最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アル ズマル
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
神について嘘をつき、神に関しては真実を否定する人ほど不公平な人がいるだろうか？
地獄は不信者の住処ではないでしょうか？
神の被造物の中で、神に対して嘘をつく者よりも名誉毀損が大きい者は誰でしょうか？
彼は息子とその仲間がいると主張した
彼は神の書をムハンマドに啓示したとき、それについて嘘をついた
神を信じない者には地獄に避難所はないのでしょうか？
そして、真理を持って来てそれを信じる者は誰でも義人です
彼らは主に対して望むものは何でも持っています。これは善を行った者の報酬だ
神が彼らのために彼らのしたことの最悪の罪を償い、彼らのしたことの最高のもので報いてくださるように。
彼らは復活の日に、魂が望むものは何でも主とともに持つだろう。
This is what they have from their Lord, the reward of one who does good in this world and obeys God in it and refrains from what He has forbidden in it
そして、これらの恩人たちの報酬は、彼らがこの世界で行った最悪の行為を償うために、彼らの善行によるものです
神は彼らに、彼らがこの世で行ったことの最高のもの、つまり彼らにとって最悪のことではなく、神に喜ばれることをして報いるでしょう。
神はそのしもべとして十分ではありませんか、そして彼らは神以外の者たちとともにあなたを恐れています、そして神が迷わせる者には導き手がありません
神が導かれる者は誰であろうと、誰も彼を惑わすことはできません。神は復讐において力強いのではないでしょうか？
神が見捨てる者は誰であれ、神はその者を真理の道から迷わせます。神への信仰への導き手、導き手としては彼以外に誰もいません
And whoever God enables to believe in Him and act according to His Book, there is no deviation for him that will deviate him from the truth upon which he is
ムハンマドよ、神は、神の唯一性を求めて努力する敵に復讐し、創造された異教徒に復讐するという偉大な力を持っているのではありませんか？
彼らは彼の害を取り除いているのでしょうか、それとも私に慈悲を与えるつもりでしょうか？彼らは神の慈悲を差し控えているのだろうか？言ってください：私には神だけで十分です。信頼する人は彼に信頼を置きます。
そしてもしあなたが、おおムハンマドよ、この多神教の天と地を創造したのは誰かと尋ねたら、「彼らを創造したのは神です」と答えるでしょう。
それで言えよ、おお人々よ、もし神が私の生活において私をそれほど望んでいるのなら、あなたは神の代わりに誰を崇拝しているのかを見たことがあるだろうか？
Will they reveal from me the harm that my Lord will inflict on me, and if He wishes me, by His mercy, to grant me abundance in my livelihood and abundance of wealth?
そして私の体には繁栄と幸福があります。彼らは彼が私に与えたかった慈悲を私に差し控えるのだろうか？
They will say, “No,” so say, “Allah is sufficient for me above all other things. He is the One I worship and the One to whom I fear in my affairs.”
神を信頼する人は神を信頼し、他の誰でもなく神を信頼しましょう
「私の民よ、自分の立場に応じて働きなさい。私は労働者です。あなたも分かるでしょう。」と言いなさい。
恥ずべき苦しみを受ける者は誰であれ、永遠の苦しみが彼に降りかかるだろう
おおムハンマド、あなたの民の多神教徒たちに言ってください。
人々よ、自分の仕事と家庭を守るために働きましょう。
私も労働者です
屈辱と恥辱を与える苦痛が誰に訪れるか、あなたは知るだろう
彼から離れられない永遠の苦痛が彼に降りかかる
私たちは真実の人々のためにこの書をあなたに送りました
誰が導かれても、それはその人の魂のためであり、誰が道に迷っても、それはその人自身の責任であり、あなたは彼らの守護者ではありません
おおムハンマドよ、私たちは真実を人々に説明する本をあなたに送りました。
So whoever acts according to what is in the Book that we have revealed to you, he does so for himself because he has earned it the pleasure of God
そして、私たちがあなたに啓示した啓典から逸脱する者は、神の怒りを買うことになるので、自分自身に対して不公平です。
おおムハンマドよ、あなたは私が彼らの行為を監視するためにあなたを派遣した人々の番犬ではありません。むしろ、あなたはメッセンジャーです
なぜなら、魂は死ぬと死ぬし、死ななかった魂は眠っている間に死ぬからです。
それから神は死が宣告されたものを保留し、もう一方を一定期間送ります。確かに、そこには反省する人々へのしるしが含まれています。
神性が神のものであり、他のすべてを排除して、神が殺し、命を与えるということを示しています。
