1
00:00:00,000 --> 00:00:04,799
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,799 --> 00:00:13,339
एक हजार मिनट नहीं

3
00:00:13,339 --> 00:00:17,500
वह किताब संदेह से परे है

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,339
यह धर्मियों के लिए है

5
00:00:21,339 --> 00:00:31,579
जो लोग ग़ैब पर ईमान लाते हैं और नमाज़ पढ़ते हैं और जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसमें से ख़र्च करते हैं

6
00:00:31,579 --> 00:00:43,579
और जो लोग उस पर ईमान लाए जो तुम पर उतारा गया और जो कुछ तुमसे पहले उतारा गया और आख़िरत पर यकीन रखते हैं

7
00:00:43,579 --> 00:00:54,299
ये अपने रब के मार्गदर्शन पर हैं और वही सफल हैं

8
00:00:54,299 --> 00:01:11,579
और जो लोग इनकार करते हैं, उनके लिए चाहे तुम उन्हें डराओ या न डराओ, बात एक समान है। वे विश्वास नहीं करते

9
00:01:11,579 --> 00:01:23,260
ख़ुदा ने उनके दिलों पर और उनकी सुनने की क्षमता पर मुहर लगा दी है और उनके देखने पर परदा डाल दिया है और उनके लिए बड़ी यातना है

10
00:01:23,260 --> 00:01:34,219
और लोगों में वे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हम ईश्वर और अन्तिम दिन पर विश्वास करते हैं," परन्तु वे ईमानवाले नहीं हैं

11
00:01:34,219 --> 00:01:44,700
वे परमेश्वर को और विश्वास करनेवालों को धोखा देते हैं, परन्तु अपने आप को छोड़ और किसी को धोखा नहीं देते, और उन्हें कुछ समझ नहीं आता

12
00:01:44,780 --> 00:01:58,780
उनके दिलों में एक बीमारी है, इसलिए भगवान ने उनकी बीमारी को बढ़ा दिया है, और उनके लिए दर्दनाक यातना है, क्योंकि उन्होंने झूठ बोला

13
00:01:58,780 --> 00:02:07,500
और जब उनसे कहा जाता है, "पृथ्वी पर भ्रष्टाचार मत फैलाओ," तो वे कहते हैं, "हम तो केवल सुधारक हैं।"

14
00:02:07,500 --> 00:02:14,539
सचमुच, वे ही भ्रष्टाचारी हैं, परन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं है

15
00:02:14,539 --> 00:02:32,860
और जब उन से कहा जाता है, कि जैसा लोग ईमान लाए हैं, वैसा ही ईमान लाओ, तो वे कहते हैं, "क्या हम ईमान लाएं, जैसा मूर्ख ईमान लाए?" सचमुच, वे मूर्ख हैं, परन्तु नहीं जानते।

16
00:02:32,860 --> 00:02:55,259
और जब वे ईमान लानेवालों से मिलते हैं, तो कहते हैं, "हम ईमान लाए हैं।" और जब वे अपने शैतानों के साथ अकेले होते हैं, तो कहते हैं, "हम तुम्हारे साथ हैं।" हम तो केवल उपहास करनेवाले थे।

17
00:02:55,259 --> 00:03:02,620
परमेश्वर उनका मज़ाक उड़ाता है और उन्हें उनके अपराध में अंधा बना देता है

18
00:03:02,620 --> 00:03:17,659
यही वे लोग हैं जिन्होंने मार्गदर्शन के लिए गुमराही मोल ले ली, परन्तु उनके व्यापार से कोई लाभ नहीं हुआ और न ही उन्हें मार्ग दिखाया गया

19
00:03:17,659 --> 00:03:40,539
उनकी समानता उस व्यक्ति के समान है जिसने आग जलाई, लेकिन जब उसने अपने आस-पास की चीज़ों को रोशन कर दिया, तो भगवान ने उनकी रोशनी छीन ली और उन्हें अंधेरे में छोड़ दिया, वे देखने में असमर्थ थे।

20
00:03:40,539 --> 00:03:47,580
बहरे, गूंगे, अंधे, लौटकर नहीं आएंगे

21
00:03:47,580 --> 00:04:13,180
अथवा आकाश से वर्षा की बौछार के समान जिसमें अन्धकार, गर्जन और बिजली चमकती है। वे मृत्यु के भय से वज्र से अपनी उंगलियाँ अपने कानों में डाल लेते हैं।

22
00:04:13,180 --> 00:04:31,980
ईश्वर अविश्वासियों को घेर लेता है, और बिजली लगभग उनकी दृष्टि पकड़ लेती है। जब कभी उनके लिये उजाला होता है, तो वे उसमें आनन्दित होते हैं, और जब उनके लिये अन्धियारा हो जाता है, तो फिर उठ खड़े होते हैं

23
00:04:31,980 --> 00:04:45,100
यदि ईश्वर चाहता तो उनकी सुनने और देखने की शक्ति छीन लेता। वास्तव में, ईश्वर के पास सभी चीज़ों पर शक्ति है

24
00:04:45,100 --> 00:04:57,100
ऐ लोगों, अपने रब की इबादत करो जिसने तुम्हें और तुमसे पहले वालों को पैदा किया ताकि तुम नेक बन जाओ

25
00:04:57,100 --> 00:05:22,699
वही है जिसने तुम्हारे लिये धरती को निवास स्थान और आकाश को ढाँचा बनाया और आकाश से जल बरसाया और उसके द्वारा तुम्हारे भोजन के लिये फल उत्पन्न किये।

26
00:05:22,699 --> 00:05:31,500
इसलिए जब तक आप जानते हों, तब तक परमेश्वर के प्रतिद्वन्द्वी न खड़े करो

27
00:05:31,500 --> 00:05:58,300
और यदि तुम्हें उस बात पर संदेह हो जो हमने अपने बन्दे पर अवतरित की है, तो उसके समान एक सूरह तैयार करो, और ईश्वर के स्थान पर अपने गवाहों को बुलाओ।

28
00:05:58,300 --> 00:06:02,220
भले ही आप ईमानदार हों

29
00:06:02,220 --> 00:06:19,339
यदि तुम ऐसा नहीं करते और नहीं करोगे, तो उस आग से डरो जिसका ईंधन लोग और पत्थर हैं, जो काफिरों के लिए तैयार की गई है

30
00:06:19,500 --> 00:06:36,779
और जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, उन्हें शुभ सूचना दे दो कि उनके लिए ऐसे बगीचे होंगे जिनके नीचे नहरें बहेंगी

31
00:06:36,779 --> 00:06:59,019
जब भी उन्हें उसका फल प्रदान किया जाता है, तो वे कहते हैं, "यह वही है जो हमें पहले प्रदान किया गया था," और उन्हें इसके समान ही लाया जाता है। और वहाँ उनके जोड़े पवित्र किये जायेंगे, और वे उसमें सदैव रहेंगे।

32
00:06:59,019 --> 00:07:08,980
भगवान को काटने या उससे ऊपर की किसी चीज़ का उदाहरण देने में शर्म नहीं आती

33
00:07:08,980 --> 00:07:25,459
जो लोग ईमान लाए, वे जानते हैं कि यह उनके पालनहार की ओर से सत्य है, और जो लोग अविश्वास करते हैं, वे कहते हैं, "उदाहरण के लिए, ईश्वर का इससे क्या अभिप्राय था?"

34
00:07:25,459 --> 00:07:36,180
वह इस प्रकार बहुतों को भटकाता है, और बहुतों को इस प्रकार मार्ग दिखाता है, परन्तु वह केवल अपराधियों को ही भटकाता है

35
00:07:36,180 --> 00:08:00,980
जो लोग इसकी पुष्टि के बाद भगवान की वाचा को तोड़ते हैं और जिसे भगवान ने जोड़ने की आज्ञा दी है उसे तोड़ देते हैं और पृथ्वी पर भ्रष्टाचार फैलाते हैं - वे हारे हुए हैं।

36
00:08:00,980 --> 00:08:18,740
जब आप मर चुके थे और उसने आपको जीवन दिया तो आप ईश्वर पर विश्वास कैसे कर सकते हैं? फिर वह तुम्हें मार डालेगा, फिर वह तुम्हें जिलाएगा, फिर तुम उसी की ओर लौटाए जाओगे।

37
00:08:18,740 --> 00:08:41,460
वही है जिसने तुम्हारे लिए धरती पर सब कुछ पैदा किया, फिर स्वर्ग की ओर रुख किया और उनसे सात स्वर्ग बनाए, और वह हर चीज़ को जानने वाला है

38
00:08:41,460 --> 00:09:11,409
और जब तुम्हारे रब ने फ़रिश्तों से कहा, "मैं धरती पर एक ख़लीफ़ा रखूँगा," तो उन्होंने कहा, "क्या तुम उसमें किसी ऐसे व्यक्ति को रखोगे जो उसमें भ्रष्टाचार फैलाएगा और ख़ून बहाएगा, जबकि हम तुम्हारी प्रशंसा करेंगे और तुम्हें पवित्र करेंगे?" उन्होंने कहा, "वास्तव में, मैं वह जानता हूं जो तुम नहीं जानते।"

39
00:09:11,409 --> 00:09:39,230
उसने आदम को सभी नाम सिखाए, फिर उन्हें स्वर्गदूतों के सामने पेश किया और कहा, "यदि तुम सच्चे हो तो मुझे इनके नाम बताओ।"

40
00:09:39,230 --> 00:09:50,990
उन्होंने कहा, तेरी महिमा हो, जो कुछ तू ने हमें सिखाया है उसके सिवा हमें कोई ज्ञान नहीं। आप सर्वज्ञ, सर्वज्ञ हैं

41
00:09:50,990 --> 00:10:19,149
उसने कहा, "हे आदम, उन्हें उनके नाम बताओ।" और जब उस ने उन्हें उनके नाम बताए, तो कहा, क्या मैं ने तुम से न कहा था, कि मैं आकाशों और पृय्वी के भेदों को जानता हूं, और जो कुछ तुम प्रकट करते हो, वह भी मैं जानता हूं?

42
00:10:19,149 --> 00:10:22,990
और आप इसे छिपा नहीं रहे थे

43
00:10:22,990 --> 00:10:38,990
और जब हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम को सजदा करो," तो उन्होंने सजदा किया, सिवाय इबलीस के, जिसने इनकार कर दिया और अहंकारी था और काफ़िरों में से एक था।

44
00:10:38,990 --> 00:10:59,789
और हमने कहा, ऐ आदम! तुम और तुम्हारी पत्नी जन्नत में रहो और जहां चाहो वहां से खाओ, लेकिन इस पेड़ के करीब न जाना, कहीं ऐसा न हो कि तुम ज़ालिम बन जाओ।

45
00:10:59,950 --> 00:11:19,629
तो उनके लिए शैतान को दूर करो, और उन्हें उस स्थिति से बाहर लाओ जिसमें वे थे, और कहो, "एक दूसरे के शत्रुओं, नीचे उतरो, और तुम्हें पृथ्वी पर निवास स्थान और कुछ समय के लिए सुख मिलेगा।"

46
00:11:19,629 --> 00:11:32,029
तब आदम को अपने प्रभु से वचन प्राप्त हुए, और उसने उसकी तौबा स्वीकार कर ली। निस्संदेह, वह अत्यंत दयालु है

47
00:11:32,029 --> 00:11:52,350
कह दो, "इस सब से एक साथ उतर जाओ। यदि मेरी ओर से तुम्हारे पास मार्गदर्शन आ जाए, तो जो लोग मेरे मार्गदर्शन पर चलेंगे, उन्हें न कोई भय होगा और न वे शोक करेंगे।"

48
00:11:52,350 --> 00:12:06,110
और जो लोग इनकार करते हैं और हमारी आयतों को झुठलाते हैं, वही आग के साथी हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे

49
00:12:06,110 --> 00:12:22,029
हे इस्राएल के बच्चों, मेरे उस आशीष को स्मरण करो जो मैं ने तुम्हें दिया है, और मेरी वाचा को पूरा करो। मैं तेरी वाचा पूरी करूंगा, और मुझ से डरो

50
00:12:22,029 --> 00:12:40,990
और जो कुछ तुमने अवतरित किया है, उस पर ईमान लाओ कि जो कुछ तुम्हारे पास है, वह सच्चा हो और उस पर अविश्वास करने वाले पहले व्यक्ति न बनो, और मेरी आयतों को थोड़े दाम के बदले में न बदलो और मुझसे डरो।

51
00:12:40,990 --> 00:12:50,429
सत्य को असत्य के साथ मत मिलाओ और जानते हुए भी सत्य को छिपाओ मत

52
00:12:50,590 --> 00:12:58,029
और नमाज़ अदा करो, ज़कात दो और घुटने टेकने वालों के साथ घुटने टेको

53
00:12:58,029 --> 00:13:11,870
क्या आप लोगों को धर्मग्रंथ पढ़ते समय धर्मी बनने और अपने आप को भूल जाने की आज्ञा देते हैं? क्या तुम्हें समझ नहीं आया?

