1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

2
00:00:03,399 --> 00:00:08,099
"The Graceful Commentary on the Book of Identification Cards

3
00:00:08,099 --> 00:00:11,099
for the Surahs of the Noble Qur'an"

4
00:00:11,300 --> 00:00:15,099
by Dr. Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nassif,

5
00:00:15,099 --> 00:00:16,399
may Allah preserve him.

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,600
Surat al-'Asr.

7
00:00:19,969 --> 00:00:23,370
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds.

8
00:00:23,370 --> 00:00:26,769
May peace and blessings be upon the Seal of the Prophets and Messengers,

9
00:00:26,969 --> 00:00:29,070
and upon his family and all his Companions.

10
00:00:29,789 --> 00:00:33,289
We are still with "The Graceful Commentary on the Identification Cards,"

11
00:00:34,340 --> 00:00:37,479
and specifically with Surat al-'Asr.

12
00:00:38,009 --> 00:00:39,509
I have three points of reflection upon it.

13
00:00:39,509 --> 00:00:40,509
The first reflection

14
00:00:41,329 --> 00:00:42,829
is that this surah,

15
00:00:43,869 --> 00:00:45,369
despite its extreme brevity,

16
00:00:46,030 --> 00:00:49,530
is a miracle from Allah, Glorified and Exalted be He,

17
00:00:49,530 --> 00:00:52,030
which falls within the threshold of inimitability (i'jaz),

18
00:00:52,530 --> 00:00:54,030
as the scholars have mentioned:

19
00:00:55,140 --> 00:00:56,140
namely, that

20
00:00:56,640 --> 00:00:57,640
inimitability—

21
00:00:58,140 --> 00:01:00,640
the inimitability of the Qur'an—is realized even in its shortest surah.

22
00:01:01,140 --> 00:01:03,640
This includes Surat al-Kawthar,

23
00:01:03,640 --> 00:01:05,640
as well as Surat al-'Asr, which is before us.

24
00:01:06,140 --> 00:01:07,640
This surah is miraculous,

25
00:01:09,159 --> 00:01:12,159
and consequently, it demands deep contemplation,

26
00:01:12,159 --> 00:01:13,159
care,

27
00:01:13,159 --> 00:01:16,159
and close attention. Do not look at the surah merely as being short,

28
00:01:16,159 --> 00:01:18,159
but look at it as being from Allah,

29
00:01:18,159 --> 00:01:20,159
and that it incapacitated mankind—

30
00:01:20,159 --> 00:01:21,159
indeed, both humans

31
00:01:21,859 --> 00:01:22,859
and jinn.

32
00:01:22,859 --> 00:01:25,359
That is why scholars have devoted great care to this surah,

33
00:01:25,359 --> 00:01:27,859
their praise of it is well-known,

34
00:01:28,359 --> 00:01:29,359
and independent treatises have been authored on it.

35
00:01:29,359 --> 00:01:31,859
Among these, I recall the book by Dr. 'Abd al-Fattah

36
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Qari'

37
00:01:33,680 --> 00:01:35,180
on the Tafsir of Surat al-'Asr.

38
00:01:36,379 --> 00:01:37,879
The second reflection

39
00:01:39,180 --> 00:01:40,180
concerns the theme of the surah,

40
00:01:40,180 --> 00:01:42,629
which serves as an alert to the value

41
00:01:42,629 --> 00:01:43,629
of time,

42
00:01:44,319 --> 00:01:46,319
and that it is the capital through which one achieves

43
00:01:46,319 --> 00:01:47,819
either profit or loss.

44
00:01:48,319 --> 00:01:50,819
The criterion of loss and profit

45
00:01:51,379 --> 00:01:52,379
lies entirely in

46
00:01:53,269 --> 00:01:54,769
how man uses

47
00:01:55,269 --> 00:01:56,269
his time.

48
00:01:56,829 --> 00:01:58,829
This is no secondary matter;

49
00:01:58,829 --> 00:02:00,329
upon it hinges

50
00:02:00,329 --> 00:02:01,829
man's ultimate destiny.

51
00:02:03,549 --> 00:02:05,049
This is intrinsically tied

52
00:02:05,549 --> 00:02:08,050
from the outset to the fact that man is engaged in a trade.

53
00:02:08,550 --> 00:02:10,050
For this reason, scholars said that "loss" (khusr)

54
00:02:10,770 --> 00:02:12,270
is the opposite of profit in commerce.

55
00:02:12,770 --> 00:02:15,270
Thus, man is implicitly in a trade,

56
00:02:15,770 --> 00:02:16,770
but he is trading with his very self.

57
00:02:16,770 --> 00:02:18,270
As the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:

58
00:02:18,270 --> 00:02:19,270
"Every person goes out in the morning

59
00:02:19,270 --> 00:02:20,270
and trades with his soul,

60
00:02:20,270 --> 00:02:21,770
either freeing it or ruining it."

61
00:02:21,770 --> 00:02:23,270
So, you are in a trade,

62
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
and profit or loss

63
00:02:24,840 --> 00:02:27,340
is entirely dependent upon the utilization of time.

