WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:12.900 --> 00:00:16.329 Sourate Al-Hajj 00:00:16.489 --> 00:00:22.920 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.079 --> 00:00:28.300 Ce sont deux adversaires qui se disputèrent au sujet de leur Seigneur 00:00:28.460 --> 00:00:31.620 Pour ceux qui ne croient pas, cela leur sera retranché 00:00:31.620 --> 00:00:40.299 Un jet de feu déverse de l'eau chaude sur leurs têtes 00:00:40.460 --> 00:00:45.939 Cela fait fondre ce qu'il y a dans leur estomac et leur peau 00:00:46.100 --> 00:00:51.539 Ils ont des muselières en fer 00:00:51.700 --> 00:00:58.020 Chaque fois qu'ils voulaient sortir du chagrin 00:00:58.020 --> 00:01:07.629 Ils y seront ramenés et goûteront au tourment de brûler 00:01:07.790 --> 00:01:11.109 Des adversaires, tous les infidèles 00:01:11.269 --> 00:01:13.790 De quels types d’infidèles s’agissait-il ? 00:01:13.950 --> 00:01:15.950 Et tous les croyants 00:01:16.109 --> 00:01:18.069 Et ils n'étaient pas d'accord à ce sujet 00:01:18.230 --> 00:01:21.909 Chaque équipe est hostile à l'autre 00:01:22.069 --> 00:01:25.459 Et le combattre pour sa religion 00:01:25.620 --> 00:01:28.219 Quant aux mécréants en Dieu, ils sont parmi eux 00:01:28.299 --> 00:01:32.579 Car il coupe pour lui une chemise de cuivre dans le feu 00:01:32.739 --> 00:01:35.900 De l'eau bouillante est versée sur leurs têtes 00:01:36.060 --> 00:01:39.980 Puis il pénètre dans le crâne jusqu'à atteindre son ventre 00:01:40.140 --> 00:01:43.900 Alors ce qu'il y avait dans son estomac s'est vidé jusqu'à ce qu'il atteigne mes pieds 00:01:44.060 --> 00:01:45.540 Elle est le gendre 00:01:45.700 --> 00:01:47.900 Ensuite, il est restauré tel qu'il était 00:01:48.060 --> 00:01:50.340 Ils ont des muselières en fer 00:01:50.500 --> 00:01:52.659 Ils se sont cogné la tête avec le coffre-fort 00:01:52.819 --> 00:01:55.340 S'ils veulent sortir de l'enfer 00:01:55.500 --> 00:01:58.019 Jusqu'à ce que tu les lui rendes 00:01:58.019 --> 00:02:00.540 Chaque fois que ces infidèles veulent 00:02:00.700 --> 00:02:03.620 Sortir du feu et y retourner 00:02:03.780 --> 00:02:05.340 Et on leur dit 00:02:05.500 --> 00:02:09.900 Goûtez au tourment du feu brûlant 00:02:10.060 --> 00:02:14.060 Dieu admettra ceux qui croient 00:02:14.219 --> 00:02:18.259 Et ceux qui font de bonnes actions seront des jardins 00:02:18.419 --> 00:02:23.300 Des jardins sous lesquels coulent des rivières 00:02:23.460 --> 00:02:26.819 Ils y portent des bracelets 00:02:27.020 --> 00:02:29.819 Ils y portent des bracelets 00:02:29.979 --> 00:02:33.979 D'or et de perles 00:02:34.139 --> 00:02:40.069 Leurs vêtements sont en soie 00:02:40.229 --> 00:02:43.349 Quant à ceux qui croient en Dieu et en Son Messager 00:02:43.509 --> 00:02:46.389 Alors ils leur obéirent selon ce que Dieu leur avait ordonné de faire. 