54
00:13:11,870 --> 00:13:22,509
और सब्र और दुआ से मदद मांगो, क्योंकि यह नम्र लोगों के अलावा कठिन है

55
00:13:22,509 --> 00:13:32,909
जो लोग सोचते हैं कि हम अपने रब से मिलेंगे और हम उसी की ओर लौटेंगे

56
00:13:32,990 --> 00:13:48,590
हे इस्राएल के बच्चों, मेरे उस आशीष को स्मरण करो जो मैं ने तुम्हें दिया, और यह भी कि मैं ने सारे संसार में तुम पर अनुग्रह किया है

57
00:13:48,590 --> 00:14:09,629
और उस दिन से डरो जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे प्राणी के लिए कुछ भी उपयोगी न होगा, न उसकी सिफ़ारिश स्वीकार की जाएगी, न उससे न्याय लिया जाएगा, न उनकी सहायता की जाएगी।

58
00:14:09,629 --> 00:14:36,669
और जब हमने तुम्हें फ़िरऔन की क़ौम से बचाया, जो तुम्हें भयानक यातना दे रहे थे, तुम्हारे बेटों को क़त्ल कर रहे थे और तुम्हारी औरतों को बख्श रहे थे, और इसमें तुम्हारे रब की ओर से एक बड़ी परीक्षा थी।

59
00:14:36,669 --> 00:14:47,950
और जब हमने तुम्हारे लिए समुद्र को विभाजित कर दिया, तो हमने तुम्हें बचा लिया और फिरऔन की क़ौम को हमने तुम्हारे देखते देखते डुबो दिया

60
00:14:48,029 --> 00:15:06,830
और जब हमने मूसा से चालीस रातों के लिए मुक़र्रर किया, तो तुम उसके पीछे बछड़ा ले गए और तुम ज़ालिम हो गए

61
00:15:06,830 --> 00:15:16,350
फिर उसके बाद हमने तुम्हें क्षमा कर दिया, ताकि तुम कृतज्ञ हो जाओ

62
00:15:16,350 --> 00:15:23,870
और जब हमने मूसा को किताब और निशानी दी, ताकि तुम मार्ग पाओ

63
00:15:23,870 --> 00:15:52,429
और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ऐ मेरी क़ौम, तुम ने बछड़ा ले कर अपने ऊपर ज़ुल्म किया है, तो अपने रचयिता से तौबा करो।" तो, अपने आप को मारना, यह आपके निर्माता के साथ आपके लिए बेहतर है, इसलिए वह आपकी ओर मुड़ गया। निस्संदेह वही तौबा करने वाला, दयालु है।

64
00:15:52,429 --> 00:16:09,870
और जब तुमने कहा, "ऐ मूसा, हम तुम पर तब तक ईमान नहीं लाएँगे जब तक ख़ुदा को साफ़ न देख लें," तो तुम देखते ही देखते वज्र से गिर पड़े।

65
00:16:09,870 --> 00:16:19,039
फिर हमने तुम्हारी मृत्यु के बाद तुम्हें पुनर्जीवित किया, ताकि तुम कृतज्ञ हो जाओ

66
00:16:19,039 --> 00:16:41,440
और हमने तुम पर बादलों की छाया की और तुम पर मन्ना और बटेर उतारे। उन अच्छी चीज़ों में से खाओ जो हमने तुम्हें प्रदान की हैं। उन्होंने हमारे साथ अन्याय नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं के साथ अन्याय किया।

67
00:16:41,440 --> 00:17:08,000
और जब हमने कहा, "इस शहर में प्रवेश करो, जहाँ चाहो इसमें से खाओ, और द्वार में प्रवेश करो और सज्दा करते हुए कहो, 'हत्ता। हम तुम्हारे पापों को क्षमा कर देंगे, और हम भलाई करने वालों को बढ़ा देंगे।"

68
00:17:08,000 --> 00:17:29,519
फिर ज़ालिमों ने जो कुछ उनसे कहा गया था उसके बदले में एक शब्द रख दिया, तो हमने ज़ालिमों पर आसमान से सज़ा नाज़िल की, क्योंकि वे अवज्ञाकारी थे।

69
00:17:29,519 --> 00:17:53,920
और जब मूसा ने अपक्की प्रजा के लिथे जल मांगा, तो कहना, हम अपनी लाठी से उस पत्थर पर मारें, और उस से बारह सोते फूट निकले। सभी लोग जानते थे कि वह उनसे क्या पीता है। "ईश्वर के प्रावधान को खाओ और पीओ, और पृथ्वी पर भ्रष्टाचार मत फैलाओ, भ्रष्टाचार फैलाओ।"

70
00:17:53,920 --> 00:18:20,880
और जब तुमने कहा, "ऐ मूसा, हम एक भोजन के साथ धैर्य नहीं रखेंगे, तो अपने रब से प्रार्थना करो कि वह हमारे लिए जो कुछ धरती अपनी घास, खीरे, लहसुन, दाल और प्याज उगाती है, वह पैदा करे।"

71
00:18:20,880 --> 00:18:34,559
उन्होंने कहा, "क्या आप जो कम है उसे बेहतर से बदल देंगे?" जिद करते हुए नीचे जाओ, क्योंकि तुमने जो माँगा है वह तुम्हें मिलेगा

72
00:18:34,559 --> 00:19:04,480
उन पर अपमान और दरिद्रता आ पड़ी और उन्हें परमेश्वर का क्रोध झेलना पड़ा। इसका कारण यह था कि उन्होंने ईश्वर की आयतों पर अविश्वास किया और नबियों को अन्यायपूर्वक मार डाला। इसका कारण यह था कि उन्होंने अवज्ञा की और उल्लंघन किया।

73
00:19:04,480 --> 00:19:30,589
वास्तव में, जो लोग ईमान लाए, और जो यहूदी हैं, और ईसाई हैं, और साबिई हैं - जो कोई ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करता है और नेक काम करता है - उन्हें उनके भगवान के पास इनाम मिलेगा, और उन्हें कोई डर नहीं होगा, और न ही वे शोक करेंगे।

74
00:19:30,589 --> 00:19:49,789
और जब हमने तुम्हारा अहद लिया और पहाड़ को तुम्हारे ऊपर उठाया: "जो कुछ हमने तुम्हें दिया है उसे ताकत के साथ ले लो और जो कुछ उसमें है उसे याद करो ताकि तुम धर्मी बन जाओ।"

75
00:19:49,789 --> 00:20:04,509
फिर उसके बाद तुम मुकर गये. यदि आप पर ईश्वर की कृपा और दया न होती, तो आप घाटे में होते

76
00:20:04,509 --> 00:20:17,309
और तुम जानते थे कि तुम में से जो सब्त के दिन उलंघन करते थे, सो हम ने उन से कहा, तुच्छ बन्दर बन जाओ।

77
00:20:17,309 --> 00:20:26,990
तो हमने इसे उसके पहले और उसके पीछे आने वालों के लिए अज़ाब और नेक लोगों के लिए हिदायत बना दिया

78
00:20:26,990 --> 00:20:45,470
और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ख़ुदा तुम्हें एक गाय ज़बह करने का हुक्म देता है।" उन्होंने कहा, "क्या तुम हमें मज़ाक समझते हो?" उन्होंने कहा, "मैं भगवान की शरण लेता हूं ताकि मैं अज्ञानियों में से न रहूं।"

79
00:20:45,470 --> 00:21:09,869
उन्होंने कहा, "अपने रब से प्रार्थना करो कि वह हमें स्पष्ट कर दे कि वह क्या है।" उन्होंने कहा, "वह कहते हैं कि वह एक गाय है, न तो पकी है और न ही बहुत छोटी है, और बीच में बांझ भी है। इसलिए जो आदेश दिया जाए वही करो।"

80
00:21:09,869 --> 00:21:32,369
उन्होंने कहा, "अपने रब को बुलाओ कि वह हमें समझा दे कि यह कौन सा रंग है।" उन्होंने कहा, "वह कहते हैं कि यह एक पीली गाय है, जो चमकीले रंग की है, देखने वालों को भाती है।"

81
00:21:32,369 --> 00:21:50,609
उन्होंने कहा, "अपने रब से प्रार्थना करें कि वह हमें समझाए कि यह क्या है। वास्तव में, गाय हमारे समान है, और हम, ईश्वर की इच्छा से, मार्गदर्शित होंगे।"

82
00:21:50,609 --> 00:22:15,009
उन्होंने कहा, "वह कहते हैं कि वह एक गाय है, जिसे न पालतू बनाया जाता है, न वह जमीन जोतती है, न ही खेत सींचती है, शांतिपूर्ण है, उस पर कोई दाग नहीं है।" उन्होंने कहा, "अब तुम सत्य के साथ आए हो," इसलिए उन्होंने उसका वध कर दिया, लेकिन उन्होंने लगभग ऐसा नहीं किया।

83
00:22:15,089 --> 00:22:27,329
और जब तुमने एक आत्मा को मार डाला और उसकी देखभाल की, तो भगवान की कसम, जो कुछ तुम छिपा रहे थे उसे सामने लाओ

84
00:22:27,329 --> 00:22:39,250
तो हमने कहा, "इसमें से कुछ उस पर मारो।" इस प्रकार ईश्वर मुर्दों को जीवन देता है और तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाता है, जिन्हें तुम समझ सकते हो

85
00:22:39,250 --> 00:22:56,210
उसके बाद तुम्हारे हृदय कितने कठोर हो गये। वे पत्थर जैसे या उससे भी अधिक कठोर थे। सचमुच, पत्थरों में वे भी हैं जिनसे नदियाँ फूटती हैं

86
00:22:56,210 --> 00:23:15,569
और उनमें से कुछ ऐसे भी हैं जो फूट जाते हैं और उनमें से पानी निकल आता है। वास्तव में, उनमें से कुछ ऐसे हैं जो ईश्वर के भय से गिर जाते हैं, और जो कुछ तुम करते हो, ईश्वर उसकी रक्षा नहीं करता

87
00:23:15,569 --> 00:23:36,609
क्या आप आशा करते हैं कि वे आप पर विश्वास करेंगे जब उनमें से एक समूह परमेश्वर के वचन को सुनता था और जब वे जानते थे तो समझने के बाद उसे विकृत कर देते थे?

88
00:23:36,609 --> 00:24:05,890
और जब वे ईमान लाने वालों से मिलते हैं तो कहते हैं, "हम ईमान लाए हैं," और जब वे एक-दूसरे के साथ अकेले होते हैं, तो कहते हैं, "क्या तुम उन्हें वह बात बताओगे जो ईश्वर ने तुम्हारी ओर प्रकट की है, ताकि वे तुम्हारे रब के सामने तुम्हारे साथ विवाद करें?"

89
00:24:05,890 --> 00:24:09,089
क्या तुम्हें समझ नहीं आया?

90
00:24:09,089 --> 00:24:17,410
क्या वे नहीं जानते कि परमेश्वर जानता है कि वे क्या छिपाते हैं और क्या घोषित करते हैं?

91
00:24:17,410 --> 00:24:28,130
और उनमें अनपढ़ लोग भी हैं जो किताब को ख़्वाहिशमंदी के अलावा नहीं जानते, और सिर्फ़ शक करते हैं

92
00:24:28,289 --> 00:24:56,190
तो धिक्कार है उन लोगों पर जो अपने हाथों से किताब लिखते हैं और फिर कहते हैं, "यह भगवान की ओर से है," ताकि इसे एक छोटी सी कीमत के बदले बदल सकें। तो उन पर अफ़सोस है उस पर जो उन्होंने अपने हाथों से लिखा है, और उन पर अफ़सोस है उस पर जो वह कमाते हैं।

93
00:24:56,190 --> 00:25:18,910
और उन्होंने कहा, "आग हमें कुछ दिनों के सिवा छू न सकेगी।" कहो, "क्या तुमने ईश्वर के साथ वाचा बाँधी है और ईश्वर कभी भी उस वाचा को नहीं तोड़ेगा, या तुम ईश्वर के विषय में वह कह रहे हो जो तुम नहीं जानते?"