神は死の際に魂を取り上げ、任期が満了すると魂を連れ去ります。
死ななかった女も夢の中で死に、彼は死が宣告した女を捕まえる
生者と死者の魂が夢の中で出会い、神が望んでお互いを知るようになるという話がありました。
もし神が彼ら全員が肉体に戻ることを望んでいたなら、神は死者の魂をご自分とともに抱いてくださるでしょう。
そして彼は生きている人の魂を一定期間彼らの肉体に戻すように送りました
神が眠っている死んだ人の魂を取り出して送り返すと、魂は肉体に戻ります。
彼が他の人のために投獄されたことは、考え、反省する人々にとっての模範となる
それとも神以外の仲介者をとったのでしょうか？
言う：もし彼らが何も持っていなくて理解できなかったなら
神に言ってください、すべての人のためにとりなしをしてください
天と地の支配は彼のものである、そしてそうすればあなたは彼のところに返されるだろう
それとも、これらの多神教徒は、自分たちの必要に関して神に取り次ぎをしてもらうために、自分たちの神を取り次ぎとして受け取ったのでしょうか？
彼らに伝えてください、おおムハンマドよ、あなたは主張するように、これらの神々を仲介者として受け入れますか？
たとえ彼らがあなたに利益をもたらす力も、あなたに害を及ぼす力も持たず、何も理解できなかったとしても、
あなたがそのために彼女を崇拝していること、そして彼女があなたのために神にとりなしてくれることを彼らに伝えてください。
ですから、神への礼拝に誠実であってください。すべてのとりなしは神のものだからです。
天と地の権威と支配は神に属し、その後、あなたの運命は神に委ねられ、神はあなたを神と結びつけることを罰するでしょう。
神だけが言及されると、死後の世界を信じない人々の心は反乱を起こします
そして彼が自分以外の人々のことを言うと、彼らは喜ぶ
もし神だけが言及され、単独で呼ばれれば、復活の日を信じない人々の心は反発するでしょう。
そして彼が彼らが呼び求める神々について言及すると、死後の世界を信じない人々はそれを喜び、喜びます。
言ってください、天と地の創造者、目に見えないものと見られるものを知る神よ、
目に見えないものと目撃されたものを知っているあなたは、違いの点であなたの僕の間を判断します
言え、ムハンマドよ、天と地の創造者、目に見えないものと見られるものを知る神よ
あなたは召使の間を裁き、彼らを集めた日に正義をもって彼らを引き離す
彼らがこの世界でしてきたことは、あなたやあなたの偉大さについて語る内容やその他の違いにおいて異なっていました。
その日、あなたは私たちと、あなたがそのことだけを言うと心が嫌になる人々との間で正義を持って裁いてくださいます
そして、あなた以外の誰かの名前が挙がったら、喜んでください
たとえ不当な扱いをした人たちが地上にあるすべてのものとそれに似たものを持っていたとしても
復活の日に彼らが苦しみの悪からの避難を求めることができるように
そして彼らには、彼らが予期していなかったことが神から与えられたように見えました
たとえ復活の日に、これらの多神教徒が地球上の富と装飾品のすべてを手に入れたとしても
そして同じものが2倍になります
彼は自分たちではなく彼らからそれを受け入れました
彼らは神の罰の悪から逃れるために、このすべてにおいて自分自身を犠牲にしました
そしてその日、神の命令と罰が彼らに現れました。神が彼らのために用意されていたとは、彼らはそれまで考えもしませんでした。
彼らが稼いだものの悪が彼らに現れ、彼らが嘲笑していたものが彼らに降りかかった
そして、彼らがこの世で得た悪行は、復活の日に彼らの前に現れるでしょう
彼らが本を手に渡したとき
その後、彼らは神の罰を受けることが義務となり、それを嘲笑していた
それは彼らを取り囲んだ
人に危害が降りかかると、その人は私たちに呼びかけますが、私たちがその人に祝福を与えると、「私は彼に知識だけを与えた」と言われます。
むしろ誘惑だけど、ほとんどの人は知らない
人が不幸に苦しんでいるなら、その人は私たちに助けを求めます。そして、われが彼に希望を与えるとき、われはそれを害、繁栄、繁栄に置き換える。
「私は神から与えられたものを知って、自分が神の名誉と自分の仕事に対する神の満足に値するという知識を持って、繁栄と豊かさという与えられたものを捧げただけだ。」と彼は言いました。
むしろ、たとえ私たちが彼らを苦しめたとしても、あなたは私たちにその祝福を与えてくださいました。
しかし、彼らのほとんどは無知のため、どのような理由でそう言ったのか知りません。
先人たちはそう言ったが、彼らが稼いだものは役に立たなかった
それで彼らが得たものの災いが彼らに降りかかる
そして、これらの人々のうちで不当な者たちは、自分たちが稼いだものの悪に悩まされ、無力なことは何もできなくなります。
この記事はこう言った
われらはそれを知識を持った空の国々から来た彼ら以前の者たちに与えた
そして神の罰が彼らに臨んだとき、彼らが稼いだ行為は役に立たなかった
彼らの神への奉仕は彼らに利益をもたらしませんでした
この発言をした人たちは、自分たちが得た行為の悪に苦しんでいた
それで彼らはすぐに世界で恥をかかされました
ムハンマドよ、神を信じない者もあなたの民の中にいます
彼らはまた、自分たちが得たものの悪に苦しむことになるでしょう
彼らは主を見逃すことはないし、主が彼らの上に降臨されるとき、主の苦しみから地上で逃げるときに主に先んじることもない。
おおムハンマドよ、彼はこれらの人々を知らなかったのですか？
苦難も繁栄も神の手の中にある
神は望む者には誰にでも養いを与え、それを自分のために拡大します。
神は、自分が望む者に対してそれをコントロールし、それを困難にします。
確かに、神は御心のままに誰にでも食物を与えられます。
そしてそれを望む人に限定してください
真実を信じる人々への暗示
知れば彼らも認めるだろう
アル・タバリの解釈からの結論