Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
İsra Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
“Ya taş ol, ya demir” de.
Veya göğüslerinizde büyüyen bir yaratım
Bizi kim geri getirecek diyecekler.
De ki: Sizi ilk kez kim yarattı?
Size başlarını sallayıp "Bu bir labirent" diyecekler.
Yakında olacağını söyle
Dirilişi yalanlayanlara söyle ey Muhammed
Allah'ın yaratışına hayran kalın
Taşlar veya demir
Ya da eğer yapabiliyorsanız göğüslerinizde büyüyen bir yaratım
Sanki ölümmüşsün gibi
Veya gök, yer ve dağlar olun
Ya da ne istersen ol
Seni de kaderinden sonra yeni bir yaratık olarak diriltiyorum ve diriltiyorum
İlk kez seninle başladığım gibi
Şöyle diyecekler: Bize yeni bir yaratılışı kim geri getirecek?
Öyleyse onlara söyle
Seni olduğun gibi geri getir
Seni ilk kez yoktan kim yarattı?
İnkar ve alayla sana başlarını yukarı aşağı sallayacaklar
Diriliş ne zaman diyorlar?
Söyle onlara, ey Muhammed, yakında olabilir
O gün, O sizi çağırır, siz de O'na övgüyle karşılık verirsiniz ve düşünürsünüz.
İşte o gün Rabbiniz sizi kabirlerinizden çıkmaya çağıracaktır.
Böylece Allah'a, kabirlerinizden, O'nun kudretiyle ve size olan duasıyla karşılık vereceksiniz.
Her durumda Allah'a hamdolsun
Öldüğünüzde, orada şahit olacağınız olayların dehşeti nedeniyle yeniden dirilmeyi düşüneceksiniz.
Dünyada sadece kısa bir süre kaldın
Kuluma söyle, en hayırlısını söylesin.
Şeytan onların arasında sallanıyor
Şeytan insanın apaçık düşmanıdır
Ve kullarıma söyle: Ey Muhammed.
Birbirlerine diyalog ve hitaptan daha iyi olduğunu söylüyorlar
Şeytan insanların birbirleriyle iletişim kurmasını zorlaştırır ve aralarını bozar.
Şeytan, Adem ve onun soyundan gelenlerin düşmanıydı
Kıskançlık göstererek onlara düşmanlığını açıkça belli etti.
Ve onu cennetten kovuncaya kadar aldattı.
Rabbin seni en iyi bilendir
Dilerse sana merhamet eder, dilerse sana merhamet eder.
Ve biz seni onların üzerine koruyucu olarak göndermedik.
Rabbin göklerde ve yerde kimlerin bulunduğunu en iyi bilendir.
Peygamberlerin bir kısmını diğerlerine tercih ettik
Ve Davud'a Zebur'u verdik
Rabbin, ey Muhammed, göklerde ve yerde kimlerin olduğunu en iyi bilendir.
Ve onlar için neyin işe yaradığını
Yaratıcılıkta kimlerle çalıştığımızı en iyi o bilir
Allah'ın izniyle çalışacağız
Kimin tövbeye, kimin azaba layık olduğunu en iyi O bilir.
Bu senin için çok zor olmasın
Bu, benim onlara karşı yaptığım, bazı peygamberleri bazılarına tercih etmemden kaynaklanmaktadır.
Bir kısmını yaratıkların bir kısmına göndererek.
Ve onlardan bir kısmı da herkese ve birbirlerini derecelerle yükseltir.
Ve Davud'a Zebur'u verdik
De ki: "O'nun dışında iddia ettiklerinizi bırakın; çünkü onların sizden bir zararı engellemeye ve sizi korumaya güçleri yetmez."
İşte onlar, Rablerine giden yolu arayarak, hangisinin daha yakın olduğunu arayarak dua ettikleri, O'nun rahmetini umarlar ve O'nun azabından korkarlar. Şüphesiz Rabbinin azabı haramdır
Ey Muhammed, kavminin müşriklerine söyle.
Ey Allah'ı bırakıp ilah olduklarını iddia ettiğiniz kavim, başınıza bir zarar geldiğinde dua edin.
Öyleyse bak bakalım bunu senin için ödeyebilecekler mi?
Veya onu sizden başkalarına aktarın
Bu müşriklerin efendi dedikleri kişiler
Rablerine dua edenler yakınlık ve arkadaşlık ararlar
Çünkü onlar O'na iman eden insanlardır.
Kim salih amelde bulunur ve O'na kullukta gayret gösterirse ona daha yakındır.