94
00:25:18,910 --> 00:25:39,819
निस्सन्देह, जो कोई बुरा काम करेगा और उसके पाप में फँस जाएगा, वही लोग आग में रहने वाले हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे

95
00:25:39,819 --> 00:25:53,579
और जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, वही जन्नत के साथी हैं, जहाँ वे सदैव रहेंगे

96
00:25:53,579 --> 00:26:16,059
और जब हमने इस्राईल की सन्तान से प्रतिज्ञा की, "तुम अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करो, और माता-पिता, रिश्तेदारों, अनाथों और जरूरतमंदों के साथ अच्छा व्यवहार करो।"

97
00:26:16,059 --> 00:26:35,259
और लोगों से अच्छी तरह बात करो, नमाज़ पढ़ो और ज़कात दो। फिर तुममें से चंद लोगों को छोड़ कर तुम मुँह फेर गये और तुम मुँह मोड़ गये

98
00:26:35,259 --> 00:26:55,740
और जब हमने तुम से यह वाचा बान्धी कि तुम अपना खून न बहाओगे, और न अपने घरों से निकालोगे, तो तुम ने गवाही देते हुए उसकी पुष्टि की।

99
00:26:55,740 --> 00:27:20,380
तब तुम अपने आप को मार डालते हो और अपने एक दल को उनके घरों से निकाल देते हो

100
00:27:20,460 --> 00:27:37,980
तुम उनके विरुद्ध पाप और आक्रमण का प्रदर्शन करते हो, और यदि वे तुम्हारे पास बन्धुए होकर आते हैं, तो तुम उनसे बचते हो, और तुम्हारे लिए उन्हें निकालना वर्जित है

101
00:27:38,059 --> 00:28:06,619
क्या आप पवित्रशास्त्र के कुछ भाग पर विश्वास करते हैं और कुछ भाग पर अविश्वास करते हैं? तुममें से जो लोग ऐसा करते हैं, उनके लिए इसका बदला इस दुनिया के जीवन में अपमान के अलावा कुछ नहीं है, और पुनरुत्थान के दिन उन्हें कड़ी यातना में लौटाया जाएगा, और जो कुछ तुम करते हो, ईश्वर उससे अनभिज्ञ नहीं है।

102
00:28:06,619 --> 00:28:21,180
ये वही लोग हैं जिन्होंने आख़िरत की खातिर दुनिया की ज़िंदगी ख़रीद ली, तो उनके लिए न अज़ाब हल्का किया जाएगा और न उनकी मदद की जाएगी

103
00:28:21,180 --> 00:28:36,539
हमने मूसा को किताब दी, और उसके पीछे सन्देशवाहक लेकर गए, और हमने मरियम के बेटे यीशु को स्पष्ट प्रमाण दिए, और पवित्र आत्मा से उसकी सहायता की।

104
00:28:36,539 --> 00:28:54,859
क्या ऐसा है कि जब कोई सन्देशवाहक तुम्हारे पास कोई ऐसी चीज़ लेकर आता है जिसे तुम नहीं चाहते, तो तुम अहंकार करने लगे, और कुछ को झुठलाया, और कुछ को मार डाला।

105
00:28:54,859 --> 00:29:05,180
और उन्होंने कहा, हमारे मन खतनारहित हैं। बल्कि, भगवान ने उन्हें उनके अविश्वास के लिए शाप दिया था, इसलिए वे शायद ही कभी विश्वास करते हैं

106
00:29:05,180 --> 00:29:33,099
और जब उनके पास अल्लाह की ओर से एक किताब आई, जो उनके पास जो कुछ थी, उसकी पुष्टि करती थी, और पहले तो वे इनकार करने वालों पर विजय की आशा कर रहे थे, और जब उनके पास वह चीज़ आई, जिसे उन्होंने पहचान लिया था, तो उन्होंने उस पर विश्वास नहीं किया।

107
00:29:33,259 --> 00:29:37,259
ईश्वर का श्राप अविश्वासियों पर हो

108
00:29:37,259 --> 00:30:01,420
दुख की बात यह है कि उन्होंने अपनी आत्माएं बेच दीं: उन्होंने ईश्वर द्वारा प्रकट की गई बातों पर अविश्वास किया, इस ईर्ष्या से कि ईश्वर उन लोगों पर अपनी कृपा भेजेंगे जिन्हें वह प्यार करते हैं।

109
00:30:00,023 --> 00:30:04,023
वह अपने सेवकों से इच्छा करता है

110
00:30:04,023 --> 00:30:09,023
वे क्रोध पर क्रोध करने लगे

111
00:30:09,023 --> 00:30:14,023
और काफ़िरों के लिए अपमानजनक यातना है

112
00:30:14,023 --> 00:30:16,023
और अगर उन्हें बताया गया

113
00:30:16,023 --> 00:30:19,023
ईश्वर ने जो प्रकट किया है उस पर विश्वास करो

114
00:30:19,023 --> 00:30:28,023
उन्होंने कहाः हम उस पर ईमान लाते हैं जो हम पर उतारा गया है

115
00:30:28,023 --> 00:30:36,023
और वे इसके पीछे जो है उस पर अविश्वास करते हैं

116
00:30:36,023 --> 00:30:40,023
यह सत्य है जो इस बात की पुष्टि करता है कि उनके पास क्या है

117
00:30:40,023 --> 00:30:43,023
कहो, क्यों मारते हो?

118
00:30:43,023 --> 00:30:47,023
पहले भगवान के पैगंबर

119
00:30:47,023 --> 00:30:51,023
यदि आप आस्तिक हैं

120
00:30:51,023 --> 00:30:54,023
और वह तुम्हारे पास आया है

121
00:30:54,023 --> 00:30:57,023
जबकि मैं स्पष्ट प्रमाणों वाला मूसा हूँ

122
00:30:57,023 --> 00:31:08,023
फिर आपने उसके पीछे बछड़ा गोद ले लिया

123
00:31:08,023 --> 00:31:11,023
और तुम ज़ालिम हो

124
00:31:11,023 --> 00:31:14,023
और जब से हम ने तेरी वाचा ले ली है

125
00:31:14,023 --> 00:31:17,023
और हमने पर्वत को तुम्हारे ऊपर उठाया

126
00:31:17,023 --> 00:31:21,023
हमने तुम्हें जो दिया है उसे ताकत के साथ ले लो

127
00:31:21,023 --> 00:31:25,023
हमने तुम्हें जो दिया है उसे ताकत के साथ ले लो

128
00:31:25,023 --> 00:31:28,023
और सुनो

129
00:31:28,023 --> 00:31:31,023
उन्होंने कहा कि हमने सुना और अवज्ञा की

130
00:31:31,023 --> 00:31:34,023
और उन्होंने बछड़े को अपने मन में पी लिया

131
00:31:34,023 --> 00:31:36,023
उनके अविश्वास के साथ

132
00:31:36,023 --> 00:31:40,023
कहो, "बुराई तो वह है जो वह तुम्हें करने की आज्ञा देता है।"

133
00:31:40,023 --> 00:31:46,023
यदि आप आस्तिक हैं तो आपका विश्वास

134
00:31:46,023 --> 00:31:49,084
मुझे बताओ कि क्या यह तुम्हारा है?

135
00:31:49,084 --> 00:31:52,084
परलोक तो भगवान के पास है

136
00:31:52,084 --> 00:32:02,084
लोगों के बिना शुद्ध

137
00:32:02,084 --> 00:32:09,084
यदि तुम सच्चे हो तो मृत्यु की कामना करो

138
00:32:09,084 --> 00:32:13,084
और वे कभी इसकी कामना नहीं करेंगे

139
00:32:13,084 --> 00:32:16,084
उनके हाथों ने जो प्रदान किया है उसके लिए

140
00:32:16,084 --> 00:32:22,084
और अल्लाह ज़ालिमों को जानने वाला है

141
00:32:22,084 --> 00:32:28,084
आप पाएंगे कि वे जीवन के प्रति सबसे अधिक उत्सुक हैं

142
00:32:28,084 --> 00:32:31,084
और शामिल होने वालों में

143
00:32:31,084 --> 00:32:36,084
कोई हज़ार साल जीना चाहेगा

144
00:32:36,084 --> 00:32:45,084
और वह यातना से बच नहीं पाता

145
00:32:45,084 --> 00:32:48,084
कौन रहता है?

146
00:32:48,084 --> 00:32:54,084
और परमेश्वर देखता है कि वे क्या करते हैं

147
00:32:54,084 --> 00:32:58,153
बताओ गेब्रियल का दुश्मन कौन था?

148
00:32:58,153 --> 00:33:10,153
क्योंकि परमेश्वर ने चाहा, तो उस ने इसे तुम्हारे हृदय पर प्रगट किया है

149
00:33:10,153 --> 00:33:13,153
जो उसके हाथ में है उस पर विश्वास करना

150
00:33:13,153 --> 00:33:17,153
और मार्गदर्शन, मार्गदर्शन और अच्छी खबर

151
00:33:17,153 --> 00:33:20,153
विश्वासियों के लिए

152
00:33:20,153 --> 00:33:23,153
परमेश्वर का शत्रु कौन था?

153
00:33:23,153 --> 00:33:27,153
और उसके फ़रिश्ते और दूत

154
00:33:27,153 --> 00:33:32,153
और गेब्रियल और मिकाल

155
00:33:32,153 --> 00:33:37,153
क्योंकि परमेश्वर अविश्वासियों का शत्रु है

156
00:33:37,153 --> 00:33:43,153
हमने तुम्हारे पास स्पष्ट आयतें भेजी हैं

157
00:33:43,153 --> 00:33:47,153
और अवज्ञाकारियों के अतिरिक्त कोई उस पर अविश्वास नहीं करता

158
00:33:47,153 --> 00:33:55,153
या जब भी उन्होंने कोई वाचा बाँधी, तो उनमें से एक समूह ने उसे अस्वीकार कर दिया

159
00:33:55,153 --> 00:33:59,153
परन्तु उनमें से अधिकतर लोग विश्वास नहीं करते

160
00:33:59,153 --> 00:34:07,153
और जब परमेश्वर की ओर से एक दूत उनके पास आया

161
00:34:07,153 --> 00:34:12,153
उनके पास जो है उस पर विश्वास करना

162
00:34:12,153 --> 00:34:17,153
उन्होंने उन लोगों के एक समूह को अस्वीकार कर दिया जिन्हें पुस्तक दी गई थी

163
00:34:17,153 --> 00:34:21,153
परमेश्वर की पुस्तक उनकी पीठ के पीछे है

164
00:34:22,153 --> 00:34:26,153
उन्होंने उन लोगों के एक समूह को अस्वीकार कर दिया जिन्हें पुस्तक दी गई थी

165
00:34:26,153 --> 00:34:30,153
परमेश्वर की पुस्तक उनकी पीठ के पीछे है

166
00:34:30,153 --> 00:34:34,153
मानो उन्हें पता ही न हो

167
00:34:34,153 --> 00:34:37,153
और शैतान जिस बात का अनुसरण करते हैं उसका अनुसरण करो

168
00:34:37,153 --> 00:34:40,153
सुलैमान के राजा पर

169
00:34:40,153 --> 00:34:43,153
और सुलैमान ने अविश्वास नहीं किया

170
00:34:43,153 --> 00:34:47,153
परन्तु शैतानों ने विश्वास नहीं किया

171
00:34:47,153 --> 00:34:50,153
वे लोगों को जादू सिखाते हैं

172
00:34:50,153 --> 00:34:53,153
वे लोगों को जादू सिखाते हैं

173
00:34:53,153 --> 00:34:56,153
और जो दो स्वर्गदूतों पर प्रगट हुआ

174
00:34:56,153 --> 00:35:00,153
बेबीलोन, हारुत और मारुत में

175
00:35:00,153 --> 00:35:03,153
और वे किसी को नहीं जानते

176
00:35:03,153 --> 00:35:05,153
तो वह कहता है

177
00:35:05,153 --> 00:35:08,153
हम एक परीक्षण हैं

178
00:35:08,153 --> 00:35:10,153
अविश्वास मत करो

179
00:35:10,153 --> 00:35:12,153
और वे उनसे सीखते हैं

180
00:35:12,153 --> 00:35:15,153
क्या चीज़ उन्हें अलग बनाती है?

