WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.900 --> 00:00:16.329 Surat Al-Hajj 00:00:16.489 --> 00:00:22.920 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.079 --> 00:00:28.300 Estos son dos oponentes que disputaron acerca de su Señor. 00:00:28.460 --> 00:00:31.620 A los que no creen, les será cortado. 00:00:31.620 --> 00:00:40.299 Un chorro de fuego arroja agua caliente sobre sus cabezas. 00:00:40.460 --> 00:00:45.939 Derrite lo que hay en sus estómagos y pieles. 00:00:46.100 --> 00:00:51.539 Tienen bozales de hierro 00:00:51.700 --> 00:00:58.020 Siempre que quisieron salir del duelo 00:00:58.020 --> 00:01:07.629 Allí serán devueltos y probarán el tormento de la quema. 00:01:07.790 --> 00:01:11.109 De los adversarios, todos los infieles. 00:01:11.269 --> 00:01:13.790 ¿Qué tipos de infieles eran? 00:01:13.950 --> 00:01:15.950 Y todos los creyentes 00:01:16.109 --> 00:01:18.069 Y no estuvieron de acuerdo al respecto. 00:01:18.230 --> 00:01:21.909 Cada equipo es hostil al otro. 00:01:22.069 --> 00:01:25.459 Y pelear con él por su religión. 00:01:25.620 --> 00:01:28.219 En cuanto a los incrédulos en Dios, están entre ellos. 00:01:28.299 --> 00:01:32.579 Porque le corta una camisa de cobre del fuego. 00:01:32.739 --> 00:01:35.900 Se les vierte agua hirviendo sobre la cabeza. 00:01:36.060 --> 00:01:39.980 Luego penetra el cráneo hasta llegar al estómago. 00:01:40.140 --> 00:01:43.900 Entonces lo que había en su estómago se escurrió hasta llegar a mis pies. 00:01:44.060 --> 00:01:45.540 ella es el yerno 00:01:45.700 --> 00:01:47.900 Luego se restablece como estaba. 00:01:48.060 --> 00:01:50.340 Tienen bozales de hierro 00:01:50.500 --> 00:01:52.659 Se golpearon la cabeza con la caja fuerte 00:01:52.819 --> 00:01:55.340 Si quieren salir del infierno 00:01:55.500 --> 00:01:58.019 Hasta que se los devuelvas 00:01:58.019 --> 00:02:00.540 Cuando estos infieles quieran 00:02:00.700 --> 00:02:03.620 Salir del fuego y volver a él. 00:02:03.780 --> 00:02:05.340 Y se les dice 00:02:05.500 --> 00:02:09.900 Prueba el tormento del fuego ardiente 00:02:10.060 --> 00:02:14.060 Dios admitirá a los que creen. 00:02:14.219 --> 00:02:18.259 Y los que hacen buenas obras serán jardines. 00:02:18.419 --> 00:02:23.300 Jardines bajo los cuales fluyen ríos 00:02:23.460 --> 00:02:26.819 Llevan pulseras allí 00:02:27.020 --> 00:02:29.819 Llevan pulseras allí 00:02:29.979 --> 00:02:33.979 De oro y perlas 00:02:34.139 --> 00:02:40.069 Su ropa es de seda. 00:02:40.229 --> 00:02:43.349 En cuanto a aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero 00:02:43.509 --> 00:02:46.389 Entonces ellos los obedecieron conforme a lo que Dios les mandó hacer. 00:02:46.550 --> 00:02:48.469 es bueno para los negocios 00:02:48.629 --> 00:02:51.389 Dios los admitirá en los jardines del Edén 00:02:51.550 --> 00:02:53.990 Los ríos fluyen debajo de él 00:02:54.150 --> 00:02:56.509 Los adorna con brazaletes. 00:02:56.550 --> 00:02:59.110 Hecho de oro y perlas. 00:02:59.270 --> 00:03:02.509 Y su ropa que sigue su piel. 00:03:02.669 --> 00:03:05.680 ropa de seda 00:03:05.840 --> 00:03:08.840 Fueron guiados a buenas palabras. 00:03:09.000 --> 00:03:13.789 Fueron guiados al camino de los Loables 00:03:13.949 --> 00:03:15.949 Y su Señor los guió en este mundo. 00:03:16.110 --> 00:03:19.430 Al testimonio de que no hay más dios que Alá. 00:03:19.590 --> 00:03:21.509 Y su Señor los guió en este mundo. 