WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi 00:00:12.900 --> 00:00:16.329 Suratul Hajj 00:00:16.489 --> 00:00:22.920 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:23.079 --> 00:00:28.300 Waɗannan ƙungiyõyi biyu ne waɗanda suka yi husũma a cikin sha'anin Ubangijinsu 00:00:28.460 --> 00:00:31.620 Kuma waɗanda suka kãfirta an yanke musu hukunci 00:00:31.620 --> 00:00:40.299 Wata magudanar wuta na zuba ruwan zafi a kawunansu 00:00:40.460 --> 00:00:45.939 Yana narkar da abin da ke cikin ciki da fata 00:00:46.100 --> 00:00:51.539 Suna da muzzles na ƙarfe 00:00:51.700 --> 00:00:58.020 Duk lokacin da suke so su fita daga bakin ciki 00:00:58.020 --> 00:01:07.629 Za a mayar da su a cikinta, kuma su ɗanɗani azãbar gõbara 00:01:07.790 --> 00:01:11.109 Daga makiya, dukkan kafirai 00:01:11.269 --> 00:01:13.790 Wane irin kafirai ne su? 00:01:13.950 --> 00:01:15.950 Da dukkan muminai 00:01:16.109 --> 00:01:18.069 Kuma suka yi sabani game da shi 00:01:18.230 --> 00:01:21.909 Kowace ƙungiya tana adawa da ɗayan 00:01:22.069 --> 00:01:25.459 Da kuma yaqe shi a kan addininsa 00:01:25.620 --> 00:01:28.219 Amma wadanda suka kafirta da Allah, suna daga cikinsu 00:01:28.299 --> 00:01:32.579 Domin ya yanke masa rigar tagulla daga wuta 00:01:32.739 --> 00:01:35.900 Ana zuba tafasasshen ruwa a kawunansu 00:01:36.060 --> 00:01:39.980 Sannan ya ratsa kokon kai har ya kai cikinsa 00:01:40.140 --> 00:01:43.900 To abin da ke cikinsa ya kafe har sai da ya kai kafafuna 00:01:44.060 --> 00:01:45.540 Ita ce surukai 00:01:45.700 --> 00:01:47.900 Sa'an nan kuma a mayar da shi kamar yadda yake 00:01:48.060 --> 00:01:50.340 Suna da muzzles na ƙarfe 00:01:50.500 --> 00:01:52.659 Suka bugi kawunansu da amintattu 00:01:52.819 --> 00:01:55.340 Idan suna son fita daga wuta 00:01:55.500 --> 00:01:58.019 Har sai kun mayar mata 00:01:58.019 --> 00:02:00.540 Duk lokacin da wadannan kafirai suka so 00:02:00.700 --> 00:02:03.620 Fitowa daga wuta da komawa zuwa gare ta 00:02:03.780 --> 00:02:05.340 Kuma ana gaya musu 00:02:05.500 --> 00:02:09.900 Ku ɗanɗani azabar gobara 00:02:10.060 --> 00:02:14.060 Kuma Allah Yanã shigar da waɗanda suka yi ĩmãni 00:02:14.219 --> 00:02:18.259 Kuma waɗanda suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljanna 00:02:18.419 --> 00:02:23.300 Lambunan da koguna ke gudana a karkashinsu 00:02:23.460 --> 00:02:26.819 Suna sanya mundaye a cikinta 00:02:27.020 --> 00:02:29.819 Suna sanya mundaye a cikinta 00:02:29.979 --> 00:02:33.979 Na zinariya da lu'ulu'u 00:02:34.139 --> 00:02:40.069 Tufafin su siliki ne 00:02:40.229 --> 00:02:43.349 Amma wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa 00:02:43.509 --> 00:02:46.389 Don haka suka yi musu biyayya bisa ga abin da Allah ya umarce su da su yi 00:02:46.550 --> 00:02:48.469 Yana da kyau ga kasuwanci 00:02:48.629 --> 00:02:51.389 Allah zai shigar