کے نقش قدم پر چلتا ہے وہ بے حیائی اور برائی کا حکم دیتا ہے۔
اگر تم پر خدا کا فضل اور رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی بھی پاک نہ ہوتا لیکن خدا جسے چاہتا ہے پاک کرتا ہے۔
اور خدا سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اے لوگو جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے ہو، شیطان کے راستے اور طریقوں پر نہ چلو
اور ایمان والوں میں فحاشی پھیلا کر اور ان کے درمیان پھیلا کر اس کے نقش قدم پر نہ چلو
اور تمہاری روایت اس کے لانے والے کی سند پر ہے کیونکہ شیطان زنا اور بری بات کا حکم دیتا ہے۔
اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی بھی اپنے گناہوں اور شرک کی نجاست سے پاک نہ ہوتا۔
لیکن خدا اپنی مخلوق میں سے جسے چاہتا ہے پاک کرتا ہے۔
اور جو کچھ تم اپنے منہ سے کہتے ہو خدا اسے سننے والا ہے، اس کے بارے میں اور تمہارے دوسرے معاملات سے بھی واقف ہے، تاکہ وہ تمہیں ان سب کا بدلہ دے۔
تم میں سے ان لوگوں کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے رشتہ داروں، مسکینوں یا خدا کی خاطر ہجرت کرنے والوں کو قرض دیں۔
اور معاف کرنے والے اور معاف کرنے والے۔ کیا آپ پسند نہیں کریں گے کہ خدا آپ کو معاف کر دے؟ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے۔
اور تم میں سے جن کے پاس مال اور فراوانی ہے وہ قسم نہیں کھاتے اے خدا پر ایمان والو
کہ وہ اسے اپنے رشتہ داروں کو نہ دیں تاکہ ان کے رشتہ دار اور ضرورت مند اس سے فائدہ اٹھا سکیں
اور وہ مہاجرین جنہوں نے خدا کے دشمنوں کے خلاف جہاد میں اپنے گھروں اور مال سے ہجرت کی۔
اور ان کے گناہوں کو معاف فرما
یہ ابوبکر پر ایک جرم کی طرح ہے۔
اس نے اپنی بیٹی عائشہ کے بارے میں جھوٹی افواہیں پھیلائیں۔
اور وہ اس کی سزا کو چھوڑ دیں جو انہیں اس سے پہلے دیا گیا تھا اس سے محروم کر دیں۔
لیکن ان کو اسی برتری کی طرف لوٹانے کے لیے جو انہیں ان پر حاصل تھی۔
کیا آپ یہ نہیں چاہیں گے کہ خدا آپ کے گناہوں کو آپ پر احسان کر کے چھپا دے؟
خدا ان لوگوں کے گناہوں کو بخشنے والا ہے جو اس کی اطاعت کرتے ہیں۔
جب تک وہ اس کے حکم کی پیروی کرتے ہیں وہ انہیں اذیت دے کر ان پر رحم کرتا ہے۔
جو لوگ بے حیائی کا الزام لگاتے ہیں وہ پاک دامن عورتیں ہیں جو بے حیائی سے بے خبر ہیں۔
وہ عورتیں جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتی ہیں۔
وہ دنیا اور آخرت میں خدا کی رحمت سے دور ہو جاتے ہیں۔
اور ان کے لیے آخرت میں بڑا عذاب ہے اگر وہ ہلاک ہو جائیں اور توبہ نہ کریں۔
اور ان کو قیامت کے دن بڑا عذاب ہوگا۔
یہ تب ہوتا ہے جب کوئی ان گناہوں کا انکار کرتا ہے جو اس نے اس دنیا میں کمائے ہیں۔
جب خدا ایسا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
پھر خدا ان کے منہ پر مہر لگا دیتا ہے۔
اور ان کے ہاتھ پاؤں ان کے خلاف گواہی دیتے ہیں کہ وہ کیا کرتے تھے۔
جس دن ان کی زبانیں، ہاتھ اور پاؤں ان کے خلاف ان کے اعمال کی گواہی دیں گے۔
اللہ ان کو ان کے اعمال کا حساب اور جزا دے گا۔
وہ اس دن جان لیں گے کہ خدا ہی سچ ہے۔
