WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.900 --> 00:00:16.329 Sure Al-Hajj 00:00:16.489 --> 00:00:22.920 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.079 --> 00:00:28.300 Das sind zwei Gegner, die um ihren Herrn stritten 00:00:28.460 --> 00:00:31.620 Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es abgeschnitten werden 00:00:31.620 --> 00:00:40.299 Ein Feuerstrahl ergießt heißes Wasser über ihre Köpfe 00:00:40.460 --> 00:00:45.939 Es schmilzt, was sich in ihren Mägen und in ihrer Haut befindet 00:00:46.100 --> 00:00:51.539 Sie haben eiserne Schnauzen 00:00:51.700 --> 00:00:58.020 Wann immer sie der Trauer entkommen wollten 00:00:58.020 --> 00:01:07.629 Sie werden dorthin zurückgebracht und die Qual des Verbrennens kosten 00:01:07.790 --> 00:01:11.109 Von den Widersachern, allen Ungläubigen 00:01:11.269 --> 00:01:13.790 Was für Ungläubige waren das? 00:01:13.950 --> 00:01:15.950 Und alle Gläubigen 00:01:16.109 --> 00:01:18.069 Und sie waren sich darüber nicht einig 00:01:18.230 --> 00:01:21.909 Jedes Team steht dem anderen feindlich gegenüber 00:01:22.069 --> 00:01:25.459 Und ihn wegen seiner Religion streiten 00:01:25.620 --> 00:01:28.219 Was die Ungläubigen an Gott betrifft, sie gehören zu ihnen 00:01:28.299 --> 00:01:32.579 Denn er schneidet für ihn ein kupfernes Hemd aus Feuer 00:01:32.739 --> 00:01:35.900 Ihnen wird kochendes Wasser über den Kopf gegossen 00:01:36.060 --> 00:01:39.980 Dann dringt er in den Schädel ein, bis er seinen Magen erreicht 00:01:40.140 --> 00:01:43.900 Also entleerte sich sein Mageninhalt, bis er meine Füße erreichte 00:01:44.060 --> 00:01:45.540 Sie ist der Schwiegersohn 00:01:45.700 --> 00:01:47.900 Dann wird es so wiederhergestellt, wie es war 00:01:48.060 --> 00:01:50.340 Sie haben eiserne Schnauzen 00:01:50.500 --> 00:01:52.659 Sie schlugen sich mit dem Tresor den Kopf 00:01:52.819 --> 00:01:55.340 Wenn sie der Hölle entkommen wollen 00:01:55.500 --> 00:01:58.019 Bis du sie ihr zurückgibst 00:01:58.019 --> 00:02:00.540 Wann immer diese Ungläubigen wollen 00:02:00.700 --> 00:02:03.620 Aus dem Feuer kommen und dorthin zurückkehren 00:02:03.780 --> 00:02:05.340 Und es wird ihnen gesagt 00:02:05.500 --> 00:02:09.900 Schmecken Sie die Qual des brennenden Feuers 00:02:10.060 --> 00:02:14.060 Gott wird diejenigen zulassen, die glauben 00:02:14.219 --> 00:02:18.259 Und diejenigen, die Gutes tun, werden Gärten sein 00:02:18.419 --> 00:02:23.300 Gärten, unter denen Flüsse fließen 00:02:23.460 --> 00:02:26.819 Sie tragen darin Armbänder 00:02:27.020 --> 00:02:29.819 Sie tragen darin Armbänder 00:02:29.979 --> 00:02:33.979 Aus Gold und Perlen 00:02:34.139 --> 00:02:40.069 Ihre Kleidung ist aus Seide 00:02:40.229 --> 00:02:43.349 Was diejenigen betrifft, die an Gott und seinen Gesandten glauben 00:02:43.509 --> 00:02:46.389 Also gehorchten sie ihnen gemäß dem, was Gott ihnen befohlen hatte 00:02:46.550 --> 00:02:48.469 Es ist gut fürs Geschäft 00:02:48.629 --> 00:02:51.389 Gott wird sie in die Gärten Eden einlassen 00:02:51.550 --> 00:02:53.990 Darunter fließen Flüsse 00:02:54.150 --> 00:02:56.509 Er schmückt sie mit Armbändern darin 00:02:56.550 --> 00:02:59.110 Aus Gold und Perlen 00:02:59.270 --> 00:03:02.509 Und ihre Kleidung, die ihrer Haut folgt 00:03:02.669 --> 00:03:05.680 Seidenkleidung 00:03:05.840 --> 00:03:08.840 Sie wurden zu guten Worten geführt 00:03:09.000 --> 00:03:13.789 Sie wurden auf den Weg des Lobenswerten geführt 00:03:13.949 --> 00:03:15.949 Und ihr Herr führte sie in dieser Welt 00:03:16.110 --> 00:03:19.430 Zum Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt 00:03:19.590 --> 00:03:21.509 Und ihr Herr führte sie in dieser Welt 00:03:21.669 --> 00:03:23.990 Auf den Weg des lobenswerten Herrn 00:03:24.150 --> 00:03:28.699 Er wird von seinen Freunden unter seiner Schöpfung gelobt 00:03:28.699 --> 00:03:32.259 Diejenigen, die ungläubig sind und abgestoßen werden 00:03:32.419 --> 00:03:34.699 Um Gottes willen 00:03:34.860 --> 00:03:39.939 Und die Große Moschee 00:03:40.099 --> 00:03:42.939 Was wir für die Menschen gemacht haben 00:03:43.099 --> 00:03:48.620 Sowohl derjenige, der darin ist, als auch derjenige, der verloren ist 00:03:48.780 --> 00:03:52.740 Und wer darauf mit Atheismus antwortet 00:03:52.900 --> 00:03:59.169 Durch die Ungerechtigkeit ließen Wir ihn eine schmerzhafte Qual kosten 00:03:59.169 --> 00:04:01.449 Diejenigen, die den Monotheismus Gottes leugneten 00:04:01.610 --> 00:04:03.289 Und sie verleugneten seinen Gesandten 00:04:03.449 --> 00:04:05.610 Sie hindern Menschen daran, sich der Religion Gottes anzuschließen 00:04:05.770 --> 00:04:07.330 Darin eintreten 00:04:07.490 --> 00:04:09.490 Und über die Große Moschee 00:04:09.650 --> 00:04:11.610 Was Gott für die Menschen geschaffen hat 00:04:11.770 --> 00:04:14.530 Alle, die an ihn geglaubt haben 00:04:14.689 --> 00:04:17.889 Einige davon hat er nicht ohne andere zugeteilt 00:04:18.050 --> 00:04:19.930 Mäßig in seinen Aufgaben 00:04:20.089 --> 00:04:22.850 Von der Verherrlichung der Heiligkeit der Großen Moschee 00:04:23.009 --> 00:04:25.009 Und damit seine Rituale erfüllen 00:04:25.170 --> 00:04:27.610 Und er kann darin bleiben, wo er will 00:04:27.730 --> 00:04:30.569 Derjenige, der sich ihr widmet und der darin wohnt 00:04:30.730 --> 00:04:35.009 Und der Verlorene ist derjenige, zu dem sich jemand anderes hingezogen fühlt 00:04:35.170 --> 00:04:37.810 Und wer das Heilige Haus ungerecht betritt 00:04:37.970 --> 00:04:39.610 Darin ist er Gott ungehorsam 00:04:39.769 --> 00:04:45.259 Wir werden ihn am Tag der Auferstehung die schmerzhafte Strafe Gottes kosten lassen 00:04:45.420 --> 00:04:49.259 Und als Wir Abraham den Standort des Hauses klar machten 00:04:49.420 --> 00:04:52.339 Verbinde nichts mit Mir 00:04:52.500 --> 00:04:54.860 Und reinige mein Haus 00:04:54.939 --> 00:04:59.100 Und reinige mein Haus für die Sektierer 00:04:59.259 --> 00:05:01.860 Und die Verantwortlichen 00:05:02.019 --> 00:05:04.860 Er verneigte sich und warf sich nieder 00:05:06.189 --> 00:05:09.509 Und denk daran, o Muhammad, wie wir dieses Haus gegründet haben 00:05:09.670 --> 00:05:12.550 Wo deine Leute andere anbeten als ich 