بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره اسراء
بسم الله الرحمن الرحیم
بگو: «سنگ باشید یا آهن».
یا آفریده ای که در سینه هایت می روید
می گویند کی ما را برمی گرداند؟
بگو: اولین بار چه کسی شما را آفرید؟
آنها سر خود را برای شما تکان می دهند و می گویند: "این یک پیچ و خم است."
بگو به زودی می شود
بگو ای محمد به منکران معاد
از خلقت خدا شگفت زده شوید
سنگ یا آهن
یا آفریده ای که در سینه های شما رشد می کند اگر بتوانید آن را انجام دهید
انگار تو مرگی
یا آسمان و زمین و کوه باشد
یا هرچی میخوای باش
من تو را زنده می کنم و پس از سرنوشتت نیز به عنوان آفریده ای جدید زنده می کنم
همانطور که اولین بار با شما شروع کردم
می گویند: چه کسی خلقت جدیدی را به ما باز می گرداند؟
پس بهشون بگو
شما را همانگونه که بودید برگرداند
که اولین بار تو را از هیچ آفرید
سرشان را به نشانه انکار و تمسخر بالا و پایین برایت تکان خواهند داد
و می گویند قیامت کی است؟
به آنها بگو ای محمد، شاید به زودی باشد
روزی که تو را بخواند و ستایش او را اجابت کنی و فکر کنی
آن روز است که پروردگارت شما را به بیرون آمدن از قبرها فرا می خواند
پس خداوند را از قبر خود با قدرت او و دعای او برای شما اجابت خواهید کرد
الحمدلله در هر حال
هنگامی که بمیری، به خاطر وحشت آنچه در آن شاهد خواهی بود، به قیامت فکر می کنی
تو فقط مدت کوتاهی روی زمین ماندی
و به بنده من بگو که بهترین را بگوید
شیطان در میان آنها می چرخد
شیطان دشمن آشکار انسان است
و به بندگانم بگو ای محمد
به هم می گویند بهتر از گفتگو و خطاب است
شیطان ارتباط مردم را با یکدیگر سخت می کند و بین آنها فساد ایجاد می کند
شیطان دشمن آدم و نسل او بود
با حسادت دشمنی خود را برای آنان آشکار ساخت
و او را فریب داد تا اینکه او را از بهشت بیرون کرد
پروردگارت به تو داناتر است
اگر بخواهد به شما رحم می کند یا اگر بخواهد به شما رحم می کند
و ما تو را بر آنان نگهبان نفرستادیم
و پروردگارت داناتر است که در آسمانها و زمین است
ما برخی از پیامبران را بر برخی دیگر ترجیح داده ایم
و به داود زبور دادیم
و پروردگارت اى محمد به كسانى كه در آسمانها و زمين است داناتر است
و چه چیزی برای آنها مفید است
او بهتر می داند که ما در زمینه خلاقیت چه کسانی کار می کنیم
انشاالله کار خواهیم کرد
و او داناتر است که چه کسی مستحق توبه و چه کسی شایسته عذاب است.
بگذارید این برای شما خیلی سخت نشود
این به خاطر عمل من نسبت به آنهاست که بعضی از پیامبران را بر بعضی دیگر ترجیح می دهم.
با فرستادن برخی از آنها به برخی از خلقت.
و بعضى از آنها به همه، و يكديگر را در درجات بالا ببرند.
و به داود زبور دادیم
بگو: کسانی را که غیر از او ادعا کرده اید، رها کنید، زیرا آنها نمی توانند زیان شما را دفع کنند یا از شما محافظت کنند.