181
00:35:15,153 --> 00:35:17,153
एक आदमी और उसकी पत्नी के बीच

182
00:35:17,153 --> 00:35:24,373
और ये किसी के लिए हानिकारक नहीं हैं

183
00:35:24,373 --> 00:35:27,373
भगवान की अनुमति को छोड़कर

184
00:35:27,373 --> 00:35:30,373
और वे सीखते हैं कि उन्हें क्या नुकसान पहुँचाता है

185
00:35:30,373 --> 00:35:33,373
इससे उन्हें कोई फायदा नहीं होता

186
00:35:33,373 --> 00:35:36,373
उन्हें पता था कि इसे किसने खरीदा है

187
00:35:36,373 --> 00:35:38,373
परलोक में उसका क्या है?

188
00:35:38,373 --> 00:35:40,373
रचनात्मक रूप से

189
00:35:40,373 --> 00:35:43,373
जिस चीज़ के लिए उन्हें बेचा गया वह कितनी बुरी बात है

190
00:35:43,373 --> 00:35:45,373
स्वयं

191
00:35:45,373 --> 00:35:49,373
काश उन्हें पता होता

192
00:35:49,373 --> 00:35:53,373
भले ही वे विश्वास करते थे और डरते थे

193
00:35:53,373 --> 00:35:59,373
ईश्वर की ओर से पुरस्कार बेहतर है

194
00:35:59,373 --> 00:36:03,373
काश उन्हें पता होता

195
00:36:03,373 --> 00:36:06,373
हे तुम जो विश्वास करते हो!

196
00:36:06,373 --> 00:36:08,373
'राणा' मत कहो

197
00:36:08,373 --> 00:36:10,373
और कहते हैं हमारी तरफ देखो

198
00:36:10,373 --> 00:36:12,373
और सुनो

199
00:36:12,373 --> 00:36:16,373
और काफ़िरों के लिए दुखद यातना है

200
00:36:16,373 --> 00:36:19,373
जो लोग अविश्वास करते हैं वे क्या चाहते हैं

201
00:36:19,373 --> 00:36:21,373
पुस्तक के लोगों से

202
00:36:21,373 --> 00:36:23,373
न ही बहुदेववादियों को

203
00:36:23,373 --> 00:36:29,373
यह आप पर अवतरित हो

204
00:36:29,373 --> 00:36:33,373
आपके भगवान से बेहतर कौन है?

205
00:36:33,373 --> 00:36:35,373
भगवान विशेषज्ञ हैं

206
00:36:35,373 --> 00:36:39,373
अपनी दया से जिसे वह चाहता है

207
00:36:39,373 --> 00:36:43,954
ईश्वर बड़ा दयालु है

208
00:36:43,954 --> 00:36:46,954
हम किसी श्लोक को निरस्त नहीं करते

209
00:36:46,954 --> 00:36:48,954
या इसे भूल जाओ

210
00:36:48,954 --> 00:36:51,954
हमें अच्छे मिलते हैं

211
00:36:51,954 --> 00:36:53,954
या यह पसंद है

212
00:36:53,954 --> 00:36:56,954
क्या आप उस भगवान को नहीं जानते थे?

213
00:36:56,954 --> 00:37:00,954
वह सभी चीज़ों पर शक्तिशाली है

214
00:37:00,954 --> 00:37:03,954
क्या आप उस भगवान को नहीं जानते थे?

215
00:37:03,954 --> 00:37:07,954
आकाशों और धरती की प्रभुता उसी की है

216
00:37:07,954 --> 00:37:11,954
और परमेश्वर के सिवा तुम्हारे पास कुछ भी नहीं है

217
00:37:11,954 --> 00:37:16,954
जिसका कोई संरक्षक या सहायक नहीं है?

218
00:37:16,954 --> 00:37:20,954
या क्या आप अपने मैसेंजर से पूछना चाहते हैं?

219
00:37:20,954 --> 00:37:24,954
जैसा कि मूसा से पहले पूछा गया था

220
00:37:24,954 --> 00:37:28,954
और जो अविश्वास को विश्वास से बदल देता है

221
00:37:28,954 --> 00:37:33,954
वह सही रास्ता भूल गया है

222
00:37:33,954 --> 00:37:37,954
किताब के कई लोगों का प्यार

223
00:37:37,954 --> 00:37:39,954
यदि वे तुम्हें लौटा दें

224
00:37:39,954 --> 00:37:44,954
विश्वास के बाद तुम ईर्ष्या के कारण अविश्वासी बन जाते हो

225
00:37:44,954 --> 00:37:49,954
खुद से ईर्ष्या

226
00:37:49,954 --> 00:37:54,954
जब सच्चाई उनके सामने स्पष्ट हो गई

227
00:37:54,954 --> 00:37:56,954
इसलिए क्षमा करें और क्षमा करें

228
00:37:56,954 --> 00:37:59,954
जब तक ईश्वर अपनी आज्ञा नहीं लाता

229
00:37:59,954 --> 00:38:05,954
ईश्वर हर चीज़ पर शक्तिशाली है

230
00:38:05,954 --> 00:38:07,954
और नमाज़ क़ायम करो

231
00:38:07,954 --> 00:38:10,954
और उन्होंने ज़कात अदा की

232
00:38:10,954 --> 00:38:14,954
और आपने अपने लिए क्या आगे रखा है

233
00:38:14,954 --> 00:38:19,954
आपको ईश्वर से अच्छाई मिलेगी

234
00:38:19,954 --> 00:38:24,954
भगवान देखता है कि तुम क्या करते हो

235
00:38:24,954 --> 00:38:28,954
उन्होंने कहा कि वह स्वर्ग में प्रवेश नहीं करेंगे

236
00:38:28,954 --> 00:38:33,954
सिवाय उन लोगों के जो यहूदी या ईसाई हैं

237
00:38:33,954 --> 00:38:35,954
ये उनकी इच्छाएं हैं

238
00:38:35,954 --> 00:38:38,954
कहो: अपना प्रमाण लाओ

239
00:38:38,954 --> 00:38:43,954
अगर आप ईमानदार हैं

240
00:38:43,954 --> 00:38:47,954
वास्तव में, वह जो अपना चेहरा ईश्वर को सौंपता है

241
00:38:47,954 --> 00:38:49,954
वह एक परोपकारी व्यक्ति हैं

242
00:38:49,954 --> 00:38:57,954
उसका प्रतिफल उसके रब के पास है

243
00:38:57,954 --> 00:39:02,954
उन्हें न कोई भय है, न वे शोक करते हैं

244
00:39:02,954 --> 00:39:04,954
उसने कहा यहूदी

245
00:39:04,954 --> 00:39:08,954
जीत किसी भी चीज़ पर नहीं है

246
00:39:08,954 --> 00:39:10,954
अल-नासर ने कहा

247
00:39:10,954 --> 00:39:14,954
यहूदी किसी भी चीज़ के लिए तैयार नहीं हैं

248
00:39:14,954 --> 00:39:16,954
अल-नासर ने कहा

249
00:39:16,954 --> 00:39:20,954
यहूदी किसी भी चीज़ के लिए तैयार नहीं हैं

250
00:39:20,954 --> 00:39:23,954
वे किताब पढ़ते हैं

251
00:39:23,954 --> 00:39:26,954
तो उन्होंने कहा

252
00:39:26,954 --> 00:39:29,954
वे नहीं जानते कि वे क्या कहते हैं

253
00:39:29,954 --> 00:39:33,954
क़ियामत के दिन ख़ुदा उनके बीच फ़ैसला करेगा

254
00:39:33,954 --> 00:39:37,954
जहां उनका मतभेद था

255
00:39:37,954 --> 00:39:44,954
ख़ुदा की मस्जिदों को रोकने से ज़्यादा ज़ालिम कौन है?

256
00:39:44,954 --> 00:39:50,954
उसका नाम बताने के लिए

257
00:39:50,954 --> 00:39:53,954
और उसने इसे नष्ट करने की कोशिश की

258
00:39:53,954 --> 00:39:59,954
जिन्हें इसमें प्रवेश की इजाजत नहीं थी

259
00:39:59,954 --> 00:40:03,954
सिवाय डर के

260
00:40:03,954 --> 00:40:06,954
उन्हें इस संसार में अपमानित होना पड़ता है

261
00:40:06,954 --> 00:40:11,954
और आख़िरत में उनके लिए बड़ी यातना है

262
00:40:11,954 --> 00:40:15,954
पूर्व और पश्चिम ईश्वर के हैं

263
00:40:15,954 --> 00:40:17,954
तो वे किधर मुड़े?

264
00:40:17,954 --> 00:40:20,954
फिर भगवान का चेहरा है

265
00:40:20,954 --> 00:40:26,134
ईश्वर सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है

266
00:40:26,134 --> 00:40:30,134
और उन्होंने कहा, “परमेश्वर ने एक पुत्र को जन्म दिया है।”

267
00:40:30,134 --> 00:40:32,134
उसकी जय हो

268
00:40:32,134 --> 00:40:36,134
बल्कि जो कुछ आकाशों और धरती में है, वह उसी का है

269
00:40:36,134 --> 00:40:41,134
हर एक के पास एक क्वार्टन है

270
00:40:41,134 --> 00:40:44,134
स्वर्गों और धरती का अद्भुत

271
00:40:44,134 --> 00:40:47,134
और यदि वह कुछ निर्णय लेता है

272
00:40:47,134 --> 00:40:50,134
वह बस उसे बताता है

273
00:40:50,134 --> 00:40:53,134
हो और यह होगा

274
00:40:53,134 --> 00:40:56,134
जो नहीं जानते उन्होंने कहा

275
00:40:56,134 --> 00:40:59,134
यदि वे परमेश्वर से बात नहीं कर रहे होते

276
00:40:59,134 --> 00:41:01,134
या कोई संकेत हमारे पास आता है

277
00:41:01,134 --> 00:41:06,134
ऐसा उनसे पहले वालों ने कहा

278
00:41:06,134 --> 00:41:09,134
जैसा वे कहते हैं

279
00:41:09,134 --> 00:41:12,134
उनके दिल एक जैसे हैं

280
00:41:12,134 --> 00:41:15,134
हमने संकेत स्पष्ट कर दिये हैं

281
00:41:15,134 --> 00:41:19,134
उन लोगों के लिए जो निश्चित हैं

282
00:41:19,134 --> 00:41:26,514
हमने तुम्हें शुभ सूचना देने वाला और सचेत करने वाला बनाकर सत्य के साथ भेजा है

283
00:41:26,514 --> 00:41:31,514
और नर्क के साथियों के बारे में मत पूछो

284
00:41:31,514 --> 00:41:35,514
यहूदी तुमसे संतुष्ट नहीं होंगे

285
00:41:35,514 --> 00:41:37,514
और हम ईसाई नहीं होंगे

286
00:41:37,514 --> 00:41:40,514
इसलिए भक्षक का अनुसरण करो

287
00:41:40,514 --> 00:41:45,514
कहो कि ईश्वर का मार्गदर्शन मार्गदर्शन है

288
00:41:45,514 --> 00:41:49,514
भले ही आप उनकी इच्छाओं का पालन करें

289
00:41:49,514 --> 00:41:54,514
उस ज्ञान के बाद जो आपके पास आया है

290
00:41:54,514 --> 00:41:56,514
भगवान से आपके पास क्या है?

291
00:41:56,514 --> 00:42:04,514
जिसका कोई संरक्षक या सहायक नहीं है?

292
00:42:04,514 --> 00:42:07,514
जिसे हमने किताब दी है

293
00:42:07,514 --> 00:42:10,514
वे इसका सही उच्चारण करते हैं

294
00:42:10,514 --> 00:42:14,514
जो लोग उस पर विश्वास करते हैं

295
00:42:14,514 --> 00:42:17,514
और जो कोई उस पर अविश्वास करेगा

296
00:42:17,514 --> 00:42:22,514
वे हारे हुए हैं

297
00:42:22,514 --> 00:42:26,514
हे इस्राएल के बच्चों!