00:05:12.709 --> 00:05:16.629 Als wir für unseren Freund Abraham den Ort der Kaaba betreten 00:05:16.790 --> 00:05:20.589 Verbinde in deiner Anbetung nichts mit Mir 00:05:20.750 --> 00:05:23.829 Und reinige mein Haus vom Götzendienst 00:05:23.870 --> 00:05:28.910 Für die Sekten und Gläubige, die in ihren Gebeten stehen 00:05:29.069 --> 00:05:34.060 Und sie knien und verneigen sich in ihren Gebeten rund um das Haus 00:05:34.220 --> 00:05:37.500 Er rief die Menschen dazu auf, den Haddsch zu vollziehen 00:05:37.660 --> 00:05:39.819 Sie kommen als Männer zu dir 00:05:39.980 --> 00:05:48.019 Und gegen jeden Unterdrücker kommen sie aus allen tiefen Tälern 00:05:48.180 --> 00:05:50.740 Um die Vorteile für sie zu sehen 00:05:50.740 --> 00:06:02.139 An bestimmten Tagen wird der Name Gottes erwähnt 00:06:02.300 --> 00:06:08.689 Dafür versorgte er sie mit Vieh 00:06:08.850 --> 00:06:14.930 Also iss davon und speise den Armen 00:06:15.089 --> 00:06:21.779 Werden sie ihrer Unreinheit nicht ein Ende setzen und ihre Gelübde erfüllen? 00:06:21.939 --> 00:06:29.860 Und lass sie das alte Haus umgeben 00:06:30.790 --> 00:06:35.550 Wir haben ihm auch die Ausbildung und Beratung von Menschen anvertraut 00:06:35.709 --> 00:06:39.310 O Leute, verrichtet den Hajj im Heiligen Haus Gottes 00:06:39.470 --> 00:06:43.389 Die Leute kommen zu Fuß zum Haus 00:06:43.550 --> 00:06:46.509 Und auf Scheinkamelen reiten 00:06:46.670 --> 00:06:52.350 Diese Phänomene kommen aus allen möglichen Richtungen, Orten und Wegen 00:06:52.550 --> 00:06:57.670 Um zu sehen, welche Vorteile ihnen eine gottgefällige Arbeit und ein Handel bringen 00:06:57.829 --> 00:07:01.750 Und damit der Name Gottes für die Gaben erwähnt werde, die er ihnen gegeben hat 00:07:01.910 --> 00:07:05.949 Und den Körper gaben sie in den Tagen von Tashreeq als Geschenk 00:07:06.110 --> 00:07:12.389 Iss also von dem Vieh, auf dem du den Namen Gottes erwähnt hast, ihr Leute dort 00:07:12.550 --> 00:07:18.829 Und füttere, was du schlachtest, oder schlachte den Bedürftigen, der von Hunger und Not geplagt wird 00:07:18.990 --> 00:07:21.790 Und die Armen, die nichts haben 00:07:21.910 --> 00:07:25.709 Dann um ihre Hajj-Rituale durchzuführen 00:07:25.870 --> 00:07:28.509 Der sich die Haare rasierte und einen Schnurrbart bekam 00:07:28.670 --> 00:07:31.910 Den Jamarat werfen und die Kaaba umrunden 00:07:32.069 --> 00:07:37.189 Und sie werden Gott erfüllen, was sie an Opfern, Opfern und anderen Dingen gelobt haben 00:07:37.350 --> 00:07:42.310 Und lasst sie das Heilige Haus Gottes umrunden 00:07:42.470 --> 00:07:51.189 Und wer die Heiligkeit Gottes verehrt, der ist besser für ihn in den Augen seines Herrn 00:07:51.310 --> 00:07:56.790 Und Vieh ist euch erlaubt, mit Ausnahme dessen, was euch verkündet wird 00:07:56.949 --> 00:08:04.350 Vermeiden Sie also die Abscheulichkeit durch Götzen und vermeiden Sie falsche Reden 00:08:04.509 --> 00:08:09.230 Das ist es, was ihm befohlen wurde, in Bezug auf die Erfüllung der eigenen Hingabe und der Erfüllung der eigenen Gelübde zu tun 00:08:09.389 --> 00:08:11.750 Und das alte