جو ان کو اس عذاب کے حقائق دکھائے جو وہ اس دنیا میں ان کے لیے تیار کر رہا تھا۔
پھر منافق لوگوں کو اس میں کوئی شک نہیں رہے گا۔
وہ جنت ہے اور اس میں ان کے لیے جو عزت تیار کی گئی ہے۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنے گھروں کے علاوہ دوسرے گھروں میں داخل نہ ہو جب تک کہ تم اپنے آپ کو اکٹھا نہ کر لو اور وہاں کے لوگوں کو سلام نہ کرو۔ یہ تمہارے لیے بہتر ہے تاکہ تم یاد رکھو۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنے گھروں کے علاوہ کسی اور کے گھروں میں داخل نہ ہو جب تک کہ تم تسلیم نہ کرو اور اجازت نہ لے لو
یہ وہ وقت ہے جب تم میں سے کوئی کہے کہ السلام علیکم داخل ہو جاؤ۔
آپ کے لیے بہتر ہے کہ آپ دوستانہ رہیں اور جس گھر میں آپ داخل ہونا چاہتے ہیں ان کو سلام کریں۔
کیونکہ آپ نہیں جانتے کہ اگر آپ بغیر اجازت اس میں داخل ہوئے تو کس چیز پر حملہ کریں گے۔
جو چیز آپ کو خوش کرتی ہے یا آپ کو راضی کرتی ہے، تاکہ ایسا کرنے سے آپ کو اللہ کے اپنے اوپر کیے گئے احکام یاد ہوں اور جو آپ کے لیے اس کی اطاعت کے لیے ضروری ہے، تو آپ اس کی اطاعت کریں گے۔
اگر آپ کو گھروں میں کوئی ایسا نہ ملے جو آپ کو ان میں داخل ہونے کی اجازت دے تو ان میں داخل نہ ہوں کیونکہ وہ آپ کے نہیں ہیں۔
اور اگر ان گھروں کے لوگ جن میں تم اجازت لیتے ہو تم سے کہیں کہ واپس چلے جاؤ اور ان میں داخل نہ ہو تو واپس چلے جاؤ۔
اس سے تمہاری واپسی خدا کے نزدیک تمہارے لیے زیادہ پاکیزہ ہے۔
خدا کی قسم جب تم سے کہا جائے گا کہ تم واپس لوٹ جاؤ
اور اللہ کی اطاعت ان چیزوں میں جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور منع کرتا ہے۔
اس کے پاس ان سب باتوں کا علم ہے۔
تاکہ وہ آپ کو اس سب کا بدلہ دے۔
اگر تم غیر آباد گھروں میں داخل ہو جس میں تمہارا سامان ہو تو تم پر کوئی گناہ نہیں۔
اللہ جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو چھپاتے ہو۔
آپ لوگوں کے لیے بغیر اجازت کے مکینوں کے گھروں میں داخل ہونا کوئی گناہ یا شرمندگی نہیں ہے۔
ہر وہ گھر جس میں کوئی رہائشی نہیں ہے اس میں سامان ہوتا ہے جس میں ہم بغیر اجازت داخل ہوتے ہیں۔
کیونکہ اجازت صرف اس شخص کو تسلی دینا ہے جو داخل ہونے سے پہلے ایسا کرنے کا مجاز ہو۔
اگر اس کا کوئی مالک نہ ہو تو اجازت لینے کا کوئی فائدہ نہیں۔
جو اس میں داخل ہونا چاہے بغیر اجازت کے داخل ہو سکتا ہے۔
اس کا سامان اس کو پناہ دینے کے لیے
یا اپنے حقوق کو پورا کرنے کے لیے اس سے لطف اندوز ہونا، خواہ پیشاب کرنا، پاخانہ کرنا، یا دوسری صورت میں
اور خدا جانتا ہے کہ تم لوگ اجازت مانگ کر اپنی زبانوں سے کیا ظاہر کرتے ہو۔
اگر آپ پردیس گھروں کے لوگوں سے اجازت طلب کریں۔
اور جو تم اپنے سینوں میں چھپاتے ہو۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟
خدا کی اطاعت اور اس کے حکم پر عمل کرنا یا کچھ اور؟
اور وہ اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں، یہ ان کے لیے بہتر ہے۔
جو کچھ وہ کرتے ہیں خدا اس سے باخبر ہے۔
خدا اور تجھ پر ایمان لانے والوں سے کہو اے محمد!
