WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.080 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.539 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:13.980 --> 00:00:16.140 Sourate Al-Isra 00:00:18.250 --> 00:00:22.050 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.730 --> 00:00:26.850 Dites : « Soyez des pierres ou du fer ». 00:00:26.850 --> 00:00:32.729 Ou une création qui grandit dans tes poitrines 00:00:32.929 --> 00:00:37.009 Ils diront qui nous ramènera ? 00:00:37.009 --> 00:00:40.810 Dites : Qui vous a créé la première fois ? 00:00:40.810 --> 00:00:46.969 Ils secoueront la tête et diront : « C'est un labyrinthe ». 00:00:46.969 --> 00:00:51.530 Dis que ce sera bientôt 00:00:52.899 --> 00:00:55.820 Dis, ô Muhammad, à ceux qui nient la résurrection 00:00:56.179 --> 00:00:59.979 Laissez-vous surprendre par la création de Dieu 00:01:00.299 --> 00:01:02.500 Pierres ou fer 00:01:02.740 --> 00:01:07.500 Ou une création qui grandit dans vos poitrines si vous en êtes capable 00:01:07.819 --> 00:01:09.540 Comme si tu étais la mort 00:01:09.819 --> 00:01:12.819 Ou soit le ciel, la terre et les montagnes 00:01:13.060 --> 00:01:15.019 Ou sois ce que tu veux 00:01:15.500 --> 00:01:20.900 Je te fais revivre et je te ressuscite également en tant que nouvelle création après ton destin 00:01:21.219 --> 00:01:23.540 Comme j'ai commencé avec toi la première fois 00:01:24.159 --> 00:01:28.400 Ils diront : Qui nous ramènera une nouvelle création ? 00:01:28.920 --> 00:01:30.000 Alors dis-leur 00:01:30.560 --> 00:01:32.519 Te ramener tel que tu étais 00:01:32.760 --> 00:01:36.280 Qui t'a créé à partir de rien la première fois 00:01:36.840 --> 00:01:42.480 Ils secoueront la tête vers vous, de haut en bas, en signe de déni et de moquerie. 00:01:42.920 --> 00:01:44.799 Et ils disent : quand aura lieu la résurrection ? 00:01:45.439 --> 00:01:49.719 Dis-leur, ô Muhammad, ce sera peut-être bientôt 00:01:51.390 --> 00:01:57.790 Le jour où il t'appellera et tu répondras par ses louanges et tu penseras 00:01:58.790 --> 00:02:03.900 C'est le jour où ton Seigneur t'appellera à sortir de tes tombeaux 00:02:04.299 --> 00:02:09.819 Ainsi vous répondrez à Dieu depuis vos tombes avec Sa puissance et Sa supplication pour vous 00:02:10.419 --> 00:02:12.819 Louange à Dieu dans tous les cas 00:02:13.419 --> 00:02:18.699 Quand tu mourras, tu penseras à la résurrection à cause de l'horreur de ce dont tu seras témoin. 00:02:19.180 --> 00:02:22.180 Tu n'es resté sur terre que peu de temps 00:02:22.180 --> 00:02:26.900 Et dis à mon serviteur de dire ce qui est le mieux 00:02:27.300 --> 00:02:31.900 Satan règne parmi eux 00:02:32.379 --> 00:02:40.379 Satan est un ennemi évident de l'homme 00:02:41.379 --> 00:02:43.699 Et dis : Ô Muhammad, à mes serviteurs 00:02:44.099 --> 00:02:49.780 Ils se disent que c'est mieux que le dialogue et s'adresser 00:02:49.780 --> 00:02:55.300 Satan rend difficile la communication entre les gens et provoque la corruption entre eux. 00:02:55.699 --> 00:02:59.699 Satan était un ennemi d'Adam et de ses descendants 00:03:00.300 --> 00:03:04.300 Il leur a fait comprendre son inimitié en faisant preuve d'envie 00:03:04.699 --> 00:03:08.300 Et il l'a trompé jusqu'à l'expulser du Paradis 00:03:08.699 --> 00:03:11.300 Votre Seigneur sait mieux que vous sur vous 00:03:11.699 --> 00:03:18.099 S'Il le veut, Il aura pitié de vous, ou s'Il le veut, Il aura pitié de vous 00:03:18.099 --> 00:03:22.099 Et Nous ne t'avons pas envoyé comme tuteur sur eux 00:03:49.240 --> 00:03:54.280 Et ton Seigneur sait mieux qui est dans les cieux et sur la terre 00:03:54.639 --> 00:04:00.939 Nous avons préféré certains prophètes à d'autres 00:04:01.300 --> 00:04:05.139 Et Nous avons donné à David les Psaumes 00:04:05.740 --> 00:04:09.740 Et ton Seigneur, ô Muhammad, sait mieux qui est dans les cieux et sur la terre. 