298
00:42:26,514 --> 00:42:30,514
मेरे आशीर्वाद को याद करो जो मैंने तुम्हें दिया था

299
00:42:30,514 --> 00:42:35,514
और मैं ने जगत भर में तुम पर अनुग्रह किया है

300
00:42:35,514 --> 00:42:42,514
और उस दिन से डरो जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे के काम न आएगा

301
00:42:42,514 --> 00:42:45,514
उससे कोई न्याय स्वीकार नहीं किया जाएगा

302
00:42:46,514 --> 00:42:49,514
उससे कोई न्याय स्वीकार नहीं किया जाएगा

303
00:42:49,514 --> 00:42:53,514
किसी भी मध्यस्थता से उसे कोई लाभ नहीं होगा

304
00:42:53,514 --> 00:42:57,514
न ही उनकी मदद की जाएगी

305
00:42:57,514 --> 00:43:00,514
और जब उसके रब ने इब्राहीम की परीक्षा ली

306
00:43:00,514 --> 00:43:06,514
शब्दों से उन्होंने उन्हें पूरा किया

307
00:43:06,514 --> 00:43:12,514
उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें लोगों का नेता बनाऊंगा।"

308
00:43:12,514 --> 00:43:16,514
उसने कहा, "और मेरे वंशजों में से।"

309
00:43:16,514 --> 00:43:21,514
उन्होंने कहाः अत्याचारियों का समझौता पूरा नहीं होगा

310
00:43:21,514 --> 00:43:28,514
और जब हमने घर को लोगों के लिए विश्राम और सुरक्षा का स्थान बना दिया

311
00:43:28,514 --> 00:43:34,514
उन्होंने प्रार्थना स्थल के रूप में इब्राहीम का स्थान ले लिया

312
00:43:34,514 --> 00:43:41,514
हमने इब्राहीम और इश्माएल के साथ मेरे घर को शुद्ध करने की वाचा बाँधी

313
00:43:41,514 --> 00:43:51,514
मेरे घर को उन लोगों के लिए पवित्र करो जो चारों ओर घूमते हैं, खुद को एकांत में रखते हैं, और जो घुटने टेकते हैं और साष्टांग प्रणाम करते हैं

314
00:43:51,514 --> 00:43:58,514
और जब इब्राहीम ने कहा, "मेरे भगवान, इसे एक सुरक्षित देश बनाओ।"

315
00:43:58,514 --> 00:44:05,514
और उसके परिवार को फल प्रदान करें

316
00:44:05,514 --> 00:44:10,514
उनमें से जो कोई ईश्वर और अन्तिम दिन पर ईमान लाए

317
00:44:10,514 --> 00:44:15,514
उसने कहाः और जिसके पास बहुत है, मैं उसे थोड़ा आनन्द दूँगा

318
00:44:15,514 --> 00:44:21,514
फिर उसे नर्क की यातना भोगनी पड़ेगी

319
00:44:21,514 --> 00:44:24,514
अच्छा छुटकारा

320
00:44:24,514 --> 00:44:29,514
और जब इब्राहीम ने घर की नींव खड़ी की

321
00:44:29,514 --> 00:44:34,514
और इश्माएल, भगवान हमसे स्वीकार करें

322
00:44:34,514 --> 00:44:42,114
आप सब कुछ सुननेवाले, सब कुछ जाननेवाले हैं

323
00:44:42,114 --> 00:44:48,114
हमारे भगवान, और हमें अपने और हमारे वंशजों के लिए मुसलमान बनाओ

324
00:44:48,114 --> 00:44:55,114
मुस्लिम राष्ट्र आपके लिए

325
00:44:55,114 --> 00:45:00,114
हमें हमारे अनुष्ठान दिखाओ और हमारी तौबा स्वीकार करो

326
00:45:00,114 --> 00:45:07,304
आप परम दयालु हैं

327
00:45:07,304 --> 00:45:14,304
हमारे पालनहार, उन्हीं में से एक दूत भेजो, जो उन्हें तेरी आयतें सुनाये

328
00:45:14,304 --> 00:45:21,304
वह उन्हें किताब और ज्ञान सिखाता है और उन्हें शुद्ध करता है

329
00:45:21,304 --> 00:45:27,494
आप पराक्रमी, बुद्धिमान हैं

330
00:45:27,494 --> 00:45:35,494
जो कोई इब्राहीम के धर्म से फिर जाए, परन्तु वह जो अपने आप को मूर्ख बनाए

331
00:45:35,494 --> 00:45:39,494
हमने उसे इस दुनिया में चुना है

332
00:45:39,494 --> 00:45:45,494
परलोक में वह धर्मियों में से होगा

333
00:45:45,494 --> 00:45:49,563
जब उसके रब ने उससे कहा, "समर्पित हो जाओ।"

334
00:45:49,563 --> 00:45:55,563
उन्होंने कहा: मैंने संसार के प्रभु के प्रति समर्पण कर दिया है

335
00:45:55,563 --> 00:46:10,563
और इब्राहीम ने अपने पुत्रों और याकूब को यह आज्ञा दी, कि हे मेरे पुत्रों, परमेश्वर ने तुम्हारे लिये धर्म चुन लिया है

336
00:46:10,563 --> 00:46:17,563
जब तक तुम मुसलमान न हो, मत मरो

337
00:46:17,563 --> 00:46:24,563
या जब याकूब की मृत्यु निकट आई, तब क्या तुम गवाह थे?

338
00:46:24,563 --> 00:46:32,563
जब उसने अपने बेटों से कहा, "मेरे बाद तुम किसकी उपासना करोगे?"

339
00:46:32,563 --> 00:46:41,563
उन्होंने कहा, "हम तुम्हारे परमेश्वर और तुम्हारे पूर्वजों इब्राहीम, इश्माएल और इसहाक के परमेश्वर की आराधना करते हैं।"

340
00:46:41,563 --> 00:46:52,563
ईश्वर एक है और हम उसके प्रति समर्पण करते हैं

341
00:46:52,563 --> 00:47:02,784
वह एक ऐसा राष्ट्र है जो समाप्त हो गया है। उसके पास वह है जो उसने कमाया है और आपके पास वह है जो आपने कमाया है

342
00:47:02,784 --> 00:47:09,784
और आपसे यह नहीं पूछा जाएगा कि वे क्या कर रहे थे

343
00:47:09,784 --> 00:47:15,204
और उन्होंने कहा, "यहूदी या ईसाई बनो, और तुम्हें मार्गदर्शन दिया जाएगा।"

344
00:47:15,204 --> 00:47:23,204
कहो, "बल्कि यह इब्राहीम हनीफ का धर्म है, और वह मुश्रिकों में से नहीं था।"

345
00:47:23,204 --> 00:47:44,204
कहो, "हम ईश्वर पर और उस पर जो हम पर नाज़िल हुआ और जो इब्राहीम, इश्माएल, इसहाक, याकूब और क़बीलों पर नाज़िल हुआ उस पर ईमान रखते हैं।"

346
00:47:44,204 --> 00:48:08,204
और जो कुछ मूसा और ईसा को दिया गया और जो नबियों को उनके पालनहार की ओर से दिया गया, हम उनमें से किसी में कोई भेद नहीं करते और हम उसी के अधीन हैं

347
00:48:08,204 --> 00:48:30,204
यदि वे उसी प्रकार ईमान लाएँ जिस प्रकार तुम ईमान लाए हो, तो वे मार्ग पर आ गए, और यदि वे फिर जाएँ, तो फिर वे केवल मतभेद में हैं, तो तुम्हारे लिए ईश्वर काफ़ी है, और वह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

348
00:48:30,204 --> 00:48:41,204
ईश्वर की कृपा, और जो भी ईश्वर की कृपा से बेहतर है, और हम उसके उपासक हैं

349
00:48:41,204 --> 00:49:00,123
कहो, "क्या तुम हमसे अल्लाह के विषय में झगड़ते हो, जबकि वह हमारा रब और तुम्हारा रब है, और हमारे पास काम हैं और तुम्हारे पास तुम्हारे काम हैं, और हम उसके प्रति सच्चे हैं?"

350
00:49:00,123 --> 00:49:12,123
या क्या आप कहते हैं कि इब्राहीम, इश्माएल, इसहाक, याकूब और जनजातियाँ यहूदी या ईसाई थीं?

351
00:49:12,123 --> 00:49:33,123
कहो, "तुम ईश्वर से अधिक ज्ञानी हो, और उस व्यक्ति से अधिक ज़ालिम कौन होगा जो ईश्वर से अपनी गवाही छिपाता हो, और जो कुछ तुम करते हो, ईश्वर उससे अनभिज्ञ नहीं है।"

352
00:49:33,123 --> 00:49:51,123
आपके पास एक राष्ट्र है जो ख़त्म हो गया है। इसमें वह है जो उसने कमाया है, और आपके पास वह है जो आपने कमाया है, और आपसे यह नहीं पूछा जाएगा कि वे क्या करते थे

353
00:49:51,123 --> 00:50:13,284
तब मूर्ख लोग कहते हैं, किस बात ने उन्हें उस मार्ग से विमुख कर दिया है जिस पर वे चलते थे? कहो, "अल्लाह पूर्व और पश्चिम का है। वह जिसे चाहता है सीधे रास्ते पर ले जाता है।"

354
00:50:13,284 --> 00:50:31,284
इस प्रकार हमने तुम्हें एक उदारवादी राष्ट्र बनाया ताकि तुम लोगों पर गवाह बनो और रसूल तुम पर गवाह हो

355
00:50:31,284 --> 00:50:58,284
हमने उस दिशा की दिशा निर्धारित नहीं की जिसका आप सामना कर रहे थे, सिवाय इसके कि हम अंतर कर सकें कि कौन रसूल का अनुसरण करता है और कौन पीछे मुड़ता है, हालांकि यह मुश्किल है, सिवाय उन लोगों के जिन्हें भगवान ने मार्गदर्शन किया है।

356
00:50:58,284 --> 00:51:11,284
परमेश्वर आपके विश्वास को बर्बाद नहीं करेगा। वास्तव में, ईश्वर लोगों के प्रति दयालु और दयालु है

357
00:51:11,284 --> 00:51:29,543
हम देख सकते हैं कि आपका चेहरा आसमान की ओर घूम रहा है, इसलिए हम आपको उस दिशा की ओर मोड़ देंगे जो आपको पसंद आएगी, इसलिए अपना चेहरा पवित्र मस्जिद की ओर कर लें

358
00:51:29,543 --> 00:51:51,543
और तुम जहां कहीं भी हो, अपना मुख सीधा कर लो। निस्संदेह, जिन लोगों को किताब दी गई, वे जानते हैं कि यह उनके रब की ओर से सत्य है, और जो कुछ वे करते हैं, उससे परमेश्वर अनभिज्ञ नहीं है।

359
00:51:51,543 --> 00:52:12,543
यदि तुम उन लोगों के पास भी ले आओ जिन्हें किताब दी गई थी, तो भी वे तुम्हारे क़िबले का अनुसरण नहीं करेंगे, न ही आप उनके क़िबले का अनुसरण करेंगे, और न ही उनमें से कुछ तुम्हारे अनुसरण करेंगे।

360
00:52:12,543 --> 00:52:24,543
और यदि तुम उस ज्ञान के बाद, जो तुम्हारे पास आ चुका है, उनकी इच्छाओं का अनुसरण करो, तो तुम ज़ालिमों में से हो जाओगे

361
00:52:24,543 --> 00:52:41,543
जिन लोगों को हमने किताब दी है, वे इसे ऐसे जानते हैं जैसे वे अपने बच्चों को जानते हैं, और उनमें से एक समूह सच्चाई को छिपाता है जबकि वे जानते हैं

362
00:52:41,543 --> 00:52:49,673
सच्चाई तुम्हारे रब की ओर से है, इसलिए संदेह करने वालों में से न बनो

363
00:52:49,673 --> 00:53:09,673
मेरे पास प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक गंतव्य है, और वह उसका स्वामी है। इसलिए, अच्छी चीजों की ओर दौड़ें, चाहे आप कहीं भी हों, भगवान आप सभी को एक साथ लाएंगे। वास्तव में, ईश्वर के पास सभी चीज़ों पर शक्ति है।