00:02:46.550 --> 00:02:48.469 C'est bon pour les affaires 00:02:48.629 --> 00:02:51.389 Dieu les admettra aux jardins d'Eden 00:02:51.550 --> 00:02:53.990 Les rivières coulent en dessous 00:02:54.150 --> 00:02:56.509 Il les orne de bracelets 00:02:56.550 --> 00:02:59.110 Fait d'or et de perles 00:02:59.270 --> 00:03:02.509 Et leurs vêtements qui suivent leur peau 00:03:02.669 --> 00:03:05.680 Vêtements en soie 00:03:05.840 --> 00:03:08.840 Ils ont été guidés vers de bonnes paroles 00:03:09.000 --> 00:03:13.789 Ils ont été guidés vers le chemin du Digne d'éloge 00:03:13.949 --> 00:03:15.949 Et leur Seigneur les guida dans ce monde 00:03:16.110 --> 00:03:19.430 Au témoignage qu'il n'y a de dieu qu'Allah 00:03:19.590 --> 00:03:21.509 Et leur Seigneur les guida dans ce monde 00:03:21.669 --> 00:03:23.990 Sur le chemin du Seigneur louable 00:03:24.150 --> 00:03:28.699 Il est loué par ses amis parmi sa création 00:03:28.699 --> 00:03:32.259 Ceux qui ne croient pas et sont repoussés 00:03:32.419 --> 00:03:34.699 Pour l'amour de Dieu 00:03:34.860 --> 00:03:39.939 Et la Grande Mosquée 00:03:40.099 --> 00:03:42.939 Que nous avons fait pour les gens 00:03:43.099 --> 00:03:48.620 A la fois celui qui est dedans et celui qui est perdu 00:03:48.780 --> 00:03:52.740 Et quiconque y répond par l'athéisme 00:03:52.900 --> 00:03:59.169 Par injustice, Nous lui avons fait goûter un tourment douloureux 00:03:59.169 --> 00:04:01.449 Ceux qui niaient le monothéisme de Dieu 00:04:01.610 --> 00:04:03.289 Et ils ont renié Son Messager 00:04:03.449 --> 00:04:05.610 Ils empêchent les gens de la religion de Dieu 00:04:05.770 --> 00:04:07.330 Pour y entrer 00:04:07.490 --> 00:04:09.490 Et à propos de la Grande Mosquée 00:04:09.650 --> 00:04:11.610 Que Dieu a fait pour les gens 00:04:11.770 --> 00:04:14.530 Tous ceux qui croyaient en lui 00:04:14.689 --> 00:04:17.889 Il n'en a pas attribué certains sans d'autres 00:04:18.050 --> 00:04:19.930 Modéré dans ses fonctions 00:04:20.089 --> 00:04:22.850 De la glorification du caractère sacré de la Grande Mosquée 00:04:23.009 --> 00:04:25.009 Et accomplit ses rituels avec 00:04:25.170 --> 00:04:27.610 Et il peut y rester où il veut 00:04:27.730 --> 00:04:30.569 Celui qui s'y consacre et celui qui y réside 00:04:30.730 --> 00:04:35.009 Et le perdu est celui qui est attiré par quelqu'un d'autre 00:04:35.170 --> 00:04:37.810 Et quiconque entre injustement dans la Maison Sacrée 00:04:37.970 --> 00:04:39.610 Alors il désobéit à Dieu 00:04:39.769 --> 00:04:45.259 Nous lui ferons goûter le douloureux châtiment de Dieu au Jour de la Résurrection 00:04:45.420 --> 00:04:49.259 Et lorsque Nous avons précisé à Abraham l'emplacement de la Maison 00:04:49.420 --> 00:04:52.339 Ne m'associe rien 00:04:52.500 --> 00:04:54.860 Et nettoie ma maison 00:04:54.939 --> 00:04:59.100 Et purifie ma maison pour les sectaires 00:04:59.259 --> 00:05:01.860 Et les responsables 00:05:02.019 --> 00:05:04.860 Il s'inclina et se prosterna 00:05:06.189 --> 00:05:09.509 Et souviens-toi, ô Muhammad, comment nous avons commencé cette maison 00:05:09.670 --> 00:05:12.550 Où ton peuple adore autre que moi 00:05:12.709 --> 