00:04:10.060 --> 00:04:11.340 Et ce qui fonctionne pour eux 00:04:11.740 --> 00:04:16.500 Il sait mieux avec qui nous travaillons en créativité 00:04:17.019 --> 00:04:19.019 Nous travaillerons, si Dieu le veut 00:04:19.019 --> 00:04:24.019 Et Il sait mieux qui est digne de repentance et qui mérite d’être tourmenté. 00:04:24.019 --> 00:04:27.019 Que cela ne devienne pas trop difficile pour toi 00:04:27.019 --> 00:04:33.019 C'est à cause de mon action envers eux, de donner la préférence à certains prophètes plutôt qu'à d'autres. 00:04:33.019 --> 00:04:36.019 En envoyant certains d'entre eux vers une partie de la création. 00:04:36.019 --> 00:04:42.019 Et certains d'entre eux à chacun, et pour s'élever les uns les autres en degrés. 00:04:42.019 --> 00:04:46.339 Et Nous avons donné à David les Psaumes 00:04:46.339 --> 00:05:02.339 Dis : « Laissez ceux que vous avez réclamés en dehors de Lui, car ils n'auront pas le pouvoir de vous détourner du mal ni de vous protéger. » 00:05:02.339 --> 00:05:27.339 Ce sont ceux-là qu'ils invoquent, cherchant le chemin qui mène à leur Seigneur et lequel d'entre eux est le plus proche, et ils espèrent Sa miséricorde et craignent Son châtiment. En effet, le châtiment de ton Seigneur est interdit 00:05:27.339 --> 00:05:31.139 Dis, ô Muhammad, aux polythéistes de ton peuple 00:05:31.139 --> 00:05:38.139 Priez, ô peuple, que vous prétendiez être des dieux au lieu de Dieu, quand un malheur vous arrive 00:05:38.139 --> 00:05:42.139 Alors vois s'ils peuvent payer ça pour toi 00:05:42.139 --> 00:05:45.139 Ou transférez-le de vous à d'autres 00:05:45.139 --> 00:05:50.139 Ceux que ces polythéistes appellent seigneurs 00:05:50.139 --> 00:05:55.139 Ceux qui invoquent leur Seigneur recherchent la proximité et la compagnie 00:05:55.139 --> 00:05:58.139 Parce qu'ils sont des gens qui ont foi en Lui 00:05:58.139 --> 00:06:04.139 Celui qui fait de bonnes actions et fait preuve de diligence pour l'adorer est plus proche de lui. 00:06:04.139 --> 00:06:09.139 Par leurs actions, ils espèrent sa miséricorde et craignent son châtiment. 00:06:09.139 --> 00:06:14.139 En effet, le châtiment de ton Seigneur, ô Muhammad, était celui de celui qui craignait 00:06:14.139 --> 00:06:29.480 Et il n’y a pas de ville que Nous ne détruirons avant le Jour de la Résurrection ou que Nous ne la punirons d’un châtiment sévère. 00:06:29.480 --> 00:06:34.480 C'était caché dans le livre 00:06:34.480 --> 00:06:40.310 Il n'y a pas un seul village sans que Nous détruirons ses habitants 00:06:40.310 --> 00:06:44.310 Ils furent donc complètement anéantis avant le Jour de la Résurrection. 00:06:44.310 --> 00:06:48.310 Ou ils l'ont torturée avec un tourment sévère 00:06:48.310 --> 00:06:52.310 Ceci était caché dans la tablette préservée 00:06:52.310 --> 00:07:02.240 Rien ne nous empêchait d'envoyer des signes sauf que les anciens les niaient 00:07:02.240 --> 00:07:09.240 Et Nous avons amené Thamud la chamelle avec vue, mais ils lui ont fait du tort 00:07:09.240 --> 00:07:14.240 On n'envoie de signes que dans la peur 00:07:14.240 --> 00:07:19.879 Qu’est-ce qui nous a empêché, ô Muhammad, d’envoyer les signes demandés par ton peuple ? 