364
00:53:09,673 --> 00:53:16,673
और जहाँ से भी निकलो, अपना मुँह पवित्र मस्जिद की ओर कर लो

365
00:53:16,673 --> 00:53:27,673
निस्संदेह, यह तुम्हारे रब की ओर से सत्य है, और जो कुछ तुम करते हो, उससे परमेश्वर अनभिज्ञ नहीं है

366
00:53:27,673 --> 00:53:34,673
और जहाँ से भी निकलो, अपना मुँह पवित्र मस्जिद की ओर कर लो

367
00:53:34,673 --> 00:54:02,673
और तुम जहां कहीं भी हो, उसी की ओर अपना मुख कर लो, ताकि जो लोग ज़ालिम हों, उनके अतिरिक्त तुम्हारे विरुद्ध लोगों के पास कोई तर्क न हो, तो तुम उनसे न डरो, बल्कि मुझसे डरो, और मैं तुम पर अपनी नेमतें पूरी कर दूँ, और तुम मार्ग पाओ।

368
00:54:02,673 --> 00:54:29,673
जिस प्रकार हमने तुम्हारे बीच तुम्हारे बीच एक दूत भेजा, जो तुम्हें हमारी आयतें सुनाता है और तुम्हें पवित्र करता है और तुम्हें किताब और ज्ञान सिखाता है और तुम्हें वह सिखाता है जो तुम नहीं जानते थे।

369
00:54:29,673 --> 00:54:36,673
तो तुम मुझे याद करो, मैं तुम्हें याद रखूंगा और मेरा शुक्रिया अदा करो और इनकार न करो

370
00:54:36,673 --> 00:54:48,673
हे तुम जो विश्वास करते हो, धैर्य और प्रार्थना के माध्यम से सहायता मांगो। सचमुच, ईश्वर उनके साथ है जो धैर्यवान हैं

371
00:54:48,673 --> 00:55:03,673
और जो लोग परमेश्वर की राह में मारे गए, उनके विषय में यह न कहना, कि वे मर गए; बल्कि, वे जीवित हैं लेकिन आपको इसका एहसास नहीं है

372
00:55:03,673 --> 00:55:24,673
हम निश्चित रूप से भय और भूख और धन, जीवन और फलों की हानि के साथ आपकी परीक्षा लेंगे। परन्तु जो लोग धैर्यवान हों, उन्हें शुभ सूचना दे दो

373
00:55:24,673 --> 00:55:36,673
जो लोग, जब उन पर विपत्ति आ पड़ती है, कहते हैं, "हम तो परमेश्‍वर के हैं, और उसी की ओर लौटेंगे।"

374
00:55:36,673 --> 00:55:49,673
उन पर उनके रब की ओर से आशीर्वाद और दयालुता है, और वही मार्गदर्शक हैं

375
00:55:49,673 --> 00:56:15,534
दरअसल, सफ़ा और मारवाह ईश्वर के प्रतीकों में से हैं। अतः जो कोई घर का हज करे या उमरा करे, उस पर कोई गुनाह नहीं, यदि वह उनकी परिक्रमा करे। और जो कोई भलाई करे तो अल्लाह बड़ा कृपालु, जाननेवाला है।

376
00:56:15,534 --> 00:56:44,534
वास्तव में, जो लोग हमारे द्वारा भेजे गए सबूतों और मार्गदर्शन को छिपाते हैं, जबकि हमने उसे किताब में लोगों के सामने स्पष्ट कर दिया है - वे ईश्वर द्वारा शापित हैं और शाप देने वालों द्वारा शापित हैं।

377
00:56:44,534 --> 00:56:57,143
सिवाय उन लोगों के जो तौबा कर लेते हैं और सुधार कर लेते हैं और स्पष्ट कर देते हैं, उनके लिए मैं तौबा करता हूँ और मैं अत्यंत दयालु हूँ

378
00:56:57,143 --> 00:57:17,463
जो लोग काफ़िर हुए और अविश्वासी ही रहते हुए मर गए - उन पर ईश्वर, फ़रिश्तों और सभी लोगों का अभिशाप है

379
00:57:17,463 --> 00:57:25,463
वे उसमें सदैव बने रहेंगे; उनके लिए न तो अज़ाब हल्का किया जाएगा और न उन्हें राहत मिलेगी

380
00:57:25,463 --> 00:57:35,463
तुम्हारा ईश्वर एक ईश्वर है. उसके अलावा कोई भगवान नहीं है, सबसे दयालु, सबसे दयालु

381
00:57:36,463 --> 00:57:49,623
आकाश और पृथ्वी की रचना में और रात और दिन के बीच अंतर

382
00:57:49,623 --> 00:58:13,623
और जहाज जो लोगों की भलाई के लिये समुद्र में चलते हैं, और वह जल जिसे परमेश्वर आकाश से उतारता है, और उसके मरने के बाद पृय्वी को जिलाता है।

383
00:58:13,623 --> 00:58:43,233
और उसने उसमें हर जीवित प्राणी को तितर-बितर कर दिया और हवाओं और बादलों को आकाश और धरती के बीच में फैला दिया, यह उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो समझते हैं।

384
00:58:44,233 --> 00:59:12,364
और लोगों में ऐसे लोग भी हैं जो ईश्वर के अलावा अन्य लोगों को अपने बराबर मानते हैं, उनसे उसी तरह प्रेम करते हैं जैसे वे ईश्वर से करते हैं, और जो लोग ईमान लाते हैं उनमें ईश्वर के प्रति और भी अधिक प्रेम होता है, भले ही जो लोग गलत काम करते हैं, जब वे यातना देखते हैं, तो देखते हैं कि सारी शक्ति ईश्वर की है।

385
00:59:12,364 --> 00:59:21,364
सारी शक्ति ईश्वर की है, और ईश्वर सज़ा देने में कठोर है

386
00:59:21,364 --> 00:59:35,364
जब उनके पीछे चलने वालों ने अपने पीछे आने वालों को झुठलाया, और उन्होंने यातना देखी, और उनसे साधन छीन लिये गये

387
00:59:35,364 --> 00:59:50,364
उनके पीछे आने वालों ने कहा, "काश हमें मौका मिलता, तो हम उन्हें वैसे ही अस्वीकार कर देते जैसे उन्होंने हमें अस्वीकार किया है।"

388
00:59:50,364 --> 01:00:00,364
इस प्रकार ईश्वर उन्हें उनके कर्मों को पश्चाताप के रूप में दिखाता है, और वे उनसे बाहर नहीं हैं

389
01:00:00,023 --> 01:00:28,373
ऐ लोगो, धरती पर जो कुछ जायज़ और अच्छा है उसे खाओ, और शैतान के नक्शेकदम पर न चलो। वह आपका स्पष्ट शत्रु है

390
01:00:29,373 --> 01:00:45,373
वह तुम्हें केवल बुराई और अभद्रता करने और परमेश्वर के विषय में वह कहने की आज्ञा देता है जो तुम नहीं जानते

391
01:00:45,373 --> 01:01:10,724
और जब उनसे कहा जाता है, "जो ईश्वर ने उतारा है उसका अनुसरण करो," तो वे कहते हैं, "बल्कि हम तो वही करते हैं जो हमने अपने बाप-दादों को करने की शिक्षा दी है।" भले ही उनके बाप कुछ न समझते हों और मार्गदर्शित न हुए हों।

392
01:01:16,014 --> 01:01:30,014
वह केवल बहरों, गूंगों, और अंधों की प्रार्थना और पुकार सुनता है, इसलिये वे नहीं समझते

393
01:01:30,014 --> 01:01:47,494
हे ईमान वालो, जो अच्छी चीज़ें हमने तुम्हें प्रदान की हैं उनमें से खाओ, और यदि तुम ईश्वर की पूजा करते हो तो उसका धन्यवाद करो।

394
01:01:47,494 --> 01:02:16,494
उसने तुम्हारे लिए केवल मरे हुए जानवरों, खून और सूअर के मांस को और ईश्वर के अलावा किसी और चीज़ को समर्पित करने से मना किया है। परन्तु जो कोई बिना इच्छा या उलंघन के विवश हो जाए, उस पर कोई पाप नहीं। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील, दयालु है।

395
01:02:18,873 --> 01:02:32,873
हे तुम जो ईश्वर ने किताब में जो कुछ उतारा है उसे छिपाते हो और उसे एक छोटी सी कीमत के बदले में बदल देते हो

396
01:02:32,873 --> 01:02:57,873
वे अपने पेटों में आग के सिवा कुछ नहीं खाते, और क़यामत के दिन अल्लाह उनसे बात नहीं करेगा और न उन्हें शुद्ध करेगा, और उनके लिए दुखद यातना होगी।

397
01:02:57,873 --> 01:03:27,034
वही लोग हैं जिन्होंने हिदायत के बदले गुमराही और मगफिरत के बदले यातना मोल ले ली, तो आग में उनके सब्र का क्या फ़ायदा? ऐसा इसलिए है क्योंकि अल्लाह ने किताब को हक़ के साथ उतारा है और जो लोग किताब में मतभेद रखते हैं, वे एक-दूसरे से मतभेद रखते हैं।

398
01:03:27,034 --> 01:03:52,184
धार्मिकता यह नहीं है कि तुम अपना मुँह पूर्व और पश्चिम की ओर कर लो, बल्कि धार्मिकता वह है जो ईश्वर और अंतिम दिन और स्वर्गदूतों और किताब और पैगम्बरों पर विश्वास करता है।

399
01:03:52,184 --> 01:04:21,184
और उसने अपने प्रेम से रिश्तेदारों, अनाथों, जरूरतमंदों, यात्रियों, भिखारियों और दासों की मुक्ति के लिए धन दिया, और उसने प्रार्थना की स्थापना की और ज़कात दी, और जिन्होंने वाचा बाँधी तो उन्होंने अपनी वाचा पूरी की।

400
01:04:21,184 --> 01:04:40,954
और जो लोग विपत्ति, विपत्ति और संकट के समय में धैर्य रखते हैं, वही सच्चे हैं और वही नेक हैं

401
01:04:40,954 --> 01:05:06,954
ऐ ईमान वालो, तुम्हारे लिए क़त्ल का बदला, आज़ाद का बदला आज़ाद, गुलाम का गुलाम, औरत का बदला औरत के बदले में दिया गया है। तो जिस किसी को अपने भाई से कुछ भी माफ किया जाए, तो जो उचित है उसका पालन करो और उसे दयालुता से बदला दो।

402
01:05:06,954 --> 01:05:17,954
यह तुम्हारे रब और उसकी रहमत से राहत है। परन्तु जो कोई उसके बाद अपराध करेगा उसे दुखद यातना मिलेगी

403
01:05:17,954 --> 01:05:26,954
और हे समझवालों, प्रतिशोध में तुम्हारे लिये जीवन है, कि तुम धर्मी बनो

404
01:05:26,954 --> 01:05:42,954
जब तुममें से किसी की मौत आ जाये और वह अपने पीछे कोई धन-संपत्ति छोड़ जाये तो तुम्हारे लिए यह अनिवार्य है कि तुम उसके माता-पिता और रिश्तेदारों के लिए उचित रीति से वसीयत करो, जो कि पवित्र लोगों पर एक कर्तव्य है।

405
01:05:42,954 --> 01:05:56,954
जो कोई इसे सुनकर बदल देता है, उसका पाप केवल बदलनेवालों पर ही होता है। वास्तव में, ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है

406
01:05:56,954 --> 01:06:14,954
जो कोई पक्षपात या उस्तरे से गलत काम होने का डर रखता है और उनके बीच शांति कराता है, उस पर कोई पाप नहीं है। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

407
01:06:14,954 --> 01:06:31,954
हे तुम जो ईमान लाए हो, तुम्हारे लिए रोज़ा फ़र्ज़ किया गया है जैसा कि तुमसे पहले वालों के लिए फ़र्ज़ किया गया था, ताकि तुम नेक बन जाओ

408
01:06:31,954 --> 01:06:53,954
कई दिन. तुम में से जो कोई बीमार हो या यात्रा पर हो, तो कई और दिनों के लिए, और जो लोग इसे सहने में सक्षम हों, उनके लिए किसी गरीब को खाना खिलाकर छुड़ौती देनी चाहिए।

409
01:06:53,954 --> 01:07:09,333
जो कोई भलाई करे तो यह उसके लिए बेहतर है, और यदि तुम जानते तो यह तुम्हारे लिए भी अच्छा है कि तुम रोज़ा रखो