00:05:16.629 Quand on met le pied à la place de la Kaaba pour notre ami Abraham 00:05:16.790 --> 00:05:20.589 Ne m'associez rien dans votre culte 00:05:20.750 --> 00:05:23.829 Et purifie ma maison de culte des idoles 00:05:23.870 --> 00:05:28.910 Pour les sectes et les fidèles qui se tiennent debout dans leurs prières 00:05:29.069 --> 00:05:34.060 Et s'agenouillant et se prosternant dans leurs prières autour de la maison 00:05:34.220 --> 00:05:37.500 Il a appelé les gens à accomplir le Hajj 00:05:37.660 --> 00:05:39.819 Ils viennent à toi en tant qu'hommes 00:05:39.980 --> 00:05:48.019 Et contre tout oppresseur, ils viennent de chaque vallée profonde 00:05:48.180 --> 00:05:50.740 Pour voir les bénéfices pour eux 00:05:50.740 --> 00:06:02.139 Le nom de Dieu est mentionné certains jours 00:06:02.300 --> 00:06:08.689 Pour ce qu'Il leur a fourni du bétail 00:06:08.850 --> 00:06:14.930 Alors mange-en et nourris le pauvre 00:06:15.089 --> 00:06:21.779 Ne mettront-ils pas fin à leur impureté et n'accompliront-ils pas leurs vœux ? 00:06:21.939 --> 00:06:29.860 Et laissez-les entourer l'ancienne maison 00:06:30.790 --> 00:06:35.550 Nous lui avons également confié le soin d'enseigner et de conseiller les gens 00:06:35.709 --> 00:06:39.310 Ô gens, accomplissez le Hajj à la Maison Sacrée de Dieu 00:06:39.470 --> 00:06:43.389 Les gens viennent à la maison à pied 00:06:43.550 --> 00:06:46.509 Et chevauchant des faux chameaux 00:06:46.670 --> 00:06:52.350 Ces phénomènes viennent de toutes les manières, lieux et chemins 00:06:52.550 --> 00:06:57.670 Pour être témoin des bénéfices qu'ils tirent d'un travail qui plaît à Dieu et du commerce 00:06:57.829 --> 00:07:01.750 Et afin que le nom de Dieu soit mentionné pour les dons qu'Il leur a faits 00:07:01.910 --> 00:07:05.949 Et le corps qu'ils ont offert en cadeau à l'époque de Tashreeq 00:07:06.110 --> 00:07:12.389 Mangez donc du bétail sur lequel vous avez prononcé le nom de Dieu, ô peuple 00:07:12.550 --> 00:07:18.829 Et nourrissez ce que vous massacrez ou massacrez les nécessiteux, qui sont affligés par la faim et le besoin. 00:07:18.990 --> 00:07:21.790 Et les pauvres qui n'ont rien 00:07:21.910 --> 00:07:25.709 Puis accomplir leurs rituels du Hajj 00:07:25.870 --> 00:07:28.509 Qui s'est rasé les cheveux et a eu une moustache 00:07:28.670 --> 00:07:31.910 Lancer le Jamarat et faire le tour de la Kaaba 00:07:32.069 --> 00:07:37.189 Et ils accompliront devant Dieu ce qu'ils ont juré de sacrifice, de sacrifice et d'autres choses 00:07:37.350 --> 00:07:42.310 Et laissez-les faire le tour de la Maison Sacrée de Dieu 00:07:42.470 --> 00:07:51.189 Et quiconque vénère les lieux saints de Dieu, cela vaut mieux pour lui aux yeux de son Seigneur. 00:07:51.310 --> 00:07:56.790 Et le bétail vous est rendu licite, sauf ce qui vous est récité. 