da su a gidajen Aljannar zama 00:02:51.550 --> 00:02:53.990 Koguna suna gudana a ƙarƙashinsa 00:02:54.150 --> 00:02:56.509 Yana ƙawata su da mundaye a cikinsu 00:02:56.550 --> 00:02:59.110 An yi shi da zinariya da lu'ulu'u 00:02:59.270 --> 00:03:02.509 Da tufafinsu masu bin fatar jikinsu 00:03:02.669 --> 00:03:05.680 Tufafin siliki 00:03:05.840 --> 00:03:08.840 An shiryar da su zuwa ga kyawawan kalmomi 00:03:09.000 --> 00:03:13.789 An shiryar da su zuwa ga tafarkin Abin godiya 00:03:13.949 --> 00:03:15.949 Kuma Ubangijinsu Ya shiryar da su a cikin dũniya 00:03:16.110 --> 00:03:19.430 Domin shaida babu abin bautawa da gaskiya sai Allah 00:03:19.590 --> 00:03:21.509 Kuma Ubangijinsu Ya shiryar da su a cikin dũniya 00:03:21.669 --> 00:03:23.990 Zuwa ga hanyar Ubangiji Gõdadde 00:03:24.150 --> 00:03:28.699 Abokansa suna yabonsa a cikin halittunsa 00:03:28.699 --> 00:03:32.259 Wadanda suka kafirta kuma aka tunkude su 00:03:32.419 --> 00:03:34.699 Don girman Allah 00:03:34.860 --> 00:03:39.939 Da kuma Masallacin Harami 00:03:40.099 --> 00:03:42.939 Wanda muka yi wa mutane 00:03:43.099 --> 00:03:48.620 Duk wanda yake cikinta da wanda ya bata 00:03:48.780 --> 00:03:52.740 Kuma wanda ya karva masa da zindikanci 00:03:52.900 --> 00:03:59.169 Kuma Muka ɗanɗana masa azãba mai raɗaɗi da zãlunci 00:03:59.169 --> 00:04:01.449 Wadanda suka karyata tauhidin Allah 00:04:01.610 --> 00:04:03.289 Kuma sun ƙaryata ManzonSa 00:04:03.449 --> 00:04:05.610 Suna hana mutane addinin Allah 00:04:05.770 --> 00:04:07.330 Don shiga ciki 00:04:07.490 --> 00:04:09.490 Da kuma game da Masallacin Harami 00:04:09.650 --> 00:04:11.610 Wanda Allah ya yi wa mutane 00:04:11.770 --> 00:04:14.530 Duk waɗanda suka gaskata da shi 00:04:14.689 --> 00:04:17.889 Bai ware wasu daga cikinsu ba tare da wasu ba 00:04:18.050 --> 00:04:19.930 Matsakaici a cikin aikinsa 00:04:20.089 --> 00:04:22.850 Daga girmama alfarmar Masallacin Harami 00:04:23.009 --> 00:04:25.009 Kuma ku cika ibadunsa da ita 00:04:25.170 --> 00:04:27.610 Kuma yana iya zama a cikinta duk inda ya ga dama 00:04:27.730 --> 00:04:30.569 Wanda ya sadaukar da kansa da wanda yake zaune a cikinta 00:04:30.730 --> 00:04:35.009 Kuma batattu shi ne wanda wani ya jawo shi 00:04:35.170 --> 00:04:37.810 Kuma wanda ya shiga Ɗakin Harami, bã da hakki ba 00:04:37.970 --> 00:04:39.610 Don haka ya saba wa Allah a cikinsa 00:04:39.769 --> 00:04:45.259 Za mu ɗanɗana masa azabar Allah mai raɗaɗi a Ranar Kiyama 00:04:45.420 --> 00:04:49.259 Kuma a lõkacin da Muka bayyana wa Ibrãhĩm mazaunin ɗaki 00:04:49.420 --> 00:04:52.339 Kada ku yi shirki da Ni 00:04:52.500 --> 00:04:54.860 Kuma ka tsaftace gidana 00:04:54.939 --> 00:04:59.100 Kuma ka tsarkake gidana domin yan dariqa 00:04:59.259 --> 00:05:01.860 Da wadanda ke da alhakin 00:05:02.019 --> 00:05:04.860 Ya rusuna ya yi sujada 00:05:06.189 --> 00:05:09.509 