410
01:07:09,333 --> 01:07:26,333
रमज़ान का महीना जिसमें क़ुरआन अवतरित हुआ, लोगों के लिए मार्गदर्शन और मार्गदर्शन और कसौटी के स्पष्ट प्रमाण

411
01:07:26,333 --> 01:07:46,333
तुम में से जो कोई इस महीने को देखे, वह उस में रोजा रखे, और जो कोई बीमार हो या सफर में हो, वह और भी कई दिनों तक रोजा रखे। ईश्वर आपके लिए आसानी चाहता है और आपके लिए कठिनाई नहीं चाहता।

412
01:07:46,333 --> 01:07:58,333
और इसलिये कि तुम दिन पूरे करो, और परमेश्वर की बड़ाई करो, कि उसने तुम्हें मार्ग दिखाया, और कृतज्ञ हो जाओ।

413
01:07:58,333 --> 01:08:19,333
और यदि मेरे दास तुम से मेरे विषय में पूछें, तो मैं निकट हूं। जब याचक मुझे पुकारता है तो मैं उसकी पुकार का उत्तर देता हूँ। अतः वे मेरी बात मानें और मुझ पर विश्वास करें, ताकि वे मार्ग पा सकें।

414
01:08:19,333 --> 01:08:34,293
रोज़े की रात में तुम्हारे लिए अपनी पत्नियों के साथ संभोग करना जाइज़ है। वे तुम्हारे लिये वस्त्र हैं और तुम उनके लिये वस्त्र हो

415
01:08:34,293 --> 01:09:03,293
परमेश्वर जानता था कि तुम अपने आप को धोखा दे रहे थे, इसलिए वह तुम्हारी ओर मुड़ा और तुम्हें क्षमा कर दिया। तो अब उनके साथ संभोग करो और जो ईश्वर ने तुम्हारे लिए ठहराया है उसे खोजो, और तब तक खाओ और पीओ जब तक भोर का सफेद धागा काले धागे से तुम्हारे लिए अलग न हो जाए।

416
01:09:03,293 --> 01:09:29,293
फिर रात होने तक रोजा पूरा करें और जब आप मस्जिदों में एकांत में हों तो उनसे बातचीत न करें। ये ईश्वर की सीमाएँ हैं, इसलिए उनके पास मत जाओ। इस प्रकार परमेश्वर लोगों के सामने अपने चिन्ह स्पष्ट कर देता है, ताकि वे डरें।

417
01:09:30,293 --> 01:09:52,323
और तुम अपना अपना माल आपस में अन्याय करके न खाओ और उसे हाकिमों के पास न ले जाओ, कि लोगों के धन का कुछ भाग अन्याय करके खा जाओ, जबकि तुम जानते हो।

418
01:09:52,323 --> 01:10:19,323
वे आपसे अमावस्या के बारे में पूछते हैं। कहो, "यह लोगों के लिए और हज का समय है, और नेकी यह नहीं है कि तुम उनके पीछे से घरों की ओर चलो, बल्कि नेकी यह है कि तुम परहेज़गार बनो, और उनके घरों की ओर से जाओ और अल्लाह से डरो, ताकि तुम सफल हो जाओ।"

419
01:10:19,323 --> 01:10:32,554
और अल्लाह की राह में उन लोगों से लड़ो जो तुमसे लड़ते हैं, और शरण नहीं लेते। भगवान आक्रामकों को पसंद नहीं करते

420
01:10:32,554 --> 01:11:01,554
और जहां कहीं तुम उन्हें पाओ, उन्हें मार डालो, और जहां उन्होंने तुम्हें निकाला है, वहां से उन्हें निकाल दो। देशद्रोह हत्या से भी बदतर है, और पवित्र मस्जिद में उनसे तब तक मत लड़ो जब तक वे तुमसे वहां नहीं लड़ते। यदि वे तुमसे लड़ें तो उन्हें मार डालो। काफ़िरों का बदला ऐसा ही है।

421
01:11:01,554 --> 01:11:08,554
यदि वे बाज़ आएँ तो ईश्वर क्षमाशील और दयावान् है

422
01:11:08,554 --> 01:11:23,554
और उनसे तब तक लड़ो जब तक कोई झगड़ा न हो जाए और धर्म ईश्वर के लिए न हो जाए। यदि वे बाज आए तो गलत काम करने वालों के खिलाफ कोई आक्रामकता नहीं होगी

423
01:11:23,554 --> 01:11:43,554
पवित्र महीने के लिए पवित्र महीना और पवित्र लोग प्रतिशोध हैं, इसलिए जो कोई तुम पर हमला करे, उस पर उसी तरह हमला करो जैसे उसने तुम पर हमला किया था, और ईश्वर से डरो और जान लो कि ईश्वर नेक लोगों के साथ है।

424
01:11:43,554 --> 01:11:57,554
और ख़ुदा के लिए ख़र्च करो, और अपने आप को अपने ही हाथों से विनाश में न डालो, और भलाई करो। सचमुच, परमेश्वर उन लोगों से प्रेम करता है जो भलाई करते हैं

425
01:11:57,554 --> 01:12:07,554
अल्लाह की राह में हज और उमरा पूरा करें, और यदि आप सीमित हैं, तो जो भी कुर्बानी का जानवर उपलब्ध है

426
01:12:07,554 --> 01:12:29,554
और जब तक बलि का जानवर तुम्हारे स्थान पर न पहुँच जाए तब तक अपने सिर न मुँड़ाओ। तुम में से जो कोई बीमार हो या उसके सिर पर कान का रोग हो, उसे उपवास, दान, या धार्मिक अनुष्ठानों के द्वारा छुड़ौती करनी चाहिए।

427
01:12:29,554 --> 01:12:58,554
जब आप सुरक्षित हों, तो जो कोई हज तक उमरा करे, चाहे वह जो भी बलि का जानवर खरीद सके, और जिसे वह न मिले, तो हज के दौरान तीन दिन और जब आप लौटें तो सात दिन उपवास करें, यानी पूरे दस दिन। यह उस व्यक्ति के लिए है जिसका परिवार पवित्र मस्जिद में मौजूद नहीं है।

428
01:12:58,554 --> 01:13:06,554
ईश्वर से डरो और जान लो कि ईश्वर कठोर दण्ड देता है

429
01:13:06,554 --> 01:13:20,554
हज सबसे मशहूर और प्रसिद्ध है। अतः जो कोई हज को उसके दौरान अनिवार्य कर दे, उसके लिए हज के दौरान कोई अश्लीलता, कोई अनैतिकता और कोई झगड़ा नहीं है।

430
01:13:20,554 --> 01:13:36,554
और तुम जो भी भलाई करते हो, अल्लाह जानता है, और अपने लिए रोज़ी रखो, क्योंकि सबसे अच्छी रोज़ी परहेज़गारी है, और अल्लाह से डरो, ऐ समझ वालों

431
01:13:36,554 --> 01:13:52,554
यदि तुम अपने रब से अनुग्रह चाहते हो तो तुम पर कोई दोष नहीं। इसलिए जब आप अराफात से प्रस्थान करें, तो मशर अल-हरम में भगवान को याद करें।

432
01:13:52,554 --> 01:14:17,663
और उसे याद करो जैसे उसने तुम्हें मार्ग दिखाया, भले ही तुम उससे पहले प्रकट होने वालों में से थे, फिर जहां लोगों ने तुम्हारे साथ अन्याय किया है वहां से हट जाओ और ईश्वर से क्षमा मांगो। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील, दयालु है।

433
01:14:17,663 --> 01:14:27,663
जब आप अपने अनुष्ठान कर लें, तो भगवान को उसी तरह याद करें जैसे आप अपने पूर्वजों को याद करते हैं, या उससे भी अधिक तीव्रता से

434
01:14:27,663 --> 01:14:37,663
लोगों में ऐसे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हमारे रब, हमें दुनिया में दे दे", लेकिन आख़िरत में उसका कोई हिस्सा नहीं

435
01:14:37,663 --> 01:14:55,724
और उनमें वे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हमारे रब! हमें इस दुनिया में भी अच्छा और आख़िरत में भी अच्छा दे और हमें आग की यातना से बचा।"

436
01:14:55,724 --> 01:15:06,823
उन्होंने जो कुछ कमाया है उसका हिस्सा उन्हें मिलेगा, और ईश्वर न्याय करने में तत्पर है

437
01:15:07,823 --> 01:15:32,823
और कई दिनों में भगवान को याद करो. जो कोई दो दिन में जल्दी करेगा उस पर कोई पाप नहीं, और जो विलम्ब करेगा उस पर कोई पाप नहीं। उन लोगों के लिए जो परमेश्वर से डरते हैं, और परमेश्वर से डरते हैं और जानते हैं कि तुम उसी के पास इकट्ठे किए जाओगे।

438
01:15:32,823 --> 01:15:46,823
लोगों में ऐसे लोग भी हैं जिनकी बातें इस दुनिया की ज़िंदगी के बारे में तुम्हें हैरान कर देती हैं, और जो कुछ उसके दिल में है, ख़ुदा उस पर गवाही देता है, जबकि वह प्रतिद्वंद्वियों में सबसे कड़वा है

439
01:15:46,823 --> 01:15:59,823
जब वह सत्ता संभालता है, तो वह पूरे देश में भ्रष्टाचार फैलाने और फसलों और पशुओं को नष्ट करने का प्रयास करता है, और भगवान को भ्रष्टाचार पसंद नहीं है

440
01:15:59,823 --> 01:16:12,823
और जब उससे कहा जाता है, "ख़ुदा से डरो," तो घमंड उसे गुनाह की ओर ले जाता है, और उसके लिए जहन्नम काफ़ी है, और एक दुखद ठिकाना है

441
01:16:12,823 --> 01:16:26,823
और लोगों में ऐसे भी लोग हैं जो ख़ुदा की ख़ुशी की तलाश में अपने आप को बेच देते हैं, और ख़ुदा अपने बंदों पर बड़ा दयालु है

442
01:16:26,823 --> 01:16:44,823
हे विश्वास करने वालों, पूरी तरह से शांति में प्रवेश करो और शैतान के नक्शेकदम पर मत चलो। वह आपका स्पष्ट शत्रु है

443
01:16:44,823 --> 01:17:01,463
परन्तु यदि तुम्हारे पास स्पष्ट प्रमाण आ जाने के बाद भी तुम चूक जाओ, तो जान लो कि परमेश्वर पराक्रमी, बुद्धिमान है

444
01:17:01,463 --> 01:17:23,463
क्या वे किसी चीज़ का इंतज़ार करते हैं, सिवाय इसके कि भगवान बादलों और स्वर्गदूतों की छाया में उनके पास आएंगे और मामले का फैसला किया जाएगा और सभी मामले भगवान को लौटा दिए जाएंगे?

445
01:17:23,463 --> 01:17:44,463
इसराईल की सन्तान से पूछो कि हमने उन्हें कितनी खुली निशानियाँ दी हैं, और जो कोई अल्लाह की नेमत को उसके पास पहुँच जाने के बाद बदल दे, तो अल्लाह सख्त सज़ा देने वाला है।

446
01:17:44,463 --> 01:18:05,463
इस संसार का जीवन उन लोगों के लिए सुंदर है जो इनकार करते हैं, और वे विश्वास करने वालों का मज़ाक उड़ाते हैं, और जो लोग उनसे डरते हैं वे पुनरुत्थान के दिन उनसे ऊपर होंगे। और ईश्वर जिसे चाहता है बिना हिसाब दिए प्रदान करता है।

447
01:18:05,463 --> 01:18:29,463
लोग एक राष्ट्र थे, इसलिए ईश्वर ने पैगम्बरों को शुभ समाचार और चेतावनियाँ देने वालों के रूप में भेजा, और उन्होंने उनके साथ पुस्तक भेजी

448
01:18:29,463 --> 01:18:47,463
सत्य के साथ लोगों के बीच उस बात का निर्णय करना जिसके बारे में वे असहमत थे, और जिसमें वे केवल उन लोगों से असहमत थे जिन्हें यह उनके पास स्पष्ट प्रमाण आने के बाद दिया गया था, आपस में मतभेद के कारण।

449
01:18:47,463 --> 01:19:04,463
तो ख़ुदा ने उन लोगों को जो ईमान लाये, उनकी इजाज़त से उन्हें सच्चाई की राह दिखा दी, और अल्लाह जिसे चाहता है सीधी राह पर ले आता है।

450
01:19:04,463 --> 01:19:15,463
या क्या तुमने यह सोचा था कि तुम जन्नत में प्रवेश करोगे जबकि तुम्हारे पास वे लोग नहीं आये जो तुमसे पहले मर चुके थे?