00:07:19.879 --> 00:07:26.879 À moins que ceux qui les ont précédés ne fussent parmi les nations menteuses, ils posèrent cela comme leur question. 00:07:26.879 --> 00:07:30.879 Quand ce qu'ils demandaient leur parvint, ils refusèrent leur messager. 00:07:30.879 --> 00:07:33.879 Nous n'avons pas envoyé de signes à votre peuple 00:07:33.879 --> 00:07:37.879 Parce que si Nous envoyions les signes, ils les renieraient 00:07:37.879 --> 00:07:42.879 En hâtant leur tourment, Nous avons suivi le chemin des nations qui les ont précédés. 00:07:42.879 --> 00:07:47.879 Les signes, ô Muhammad, ont été demandés par ton peuple, Thamud 00:07:47.879 --> 00:07:49.879 Alors nous lui avons donné ce qu'elle avait demandé 00:07:49.879 --> 00:07:55.879 Nous avons fait de ce chameau un brillant exemple pour tous ceux qui le voient 00:07:55.879 --> 00:07:57.879 C'était leur injustice 00:07:57.879 --> 00:08:00.879 C'est parce qu'ils l'ont tuée et mutilée 00:08:00.879 --> 00:08:04.879 Donc leur injustice a été de la déshabiller et de la tuer. 00:08:04.879 --> 00:08:09.879 Nous n'envoyons pas de cours et de rappels sauf pour intimider nos serviteurs 00:08:11.579 --> 00:08:17.579 Et quand nous vous avons dit que votre Seigneur entoure les gens 00:08:17.579 --> 00:08:25.579 Nous n'avons pas fait la vision que nous vous avons montrée autre chose qu'un test pour les gens 00:08:25.579 --> 00:08:33.580 Sauf comme épreuve pour les gens et l'arbre maudit dans le Coran 00:08:33.580 --> 00:08:40.580 On les craint, mais cela ne fait qu'augmenter leur tyrannie 00:08:40.580 --> 00:08:47.580 Et souviens-toi, ô Muhammad, lorsque nous t'avons dit que ton Seigneur entoure les gens de pouvoir. 00:08:47.580 --> 00:08:49.580 Ils sont à sa portée 00:08:49.580 --> 00:08:52.580 Ne craignez personne d'eux 00:08:52.580 --> 00:08:59.700 Nous n'avons pas réalisé votre vision que nous vous avons montrée la nuit du voyage nocturne de la Mecque à Jérusalem. 00:08:59.700 --> 00:09:01.700 Sauf une calamité pour les gens 00:09:01.700 --> 00:09:07.700 Ceux qui ont apostasié l’Islam lorsqu’on leur a parlé de la vision que le Prophète a eue 00:09:07.700 --> 00:09:10.700 Alors ils sont devenus de plus en plus persistants dans leurs actes répréhensibles 00:09:10.700 --> 00:09:14.860 Nous n'avons pas créé l'arbre maudit dans le Coran 00:09:14.860 --> 00:09:16.860 C'est l'arbre Zaqqum 00:09:16.860 --> 00:09:18.860 Sauf comme tentation pour les gens 00:09:18.860 --> 00:09:21.860 Leur tentation était dans l'arbre 00:09:21.860 --> 00:09:24.860 La parole d'Abu Jahl et des polythéistes avec lui 00:09:25.860 --> 00:09:29.860 Mahomet nous dit qu'il y a un arbre qui pousse en Enfer 00:09:29.860 --> 00:09:32.860 Et le feu mange les arbres 00:09:32.860 --> 00:09:34.860 Comment y grandir ? 00:09:34.860 --> 00:09:39.860 Nous effrayons ces polythéistes avec les punitions dont nous les menaçons 00:09:39.860 --> 00:09:46.820 Leur peur de nous n'augmente que par une grande mesure de leur incrédulité 00:09:46.820 --> 00:09:49.820 Et quand nous disions aux anges : 00:09:49.820 --> 00:09:54.820 Ils se sont prosternés devant Adam, donc ils se sont prosternés sauf Iblis 00:09:54.820 --> 00:09:57.820 Alors ils se sont prosternés, sauf Iblis 00:09:57.820 --> 00:10:01.820 Il dit : Dois-je me prosterner devant Celui que j'ai créé d'argile ? 