وہ ان چیزوں کو دیکھنا چھوڑ دیتے ہیں جس کی طرف خدا نے انہیں دیکھنے سے منع کیا ہے۔
وہ اپنی شرمگاہوں کو ان لوگوں کے دیکھنے سے بچاتے ہیں جن کے لیے انہیں دیکھنا جائز نہیں ہے۔
اگر وہ اپنی نگاہیں نیچی رکھے اور اس کی عفت کی حفاظت کرے۔
یہ ان کے لیے خدا کے نزدیک پاکیزہ اور بہتر ہے۔
تم لوگ جو کچھ کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
جس میں اس نے تم کو حکم دیا کہ اپنی نگاہیں نیچی رکھو اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرو
اور مومن عورتوں سے کہہ دو کہ اپنی آنکھوں سے غصہ کیا کریں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں۔
وہ اپنی زینت کو ظاہر نہیں کرتے سوائے اس کے جو ظاہر ہو۔
اور وہ اپنی جیبوں پر نقاب ڈال دیں۔
وہ اپنی زینت کو ظاہر نہ کریں سوائے اپنے شوہروں یا باپ کے
یا ان کے باپ، یا ان کے باپ، یا ان کی اولاد
یا ان کے باپ، ان کے شوہر، ان کے بھائی، یا ان کے بھائیوں کے بیٹے
یا ان کی بہنوں کے بیٹے یا ان کی بیویاں
یا جو ان کے دائیں ہاتھ یا پیروکاروں کے پاس تھا۔
یا وہ مرد جن کی قرابت نہ ہو، یا وہ بچے جو عورتوں کی شرمگاہ نہیں دکھاتے
وہ اپنے پاؤں نہ ماریں تاکہ معلوم ہو جائے کہ وہ اپنی زینت میں کیا چھپاتے ہیں۔
اور تم سب مومنو اللہ سے توبہ کرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ
اور کہہ اے محمد اپنی امت کی مومن عورتوں سے
وہ اپنی نگاہیں اس طرف نیچی رکھتے ہیں جس کو دیکھنا خدا کو ناپسند ہے۔
وہ اپنی شرمگاہوں کو ان لوگوں کے دیکھنے سے بچاتے ہیں جن کے لیے انہیں دیکھنا جائز نہیں ہے۔
وہ اپنی زینت ایسے لوگوں کو نہ دکھائیں جو ان کے لیے حرام نہیں ہیں۔
وہ دو زینتیں ہیں ان میں سے ایک پوشیدہ ہے۔
یہ پازیب، کڑا، بالیاں اور ہار کی طرح ہے۔
دوسرا وہ ہے جو اس سے ظاہر ہوتا ہے۔
وہ اپنی زینت کو ظاہر نہیں کرتے جو ظاہر نہیں ہوتا بلکہ جو پوشیدہ ہوتا ہے۔
اور وہ ہے پازیب، بالی اور دف
اور اسے جیب کے اوپر سے نقاب سے ڈھانپنے کا حکم دیا گیا تھا۔
اور اس سے باہر کیا ہے جو اس کے لیے نماز میں اور اجنبی لوگوں کے لیے ظاہر کرنا اور نمایاں کرنا جائز ہے۔
اور بازو اس کے اوپر ہیں۔
سوائے ان کے شوہروں کے
یا اپنے باپوں کو یا اپنے سوتیلے باپوں کو
یا اپنے بچوں کو یا اپنے شوہر کے بچوں کو
یا اپنے بھائیوں کو، یا اپنے بھائیوں کے بیٹوں سے، یا اپنی بہنوں کے بیٹوں سے
یا ان کی خواتین
کہا گیا۔
میرا مطلب ہے مسلم خواتین
یا ان کے مملوک
اس کے لیے کوئی حرج نہیں کہ وہ اپنی زینت کو دکھائے جو وہ ان لوگوں کو دکھاتی ہے۔
دوسروں نے کہا
لیکن اس کا مفہوم
یا مشرکین کی لونڈی جو ان کے داہنے ہاتھ میں تھیں۔
اور جو کھانے کے لیے آپ کی پیروی کرتے ہیں وہ آپ کے ساتھ کھاتے ہیں۔
وہ اپنے دماغ میں بے وقوف ہے۔
وہ عورتوں کی پرواہ نہیں کرتا اور ان کی خواہش نہیں کرتا
یا وہ بچے جن سے ہمبستری کے ذریعے عورتوں کی شرمگاہیں ظاہر نہیں ہوتیں۔
وہ ان پر اپنے بچوں کو دکھائی دیتے ہیں۔
وہ اپنے پیروں میں کوئی زیور نہیں لگاتے
چاہے ہم چلیں یا انہیں منتقل کریں، لوگوں کو پتہ چل جائے گا کہ وہ کیا چھپا رہے ہیں۔
اور اے ایمان والو، اللہ کی اطاعت کی طرف لوٹ آؤ جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور منع کرتا ہے، جیسے اپنی نگاہیں نیچی رکھنا اور اپنی عفت کی حفاظت کرنا۔