00:03:21.669 --> 00:03:23.990 Al camino del Señor Loable 00:03:24.150 --> 00:03:28.699 Es elogiado por sus amigos entre su creación. 00:03:28.699 --> 00:03:32.259 Los que no creen y son repelidos 00:03:32.419 --> 00:03:34.699 Por el amor de Dios 00:03:34.860 --> 00:03:39.939 Y la Gran Mezquita 00:03:40.099 --> 00:03:42.939 Que hicimos para la gente 00:03:43.099 --> 00:03:48.620 Tanto el que está en él como el que está perdido. 00:03:48.780 --> 00:03:52.740 Y quien le responda con ateísmo 00:03:52.900 --> 00:03:59.169 Por la injusticia le hicimos probar un doloroso tormento. 00:03:59.169 --> 00:04:01.449 Los que negaron el monoteísmo de Dios 00:04:01.610 --> 00:04:03.289 Y negaron a Su Mensajero 00:04:03.449 --> 00:04:05.610 Impiden que la gente siga la religión de Dios. 00:04:05.770 --> 00:04:07.330 para entrar en ello 00:04:07.490 --> 00:04:09.490 Y sobre la Gran Mezquita 00:04:09.650 --> 00:04:11.610 que Dios hizo para la gente 00:04:11.770 --> 00:04:14.530 Todos los que creyeron en él 00:04:14.689 --> 00:04:17.889 No asignó algunos de ellos sin otros. 00:04:18.050 --> 00:04:19.930 Moderado en sus deberes 00:04:20.089 --> 00:04:22.850 De glorificar la santidad de la Gran Mezquita 00:04:23.009 --> 00:04:25.009 Y cumplir con sus rituales 00:04:25.170 --> 00:04:27.610 Y puede quedarse en él donde quiera. 00:04:27.730 --> 00:04:30.569 El que se dedica a ello y el que en él reside 00:04:30.730 --> 00:04:35.009 Y el perdido es aquel que se siente atraído por otra persona. 00:04:35.170 --> 00:04:37.810 Y el que entra injustamente a la Sagrada Casa 00:04:37.970 --> 00:04:39.610 Entonces desobedece a Dios en ello. 00:04:39.769 --> 00:04:45.259 Le haremos probar el doloroso castigo de Dios en el Día de la Resurrección. 00:04:45.420 --> 00:04:49.259 Y cuando le explicamos a Abraham la ubicación de la Casa 00:04:49.420 --> 00:04:52.339 No asocies nada conmigo 00:04:52.500 --> 00:04:54.860 Y limpiar mi casa 00:04:54.939 --> 00:04:59.100 Y purificar mi casa para los sectarios 00:04:59.259 --> 00:05:01.860 y los que estan a cargo 00:05:02.019 --> 00:05:04.860 Se inclinó y se postró 00:05:06.189 --> 00:05:09.509 Y recuerda, oh Muhammad, cómo empezamos esta casa. 00:05:09.670 --> 00:05:12.550 Donde tu gente adora aparte de mí 00:05:12.709 --> 00:05:16.629 Cuando pusimos un pie en el lugar de la Kaaba para nuestro amigo Abraham 00:05:16.790 --> 00:05:20.589 No asociéis nada conmigo en vuestra adoración. 00:05:20.750 --> 00:05:23.829 Y purificar mi casa de adoración de ídolos 00:05:23.870 --> 00:05:28.910 Por las sectas y los fieles que están de pie en sus oraciones. 00:05:29.069 --> 00:05:34.060 Y arrodillándose y postrándose en sus oraciones alrededor de la Casa 00:05:34.220 --> 00:05:37.500 Llamó a la gente a realizar el Hajj. 00:05:37.660 --> 00:05:39.819 Vienen a ti como hombres 00:05:39.980 --> 00:05:48.019 Y contra cada opresor, vienen de cada valle profundo. 00:05:48.180 --> 00:05:50.740 Para ver los beneficios para ellos 00:05:50.740 --> 00:06:02.139 El nombre de Dios se menciona en ciertos días. 00:06:02.300 --> 00:06:08.689 Por lo que les proporcionó ganado. 00:06:08.850 --> 00:06:14.930 Así que come de él y alimenta al pobre. 00:06:15.089 --> 00:06:21.779 ¿No pondrán fin a su impureza y cumplirán sus votos? 00:06:21.939 --> 00:06:29.860 Y que rodeen la casa antigua. 00:06:30.790 --> 00:06:35.550 También le confiamos la enseñanza y el asesoramiento de las personas. 