00:10:01.820 --> 00:10:05.590 Et rappelez-vous quand nous avons dit aux anges : 00:10:05.590 --> 00:10:09.590 Ils se sont prosternés devant Adam, donc ils se sont prosternés sauf Iblis 00:10:09.590 --> 00:10:11.590 Il était arrogant et a dit 00:10:11.590 --> 00:10:16.549 Est-ce que je me prosterne devant Celui que j'ai créé d'argile ? 00:10:16.549 --> 00:10:20.549 Il dit : Avez-vous vu cette personne que vous avez honorée ? 00:10:20.549 --> 00:10:24.549 Parce que tu me retardes jusqu'au Jour de la Résurrection 00:10:24.549 --> 00:10:27.549 Parce que tu me retardes jusqu'au Jour de la Résurrection 00:10:27.549 --> 00:10:33.549 Je ne serai touché par son vœu que pendant un petit moment 00:10:33.549 --> 00:10:36.289 Satan a dit 00:10:36.289 --> 00:10:39.289 Avez-vous vu cette personne que vous avez honorée ? 00:10:39.289 --> 00:10:41.289 Alors elle m'a ordonné de me prosterner devant lui 00:10:41.289 --> 00:10:45.289 Parce que je retarde ma destruction jusqu'au Jour de la Résurrection 00:10:45.289 --> 00:10:47.289 Pour les saisir 00:10:47.289 --> 00:10:51.289 Je les éradiquerai et je les gagnerai 00:10:51.289 --> 00:10:55.090 Il dit : Partez, celui qui vous suit 00:10:55.090 --> 00:11:09.090 L'enfer est ta récompense, une récompense généreuse 00:11:09.090 --> 00:11:11.730 Dieu a dit à Satan 00:11:11.730 --> 00:11:14.730 Allez, je t'ai retardé 00:11:14.730 --> 00:11:18.730 Quiconque vous suit parmi les descendants d'Adam, que la paix soit sur lui 00:11:18.730 --> 00:11:19.730 Alors il t'a obéi 00:11:19.730 --> 00:11:25.730 L'enfer est votre récompense et leur récompense est une récompense abondante et parfaite 00:11:25.730 --> 00:11:31.460 Et provoque qui tu peux avec ta voix 00:11:31.460 --> 00:11:39.460 Et amène sur eux tes chevaux et ton pied 00:11:39.460 --> 00:11:44.460 Il a partagé l'argent et les enfants avec eux et leur a promis 00:11:44.460 --> 00:11:50.070 Satan ne leur promet rien d'autre que l'illusion 00:11:50.070 --> 00:11:55.070 Soyez dédaigneux et ignorant envers toute personne que vous pouvez provoquer avec votre voix 00:11:55.070 --> 00:11:59.070 Et rassemblez vos soldats et votre infanterie contre eux 00:11:59.070 --> 00:12:02.070 Qui apporte ses prières à votre obéissance 00:12:02.070 --> 00:12:04.070 Et détourne-toi de mon obéissance 00:12:04.070 --> 00:12:06.070 Partagez l'argent avec eux 00:12:06.070 --> 00:12:10.070 En dépensant leur argent en désobéissance à Dieu 00:12:10.070 --> 00:12:13.070 Et acquis sans le résoudre 00:12:13.070 --> 00:12:15.070 Les enfants ont partagé avec eux 00:12:15.070 --> 00:12:21.070 Cela inclut tout enfant qui désobéit à Dieu en le traitant de quelque chose que Dieu déteste. 00:12:21.070 --> 00:12:25.070 Ou en l'initiant à une religion autre que celle que Dieu a approuvée 00:12:25.070 --> 00:12:29.070 Ou par adultère avec sa mère ou par meurtre ou infanticide 00:12:29.070 --> 00:12:35.070 Promettez à vos compagnons issus de la descendance d'Adam de vous aider contre ceux qui leur souhaitent du mal 00:12:35.070 --> 00:12:38.070 Satan ne leur promet rien d'autre que l'illusion 00:12:38.070 --> 00:12:44.070 Parce que cela ne leur profite pas du châtiment de Dieu s’Il leur inflige quoi que ce soit. 00:12:44.070 --> 00:12:50.779 Mes serviteurs, vous n'avez aucune autorité sur eux 00:12:50.779 --> 00:12:54.779 Ton Seigneur suffit comme ordonnateur des affaires 00:12:54.779 --> 00:13:01.350 Mes serviteurs qui m'ont obéi ont suivi mon ordre et t'ont désobéi, ô Satan 00:13:01.350 --> 00:13:03.350 Vous n'avez aucun argument contre eux 00:13:03.350 --> 00:13:07.350 Ô Muhammad, ton Seigneur suffit à te