آنها کسانی هستند که آنها را می خوانند و راه به سوی پروردگارشان را می جویند که کدام یک از آنها نزدیکتر است و به رحمت او امیدوارند و از عذاب او می ترسند. همانا عذاب پروردگارت حرام است
بگو ای محمد به مشرکان قومت
ای مردمی که به جای خدا ادعای خدایی می‌کردید، دعا کنید که به شما آسیبی برسد
پس ببینید آیا آنها می توانند آن را برای شما پرداخت کنند
یا آن را از خودتان به دیگران منتقل کنید
کسانی که این مشرکان به آنها ارباب می گویند
کسانی که پروردگارشان را می خوانند، تقرب و همنشینی می جویند
زیرا آنها اهل ایمان به او هستند
هر کس در عبادت او کار نیک و کوشش داشته باشد به او نزدیکتر است
با اعمال خود امید به رحمت او دارند و از عذاب او می ترسند
همانا عذاب پروردگارت، ای محمد، ترسان بود
و هیچ شهری نیست مگر آن که پیش از قیامت ویران می کنیم یا به عذابی سخت عذاب می کنیم
که در کتاب پنهان شده بود
هیچ روستایی نیست جز اینکه مردمش را هلاک می کنیم
پس قبل از قیامت کاملاً نابود شدند
یا او را با عذابی سخت شکنجه کردند
این در تبلت حفظ شده پنهان بود
چیزی ما را از فرستادن آیات باز نمی داشت مگر اینکه پیشینیان آن را تکذیب می کردند
و ثمود را شتر بینا آوردیم، ولی به او ستم کردند
ما آیات نمی فرستیم مگر با ترس
ای محمد، چه چیزی ما را از فرستادن نشانه هایی که قوم تو خواسته بودند باز داشت؟
مگر آنكه كسانى كه پيش از آنان بودند از امّتهاى دروغگو بودند، اين را مانند سؤال خود مى كردند
چون آنچه خواستند به سراغشان آمد، پیامبرشان را تکذیب کردند
ما برای قوم تو نشانه هایی نفرستادیم
زیرا اگر آیات را می فرستادیم آنها را تکذیب می کردند
در تعجیل در عذاب آنان، راه امتهای پیش از آنان را در پیش گرفتیم
ای محمد، آیات را قوم تو ثمود پرسیدند
بنابراین آنچه را که خواسته بود به او دادیم
ما آن شتر را برای کسانی که آن را می بینند، الگوی درخشان قرار دادیم
بی عدالتی آنها بود
دلیلش این است که او را کشتند و مثله کردند
بنابراین ظلم آنها با برهنه کردن او و کشتن او بود
ما درس و تذکر نمی فرستیم مگر برای ترساندن بندگان
و هنگامی که به تو گفتیم که پروردگارت بر مردم احاطه دارد
ما رویایی را که به شما نشان دادیم جز امتحانی برای مردم نساختیم
مگر به عنوان آزمایشی برای مردم و درخت نفرین شده در قرآن
ما از آنها می ترسیم، اما این فقط ظلم آنها را افزایش می دهد
و ای محمد به خاطر بیاور هنگامی که به تو گفتیم پروردگارت بر مردم احاطه دارد
آنها در چنگ او هستند
از کسی از آنها نترسید
ما رؤیت شما را که در شب سفر شبانه از مکه به بیت المقدس به شما نشان دادیم درست نکردیم.
جز مصیبت برای مردم
کسانی که از اسلام مرتد شدند وقتی از رؤیایی که پیامبر به آنها خبر دادند
بنابراین آنها بیش از پیش بر کار نادرست خود پافشاری کردند
ما درخت نفرین شده در قرآن را نساختیم
درخت زقوم است
مگر به عنوان یک وسوسه برای مردم
وسوسه آنها در درخت بود
قول ابوجهل و مشرکان با او
محمد به ما می گوید که در جهنم درختی در حال رشد است
و آتش درختان را می خورد
چگونه در آن رشد می کنید؟
ما این مشرکان را با مجازات هایی که آنها را تهدید می کنیم می ترسانیم
ترس آنها از ما تنها با میزان زیادی از کفرشان افزایش می یابد
و هنگامی که به فرشتگان گفتیم:
برای آدم سجده کردند پس جز برای ابلیس سجده کردند
پس جز ابلیس سجده کردند
فرمود: آیا برای کسی که از گل آفریدم سجده کنم؟
و به یاد آورید زمانی را که به فرشتگان گفتیم:
برای آدم سجده کردند پس جز برای ابلیس سجده کردند
مغرور شد و گفت
آیا برای کسی که از گل آفریدم سجده می کنم؟
فرمود: آیا این شخص را که او را گرامی داشتی، دیده ای؟
زیرا مرا تا قیامت به تاخیر انداختی
فقط مدتی از نذر او متاثر خواهم شد
شیطان گفت
آیا این شخصی را که از او تجلیل کردید، دیدید؟
پس دستور داد که بر او سجده کنم
زیرا هلاکت خود را تا قیامت به تأخیر می اندازم