64
00:02:28,379 --> 00:02:30,879
As for the third and final reflection,

65
00:02:31,379 --> 00:02:33,379
it pertains to the themes conveyed in the segments of the surah,

66
00:02:33,379 --> 00:02:34,379
and that it contains

67
00:02:34,379 --> 00:02:36,379
a complete methodology for life.

68
00:02:37,229 --> 00:02:39,729
This statement is not mere rhetorical flourish, my brothers;

69
00:02:39,729 --> 00:02:41,229
it is not just an oratorical phrase

70
00:02:41,729 --> 00:02:42,729
spoken casually,

71
00:02:42,729 --> 00:02:44,229
but rather an absolute reality.

72
00:02:44,990 --> 00:02:45,990
All of mankind

73
00:02:46,870 --> 00:02:48,370
have their own methods

74
00:02:48,870 --> 00:02:50,530
in formulating their philosophies in life

75
00:02:51,030 --> 00:02:52,530
and in managing their lifespans

76
00:02:53,030 --> 00:02:54,030
so as to benefit from them;

77
00:02:54,530 --> 00:02:55,530
yet all of them

78
00:02:56,740 --> 00:02:57,740
are in a state of loss.

79
00:02:58,430 --> 00:03:00,430
Consider those who have written about time management,

80
00:03:00,430 --> 00:03:01,430
achieving goals,

81
00:03:01,430 --> 00:03:02,430
and the like,

82
00:03:02,930 --> 00:03:04,430
from among those who are distant from divine revelation.

83
00:03:04,430 --> 00:03:04,930
Revelation—

84
00:03:04,930 --> 00:03:05,930
no matter how much they get right,

85
00:03:05,930 --> 00:03:06,930
they inevitably remain in loss.

86
00:03:07,430 --> 00:03:09,159
Nor can there ever be

87
00:03:10,389 --> 00:03:11,389
an escape,

88
00:03:11,889 --> 00:03:14,389
or salvation from this loss,

89
00:03:14,389 --> 00:03:15,389
except

90
00:03:15,389 --> 00:03:16,389
through

91
00:03:16,389 --> 00:03:18,389
the four qualities mentioned

92
00:03:18,889 --> 00:03:20,389
in this surah,

93
00:03:20,389 --> 00:03:21,389
the first of which is faith (iman).

94
00:03:21,889 --> 00:03:23,389
Therefore, compare

95
00:03:23,889 --> 00:03:24,889
all that has been written—

96
00:03:24,889 --> 00:03:26,389
and they indeed have written good things—

97
00:03:26,889 --> 00:03:27,889
on the value of time,

98
00:03:28,550 --> 00:03:29,550
all that has been written

99
00:03:30,550 --> 00:03:31,550
by Western scholars

100
00:03:32,500 --> 00:03:33,500
and their thinkers,

101
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
and then reflect upon a single book

102
00:03:36,460 --> 00:03:39,370
from the books of Muslims who have discussed the value of time;

103
00:03:39,370 --> 00:03:41,370
you will recognize the vast difference,

104
00:03:42,990 --> 00:03:44,490
and you will see the distinction between

105
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
darkness and light.

106
00:03:46,490 --> 00:03:47,990
I mention here a book entitled

107
00:03:47,990 --> 00:03:49,990
"How to Extend Your Productive

108
00:03:49,990 --> 00:03:50,990
Lifespan,"

109
00:03:51,490 --> 00:03:53,620
a book grounded in revelation,

110
00:03:53,620 --> 00:03:56,099
specifically drawing upon the hadiths of the Prophet (peace be upon him),

111
00:03:56,599 --> 00:03:58,099
which elucidate immense rewards

112
00:03:58,099 --> 00:03:59,099
for simple deeds

113
00:04:00,229 --> 00:04:01,229
through which

114
00:04:01,229 --> 00:04:03,229
a person multiplies their lifespan

115
00:04:03,229 --> 00:04:04,229
and truly capitalizes

116
00:04:04,729 --> 00:04:05,729
on time.

117
00:04:05,729 --> 00:04:08,229
This is something that can never be attained

118
00:04:08,729 --> 00:04:11,229
or arrived at by man apart from divine revelation.

119
00:04:11,729 --> 00:04:12,729
So, praise be to Allah for

120
00:04:13,229 --> 00:04:15,789
the blessing of Islam and for the blessing of the Qur'an.

121
00:04:16,959 --> 00:04:17,959
O Allah, grant us

122
00:04:18,459 --> 00:04:19,959
the ability to benefit from our deeds,

123
00:04:19,959 --> 00:04:21,459
and make them a proof for us,

124
00:04:21,959 --> 00:04:23,500
and do not make them a proof against us.

125
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
And Allah knows best. May Allah send blessings upon our Prophet Muhammad,

126
00:04:26,000 --> 00:04:27,500
and upon his family and all his Companions.

127
00:04:27,500 --> 00:04:28,500
And all praise is due to Allah, Lord of the worlds.