00:06:35.709 --> 00:06:39.310 Oh gente, realicen el Hajj a la Casa Sagrada de Dios. 00:06:39.470 --> 00:06:43.389 La gente viene a la casa a pie. 00:06:43.550 --> 00:06:46.509 Y montando en falsos camellos 00:06:46.670 --> 00:06:52.350 Estos fenómenos provienen de todos los caminos, lugares y caminos. 00:06:52.550 --> 00:06:57.670 Para ser testigos de los beneficios que obtienen del trabajo que agrada a Dios y del comercio. 00:06:57.829 --> 00:07:01.750 Y para que se mencione el nombre de Dios por los dones que les ha dado 00:07:01.910 --> 00:07:05.949 Y el cuerpo que dieron como regalo durante los días de Tashreeq. 00:07:06.110 --> 00:07:12.389 Comed, pues, del ganado sobre el cual mencionasteis el nombre de Dios, oh pueblo. 00:07:12.550 --> 00:07:18.829 Y alimenta lo que matas o matas al necesitado, que está afligido por el hambre y la necesidad. 00:07:18.990 --> 00:07:21.790 Y el pobre que no tiene nada 00:07:21.910 --> 00:07:25.709 Luego realizar sus rituales Hajj. 00:07:25.870 --> 00:07:28.509 ¿Quién se afeitó el pelo y se puso bigote? 00:07:28.670 --> 00:07:31.910 Lanzar el Jamarat y circunvalar la Kaaba 00:07:32.069 --> 00:07:37.189 Y cumplirán a Dios lo que prometieron de sacrificio, sacrificio y otras cosas. 00:07:37.350 --> 00:07:42.310 Y que circunvalen la Sagrada Casa de Dios 00:07:42.470 --> 00:07:51.189 Y quien venera las santidades de Dios, eso le es mejor delante de su Señor. 00:07:51.310 --> 00:07:56.790 Y os ha sido lícito el ganado, excepto lo que os está recitado. 00:07:56.949 --> 00:08:04.350 Así que evitad la abominación de los ídolos y evitad la mentira. 00:08:04.509 --> 00:08:09.230 Esto es lo que se le ordenó hacer con respecto al cumplimiento de la devoción y los votos. 00:08:09.389 --> 00:08:11.750 Y circunvalando la casa antigua 00:08:11.910 --> 00:08:16.550 Es un deber obligatorio para ustedes, oh pueblo, en su Hajj. 00:08:16.709 --> 00:08:21.430 Quien evite lo que Dios ha ordenado, será recompensado con ello cuando esté en ihram. 00:08:21.589 --> 00:08:25.310 Por respeto a los límites de Dios, él los cumple 00:08:25.470 --> 00:08:29.259 Es mejor para él con su Señor en el más allá. 00:08:29.420 --> 00:08:35.419 Pueblo, Dios os ha permitido comer ganado si lo matáis. 00:08:35.580 --> 00:08:38.740 Excepto lo que se os recita en el Libro de Dios 00:08:38.899 --> 00:08:41.220 Eso es cadáver y sangre. 00:08:41.379 --> 00:08:45.179 Y el cerdo y lo que se dedicaba a otro que a Dios. 00:08:45.340 --> 00:08:47.820 Y lo asfixiante y lo asfixiante 00:08:47.980 --> 00:08:50.580 Y los deteriorados y oprimidos 00:08:50.740 --> 00:08:54.419 Y lo que comieron los siete y lo que fue sacrificado en el monumento. 00:08:54.580 --> 00:08:57.259 todo esto es una abominacion 00:08:57.419 --> 00:09:01.500 Así que tengan cuidado con la adoración de ídolos, porque es una abominación. 00:09:01.659 --> 00:09:05.139 Y cuidado con decir mentiras y calumnias contra Dios. 00:09:05.299 --> 00:09:11.460 Como dices de los dioses, sólo los adoramos para que nos acerquen a Dios. 00:09:11.620 --> 00:09:15.500 Y dices que los ángeles son hijas de Dios. 00:09:15.659 --> 00:09:18.019 Y algo asi 00:09:18.059 --> 00:09:22.019 Esto es mentira, falsedad y politeísmo en Dios. 00:09:22.179 --> 00:09:29.039 Dedicados a Dios, sin asociar compañeros con Él. 00:09:29.200 --> 00:09:42.519 Y quien asocia algo con Dios, es como si hubiera caído del cielo. 00:09:42.679 --> 00:09:47.159 Luego los pájaros lo arrebatan o se lo lleva el viento. 