Kuma ka tuna ya Muhammad yadda muka fara wannan gida 00:05:09.670 --> 00:05:12.550 Inda mutanenka suke bautawa wanin ni 00:05:12.709 --> 00:05:16.629 Lokacin da muka taka kafa a wurin Ka'aba ga abokinmu Ibrahim 00:05:16.790 --> 00:05:20.589 Kada ku yi shirki da Ni a cikin bautarku 00:05:20.750 --> 00:05:23.829 Kuma ka tsarkake gidana daga shirka 00:05:23.870 --> 00:05:28.910 Ga mazhabobi da masu ibada da suke tsaye a cikin sallarsu 00:05:29.069 --> 00:05:34.060 Da ruku'u da sujada a cikin sallolinsu a kewayen Dakin 00:05:34.220 --> 00:05:37.500 Ya kira mutane su yi aikin Hajji 00:05:37.660 --> 00:05:39.819 Suna zuwa gare ku a matsayin maza 00:05:39.980 --> 00:05:48.019 Kuma a kan kowane azzalumai, sun fito daga kowane zurfin kwari 00:05:48.180 --> 00:05:50.740 Don ganin amfanin su 00:05:50.740 --> 00:06:02.139 Ana ambaton sunan Allah a wasu kwanaki 00:06:02.300 --> 00:06:08.689 Domin abin da Ya azurta su da dabbobi 00:06:08.850 --> 00:06:14.930 To, ku ci daga gare ta, kuma ku ciyar da miskinai 00:06:15.089 --> 00:06:21.779 Ashe, ba za su kawar da ƙazantarsu ba, su cika alkawuransu? 00:06:21.939 --> 00:06:29.860 Kuma bari su kewaye tsohon gidan 00:06:30.790 --> 00:06:35.550 Mun kuma ba shi amanar koyarwa da nasiha 00:06:35.709 --> 00:06:39.310 Ya ku jama'a ku yi hajji zuwa dakin Allah mai alfarma 00:06:39.470 --> 00:06:43.389 Mutane suna zuwa gidan da ƙafa 00:06:43.550 --> 00:06:46.509 Kuma a kan raƙuma na izgili 00:06:46.670 --> 00:06:52.350 Wadannan al'amura sun zo daga kowace hanya, wuri, da kuma hanya 00:06:52.550 --> 00:06:57.670 Domin shaida fa'idarsu da aiki da yardar Allah da ciniki 00:06:57.829 --> 00:07:01.750 Kuma domin a ambaci sunan Allah don baiwar da ya yi musu 00:07:01.910 --> 00:07:05.949 Da kuma gawar da suka bayar a matsayin kyauta a zamanin Tashreeq 00:07:06.110 --> 00:07:12.389 To, ku ci daga dabbõbin ni'ima, waɗanda kuka ambaci sũnan Allah a kansu, yã ku mutãne a can 00:07:12.550 --> 00:07:18.829 Kuma ku ciyar da abin da kuke yanka, ko ku yanka mabuqata, waxanda yunwa da buqatar ta same su 00:07:18.990 --> 00:07:21.790 Da talakawan da ba su da komai 00:07:21.910 --> 00:07:25.709 Sannan su yi aikin Hajjinsu 00:07:25.870 --> 00:07:28.509 Wanda ya aske gashin kansa ya samu gashin baki 00:07:28.670 --> 00:07:31.910 Jefa Jamarat da dawafin Ka'aba 00:07:32.069 --> 00:07:37.189 Kuma za su cika wa Allah abin da suka yi alkawari na sadaukarwa, da sadaukarwa, da sauran abubuwa 00:07:37.350 --> 00:07:42.310 Kuma su yi dawafi a dakin Allah mai alfarma 00:07:42.470 --> 00:07:51.189 Kuma wanda ya girmama hurumin Allah, to, shi ne mafi alheri a gare shi a wurin Ubangijinsa 00:07:51.310 --> 00:07:56.790 Kuma an halatta muku dabbõbi, fãce abin da ake karantawa a kanku 00:07:56.949 --> 00:08:04.350 Don haka ku nisanci abin kyama daga gumaka, kuma ku nisanci maganganun karya 00:08:04.509 --> 