Haus umrunden 00:08:11.910 --> 00:08:16.550 Es ist die obligatorische Pflicht für euch, oh Volk, bei eurem Haddsch 00:08:16.709 --> 00:08:21.430 Wer vermeidet, was Gott befohlen hat, dem werden wir im Ihram-Zustand belohnt 00:08:21.589 --> 00:08:25.310 Aus Respekt vor den Grenzen Gottes erfüllt er sie 00:08:25.470 --> 00:08:29.259 Im Jenseits ist es für ihn besser, bei seinem Herrn zu sein 00:08:29.420 --> 00:08:35.419 Gott hat es euch, Menschen, erlaubt, Vieh zu essen, wenn ihr es schlachtet 00:08:35.580 --> 00:08:38.740 Außer dem, was Ihnen im Buch Gottes vorgetragen wird 00:08:38.899 --> 00:08:41.220 Das sind Leichen und Blut 00:08:41.379 --> 00:08:45.179 Und Schweinefleisch und was anderen als Gott gewidmet war 00:08:45.340 --> 00:08:47.820 Und das Erstickende und das Erdrückende 00:08:47.980 --> 00:08:50.580 Und die sich verschlechternden und Unterdrückten 00:08:50.740 --> 00:08:54.419 Und was die Sieben aßen und was auf dem Denkmal geschlachtet wurde 00:08:54.580 --> 00:08:57.259 Das ist alles eine Abscheulichkeit 00:08:57.419 --> 00:09:01.500 Hütet euch also vor der Götzenanbetung, denn sie ist eine Abscheulichkeit 00:09:01.659 --> 00:09:05.139 Und hüte dich davor, Lügen und Verleumdungen gegen Gott zu verbreiten 00:09:05.299 --> 00:09:11.460 Wie Sie über die Götter sagen, verehren wir sie nur, damit sie uns Gott näher bringen 00:09:11.620 --> 00:09:15.500 Und Sie sagen, dass Engel die Töchter Gottes sind 00:09:15.659 --> 00:09:18.019 Und so etwas in der Art 00:09:18.059 --> 00:09:22.019 Das ist eine Lüge, Falschheit und Polytheismus in Gott 00:09:22.179 --> 00:09:29.039 Gott ergeben, Ihm keine Partner zur Seite stellen 00:09:29.200 --> 00:09:42.519 Und wer etwas mit Gott in Verbindung bringt, für den ist es, als wäre es vom Himmel gefallen. 00:09:42.679 --> 00:09:47.159 Dann schnappen es sich die Vögel oder der Wind bläst es weg. 00:09:47.559 --> 00:09:54.480 Oder der Wind bläst es an einen kühlen Ort. 00:09:55.649 --> 00:09:59.970 O Leute, vermeidet die Anbetung von Götzen und sagt Polytheismus 00:10:00.129 --> 00:10:03.889 Aufrichtig gegenüber Gott und treu zu seinem Monotheismus 00:10:04.049 --> 00:10:07.409 Ihm nichts anderes als Ihn zuzuordnen 00:10:07.570 --> 00:10:10.929 Denn er ist derjenige, der etwas anderes als ihn mit Gott in Verbindung bringt 00:10:11.090 --> 00:10:15.090 Das Gleiche gilt für ihn, wenn er weit davon entfernt ist, Führung zu erlangen und die Wahrheit zu erreichen 00:10:15.250 --> 00:10:17.490 Wie einer, der vom Himmel gefallen ist 00:10:17.610 --> 00:10:20.009 Dann schnappten ihn die Vögel und er starb 00:10:20.169 --> 00:10:23.769 Oder der Wind hat ihn weggeblasen 00:10:24.700 --> 00:10:35.980 Das und wer auch immer die Rituale Gottes ehrt, sie sind Teil der Frömmigkeit des Herzens. 