00:07:56.949 --> 00:08:04.350 Alors évitez l'abomination des idoles et évitez les faux discours 00:08:04.509 --> 00:08:09.230 C’est ce qu’il lui a été ordonné de faire concernant l’accomplissement de sa dévotion et l’accomplissement de ses vœux. 00:08:09.389 --> 00:08:11.750 Et faire le tour de l'ancienne maison 00:08:11.910 --> 00:08:16.550 C'est un devoir obligatoire pour vous, ô peuple, lors de votre Hajj. 00:08:16.709 --> 00:08:21.430 Celui qui évite ce que Dieu a commandé, nous en serons récompensés lorsqu'il sera en ihram. 00:08:21.589 --> 00:08:25.310 Par respect pour les limites de Dieu, il les accomplit 00:08:25.470 --> 00:08:29.259 C'est mieux pour lui avec son Seigneur dans l'au-delà 00:08:29.420 --> 00:08:35.419 Dieu vous a permis, hommes, de manger du bétail si vous l'abattez. 00:08:35.580 --> 00:08:38.740 Sauf ce qui vous est récité dans le Livre de Dieu 00:08:38.899 --> 00:08:41.220 C'est un cadavre et du sang 00:08:41.379 --> 00:08:45.179 Et le porc et ce qui était dédié à un autre que Dieu 00:08:45.340 --> 00:08:47.820 Et l'étouffant et l'étouffant 00:08:47.980 --> 00:08:50.580 Et les détériorés et les opprimés 00:08:50.740 --> 00:08:54.419 Et ce que les sept ont mangé et ce qui a été abattu sur le monument 00:08:54.580 --> 00:08:57.259 Tout cela est une abomination 00:08:57.419 --> 00:09:01.500 Alors méfiez-vous du culte des idoles, car c'est une abomination 00:09:01.659 --> 00:09:05.139 Et méfiez-vous des mensonges et des calomnies contre Dieu 00:09:05.299 --> 00:09:11.460 Comme tu dis des dieux, nous ne les adorons que pour qu'ils nous rapprochent de Dieu. 00:09:11.620 --> 00:09:15.500 Et tu dis que les anges sont les filles de Dieu 00:09:15.659 --> 00:09:18.019 Et quelque chose comme ça 00:09:18.059 --> 00:09:22.019 C'est un mensonge, un mensonge et du polythéisme en Dieu 00:09:22.179 --> 00:09:29.039 Dévoué à Dieu, sans lui associer de partenaires 00:09:29.200 --> 00:09:42.519 Et quiconque associe quelque chose à Dieu, c'est comme si cela était tombé du ciel. 00:09:42.679 --> 00:09:47.159 Ensuite, les oiseaux l'arrachent ou le vent l'emporte. 00:09:47.559 --> 00:09:54.480 Ou le vent le transporte vers un endroit frais. 00:09:55.649 --> 00:09:59.970 Ô les gens, évitez d'adorer des idoles et de dire le polythéisme 00:10:00.129 --> 00:10:03.889 Droit envers Dieu et fidèle à son monothéisme 00:10:04.049 --> 00:10:07.409 Ne Lui associer rien d’autre que Lui 00:10:07.570 --> 00:10:10.929 Car c'est lui qui associe autre chose que Lui à Dieu 00:10:11.090 --> 00:10:15.090 La même chose s'applique au fait qu'il est loin d'être guidé et qu'il atteint la vérité. 00:10:15.250 --> 00:10:17.490 Comme celui qui est tombé du ciel 00:10:17.610 --> 00:10:20.009 Puis les oiseaux l'ont enlevé et il a péri 00:10:20.169 --> 00:10:23.769 Ou le vent l'a emporté 00:10:24.700 --> 00:10:35.980 Cela et quiconque honore les rituels de Dieu, ils font partie de la piété des cœurs. 