Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Hajj
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Das sind zwei Gegner, die um ihren Herrn stritten
Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es abgeschnitten werden
Ein Feuerstrahl ergießt heißes Wasser über ihre Köpfe
Es schmilzt, was sich in ihren Mägen und in ihrer Haut befindet
Sie haben eiserne Schnauzen
Wann immer sie der Trauer entkommen wollten
Sie werden dorthin zurückgebracht und die Qual des Verbrennens kosten
Von den Widersachern, allen Ungläubigen
Was für Ungläubige waren das?
Und alle Gläubigen
Und sie waren sich darüber nicht einig
Jedes Team steht dem anderen feindlich gegenüber
Und ihn wegen seiner Religion streiten
Was die Ungläubigen an Gott betrifft, sie gehören zu ihnen
Denn er schneidet für ihn ein kupfernes Hemd aus Feuer
Ihnen wird kochendes Wasser über den Kopf gegossen
Dann dringt er in den Schädel ein, bis er seinen Magen erreicht
Also entleerte sich sein Mageninhalt, bis er meine Füße erreichte
Sie ist der Schwiegersohn
Dann wird es so wiederhergestellt, wie es war
Sie haben eiserne Schnauzen
Sie schlugen sich mit dem Tresor den Kopf
Wenn sie der Hölle entkommen wollen
Bis du sie ihr zurückgibst
Wann immer diese Ungläubigen wollen
Aus dem Feuer kommen und dorthin zurückkehren
Und es wird ihnen gesagt
Schmecken Sie die Qual des brennenden Feuers
Gott wird diejenigen zulassen, die glauben
Und diejenigen, die Gutes tun, werden Gärten sein
Gärten, unter denen Flüsse fließen
Sie tragen darin Armbänder
Aus Gold und Perlen
Ihre Kleidung ist aus Seide
Was diejenigen betrifft, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Also gehorchten sie ihnen gemäß dem, was Gott ihnen befohlen hatte
Es ist gut fürs Geschäft
Gott wird sie in die Gärten Eden einlassen
Darunter fließen Flüsse
Er schmückt sie mit Armbändern darin
Aus Gold und Perlen
Und ihre Kleidung, die ihrer Haut folgt
Seidenkleidung
Sie wurden zu guten Worten geführt
Sie wurden auf den Weg des Lobenswerten geführt
Und ihr Herr führte sie in dieser Welt
Zum Zeugnis, dass es keinen Gott außer Allah gibt
Und ihr Herr führte sie in dieser Welt
Auf den Weg des lobenswerten Herrn
Er wird von seinen Freunden unter seiner Schöpfung gelobt
Diejenigen, die ungläubig sind und abgestoßen werden
Um Gottes willen
Und die Große Moschee
Was wir für die Menschen gemacht haben
Sowohl derjenige, der darin ist, als auch derjenige, der verloren ist
Und wer darauf mit Atheismus antwortet
Durch die Ungerechtigkeit ließen Wir ihn eine schmerzhafte Qual kosten
Diejenigen, die den Monotheismus Gottes leugneten
Und sie verleugneten seinen Gesandten
Sie hindern Menschen daran, sich der Religion Gottes anzuschließen
Darin eintreten
Und über die Große Moschee
Was Gott für die Menschen geschaffen hat
Alle, die an ihn geglaubt haben
Einige davon hat er nicht ohne andere zugeteilt
Mäßig in seinen Aufgaben
Von der Verherrlichung der Heiligkeit der Großen Moschee
Und damit seine Rituale erfüllen
Und er kann darin bleiben, wo er will
Derjenige, der sich ihr widmet und der darin wohnt
Und der Verlorene ist derjenige, zu dem sich jemand anderes hingezogen fühlt
Und wer das Heilige Haus ungerecht betritt
Darin ist er Gott ungehorsam
Wir werden ihn am Tag der Auferstehung die schmerzhafte Strafe Gottes kosten lassen
Und als Wir Abraham den Standort des Hauses klar machten
Verbinde nichts mit Mir
Und reinige mein Haus
Und reinige mein Haus für die Sektierer
Und die Verantwortlichen
Er verneigte sich und warf sich nieder
Und denk daran, o Muhammad, wie wir dieses Haus gegründet haben
Wo deine Leute andere anbeten als ich
Als wir für unseren Freund Abraham den Ort der Kaaba betreten
Verbinde in deiner Anbetung nichts mit Mir
Und reinige mein Haus vom Götzendienst
Für die Sekten und Gläubige, die in ihren Gebeten stehen
Und sie knien und verneigen sich in ihren Gebeten rund um das Haus
Er rief die Menschen dazu auf, den Haddsch zu vollziehen
Sie kommen als Männer zu dir
Und gegen jeden Unterdrücker kommen sie aus allen tiefen Tälern
Um die Vorteile für sie zu sehen
An bestimmten Tagen wird der Name Gottes erwähnt
Dafür versorgte er sie mit Vieh
Also iss davon und speise den Armen
Werden sie ihrer Unreinheit nicht ein Ende setzen und ihre Gelübde erfüllen?