Yaptıklarıyla O'nun rahmetini umarlar ve O'nun azabından korkarlar.
Şüphesiz Rabbin Muhammed'in azabı, korkanlardandır.
Hiçbir şehir yoktur ki, biz onu kıyamet gününden önce yok edelim veya onu şiddetli bir azaba uğratalım.
Bu kitapta gizliydi
Halkını yok edeceğimiz köyden başka köy yoktur.
Böylece kıyamet gününden önce tamamen yok oldular.
Veya ona şiddetli bir azapla işkence yaptılar.
Bu korunmuş tablette gizlenmişti
Eskilerin yalanlaması dışında bizi işaret göndermekten alıkoyan hiçbir şey yoktu.
Semud'a da dişi deveyi gözleri açık getirdik ama onlar ona zulmettiler.
Korku dışında işaret göndermeyiz
Ey Muhammed, kavminin istediği ayetleri göndermekten bizi alıkoyan neydi?
Eğer kendilerinden öncekiler yalancı kavimlerden değilse, onlar da bunu kendi soruları gibi sormuşlardı.
İstedikleri kendilerine gelince Peygamberlerini yalanladılar.
Biz senin kavmine ayetler göndermedik
Çünkü eğer ayetleri gönderseydik, onları inkar ederlerdi
Azaplarını hızlandırırken, kendilerinden önceki ümmetlerin yoluna uyduk
Ey Muhammed, işaretler kavmin Semud tarafından soruldu.
Bu yüzden ona istediğini verdik
Biz o deveyi, onu gören herkese parlak bir örnek kıldık
Bu onların adaletsizliğiydi
Bunun nedeni onu öldürüp sakatlamalarıdır.
Yani onların adaletsizliği onu soymak ve öldürmekti
Kullarımızı korkutmak dışında ders ve hatırlatma göndermeyiz
Hani sana Rabbinin insanları kuşattığını söylemiştik
Size insanlar için bir testten başka bir şey gösterdiğimiz vizyonunu yaratmadık.
İnsanlar için bir fitne ve Kur'an'da lanetli ağaç olması müstesna
Onlardan korkuyoruz ama bu onların zulmünü daha da artırıyor
Ey Muhammed, sana Rabbinin güçlü insanları kuşattığını söylediğimizi hatırla.
Onlar onun elinde
Onlardan hiç kimseden korkma
Mekke'den Kudüs'e olan Gece Yolculuğunda sana gösterdiğimiz vizyonunu biz yapmadık.
İnsanlar için bir felaketten başka
Peygamber'in gördüğü manzara kendilerine söylenince İslam'dan dönenler
Böylece kötülüklerinde giderek daha ısrarcı oldular.
Kuran'da lanetli ağacı biz yapmadık
Zakkum ağacıdır
İnsanlar için bir ayartma dışında
Onların günahı ağaçtaydı
Ebu Cehil ve onunla beraber olan müşriklerin sözleri
Muhammed bize Cehennemde büyüyen bir ağaç olduğunu söylüyor
Ve ateş ağaçları yer
Onun içinde nasıl büyüyorsun?
Biz bu müşrikleri tehdit ettiğimiz cezalarla korkutuyoruz.
Bizden korkuları ancak imansızlıkları kadar artar
Ve meleklere şöyle demiştik:
Adem'e secde ettiler, İblis dışında secde ettiler
İblis dışında hepsi secde ettiler.
Dedi ki: Çamurdan yarattığım Allah'a secde mi edeyim?
Ve meleklere şöyle söylediğimizi hatırla:
Adem'e secde ettiler, İblis dışında secde ettiler
Kibirliydi ve dedi ki
Çamurdan yarattığım Allah'a secde mi ediyorum?
Dedi ki: Şu şereflendirdiğin zatı gördün mü?
Çünkü beni kıyamet gününe kadar geciktiriyorsun
Onun yemininden sadece kısa bir süreliğine etkileneceğim
Şeytan dedi ki
Onurlandırdığınız bu kişiyi gördünüz mü?
Bu yüzden bana kendisine secde etmemi emretti.
Çünkü ben helakimi kıyamet gününe kadar erteledim.
Onları ele geçirmek için
Onları yok edeceğim ve onları kazanacağım
Dedi ki: Kim sana uyarsa git
Cehennem senin ödülündür, cömert bir ödüldür
Tanrı Şeytan'a şöyle dedi:
Git, seni geciktirdim
Adem'in soyundan kim sana uyarsa, ona selam olsun.