00:09:47.559 --> 00:09:54.480 O el viento lo lleva a un lugar fresco. 00:09:55.649 --> 00:09:59.970 Oh gente, evitad adorar ídolos y decir politeísmo. 00:10:00.129 --> 00:10:03.889 Rectos ante Dios y fieles a su monoteísmo 00:10:04.049 --> 00:10:07.409 No asociar nada con Él que no sea Él 00:10:07.570 --> 00:10:10.929 Porque él es quien asocia cualquier otra cosa que Él con Dios. 00:10:11.090 --> 00:10:15.090 Lo mismo se aplica a él que está lejos de la guía y alcanza la verdad. 00:10:15.250 --> 00:10:17.490 Como uno que cayó del cielo 00:10:17.610 --> 00:10:20.009 Entonces los pájaros se lo arrebataron y murió. 00:10:20.169 --> 00:10:23.769 O el viento se lo llevó 00:10:24.700 --> 00:10:35.980 Eso y quien honra los rituales de Dios, son parte de la piedad de los corazones. 00:10:36.139 --> 00:10:40.179 Esto es lo que les mencioné, gente, y les ordené que hicieran. 00:10:40.340 --> 00:10:42.740 De evitar la abominación de los ídolos 00:10:42.899 --> 00:10:44.700 Y evita el discurso falso 00:10:44.860 --> 00:10:47.019 Y glorificar los rituales de Dios 00:10:47.139 --> 00:10:50.379 Es aprobar el cuerpo y aprovecharlo. 00:10:50.539 --> 00:10:53.539 Del temor de Dios en los corazones. 00:10:54.899 --> 00:11:05.740 Tendrás beneficios allí durante un tiempo específico, luego su lugar será transferido a la Casa Antigua. 00:11:06.980 --> 00:11:11.860 Te beneficiarás de estos rituales por tiempo indefinido. 00:11:12.019 --> 00:11:15.100 Ninguno de estos rituales era físico. 00:11:15.340 --> 00:11:18.820 Sus beneficios son tuyos desde el momento en que lo posees 00:11:18.980 --> 00:11:21.940 Hasta que lo hiciste obligatorio como regalo 00:11:22.100 --> 00:11:25.940 Y no había lugares donde realizara rituales para Dios. 00:11:26.100 --> 00:11:29.500 Los beneficios del comercio son para Dios a sus ojos. 00:11:29.659 --> 00:11:33.299 Luego el lugar de los rituales pasa a la casa antigua. 00:11:33.460 --> 00:11:36.500 Nada de eso fue un regalo o algo físico. 00:11:36.659 --> 00:11:38.899 Haciéndole entrar en el santuario 00:11:39.059 --> 00:11:43.500 Y si hay algún ritual entonces circunvalar la Kaaba. 00:11:43.700 --> 00:11:48.259 Y para cada nación hemos designado un ritual 00:11:48.419 --> 00:11:56.299 Mencionar el nombre de Dios por lo que Él ha provisto para ellos. 00:11:56.460 --> 00:11:59.899 de ganado 00:12:00.419 --> 00:12:06.580 Tu Dios es un solo Dios, así que sométete a Él. 00:12:06.740 --> 00:12:09.899 Y da buenas nuevas a los que están escondidos. 00:12:11.399 --> 00:12:17.039 Cada grupo tiene entre vosotros predecesores que creen en Dios, oh pueblo. 00:12:17.200 --> 00:12:20.159 Nos hizo matar y derramar su sangre. 00:12:20.320 --> 00:12:25.110 Mencionar el nombre de Dios por el ganado que les ha proporcionado. 00:12:25.269 --> 00:12:29.590 Así que evitad la abominación de los ídolos y evitad la mentira. 00:12:29.750 --> 00:12:33.389 Tu Dios es un Dios sin pareja. 00:12:33.549 --> 00:12:36.029 A Él, sométete con obediencia 00:12:36.110 --> 00:12:38.750 Y da buenas noticias, oh Muhammad, a aquellos que se someten a Dios. 00:12:38.909 --> 00:12:43.669 Por obediencia, sometiéndose a Él con servidumbre 00:12:43.830 --> 00:12:48.429 Quienes cuando se menciona a Dios, sus corazones se vuelven temerosos. 