Und lass sie das alte Haus umgeben
Wir haben ihm auch die Ausbildung und Beratung von Menschen anvertraut
O Leute, verrichtet den Hajj im Heiligen Haus Gottes
Die Leute kommen zu Fuß zum Haus
Und auf Scheinkamelen reiten
Diese Phänomene kommen aus allen möglichen Richtungen, Orten und Wegen
Um zu sehen, welche Vorteile ihnen eine gottgefällige Arbeit und ein Handel bringen
Und damit der Name Gottes für die Gaben erwähnt werde, die er ihnen gegeben hat
Und den Körper gaben sie in den Tagen von Tashreeq als Geschenk
Iss also von dem Vieh, auf dem du den Namen Gottes erwähnt hast, ihr Leute dort
Und füttere, was du schlachtest, oder schlachte den Bedürftigen, der von Hunger und Not geplagt wird
Und die Armen, die nichts haben
Dann um ihre Hajj-Rituale durchzuführen
Der sich die Haare rasierte und einen Schnurrbart bekam
Den Jamarat werfen und die Kaaba umrunden
Und sie werden Gott erfüllen, was sie an Opfern, Opfern und anderen Dingen gelobt haben
Und lasst sie das Heilige Haus Gottes umrunden
Und wer die Heiligkeit Gottes verehrt, der ist besser für ihn in den Augen seines Herrn
Und Vieh ist euch erlaubt, mit Ausnahme dessen, was euch verkündet wird
Vermeiden Sie also die Abscheulichkeit durch Götzen und vermeiden Sie falsche Reden
Das ist es, was ihm befohlen wurde, in Bezug auf die Erfüllung der eigenen Hingabe und der Erfüllung der eigenen Gelübde zu tun
Und das alte Haus umrunden
Es ist die obligatorische Pflicht für euch, oh Volk, bei eurem Haddsch
Wer vermeidet, was Gott befohlen hat, dem werden wir im Ihram-Zustand belohnt
Aus Respekt vor den Grenzen Gottes erfüllt er sie
Im Jenseits ist es für ihn besser, bei seinem Herrn zu sein
Gott hat es euch, Menschen, erlaubt, Vieh zu essen, wenn ihr es schlachtet
Außer dem, was Ihnen im Buch Gottes vorgetragen wird
Das sind Leichen und Blut
Und Schweinefleisch und was anderen als Gott gewidmet war
Und das Erstickende und das Erdrückende
Und die sich verschlechternden und Unterdrückten
Und was die Sieben aßen und was auf dem Denkmal geschlachtet wurde
Das ist alles eine Abscheulichkeit
Hütet euch also vor der Götzenanbetung, denn sie ist eine Abscheulichkeit
Und hüte dich davor, Lügen und Verleumdungen gegen Gott zu verbreiten
Wie Sie über die Götter sagen, verehren wir sie nur, damit sie uns Gott näher bringen
Und Sie sagen, dass Engel die Töchter Gottes sind
Und so etwas in der Art
Das ist eine Lüge, Falschheit und Polytheismus in Gott
Gott ergeben, Ihm keine Partner zur Seite stellen
Und wer etwas mit Gott in Verbindung bringt, für den ist es, als wäre es vom Himmel gefallen.
Dann schnappen es sich die Vögel oder der Wind bläst es weg.
Oder der Wind bläst es an einen kühlen Ort.
O Leute, vermeidet die Anbetung von Götzen und sagt Polytheismus
Aufrichtig gegenüber Gott und treu zu seinem Monotheismus
Ihm nichts anderes als Ihn zuzuordnen
Denn er ist derjenige, der etwas anderes als ihn mit Gott in Verbindung bringt
Das Gleiche gilt für ihn, wenn er weit davon entfernt ist, Führung zu erlangen und die Wahrheit zu erreichen
Wie einer, der vom Himmel gefallen ist
Dann schnappten ihn die Vögel und er starb
Oder der Wind hat ihn weggeblasen
Das und wer auch immer die Rituale Gottes ehrt, sie sind Teil der Frömmigkeit des Herzens.