O da sana itaat etti
Sizin mükafatınız cehennemdir, onların mükafatı ise bol ve mükemmel bir mükâfattır.
Ve sesinle yapabildiğin herkesi kışkırt
Atlarınızı ve ayaklarınızı onların üzerine getirin.
Parayı ve çocukları onlarla paylaşıp onlara söz verdi.
Şeytan onlara aldanmaktan başka bir şey vaat etmiyor
Sesinizle kışkırtabileceğiniz herkese karşı küçümseyici ve cahil olun
Askerlerinizi ve piyadelerinizi onlara karşı toplayın
Dualarını itaatinize kim getiriyor?
Ve itaatimden yüz çevir
Parayı onlarla paylaşın
Paralarını Allah'a itaatsizlik ederek harcayarak
Ve çözmeden elde edildi
Çocuklar onlarla paylaştı
Bu, Tanrı'ya Tanrı'nın nefret ettiği bir şey diyerek Tanrı'ya itaatsizlik eden her çocuğu içerir.
Veya Allah'ın onayladığı dinden başka bir dini ona tanıtmak suretiyle.
Veya annesiyle zina ederek veya öldürerek veya çocuk öldürerek
Adem soyundan arkadaşlarına, kendilerine zarar vermek isteyenlere karşı yardım edeceklerini söz ver.
Şeytan onlara aldanmaktan başka bir şey vaat etmiyor
Çünkü Allah'ın onlara bir şey vermesi, onların azabını gidermez.
Kullarım, sizin onlar üzerinde hiçbir yetkiniz yoktur.
İş vekil olarak Rabbin yeter
Bana itaat eden kullarım emrime uydular ve sana isyan ettiler ey şeytan
Onlara karşı hiçbir argümanınız yok
Ey Muhammed, Rabbin seni korumaya yeter
Öyleyse onun emrine uyun ve mesajlarını iletin
Ve kimseden korkma
Rabbiniz, lütfundan aramanız için sizin için gemileri denize indirendir. Şüphesiz O, size karşı çok merhametlidir
Rabbiniz, ey insanlar
Denizde sizin için gemilere kılavuzluk eden O'dur.
O, lütfundan aramanız için sizi oraya taşıyacaktır.
Ticaret yerlerinize onunla gidebilmeniz için
Allah sizin için gemiyi denize indirdiğinde size merhamet etti
Uzak ülkelerde O'nun lütfunu aramayı kolaylaştırmak için
Denizde başınıza bir zarar geldiğinde, O'ndan başka her dua ettiğiniz sapıklığa düşer.
Seni karaya çıkardığında geri döndün
Kişi nankördü
Denizde zorluk ve çaba başınıza gelirse
Allah'tan başka taptıklarınızı eşitler arasında kaybettiniz
Ve sana yardım edecek Allah'tan başkasını bulamadın
Sana yardım edip seni kurtardığında
Rabbinin seni çağırdığı akranlarını uzaklaştırmaktan yüz çevirdin
Ve onu bir tanrı olarak seçiyorum
O'nun lütfuna olan inançsızlığınız
İnsan, Rabbinin nimetlerine karşı nankördü
Doğruluğun yanında yutulmaktan güvende misin?
Yoksa sana bir yargıç gönderecek
O zaman sizin için bir temsilci bulamayacaksınız
Ey insanlar, Rabbinizden iman mı ettiniz?
Ve sen O'nun lütfunu inkar ettin
Kara tarafından yutulmanıza neden olmak için
Veya gökten seni öldürecek taşlar yağsın
O zaman seni onun azabından koruyacak hiçbir şey bulamazsın.
Peki bunu yapmanıza engel olan şey nedir?
Yoksa O'nun sizi başka bir zaman ona döndüreceğine mi inanıyorsunuz?
Sonra üzerinize bir rüzgâr gönderecek.
Ve inkar ettiğiniz için sizi boğacaktır.
O zaman bize satacak hiçbir şey bulamayacaksınız
Yoksa siz Rabbinize iman edip de O'nu inkar mı ettiniz?
Seni başka bir zaman denize döndürmek için
Sonra üzerinize bir rüzgâr gönderecek.
Yaşadıkları yüzünden bombalanıyor
Yani onu parçalayıp devireceksin
Allah, kendisine inanmadığınız için sizi bu sert rüzgârda boğsun
O halde sana yaptıklarımızdan dolayı bize uyacak bir taraftarı karşımızda bulamazsın.
Seni yok ederek bizden intikam alacak asi yok