برای تصاحب آنها
من آنها را ریشه کن خواهم کرد و آنها را به دست خواهم آورد
گفت: برو هر که از تو پیروی کند
جهنم پاداش شماست، پاداش سخاوتمندانه
خداوند به شیطان گفت
برو من تو رو به تاخیر انداختم
هر که از نسل آدم علیه السلام از تو پیروی کند
پس از تو اطاعت کرد
جهنم پاداش شماست و پاداش آنها پاداش فراوان و کامل است
و هر کس را که می توانید با صدای خود تحریک کنید
و اسب و پای خود را بر آنها بیاور
پول و بچه ها را با آنها تقسیم کرد و به آنها قول داد
شیطان به آنها وعده ای جز فریب نمی دهد
نسبت به هرکسی که می توانید با صدای خود تحریک کنید نادیده بگیرید و نادیده بگیرید
و سربازان و پیاده نظام خود را در برابر آنها جمع کنید
که دعایش را به اجابت تو می رساند
و از اطاعت من روی گردان
پول را با آنها تقسیم کنید
با صرف پول خود در نافرمانی خدا
و بدون حل آن به دست آورد
بچه ها با آنها در میان گذاشتند
این شامل هر کودکی می شود که با نامیدن او به چیزی که خدا از آن متنفر است، خدا را نافرمانی کند
یا با معرفی دینی غیر از دینی که خداوند آن را تایید کرده است
یا با زنا با مادرش یا با کشتن یا بچه کشی
به اصحابت از نسل آدم قول بده که در برابر کسانی که آزارشان را می خواهند یاری کنند
شیطان به آنها وعده ای جز فریب نمی دهد
زیرا اگر چیزی به آنها برساند عذاب خدا برایشان سودی ندارد
بندگان من، شما بر آنها تسلط ندارید
پروردگارت به عنوان وصی کافی است
بندگانم که از من اطاعت کردند از فرمان من پیروی کردند و از تو سرپیچی کردند ای شیطان
شما هیچ استدلالی علیه آنها ندارید
ای محمد، پروردگارت برای حفظ تو کافی است
پس فرمان او را اطاعت کنید و پیام های او را برسانید
و از کسی نترس
پروردگار شما کسی است که کشتی ها را برای شما به دریا می اندازد تا از فضل او طلب کنید. همانا او نسبت به شما مهربان است
پروردگار شما ای مردم
او کسی است که کشتی ها را برای شما در دریا راهنمایی می کند
او شما را در آنجا خواهد برد تا از فضل او بهره مند شوید
تا بتوانید سوار بر آن به محل تجارت خود بروید
خدا به تو رحم کرد که کشتی را برایت به دریا زد
برای تسهیل طلب لطف او در کشورهای دوردست
و هنگامی که در دریا به شما آسیبی برسد، هر کس را بخوانید گمراه می شود مگر او
وقتی او شما را به زمین نجات داد، روی برگردانید
آن شخص ناسپاس بود
اگر سختی و تلاش در دریا به شما برسد
شما کسانی را که غیر از خدا می خوانید در میان همتایان از دست داده اید
و جز خدا کسی را نیافتی که به تو کمک کند
وقتی به تو کمک کرد و نجاتت داد
شما از آنچه پروردگارتان شما را به آن فرا خوانده است، یعنی دور کردن همتایان خود رویگردانید
و او را به عنوان یک الوهیت متمایز می کند
بی ایمانی از طرف شما به لطف او
انسان نسبت به نعمت های پروردگارش ناسپاس بود
آیا از بلعیده شدن در کنار عدالت در امان هستید؟
یا برایت قاضی می فرستد
در این صورت شما یک نماینده برای خود پیدا نمی کنید
ای مردم آیا از پروردگارتان ایمان آورده اید؟
و فضل او را انکار کردی
تا باعث شود شما توسط خشکی بلعیده شوید
یا سنگ هایی از آسمان ببارد که تو را می کشد
آنگاه چیزی نمی یابی که از عذاب او دفاع کند
و چه چیزی شما را از انجام این کار باز می دارد؟
یا باور داری که بار دیگر تو را به آن بازگرداند؟
سپس باد بر شما می فرستد
و تو را غرق خواهد کرد زیرا کافر شدی
آن وقت چیزی پیدا نمی کنید که به ما بفروشید
یا ای مردم به پروردگارتان ایمان آورده اید در حالی که به او کافر شده اید؟
تا زمانی دیگر تو را به دریا برگردانم
سپس باد بر شما می فرستد
او با آنچه از سر گذرانده بمباران می شود
بنابراین آن را در هم می کوبید و می کوبید
خداوند شما را به خاطر کفرتان با این باد تند غرق کند
پس در برابر ما پیروانی نخواهی یافت که به خاطر آنچه با تو کرده ایم از ما پیروی کند
هیچ شورشی نیست که با نابود کردن شما از ما انتقام بگیرد