00:08:09.230 Wannan shi ne abin da aka umarce shi da ya yi dangane da cika ibada da cika alkawali 00:08:09.389 --> 00:08:11.750 Da dawafin tsohon gida 00:08:11.910 --> 00:08:16.550 Kuma ya zama wajibi a kanku, ya ku mutane, a cikin aikin hajjinku 00:08:16.709 --> 00:08:21.430 Duk wanda ya nisanci abin da Allah Ya yi umarni da shi, za a ba mu lada da shi idan ya yi harama 00:08:21.589 --> 00:08:25.310 Domin girmama iyakokin Allah, yana cika su 00:08:25.470 --> 00:08:29.259 Shĩ ne mafi alhẽri a gare shi a wurin Ubangijinsa a cikin Lãhira 00:08:29.420 --> 00:08:35.419 Allah ya halatta muku mutane ku ci dabbobi idan kun yanka 00:08:35.580 --> 00:08:38.740 Fãce abin da ake karantawa gare ku a cikin Littafin Allah 00:08:38.899 --> 00:08:41.220 Wato mataccen jiki da jini 00:08:41.379 --> 00:08:45.179 Da naman alade da abin da aka sadaukar da shi ga wanin Allah 00:08:45.340 --> 00:08:47.820 Da masu shakewa da masu takurawa 00:08:47.980 --> 00:08:50.580 Da masu lalacewa da wanda aka wulakanta 00:08:50.740 --> 00:08:54.419 Da abin da bakwai ɗin suka ci, da abin da aka yanka a kan abin tunawa 00:08:54.580 --> 00:08:57.259 Wannan duk abin ƙyama ne 00:08:57.419 --> 00:09:01.500 Don haka ku kiyayi bautar gumaka, lallai shi abin kyama ne 00:09:01.659 --> 00:09:05.139 Kuma ku kiyayi karya da kazafi ga Allah 00:09:05.299 --> 00:09:11.460 Kamar yadda ka fada game da abubuwan bautawa, muna bauta musu ne kawai domin su kusantar da mu zuwa ga Allah 00:09:11.620 --> 00:09:15.500 Kuma ka ce mala’iku ‘ya’yan Allah ne 00:09:15.659 --> 00:09:18.019 Kuma wani abu makamancin haka 00:09:18.059 --> 00:09:22.019 Wannan qarya ce da qarya da shirka a wajen Allah 00:09:22.179 --> 00:09:29.039 Masu tsarkakewa ga Allah, ba masu shirki da Shi ba 00:09:29.200 --> 00:09:42.519 Kuma wanda ya yi shirki da Allah, to, kamar ya fado ne daga sama. 00:09:42.679 --> 00:09:47.159 Sai tsuntsaye su kwace shi ko iska ta dauke shi. 00:09:47.559 --> 00:09:54.480 Ko kuma iska ta kada shi zuwa wuri mai sanyi. 00:09:55.649 --> 00:09:59.970 Ya ku mutane ku nisanci bautar gumaka da fadin shirka 00:10:00.129 --> 00:10:03.889 Tabbatacce zuwa ga Allah da amincinsa ga tauhidinsa 00:10:04.049 --> 00:10:07.409 Kada ku yi shirki da Shi, waninSa 00:10:07.570 --> 00:10:10.929 Domin shi ne wanda ya hada waninSa da Allah 00:10:11.090 --> 00:10:15.090 Haka nan shi ne nesantar shiriya da samun gaskiya 00:10:15.250 --> 00:10:17.490 Kamar wanda ya fado daga sama 00:10:17.610 --> 00:10:20.009 Sai tsuntsaye suka kwace shi ya halaka 00:10:20.169 --> 00:10:23.769 Ko kuma iska ta kada shi 00:10:24.700 --> 00:10:35.980 Wancan kuma duk wanda ya girmama ibadun Allah, to, suna daga cikin taqawar zukata. 