00:10:36.139 --> 00:10:40.179 Das ist es, was ich Ihnen gegenüber erwähnt und Ihnen befohlen habe, dies zu tun 00:10:40.340 --> 00:10:42.740 Von der Vermeidung von Abscheulichkeiten durch Götzen 00:10:42.899 --> 00:10:44.700 Und vermeiden Sie falsche Reden 00:10:44.860 --> 00:10:47.019 Und die Rituale Gottes verherrlichen 00:10:47.139 --> 00:10:50.379 Es bedeutet, den Körper zu billigen und auszunutzen 00:10:50.539 --> 00:10:53.539 Aus der Angst vor Gott im Herzen 00:10:54.899 --> 00:11:05.740 Sie werden dort für eine bestimmte Zeit Vorteile haben, dann wird sein Platz an das Alte Haus übertragen 00:11:06.980 --> 00:11:11.860 Sie werden auf unbestimmte Zeit von diesen Ritualen profitieren 00:11:12.019 --> 00:11:15.100 Keines dieser Rituale war körperlich 00:11:15.340 --> 00:11:18.820 Die Vorteile stehen Ihnen ab dem Zeitpunkt, an dem Sie es besitzen, zu 00:11:18.980 --> 00:11:21.940 Bis Sie es als Geschenk zur Pflicht gemacht haben 00:11:22.100 --> 00:11:25.940 Und es gab keine Orte, an denen er Rituale für Gott durchführte 00:11:26.100 --> 00:11:29.500 Die Vorteile des Handels kommen in ihren Augen Gott zugute 00:11:29.659 --> 00:11:33.299 Dann geht der Ort der Rituale zum alten Haus 00:11:33.460 --> 00:11:36.500 Nichts davon war ein Geschenk oder eine physische Sache 00:11:36.659 --> 00:11:38.899 Indem man ihn dazu bringt, das Heiligtum zu betreten 00:11:39.059 --> 00:11:43.500 Und wenn es ein Ritual gibt, dann das Umrunden der Kaaba 00:11:43.700 --> 00:11:48.259 Und für jede Nation haben Wir ein Ritual festgelegt 00:11:48.419 --> 00:11:56.299 Den Namen Gottes für das zu erwähnen, was Er für sie bereitgestellt hat 00:11:56.460 --> 00:11:59.899 Von Vieh 00:12:00.419 --> 00:12:06.580 Dein Gott ist ein Gott, also unterwerfe dich Ihm 00:12:06.740 --> 00:12:09.899 Und verkünde denen, die im Verborgenen sind, eine frohe Botschaft 00:12:11.399 --> 00:12:17.039 Jede Gruppe hat unter euch Vorfahren, die an Gott glauben, oh Volk 00:12:17.200 --> 00:12:20.159 Er ließ uns abschlachten und sein Blut vergießen 00:12:20.320 --> 00:12:25.110 Den Namen Gottes für das Vieh zu erwähnen, mit dem er sie versorgt hat 00:12:25.269 --> 00:12:29.590 Vermeiden Sie also die Abscheulichkeit durch Götzen und vermeiden Sie falsche Reden 00:12:29.750 --> 00:12:33.389 Dein Gott ist ein Gott ohne Partner 00:12:33.549 --> 00:12:36.029 Unterwerfe dich Ihm mit Gehorsam 00:12:36.110 --> 00:12:38.750 Und verkünde gute Nachrichten, o Muhammad, denen, die sich Gott unterwerfen 00:12:38.909 --> 00:12:43.669 Durch Gehorsam, durch Unterwerfung vor Ihm in Knechtschaft 00:12:43.830 --> 00:12:48.429 Die, wenn Gott erwähnt wird, ihre Herzen fürchten 00:12:48.590 --> 00:12:55.950 Und diejenigen, die geduldig sind mit dem, was ihnen widerfährt 00:12:56.110 --> 00:13:04.620 Und diejenigen, die das Gebet verrichten und von dem ausgeben, was Wir ihnen gegeben haben 00:13:04.779 --> 00:13:07.379 Und verkünde den Verborgenen gute Nachrichten, o Muhammad 00:13:07.500 --> 00:13:12.299 Diejenigen, deren Herzen sich im Gedenken an Gott demütigen und sich aus Angst vor ihm unterwerfen 00:13:12.460 --> 00:13:17.019 Und diejenigen, die trotz der Härte, die ihnen im Auftrag Gottes widerfährt, geduldig sind 00:13:17.179 --> 00:13:19.899 Und derjenige, der das Pflichtgebet verrichtet 00:13:20.059 --> 00:13:24.860 Und von dem Reichtum, mit dem Wir sie versorgt haben, geben sie das aus, was für