Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Hajj
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Estes são dois oponentes que disputaram sobre seu Senhor
Para os incrédulos, lhes será cortado
Uma torrente de fogo derrama água quente sobre suas cabeças
Derrete o que está em seus estômagos e peles
Eles têm focinhos de ferro
Sempre que eles queriam sair da dor
Eles serão devolvidos para lá e experimentarão o tormento da queima
Dos adversários, todos os infiéis
Que tipos de infiéis eram eles?
E todos os crentes
E eles discordaram sobre isso
Cada equipe é hostil à outra
E brigando com ele por causa de sua religião
Quanto aos descrentes em Deus, eles estão entre eles
Pois ele corta uma camisa de cobre do fogo para ele
Água fervente é derramada sobre suas cabeças
Então ele penetra no crânio até chegar ao estômago
Então, o que havia em seu estômago foi drenado até chegar aos meus pés
Ela é o genro
Então ele é restaurado como estava
Eles têm focinhos de ferro
Eles bateram a cabeça com o cofre
Se eles querem sair do inferno
Até você devolvê-los para ela
Sempre que esses infiéis querem
Saindo do fogo e voltando para ele
E eles são informados
Prove o tormento do fogo ardente
Deus admitirá aqueles que acreditam
E aqueles que praticam boas ações serão jardins
Jardins sob os quais correm os rios
Eles usam pulseiras nele
Eles usam pulseiras nele
De ouro e pérolas
Suas roupas são de seda
Quanto àqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
Então eles os obedeceram de acordo com o que Deus lhes ordenou que fizessem
É bom para os negócios
Deus os admitirá nos Jardins do Éden
Rios correm abaixo dele
Ele os adorna com pulseiras
Feito de ouro e pérolas
E suas roupas que seguem sua pele
Roupas de seda
Eles foram guiados para boas palavras
Eles foram guiados para o caminho do Louvável
E seu Senhor os guiou neste mundo
Para o testemunho de que não há deus senão Allah
E seu Senhor os guiou neste mundo
Para o caminho do Louvável Senhor
Ele é elogiado por seus amigos entre sua criação
Aqueles que não acreditam e são repelidos
Pelo amor de Deus
E a Grande Mesquita
O que fizemos para as pessoas
Tanto aquele que está nele quanto aquele que está perdido
E quem responde a isso com ateísmo
Através da injustiça, fizemos com que ele experimentasse um doloroso tormento
Aqueles que negaram o monoteísmo de Deus
E eles negaram Seu Mensageiro
Eles impedem as pessoas da religião de Deus
Para entrar nisso
E sobre a Grande Mesquita
Que Deus fez para as pessoas
Todos que acreditaram nele
Ele não alocou alguns deles sem outros
Moderado em seus deveres
Da glorificação da santidade da Grande Mesquita
E cumprir seus rituais com isso
E ele pode ficar onde quiser
Aquele que se dedica a ela e aquele que nela reside
E o perdido é aquele que é atraído por outra pessoa
E quem entra injustamente na Sagrada Casa
Então ele desobedece a Deus nisso
Faremos com que ele experimente o doloroso castigo de Deus no Dia da Ressurreição
E quando deixamos claro a Abraão a localização da Casa
Não associe nada a Mim
E limpe minha casa
E purificar minha casa para os sectários
E os responsáveis
Ele se curvou e se prostrou
E lembre-se, ó Muhammad, como começamos esta casa
Onde seu povo adora além de mim
Quando pisamos no lugar da Kaaba para o nosso amigo Abraão
Não associe nada a Mim em sua adoração
E purifique minha casa de adoração de ídolos
Para as seitas e adoradores que estão em suas orações
E ajoelhados e prostrados em suas orações pela casa
Ele chamou as pessoas para realizar o Hajj
Eles vêm até você como homens
E contra todos os opressores, eles vêm de todos os vales profundos
Para ver os benefícios para eles
O nome de Deus é mencionado em certos dias
Para o gado ele lhes forneceu
Então coma e alimente o pobre
Eles não porão fim à sua impureza e cumprirão os seus votos?
E deixe-os cercar a casa antiga
Também lhe confiamos ensinar e aconselhar pessoas
Ó povo, realizem o Hajj na Casa Sagrada de Deus
As pessoas chegam em casa a pé
E andando em falsos camelos
Esses fenômenos vêm de todas as maneiras, lugares e caminhos
Para testemunhar os benefícios para eles do trabalho que agrada a Deus e do comércio
E para que o nome de Deus seja mencionado pelos dons que Ele lhes deu
E o corpo que eles deram de presente durante os dias de Tashreeq
Então comam do gado sobre o qual vocês mencionaram o nome de Deus, ó povo de lá
E alimente o que você mata ou mata os necessitados, que sofrem de fome e necessidade
E os pobres que não têm nada
Então, para realizar seus rituais de Hajj
Que raspou o cabelo e ganhou bigode
Jogando o Jamarat e circundando a Kaaba
E eles cumprirão a Deus o que juraram de sacrifício, sacrifício e outras coisas
E deixe-os circundar a Sagrada Casa de Deus
E quem venera as santidades de Deus, isso é melhor para ele aos olhos do seu Senhor
E o gado foi tornado lícito para você, exceto o que é recitado para você
Portanto, evite a abominação dos ídolos e evite o discurso falso
Isto é o que ele foi ordenado a fazer em relação ao cumprimento da devoção e dos votos.