00:10:36.139 --> 00:10:40.179 Wannan shi ne abin da na faɗa muku, ya ku mutane, na umarce ku da ku yi 00:10:40.340 --> 00:10:42.740 Daga nisantar ƙazanta daga gumaka 00:10:42.899 --> 00:10:44.700 Kuma ka nisanci maganganun karya 00:10:44.860 --> 00:10:47.019 Da kuma tsarkake ibadar Allah 00:10:47.139 --> 00:10:50.379 Yana yarda da jiki da cin moriyarsa 00:10:50.539 --> 00:10:53.539 Daga tsoron Allah a zukata 00:10:54.899 --> 00:11:05.740 Kuna da fa'idodi a cikinta zuwa ga wani ajali ambatacce, sa'an nan kuma a mayar da wurinta zuwa ga Ɗakin dā 00:11:06.980 --> 00:11:11.860 Za ku amfana daga waɗannan al'adu har na wani lokaci mara iyaka 00:11:12.019 --> 00:11:15.100 Babu ɗayan waɗannan al'adu na zahiri 00:11:15.340 --> 00:11:18.820 Amfaninsa naku ne daga lokacin da kuka mallake shi 00:11:18.980 --> 00:11:21.940 Har sai kun wajabta shi a matsayin kyauta 00:11:22.100 --> 00:11:25.940 Kuma babu wuraren da ya yi ibada ga Allah 00:11:26.100 --> 00:11:29.500 Amfanin ciniki na Allah ne a wurinta 00:11:29.659 --> 00:11:33.299 Sa'an nan kuma wurin ibada ya tafi gidan tsohon 00:11:33.460 --> 00:11:36.500 Babu wani daga cikin wannan da ya kasance kyauta ko abu na zahiri 00:11:36.659 --> 00:11:38.899 Ta hanyar shigar da shi cikin Wuri Mai Tsarki 00:11:39.059 --> 00:11:43.500 Idan kuma akwai wata ibada to dawafin Ka'aba 00:11:43.700 --> 00:11:48.259 Kuma ga kõwace al'umma Mun sanya wata al'ada 00:11:48.419 --> 00:11:56.299 Domin ambaton sunan Allah akan abinda ya azurta su 00:11:56.460 --> 00:11:59.899 Na dabbobi 00:12:00.419 --> 00:12:06.580 Abin bautawarku Abin bautawa Guda ne, sai ku sallama Masa 00:12:06.740 --> 00:12:09.899 Kuma ka yi bushãra ga waɗanda aka ɓõye 00:12:11.399 --> 00:12:17.039 Kowace kungiya tana da magabata daga cikinku, wadanda suka yi imani da Allah, ya ku mutane 00:12:17.200 --> 00:12:20.159 Ya sa mu yanka ya zubar da jininsa 00:12:20.320 --> 00:12:25.110 Domin ambaton sunan Allah ga dabbobin da Ya azurta su da su 00:12:25.269 --> 00:12:29.590 Don haka ku nisanci abin kyama daga gumaka, kuma ku nisanci maganganun karya 00:12:29.750 --> 00:12:33.389 Abin bautawarku abin bautawa ne guda ɗaya, ba shi da abokin tarayya 00:12:33.549 --> 00:12:36.029 Zuwa gare Shi, ku yi sallama 00:12:36.110 --> 00:12:38.750 Kuma ka yi bushara, ya Muhammadu, ga wadanda suka sallamawa Allah 00:12:38.909 --> 00:12:43.669 Da biyayya, da sallamawa gare Shi da bauta 00:12:43.830 --> 00:12:48.429 Waɗanda idan an ambaci Allah sai zukatansu su firgita 00:12:48.590 --> 00:12:55.950 Kuma waɗanda suka yi haƙuri da abin da ya same su 00:12:56.110 --> 00:13:04.620 Kuma waɗanda suke tsayar da salla, kuma suka ciyar daga abin da Muka azurta su 00:13:04.779 --> 00:13:07.379 Kuma ka yi bushara, ya Muhammadu, ga gaibi 00:13:07.500 --> 00:13:12.299 Waɗanda zukãtansu suka ƙasƙantar da kansu ga ambaton Allah, kuma suka sallama kansu sabõda tsõronSa 00:13:12.460 --> 00:13:17.019 Da wadanda suka yi hakuri duk da tsananin da ya same su a cikin umarnin Allah 00:13:17.179 --> 00:13:19.899 Da kuma wanda ya yi sallar farilla 