Das ist es, was ich Ihnen gegenüber erwähnt und Ihnen befohlen habe, dies zu tun
Von der Vermeidung von Abscheulichkeiten durch Götzen
Und vermeiden Sie falsche Reden
Und die Rituale Gottes verherrlichen
Es bedeutet, den Körper zu billigen und auszunutzen
Aus der Angst vor Gott im Herzen
Sie werden dort für eine bestimmte Zeit Vorteile haben, dann wird sein Platz an das Alte Haus übertragen
Sie werden auf unbestimmte Zeit von diesen Ritualen profitieren
Keines dieser Rituale war körperlich
Die Vorteile stehen Ihnen ab dem Zeitpunkt, an dem Sie es besitzen, zu
Bis Sie es als Geschenk zur Pflicht gemacht haben
Und es gab keine Orte, an denen er Rituale für Gott durchführte
Die Vorteile des Handels kommen in ihren Augen Gott zugute
Dann geht der Ort der Rituale zum alten Haus
Nichts davon war ein Geschenk oder eine physische Sache
Indem man ihn dazu bringt, das Heiligtum zu betreten
Und wenn es ein Ritual gibt, dann das Umrunden der Kaaba
Und für jede Nation haben Wir ein Ritual festgelegt
Den Namen Gottes für das zu erwähnen, was Er für sie bereitgestellt hat
Von Vieh
Dein Gott ist ein Gott, also unterwerfe dich Ihm
Und verkünde denen, die im Verborgenen sind, eine frohe Botschaft
Jede Gruppe hat unter euch Vorfahren, die an Gott glauben, oh Volk
Er ließ uns abschlachten und sein Blut vergießen
Den Namen Gottes für das Vieh zu erwähnen, mit dem er sie versorgt hat
Vermeiden Sie also die Abscheulichkeit durch Götzen und vermeiden Sie falsche Reden
Dein Gott ist ein Gott ohne Partner
Unterwerfe dich Ihm mit Gehorsam
Und verkünde gute Nachrichten, o Muhammad, denen, die sich Gott unterwerfen
Durch Gehorsam, durch Unterwerfung vor Ihm in Knechtschaft
Die, wenn Gott erwähnt wird, ihre Herzen fürchten
Und diejenigen, die geduldig sind mit dem, was ihnen widerfährt
Und diejenigen, die das Gebet verrichten und von dem ausgeben, was Wir ihnen gegeben haben
Und verkünde den Verborgenen gute Nachrichten, o Muhammad
Diejenigen, deren Herzen sich im Gedenken an Gott demütigen und sich aus Angst vor ihm unterwerfen
Und diejenigen, die trotz der Härte, die ihnen im Auftrag Gottes widerfährt, geduldig sind
Und derjenige, der das Pflichtgebet verrichtet
Und von dem Reichtum, mit dem Wir sie versorgt haben, geben sie das aus, was für sie Pflicht ist
In Zakat und Unterhalt für Kinder und diejenigen, die zu ihrem Unterhalt verpflichtet sind
Und um Gottes willen
Und der Körper, den wir für Sie geschaffen haben, ist eines der Rituale Gottes, in denen Gutes für Sie steckt
Erwähnen Sie also den Namen Gottes darauf
Wenn es zur Pflicht wird, davon zu essen, dann speist die Zufriedenen und die, die frei sind
So haben Wir es Ihnen dienstbar gemacht, dass Sie dankbar sein mögen
Knochenkamele sind riesige Körper
Wir haben es für euch, oh Volk, zu einem Symbol der Sache Gottes gemacht
Was Er Ihnen in den Ritualen Ihres Haddsch befohlen hat, wenn Sie sie nachahmen, sie ehren und sie stolz machen
Gut für dich im Körper
Diese Güte ist die Belohnung im Jenseits dafür, dass man sie abschlachtet und als Almosen spendet
In dieser Welt reitet er, wenn er sie reiten muss
Erwähnen Sie also den Namen Gottes auf dem Körper, wenn Sie ihn in Reihen bewegen
Es ist eines seiner Beine, das zwischen seinen vernünftigen Händen aufgereiht ist
Wenn es nach dem Schlachten nach Süden auf die Erde fällt, ist es dir erlaubt, es zu essen
Also ernähre den Bettler, den, der mit dem zufrieden ist, was er hat, und den, der sich selbst genügt
Auf diese Weise haben Wir euch Menschen den Körper untertan gemacht
Als Dank dafür, dass ich es Ihnen zur Verfügung gestellt habe
Gott wird weder ihr Fleisch noch ihr Blut haben
Aber er wird von dir Frömmigkeit erlangen
So hat er es dir unterworfen, damit du Gott dafür verherrlichen kannst, dass er dich geführt hat
Und verkünde denen, die Gutes tun, eine frohe Botschaft
Weder das Fleisch noch das Blut deines Körpers werden Gott erreichen
Aber deine Furcht vor Ihm wird es erreichen, wenn du Ihn darin fürchtest
Sie wollten also ein Ziel
Und du hast getan, was Er dir in seinen Angelegenheiten aufgetragen und befohlen hat
Und du hast seine Heiligkeit verherrlicht
So wird der Körper dir ausgesetzt
Damit Sie Gott dafür verherrlichen können, dass er Ihnen in seiner Religion Erfolg beschert hat
Und verkünde gute Nachrichten, o Muhammad, denen, die Gott gehorchen
So machten sie es in ihrem Gehorsam ihm gegenüber in dieser Welt und im Paradies im Jenseits gut