آپ کامیاب ہو جائیں گے اور اس کے سامنے اپنی درخواستوں کا احساس کریں گے اگر آپ اس کی اطاعت کریں گے جن میں وہ آپ کو حکم دیتا ہے اور منع کرتا ہے۔
اور اپنے غلاموں اور غلاموں میں سے نیک لوگوں سے نکاح کرلو
اگر وہ غریب ہیں تو خدا ان کو اپنے فضل سے غنی کر دے گا۔
اور خدا ہر چیز کا احاطہ کرنے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اور اے ایمان والو، اپنے آزاد مردوں اور عورتوں میں سے ایک شادی شدہ مرد سے نکاح کرو
اور تیرے غلاموں اور مملوکوں میں سے نیک لوگوں میں سے
اگر آپ جن سے شادی کرتے ہیں وہ محتاج اور غریب لوگ ہیں۔
خدا ان کو اپنے فضل سے مالا مال کرے گا۔
ان کی غربت آپ کو ان سے شادی کرنے سے روکے۔
خدا بڑا فضل والا ہے، اور وہ ان پر اپنا فضل بڑھاتا ہے۔
اسے غریب اور امیر دونوں کا علم ہے۔
اس کی تخلیق اور ان کا انتظام اس سے پوشیدہ نہیں ہے۔
اور جو نکاح نہیں پا سکتے وہ پاکدامن رہیں یہاں تک کہ خدا انہیں اپنے فضل سے غنی کر دے۔
اور جو لوگ تمہارے دائیں ہاتھ کے مال میں سے خط چاہتے ہیں، اگر تم ان میں کوئی بھلائی جانتے ہو تو انہیں لکھو
اور ان کو خدا کے مال میں سے دو جو اس نے تمہیں دیا ہے۔
اور اگر اپنی لڑکیوں کو دنیاوی زندگی کی آسائشوں کی تلاش میں پاکدامن بننا ہے تو ان کو جسم فروشی پر مجبور نہ کرو۔
اور جو کوئی ان سے عداوت رکھتا ہے تو ان کے زبردستی کے بعد خدا بخشنے والا مہربان ہے۔
جن لوگوں کو عورتوں سے شادی کرنے کی کوئی چیز نہ ملے وہ ایسے غیر اخلاقی کاموں سے پرہیز کریں جنہیں اللہ نے ان پر حرام کیا ہے۔
تاکہ خدا ان کو اپنے فضل کی فراوانی سے مالا مال کرے۔
اور جو لوگ آپ سے خط و کتابت چاہتے ہیں وہ آپ کے مملوکوں میں سے ہیں۔
لہذا اگر آپ ان میں پیشہ ور بننے اور حاصل کرنے کی طاقت جانتے ہیں تو انہیں لکھیں۔
جو کچھ اس نے اپنے اوپر عائد کیا تھا اسے پورا کیا اور اس کا فرض تھا اور وہ اپنے لہجے میں مخلص تھا۔
اور جو رقم اللہ نے تمہیں دی ہے اس میں سے انہیں دو
یہ وہی ہے جو مسلط شدہ خیرات کے ذریعے امیروں پر ان کی دولت میں شامل کیا گیا تھا۔
اپنے غلاموں اور لونڈوں میں سے نیک لوگوں کا نکاح کرو
اور اپنی لونڈیوں کو زنا پر مجبور نہ کرو اگر وہ زنا سے بچنا چاہیں۔
ان کو زنا کرنے پر مجبور کر کے آپ دنیاوی زندگی کا بدلہ چاہتے ہیں۔
یہ وہی چیز ہے جس کی ضرورت اس کے پنکھوں، زیورات اور پیسے کے لحاظ سے انہیں بے نقاب کرتی ہے۔
وہ جو اپنی لڑکیوں کو جسم فروشی پر مجبور کرتا ہے۔
خدا نے انہیں مجبور کرنے کے بعد
جب وہ مجبور اور مجبور ہوں تو ان کے لیے معاف کرنے والا اور رحم کرنے والا
اور اس کا بوجھ ان کے بجائے ان پر تھا۔
انہوں نے بیان کیا کہ یہ آیت عبداللہ بن ابی بن سلول کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔
جب میں اس کی لونڈی کو زنا کرنے پر مجبور کرتا ہوں۔
ہم نے تم پر واضح آیتیں نازل کی ہیں جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں اور پرہیزگاروں کے لیے نصیحت ہے
اے لوگو ہم نے تم پر ایسی نشانیاں اور نشانیاں نازل کی ہیں جو حق کو باطل سے جدا کرتی ہیں۔
اور تم سے پہلے جو قومیں گزر چکی ہیں ان میں سے ایک مثال اور ان لوگوں کے لیے جو اللہ سے ڈرتے اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہیں اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