sie Pflicht ist 00:13:25.019 --> 00:13:29.860 In Zakat und Unterhalt für Kinder und diejenigen, die zu ihrem Unterhalt verpflichtet sind 00:13:30.019 --> 00:13:33.049 Und um Gottes willen 00:13:33.210 --> 00:13:42.169 Und der Körper, den wir für Sie geschaffen haben, ist eines der Rituale Gottes, in denen Gutes für Sie steckt 00:13:42.330 --> 00:13:48.259 Erwähnen Sie also den Namen Gottes darauf 00:13:48.419 --> 00:13:56.220 Wenn es zur Pflicht wird, davon zu essen, dann speist die Zufriedenen und die, die frei sind 00:13:56.379 --> 00:14:02.980 So haben Wir es Ihnen dienstbar gemacht, dass Sie dankbar sein mögen 00:14:03.139 --> 00:14:06.179 Knochenkamele sind riesige Körper 00:14:06.340 --> 00:14:10.299 Wir haben es für euch, oh Volk, zu einem Symbol der Sache Gottes gemacht 00:14:10.460 --> 00:14:18.179 Was Er Ihnen in den Ritualen Ihres Haddsch befohlen hat, wenn Sie sie nachahmen, sie ehren und sie stolz machen 00:14:18.340 --> 00:14:20.460 Gut für dich im Körper 00:14:20.620 --> 00:14:26.340 Diese Güte ist die Belohnung im Jenseits dafür, dass man sie abschlachtet und als Almosen spendet 00:14:26.500 --> 00:14:31.259 In dieser Welt reitet er, wenn er sie reiten muss 00:14:31.419 --> 00:14:36.259 Erwähnen Sie also den Namen Gottes auf dem Körper, wenn Sie ihn in Reihen bewegen 00:14:36.419 --> 00:14:42.299 Es ist eines seiner Beine, das zwischen seinen vernünftigen Händen aufgereiht ist 00:14:42.460 --> 00:14:49.820 Wenn es nach dem Schlachten nach Süden auf die Erde fällt, ist es dir erlaubt, es zu essen 00:14:49.980 --> 00:14:54.860 Also ernähre den Bettler, den, der mit dem zufrieden ist, was er hat, und den, der sich selbst genügt 00:14:54.899 --> 00:14:58.139 Auf diese Weise haben Wir euch Menschen den Körper untertan gemacht 00:14:58.299 --> 00:15:01.460 Als Dank dafür, dass ich es Ihnen zur Verfügung gestellt habe 00:15:01.620 --> 00:15:08.340 Gott wird weder ihr Fleisch noch ihr Blut haben 00:15:08.500 --> 00:15:13.179 Aber er wird von dir Frömmigkeit erlangen 00:15:13.340 --> 00:15:19.460 So hat er es dir unterworfen, damit du Gott dafür verherrlichen kannst, dass er dich geführt hat 00:15:19.620 --> 00:15:23.379 Und verkünde denen, die Gutes tun, eine frohe Botschaft 00:15:24.379 --> 00:15:28.500 Weder das Fleisch noch das Blut deines Körpers werden Gott erreichen 00:15:28.659 --> 00:15:33.620 Aber deine Furcht vor Ihm wird es erreichen, wenn du Ihn darin fürchtest 00:15:33.779 --> 00:15:35.779 Sie wollten also ein Ziel 00:15:35.940 --> 00:15:41.019 Und du hast getan, was Er dir in seinen Angelegenheiten aufgetragen und befohlen hat 00:15:41.179 --> 00:15:43.740 Und du hast seine Heiligkeit verherrlicht 00:15:43.899 --> 00:15:46.220 So wird der Körper dir ausgesetzt 00:15:46.379 --> 00:15:50.860 Damit Sie Gott dafür verherrlichen können, dass er Ihnen in seiner Religion Erfolg beschert hat 00:15:51.019 --> 00:15:54.220 Und verkünde gute Nachrichten, o Muhammad, denen, die Gott gehorchen 00:15:54.379 --> 00:15:59.460 So machten sie es in ihrem Gehorsam ihm gegenüber in dieser Welt und im Paradies im Jenseits gut