E circundando a antiga casa
É o dever obrigatório para vocês, ó povo, em seu Hajj
Quem evitar o que Deus ordenou, seremos recompensados com isso quando ele estiver em ihram
Por respeito aos limites de Deus, ele os cumpre
É melhor para ele com seu Senhor na vida após a morte
Deus tornou permitido que vocês, pessoas, comam gado se vocês os abaterem
Exceto o que é recitado para você no Livro de Deus
Isso é cadáver e sangue
E carne de porco e o que foi dedicado a outro além de Deus
E o sufocante e o sufocante
E os deteriorados e oprimidos
E o que os sete comeram e o que foi abatido no monumento
Isso tudo é uma abominação
Portanto, tome cuidado com a adoração de ídolos, pois é uma abominação
E cuidado ao contar mentiras e calúnias contra Deus
Como você diz sobre os deuses, nós só os adoramos para que eles nos aproximem de Deus
E você diz que os anjos são filhas de Deus
E algo assim
Isto é uma mentira, falsidade e politeísmo em Deus
Devotado a Deus, não associando parceiros a Ele
E quem associa alguma coisa a Deus, é como se tivesse caído do céu.
Então os pássaros o agarram ou o vento o leva embora.
Ou o vento sopra para um lugar fresco.
Ó povo, evite adorar ídolos e dizer politeísmo
Justo a Deus e fiel ao Seu monoteísmo
Não associar nada a Ele além dele
Pois ele é aquele que associa qualquer coisa além dele a Deus
O mesmo se aplica a ele estar longe da orientação e de alcançar a verdade
Como alguém que caiu do céu
Então os pássaros o agarraram e ele morreu
Ou o vento o levou embora
Isso e quem honra os rituais de Deus, fazem parte da piedade dos corações.
Isso é o que eu mencionei para vocês, pessoal, e ordenei que vocês fizessem
De evitar a abominação dos ídolos
E evite discursos falsos
E glorificando os rituais de Deus
É aprovar o corpo e tirar vantagem dele
Do temor de Deus nos corações
Você terá benefícios por um período determinado, então seu lugar será transferido para a Casa Antiga
Você se beneficiará desses rituais por tempo indeterminado
Nenhum desses rituais era físico
Seus benefícios são seus desde o momento em que você o possui
Até que você tornou obrigatório como presente
E não havia lugares onde ele realizava rituais para Deus
Os benefícios do comércio são para Deus aos olhos dela
Então o local dos rituais vai para a antiga casa
Nada disso foi um presente ou uma coisa física
Fazendo-o entrar no santuário
E se houver algum ritual, então circundar a Kaaba
E para cada nação nomeamos um ritual
Mencionar o nome de Deus pelo que Ele providenciou para eles
De gado
Seu Deus é um só Deus, então submeta-se a Ele
E dê boas novas aos que estão escondidos
Cada grupo tem predecessores entre vocês que acreditam em Deus, ó povo
Ele nos fez matar e derramou seu sangue
Mencionar o nome de Deus para o gado que Ele lhes forneceu
Portanto, evite a abominação dos ídolos e evite o discurso falso
Seu Deus é um Deus sem parceiro
A Ele, submeta-se com obediência
E dê boas notícias, ó Muhammad, àqueles que se submetem a Deus
Pela obediência, submetendo-se a Ele com servidão
Quem, quando Deus é mencionado, seus corações ficam com medo
E aqueles que são pacientes com o que lhes acontece
E aqueles que estabelecem a oração e gastam com o que lhes fornecemos
E dê boas notícias, ó Muhammad, aos ocultos
Aqueles cujos corações se humilham à lembrança de Deus e se submetem por temor a Ele
E aqueles que são pacientes apesar das dificuldades que lhes sobrevêm por ordem de Deus
E aquele que faz a oração obrigatória
E da riqueza que lhes proporcionamos, eles gastam no que lhes é obrigatório
No zakat e na manutenção das crianças e daqueles que são obrigados a apoiá-las
E pelo amor de Deus
E o corpo que fizemos para você é um dos rituais de Deus, no qual há bem para você
Então mencione o nome de Deus nele
Se for obrigatório comer dele, alimente os satisfeitos e os que estão livres
Assim, tornamos isso subserviente a você para que você possa ser grato
Camelos ósseos são corpos enormes
Nós fizemos isso para vocês, ó povo, entre os símbolos da causa de Deus
O que Ele ordenou que você fizesse nos rituais do seu Hajj, se você os imitasse, os honrasse e os deixasse orgulhosos
Bom para você no corpo
Essa bondade é a recompensa na vida após a morte por matá-lo e doá-lo em caridade
Neste mundo, ele cavalga se precisar cavalgar
Então mencione o nome de Deus no corpo quando você o mover em fileiras
É uma de suas pernas que está alinhada entre suas mãos razoáveis
Se ele cair e cair em direção ao sul após o abate, então é permitido comê-lo
Então alimente o mendigo, aquele que está satisfeito com o que tem e aquele que é autossuficiente
Foi assim que tornamos o corpo subserviente a vocês, pessoal.
Para me agradecer por disponibilizá-lo para você
Deus não terá sua carne nem seu sangue
Mas ele ganhará piedade de você
Assim Ele o sujeitou a você para que você glorifique a Deus por tê-lo guiado
E dar boas notícias aos praticantes do bem
Nem a carne nem o sangue do seu corpo chegarão a Deus
Mas o seu medo dele alcançará isso se você o temer nisso.
Então você queria um destino
E você fez o que Ele o instruiu a fazer e ordenou que você fizesse em seus assuntos
E você glorificou Sua santidade
É assim que o corpo está sujeito a você
Para que você possa glorificar a Deus por lhe conceder sucesso em sua religião
E dê boas notícias, ó Muhammad, para aqueles que obedecem a Deus
Então eles se saíram bem em sua obediência a Ele neste mundo e no Paraíso na vida após a morte