protéger 00:13:07.350 --> 00:13:10.350 Alors obéissez à ses ordres et transmettez ses messages 00:13:10.350 --> 00:13:12.350 Et ne crains personne 00:13:12.350 --> 00:13:26.120 C'est votre Seigneur qui lance pour vous les bateaux à la mer afin que vous puissiez rechercher sa générosité. En effet, Il est Très Miséricordieux envers vous 00:13:26.120 --> 00:13:29.049 Ton Seigneur, ô peuple 00:13:29.049 --> 00:13:33.049 C'est lui qui guide pour vous les bateaux sur la mer 00:13:33.049 --> 00:13:36.049 Il vous y transportera afin que vous puissiez rechercher sa générosité 00:13:36.049 --> 00:13:41.049 Pour que vous puissiez l'emprunter jusqu'à vos lieux de commerce 00:13:42.049 --> 00:13:47.049 Dieu a été miséricordieux envers toi lorsqu'il a mis le navire à la mer pour toi 00:13:47.049 --> 00:13:52.049 Pour faciliter la recherche de Sa faveur dans les pays éloignés 00:13:52.049 --> 00:14:00.779 Et quand un malheur vous arrive en mer, celui que vous invoquerez s'égarera, sauf Lui. 00:14:00.779 --> 00:14:05.779 Quand il t'a sauvé pour atterrir, tu t'es détourné 00:14:05.779 --> 00:14:11.519 La personne était ingrate 00:14:11.519 --> 00:14:15.519 Si les difficultés et les efforts vous arrivent en mer 00:14:15.519 --> 00:14:19.519 Vous avez perdu ceux que vous invoquez autre que Dieu, parmi vos égaux 00:14:19.519 --> 00:14:23.519 Et tu n'as trouvé personne d'autre que Dieu pour t'aider 00:14:23.519 --> 00:14:26.519 Quand il t'a aidé et t'a sauvé 00:14:26.519 --> 00:14:31.519 Vous vous êtes détourné de ce à quoi votre Seigneur vous a appelé, à savoir exclure vos pairs. 00:14:31.519 --> 00:14:33.519 Et le désigner comme une divinité 00:14:33.519 --> 00:14:35.519 Incrédulité de votre part en Sa grâce 00:14:35.519 --> 00:14:39.519 L'homme était ingrat pour les bénédictions de son Seigneur 00:14:39.519 --> 00:14:45.320 Êtes-vous à l’abri d’être englouti aux côtés de la justice ? 00:14:45.320 --> 00:14:52.320 Ou il t'enverra un juge 00:14:52.320 --> 00:14:57.320 Alors vous ne trouverez pas d'agent pour vous 00:14:57.320 --> 00:15:00.860 Avez-vous cru, ô peuple, en votre Seigneur ? 00:15:00.860 --> 00:15:02.860 Et tu as refusé sa grâce 00:15:02.860 --> 00:15:05.860 Pour te faire engloutir par la terre 00:15:05.860 --> 00:15:09.860 Ou faire pleuvoir des pierres du ciel qui te tueront 00:15:09.860 --> 00:15:14.860 Alors tu ne trouveras rien pour te défendre de son tourment 00:15:14.860 --> 00:15:16.860 Et qu’est-ce qui vous en empêche ? 00:15:16.860 --> 00:15:23.539 Ou croyez-vous qu’Il ​​vous y ramènera une autre fois ? 00:15:23.539 --> 00:15:30.539 Puis il enverra sur toi une rafale de vent 00:15:30.539 --> 00:15:36.539 Et Il te noiera parce que tu n'as pas cru 00:15:36.539 --> 00:15:42.539 Alors vous ne trouverez rien à nous vendre 00:15:42.539 --> 00:15:48.240 Ou avez-vous cru, ô peuple, en votre Seigneur alors que vous n'avez pas cru en Lui ? 00:15:48.240 --> 00:15:51.240 Pour te ramener à la mer une autre fois 00:15:51.240 --> 00:15:54.240 Puis il enverra sur toi une rafale de vent 00:15:54.240 --> 00:15:57.240 Elle est bombardée par ce qu'elle a vécu 00:15:57.240 --> 00:15:59.240 Alors tu le brises et tu le renverses 00:15:59.240 --> 00:16:04.240 Que Dieu vous noie avec ce vent violent à cause de votre incrédulité en Lui 00:16:05.240 --> 00:16:10.240 Alors tu ne trouveras aucun partisan contre nous qui nous suivra pour ce que nous t'avons fait 00:16:10.240 --> 00:16:17.190 Il n'y a aucun rebelle qui se vengera de nous en te détruisant