00:12:48.590 --> 00:12:55.950 Y los que tienen paciencia con lo que les sucede 00:12:56.110 --> 00:13:04.620 Y aquellos que establecen la oración y gastan de lo que les hemos proporcionado 00:13:04.779 --> 00:13:07.379 Y da buenas noticias, oh Muhammad, a los ocultos. 00:13:07.500 --> 00:13:12.299 Aquellos cuyos corazones se humillan al recordar a Dios y se someten por temor a Él. 00:13:12.460 --> 00:13:17.019 Y aquellos que son pacientes a pesar de las dificultades que les sobrevienen por mandato de Dios. 00:13:17.179 --> 00:13:19.899 Y el que realiza la oración obligatoria. 00:13:20.059 --> 00:13:24.860 Y de la riqueza que les hemos proporcionado, la gastan en lo que les es obligatorio. 00:13:25.019 --> 00:13:29.860 En zakat y manutención de los niños y de quienes están obligados a mantenerlos. 00:13:30.019 --> 00:13:33.049 Y por el amor de Dios 00:13:33.210 --> 00:13:42.169 Y el cuerpo que hemos hecho para vosotros es uno de los ritos de Dios, en el que hay bien para vosotros. 00:13:42.330 --> 00:13:48.259 Así que menciona el nombre de Dios en él. 00:13:48.419 --> 00:13:56.220 Si se vuelve obligatorio comer de él, entonces alimenta al contento y al que está libre. 00:13:56.379 --> 00:14:02.980 Así lo hemos puesto a tu servicio para que puedas estar agradecido. 00:14:03.139 --> 00:14:06.179 Los camellos de hueso son cuerpos enormes. 00:14:06.340 --> 00:14:10.299 Lo hemos hecho para ustedes, oh pueblo, entre los símbolos de la causa de Dios. 00:14:10.460 --> 00:14:18.179 Lo que Él te ordenó hacer en los rituales de tu Hajj, si los imitas, los honras y los haces sentir orgullosos. 00:14:18.340 --> 00:14:20.460 Bueno para ti en el cuerpo. 00:14:20.620 --> 00:14:26.340 Que la bondad es la recompensa en el más allá por sacrificarla y darla en caridad. 00:14:26.500 --> 00:14:31.259 En este mundo, él cabalga si es necesario. 00:14:31.419 --> 00:14:36.259 Así que menciona el nombre de Dios en el cuerpo cuando lo muevas en filas. 00:14:36.419 --> 00:14:42.299 Es una de sus piernas la que está alineada entre sus manos razonables. 00:14:42.460 --> 00:14:49.820 Si cae y cae al suelo hacia el sur después del sacrificio, entonces está permitido comerlo. 00:14:49.980 --> 00:14:54.860 Así que alimenta al mendigo, al que está satisfecho con lo que tiene y al que se basta a sí mismo. 00:14:54.899 --> 00:14:58.139 Así es como hemos hecho que el cuerpo esté subordinado a vosotros, gente. 00:14:58.299 --> 00:15:01.460 Para agradecerme por ponerlo a tu disposición. 00:15:01.620 --> 00:15:08.340 Dios no tendrá su carne ni su sangre. 00:15:08.500 --> 00:15:13.179 Pero de ti obtendrá piedad 00:15:13.340 --> 00:15:19.460 Así os lo ha sujetado para que glorifiquéis a Dios por haberos guiado. 00:15:19.620 --> 00:15:23.379 Y dar buenas noticias a los que hacen el bien. 00:15:24.379 --> 00:15:28.500 Ni la carne ni la sangre de vuestro cuerpo llegarán a Dios 00:15:28.659 --> 00:15:33.620 Pero vuestro temor de Él lo alcanzará si en él le teméis. 00:15:33.779 --> 00:15:35.779 Entonces querías un destino 00:15:35.940 --> 00:15:41.019 E hiciste lo que Él te ordenó y te ordenó hacer en sus asuntos. 00:15:41.179 --> 00:15:43.740 Y glorificaste su santidad 00:15:43.899 --> 00:15:46.220 Así se somete el cuerpo a ti 00:15:46.379 --> 00:15:50.860 Para que glorifiques a Dios por haberte concedido éxito en su religión. 00:15:51.019 --> 00:15:54.220 Y da buenas noticias, oh Muhammad, a aquellos que obedecen a Dios. 00:15:54.379 --> 00:15:59.460 Así que les fue bien en su obediencia a Él en este mundo y en el Paraíso en el más allá.