00:10:36.139 --> 00:10:40.179 C'est ce que je vous ai mentionné, mes amis, et je vous ai ordonné de faire 00:10:40.340 --> 00:10:42.740 D'éviter l'abomination des idoles 00:10:42.899 --> 00:10:44.700 Et évitez les faux discours 00:10:44.860 --> 00:10:47.019 Et glorifier les rituels de Dieu 00:10:47.139 --> 00:10:50.379 C’est approuver le corps et en profiter 00:10:50.539 --> 00:10:53.539 De la crainte de Dieu dans les cœurs 00:10:54.899 --> 00:11:05.740 Vous en bénéficierez pendant une durée déterminée, puis sa place sera transférée à l'Ancienne Maison. 00:11:06.980 --> 00:11:11.860 Vous bénéficierez de ces rituels pour une durée indéterminée 00:11:12.019 --> 00:11:15.100 Aucun de ces rituels n'était physique 00:11:15.340 --> 00:11:18.820 Ses avantages vous appartiennent dès que vous en êtes propriétaire 00:11:18.980 --> 00:11:21.940 Jusqu'à ce que tu le rendes obligatoire comme cadeau 00:11:22.100 --> 00:11:25.940 Et il n'y avait aucun endroit où il effectuait des rituels pour Dieu 00:11:26.100 --> 00:11:29.500 Les bénéfices du commerce sont pour Dieu à ses yeux 00:11:29.659 --> 00:11:33.299 Puis la place des rituels revient à l'ancienne maison 00:11:33.460 --> 00:11:36.500 Rien de tout cela n'était un cadeau ou une chose physique 00:11:36.659 --> 00:11:38.899 En le faisant entrer dans le sanctuaire 00:11:39.059 --> 00:11:43.500 Et s'il y a un rituel, faire le tour de la Kaaba 00:11:43.700 --> 00:11:48.259 Et pour chaque nation Nous avons fixé un rituel 00:11:48.419 --> 00:11:56.299 Mentionner le nom de Dieu pour ce qu’Il leur a pourvu 00:11:56.460 --> 00:11:59.899 Du bétail 00:12:00.419 --> 00:12:06.580 Votre Dieu est un Dieu unique, alors soumettez-vous à lui 00:12:06.740 --> 00:12:09.899 Et donne la bonne nouvelle à ceux qui sont cachés 00:12:11.399 --> 00:12:17.039 Chaque groupe a parmi vous des prédécesseurs qui croient en Dieu, ô peuple 00:12:17.200 --> 00:12:20.159 Il nous a fait massacrer et a versé son sang 00:12:20.320 --> 00:12:25.110 Mentionner le nom de Dieu pour le bétail qu’Il leur a fourni 00:12:25.269 --> 00:12:29.590 Alors évitez l'abomination des idoles et évitez les faux discours 00:12:29.750 --> 00:12:33.389 Votre Dieu est un Dieu sans partenaire 00:12:33.549 --> 00:12:36.029 À Lui, soumettez-vous avec obéissance 00:12:36.110 --> 00:12:38.750 Et donne la bonne nouvelle, ô Muhammad, à ceux qui se soumettent à Dieu 00:12:38.909 --> 00:12:43.669 Par l'obéissance, en lui soumettant la servitude 00:12:43.830 --> 00:12:48.429 Qui, quand Dieu est mentionné, leur cœur devient craintif 00:12:48.590 --> 00:12:55.950 Et ceux qui sont patients avec ce qui leur arrive 00:12:56.110 --> 00:13:04.620 Et ceux qui accomplissent la prière et dépensent de ce que Nous leur avons accordé 00:13:04.779 --> 00:13:07.379 Et donne la bonne nouvelle, ô Muhammad, à ceux qui sont cachés 00:13:07.500 --> 00:13:12.299 Ceux dont le cœur s'humilie au souvenir de Dieu et se soumet par crainte de Lui 00:13:12.460 --> 00:13:17.019 Et ceux qui sont patients malgré les difficultés qui leur arrivent dans le commandement de Dieu 00:13:17.179 --> 00:13:19.899 Et celui qui accomplit la prière obligatoire 00:13:20.059 --> 00:13:24.860 Et des richesses que Nous leur avons accordées, ils dépensent selon ce qui leur est imposé. 