00:13:20.059 --> 00:13:24.860 Kuma daga dukiyoyin da Muka azurta su, suna ciyarwa a cikin abin da aka wajabta musu 00:13:25.019 --> 00:13:29.860 A cikin zakka da kula da yara da waxanda aka wajabta musu 00:13:30.019 --> 00:13:33.049 Kuma saboda Allah 00:13:33.210 --> 00:13:42.169 Kuma jikin da muka yi muku na daga cikin ibadodin Ubangiji, wanda a cikinsa akwai alheri gare ku 00:13:42.330 --> 00:13:48.259 Sabõda haka ku ambaci sũnan Allah a kansa 00:13:48.419 --> 00:13:56.220 Idan ya wajaba a ci daga gare shi, to, ku ciyar da mai wadatuwa da wanda ya 'yanta 00:13:56.379 --> 00:14:02.980 Kamar wancan ne Muka hõre muku shi, tsammãninku kunã gõdewa 00:14:03.139 --> 00:14:06.179 Rakuman kashi manya ne 00:14:06.340 --> 00:14:10.299 Mun sanya muku shi, ya ku mutane, daga alamomin tafarkin Allah 00:14:10.460 --> 00:14:18.179 Abin da ya umarce ku da ku aikata a cikin ayyukan Hajjinku, idan kun yi koyi da su, ku girmama su, kuma ku sanya su alfahari. 00:14:18.340 --> 00:14:20.460 Mai kyau a gare ku a cikin jiki 00:14:20.620 --> 00:14:26.340 Wannan alheri shi ne sakamakon yanka shi da yin sadaka a lahira 00:14:26.500 --> 00:14:31.259 A duniyar nan, yana hawa idan yana bukatar ya hau 00:14:31.419 --> 00:14:36.259 Sabõda haka ku ambaci sũnan Allah a cikin jiki idan kun matsar da shi a cikin sahu 00:14:36.419 --> 00:14:42.299 Yana daya daga cikin kafafunsa wanda aka jera a tsakanin hannayensa masu hankali 00:14:42.460 --> 00:14:49.820 Idan ya fadi ya fadi kudu bayan an yanka, to ya halatta ku ci. 00:14:49.980 --> 00:14:54.860 Don haka ciyar da marowaci, da wanda ya gamsu da abin da yake da shi, da mai wadatuwa 00:14:54.899 --> 00:14:58.139 Kamar wancan ne Muka hõre muku jiki, yã ku mutãne 00:14:58.299 --> 00:15:01.460 Don na gode da sanya shi a gare ku 00:15:01.620 --> 00:15:08.340 Allah ba zai sami namansu ko jininsu ba 00:15:08.500 --> 00:15:13.179 Kuma amma zai riƙi taƙawa daga gare ku 00:15:13.340 --> 00:15:19.460 Kamar haka ne Ya hore muku shi, tsammaninku ku yi tasbihi ga Allah da Ya shiryar da ku 00:15:19.620 --> 00:15:23.379 Kuma ka yi bushãra ga mãsu kyautatãwa 00:15:24.379 --> 00:15:28.500 Nama ko jinin jikinku ba za su kai ga Allah ba 00:15:28.659 --> 00:15:33.620 Kuma tsoronSa zai riske shi, idan kun ji tsoronSa a cikinsa 00:15:33.779 --> 00:15:35.779 Don haka kuna son makoma 00:15:35.940 --> 00:15:41.019 Kuma kun aikata abin da Ya umarce ku da ku, kuma Ya umarce ku da ku aikata a cikin al'amarinsa 00:15:41.179 --> 00:15:43.740 Kuma kun tsarkake tsarkinsa 00:15:43.899 --> 00:15:46.220 Wannan shi ne yadda jikin ya zama ƙarƙashin ku 00:15:46.379 --> 00:15:50.860 Domin ku girmama Allah da ya ba ku nasara a cikin addininsa 00:15:51.019 --> 00:15:54.220 Kuma ka yi bushara, ya Muhammadu, ga masu da’a ga Allah 00:15:54.379 --> 00:15:59.460 Don haka sun kyautata a cikin biyayyarsu a duniya da Aljanna a lahira