00:13:25.019 --> 00:13:29.860 Dans la zakat et l'entretien des enfants et de ceux qui sont obligés de les soutenir 00:13:30.019 --> 00:13:33.049 Et pour l'amour de Dieu 00:13:33.210 --> 00:13:42.169 Et le corps que nous avons fait pour toi est l'un des rituels de Dieu, dans lequel il y a du bien pour toi. 00:13:42.330 --> 00:13:48.259 Alors mentionne le nom de Dieu dessus 00:13:48.419 --> 00:13:56.220 S'il devient obligatoire d'en manger, alors nourrissez ceux qui sont satisfaits et ceux qui sont libres. 00:13:56.379 --> 00:14:02.980 Ainsi Nous vous avons soumis la tâche afin que vous soyez reconnaissants 00:14:03.139 --> 00:14:06.179 Les chameaux en os sont des corps énormes 00:14:06.340 --> 00:14:10.299 Nous l’avons fait pour vous, ô peuple, parmi les symboles de la cause de Dieu 00:14:10.460 --> 00:14:18.179 Ce qu'Il vous a ordonné de faire dans les rituels de votre Hajj, si vous les imitez, les honorez et les rendez fiers 00:14:18.340 --> 00:14:20.460 Bon pour toi dans le corps 00:14:20.620 --> 00:14:26.340 Cette bonté est la récompense dans l'au-delà pour l'avoir abattu et donné en charité 00:14:26.500 --> 00:14:31.259 Dans ce monde, il roule s'il en a besoin 00:14:31.419 --> 00:14:36.259 Alors mentionnez le nom de Dieu sur le corps lorsque vous le déplacez en rangées 00:14:36.419 --> 00:14:42.299 C'est une de ses jambes qui est alignée entre ses mains raisonnables 00:14:42.460 --> 00:14:49.820 S'il tombe et tombe vers le sud jusqu'au sol après l'abattage, il vous est alors permis de le manger. 00:14:49.980 --> 00:14:54.860 Alors nourrissez le mendiant, celui qui se contente de ce qu'il a et celui qui se suffit à lui-même 00:14:54.899 --> 00:14:58.139 C'est ainsi que Nous vous avons soumis le corps, hommes. 00:14:58.299 --> 00:15:01.460 Pour me remercier de l'avoir mis à votre disposition 00:15:01.620 --> 00:15:08.340 Dieu n'aura ni leur chair ni leur sang 00:15:08.500 --> 00:15:13.179 Mais il gagnera en piété auprès de toi 00:15:13.340 --> 00:15:19.460 Ainsi Il vous l'a soumis afin que vous glorifiiez Dieu de vous avoir guidé 00:15:19.620 --> 00:15:23.379 Et donne de bonnes nouvelles à ceux qui font le bien 00:15:24.379 --> 00:15:28.500 Ni la chair ni le sang de ton corps n'atteindront Dieu 00:15:28.659 --> 00:15:33.620 Mais votre crainte de Lui l'atteindra si vous Le craignez en lui. 00:15:33.779 --> 00:15:35.779 Alors tu voulais une destination 00:15:35.940 --> 00:15:41.019 Et vous avez fait ce qu'Il vous a demandé de faire et vous a ordonné de faire dans ses affaires 00:15:41.179 --> 00:15:43.740 Et tu as glorifié sa sainteté 00:15:43.899 --> 00:15:46.220 C'est ainsi que le corps t'est soumis 00:15:46.379 --> 00:15:50.860 Afin que vous puissiez glorifier Dieu de vous avoir accordé le succès dans sa religion 00:15:51.019 --> 00:15:54.220 Et donne la bonne nouvelle, ô Muhammad, à ceux qui obéissent à Dieu 00:15:54.379 --> 00:15:59.460 Ils ont donc bien fait en lui obéissant dans ce monde et au paradis dans l'au-delà.