451
01:19:15,463 --> 01:19:38,524
उन पर विपत्ति और विपत्ति आ पड़ी और वे काँप उठे यहाँ तक कि रसूल और उनके साथ ईमान लाने वालों ने कहा, "परमेश्वर हमें कब विजय प्रदान करेगा?" सचमुच, परमेश्वर की विजय निकट है।

452
01:19:38,524 --> 01:19:43,524
वे आपसे पूछते हैं कि वे क्या खर्च करते हैं

453
01:19:43,524 --> 01:19:58,524
कहो: तुम जो भी भलाई ख़र्च करते हो वह माता-पिता, रिश्तेदारों, यतीमों, ज़रूरतमंदों और मुसाफ़िरों के लिए है

454
01:19:58,524 --> 01:20:06,524
और तुम जो कुछ भी भलाई करोगे, अल्लाह उसे जानने वाला है

455
01:20:06,524 --> 01:20:30,524
तुम्हारे लिये युद्ध की आज्ञा दी गई है, परन्तु यह तुम्हारे लिये घृणित है। ऐसा हो सकता है कि आप किसी चीज़ से नफरत करते हों और वह आपके लिए अच्छी हो, और यह भी हो सकता है कि आपको कोई चीज़ पसंद हो और वह आपके लिए बुरी हो। ईश्वर जानता है और तुम नहीं जानते।

456
01:20:30,524 --> 01:20:41,524
वे आपसे पवित्र महीने के बारे में पूछते हैं। इसमें लड़ाई छोटी है. इसमें लड़ना बहुत अच्छा है

457
01:20:41,524 --> 01:21:01,524
वह ईश्वर के मार्ग से विमुख हो जाता है और उस पर अविश्वास करता है, और पवित्र मस्जिद और उसमें से उसके लोगों को निकालना ईश्वर की दृष्टि में महान है, और देशद्रोह हत्या से भी बड़ा है

458
01:21:01,524 --> 01:21:10,524
वे आपसे तब तक लड़ते रहेंगे जब तक कि वे आपको आपके धर्म से विमुख न कर दें, यदि वे कर सकते हैं

459
01:21:10,524 --> 01:21:38,524
और तुम में से जो कोई अपने धर्म से फिर जाए और अविश्वासी होकर मर जाए, तो यही उनके संसार और परलोक में कर्म हैं, और वही आग के साथी हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे।

460
01:21:38,524 --> 01:21:58,073
निस्सन्देह, जो लोग ईमान लाए और जो हिजरत कर गए और ईश्वर के लिए संघर्ष किया, वे ईश्वर की दया की आशा रखते हैं और ईश्वर क्षमा करने वाला, दयालु है।

461
01:21:58,073 --> 01:22:21,073
वे आपसे शराब और जुए के बारे में पूछते हैं। कहो, "उनमें बड़ा पाप है और लोगों के लिए लाभ है, परन्तु उनका पाप उनके लाभ से बड़ा है।" वे आपसे पूछते हैं, "वे क्या कारण बनते हैं?"

462
01:22:22,073 --> 01:22:31,073
क्षमा कहो. इस प्रकार ईश्वर आपके लिए उन छंदों को स्पष्ट करता है जिन पर आप विचार कर सकते हैं

463
01:22:31,073 --> 01:23:00,073
इस दुनिया में और आख़िरत में, और वे तुमसे अनाथों के बारे में पूछते हैं, तो कहो: उन्हें सुधारना बेहतर है, लेकिन यदि तुम उनके साथ मिलोगे, तो वे तुम्हारे भाई हैं, और ईश्वर सुधारक से बिगाड़ने वाले को जानता है, और यदि ईश्वर चाहता, तो वह तुम्हारी सहायता करता। वास्तव में, ईश्वर शक्तिशाली, सर्वज्ञ है।

464
01:23:01,073 --> 01:23:16,073
और मुश्रिक स्त्रियों से तब तक विवाह न करो जब तक वे ईमान न लाएँ, और एक ईमानवाली दासी मुश्रिक स्त्री से बेहतर है, भले ही वह तुम्हें पसंद हो

465
01:23:16,073 --> 01:23:37,293
और मुश्रिकों से तब तक विवाह न करो जब तक वे ईमान न लाएँ, और एक ईमान वाला नौकर मुश्रिक से बेहतर है, भले ही आप उन्हें पसंद करते हों। वे तुम्हें नर्क में आमंत्रित करेंगे

466
01:23:37,293 --> 01:23:51,293
और ख़ुदा अपनी इजाज़त से जन्नत और मगफिरत की तरफ बुलाता है और लोगों के सामने अपनी निशानियाँ ज़ाहिर करता है ताकि वे याद रखें

467
01:23:51,293 --> 01:24:15,293
और वे आपसे मासिक धर्म के बारे में पूछते हैं। कहो, "यह जायज़ है," इसलिए मासिक धर्म के दौरान महिलाओं से दूर रहें और जब तक वे पवित्र न हो जाएं, उनके पास न जाएं

468
01:24:15,293 --> 01:24:30,293
जब वे अपने आप को शुद्ध कर लें, तो परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार उनके पास जाओ। परमेश्वर उन लोगों से प्रेम करता है जो पश्चाताप करते हैं और उन लोगों से प्रेम करता है जो स्वयं को शुद्ध करते हैं

469
01:24:30,293 --> 01:24:53,293
तुम्हारी स्त्रियाँ तुम्हारे लिए खेती का साधन हैं, इसलिए यदि तुम चाहो तो अपनी खेती के पास आओ और उसे अपने लिए प्रस्तुत करो, और ईश्वर से डरो और जान लो कि तुम उससे मिलोगे, और ईमानवालों को शुभ सूचना दे दो।

470
01:24:53,293 --> 01:25:13,293
और ईश्वर को नेक, पवित्र होने और लोगों के बीच शांति स्थापित करने की अपनी शपथ के प्रति कमजोर मत बनाओ, क्योंकि ईश्वर सब कुछ सुनता है, सब कुछ जानता है

471
01:25:13,293 --> 01:25:28,293
परमेश्वर तुम से तुम्हारी शपथों में व्यर्थ बातों का हिसाब नहीं लेगा, परन्तु जो कुछ तुम ने अपने मन से कमाया है उसका हिसाब वह तुम से लेगा, और परमेश्वर क्षमा करनेवाला, सहनशील है।

472
01:25:28,293 --> 01:25:42,293
उन लोगों के लिए जो अपनी पत्नियों को चार महीने तक प्रतीक्षा करते हैं, और यदि वे उन्हें पूरा करते हैं, तो ईश्वर क्षमा करने वाला और दयालु है

473
01:25:42,293 --> 01:25:49,293
और यदि वे तलाक लेने का निश्चय कर लें, तो ईश्वर सब कुछ सुननेवाला, सब कुछ जाननेवाला है

474
01:25:49,293 --> 01:25:58,293
तलाकशुदा महिलाएं तीन सदियों तक इंतजार करेंगी

475
01:25:58,293 --> 01:26:18,613
यदि वे ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करते हैं तो उनके लिए यह छिपाना जायज़ नहीं है कि ईश्वर ने उनके गर्भ में क्या बनाया है।

476
01:26:18,613 --> 01:26:34,613
इस संबंध में यदि उनके पति संशोधन करना चाहते हैं तो उन्हें उन्हें वापस करने का अधिकार है, और वे उचित आधार पर, उन पर बकाया राशि पाने के हकदार हैं।

477
01:26:34,613 --> 01:26:42,613
मनुष्यों के पास उनसे एक डिग्री ऊपर है, और ईश्वर सर्वशक्तिमान, सर्व-बुद्धिमान है

478
01:26:42,613 --> 01:26:54,613
दो बार तलाक, फिर उसके साथ अच्छा व्यवहार किया जाएगा या दयालुता से छोड़ दिया जाएगा

479
01:26:54,613 --> 01:27:08,613
तुम्हारे लिए यह जायज़ नहीं है कि जो कुछ तुमने उन्हें दिया है उसमें से कुछ भी ले लो जब तक कि उन्हें डर न हो

480
01:27:08,613 --> 01:27:35,613
यदि तुम्हें डर है कि वह ईश्वर की सीमाओं को बरकरार नहीं रखेगा, तो तुमने जो बदला लिया है उसके लिए उन पर कोई दोष नहीं है। वे ईश्वर की सीमाएँ हैं, इसलिए उनका उल्लंघन न करें। और जो कोई ईश्वर की सीमाओं का उल्लंघन करे, वही ज़ालिम हैं।

481
01:27:35,613 --> 01:27:55,613
यदि वह उसे तलाक देता है, तो वह उसके लिए तब तक स्वीकार्य नहीं है जब तक कि वह दूसरे पति से शादी न कर ले। यदि वह उसे तलाक दे देता है, और यदि वह उससे मुकर जाता है तो उन पर कोई पाप नहीं है।

482
01:27:55,613 --> 01:28:09,613
यदि हम सोचते हैं कि वह ईश्वर की सीमाएँ स्थापित करता है, और वे ईश्वर की सीमाएँ हैं, तो वह उन्हें उन लोगों के सामने स्पष्ट कर देता है जो जानते हैं

483
01:28:09,613 --> 01:28:34,613
और यदि तुम स्त्रियों को तलाक़ दो और उनकी उम्र पूरी हो जाए, तो उन्हें दयालुता के साथ रखो, या दयालुता के साथ उन्हें छोड़ दो, और उन्हें अपराध के कारण हिरासत में न रखो।

484
01:28:34,613 --> 01:29:03,613
और जिसने ऐसा किया उसने अपने ऊपर अन्याय किया। ईश्वर की आयतों को उपहास में न लें, और ईश्वर की आप पर कृपा और उस किताब और ज्ञान को याद रखें जो उसने आपकी रक्षा के लिए आपके पास भेजा है, और ईश्वर से डरें और जान लें कि ईश्वर सर्वज्ञ है।

485
01:29:03,613 --> 01:29:25,613
और यदि तुम स्त्रियों को तलाक़ दो और उन्होंने अपनी शर्त पूरी कर ली हो, तो उन्हें अपने पतियों से विवाह करने से न रोको, यदि उनके बीच उचित रीति से समझौता हो जाए।

486
01:29:25,613 --> 01:29:44,613
तुम में से जो कोई ईश्वर और अन्तिम दिन पर ईमान रखता हो, उसे यह चेतावनी दी जाती है। यह तुम्हारे लिये और भी पवित्र और पवित्र है, और परमेश्वर जानता है, और तुम नहीं जानते।

487
01:29:44,613 --> 01:29:59,613
जो लोग स्तनपान पूरा कराना चाहते हैं, माताएं अपने बच्चों को पूरे दो साल तक स्तनपान कराती हैं, और बच्चा उनके प्रावधान का हकदार है

488
01:30:00,024 --> 01:30:04,463
और मैं ने उन्हें करूणा का वस्त्र पहिनाया

489
01:30:04,463 --> 01:30:09,264
किसी भी आत्मा पर किसी भी चीज़ का बोझ नहीं है, सिवाय इसके कि वह कितना खर्च कर सकती है

490
01:30:09,264 --> 01:30:15,734
एक मां अपने बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाएगी

491
01:30:15,734 --> 01:30:19,054
उनकी कोई संतान नहीं है

492
01:30:19,054 --> 01:30:22,213
और वारिस भी वैसा ही करता है

493
01:30:22,213 --> 01:30:28,253
अगर वह आपसी सहमति से अलग होना चाहता है

494
01:30:28,253 --> 01:30:33,014
और उन पर परामर्श का कोई दोष नहीं है

495
01:30:33,014 --> 01:30:37,694
और अगर आप अपने बच्चों को स्तनपान कराना चाहते हैं

496
01:30:37,694 --> 01:30:41,613
नमस्कार करने से आप पर कोई दोष नहीं लगता

497
01:30:41,613 --> 01:30:48,814
यदि आप दयालुता से वह प्रदान करते हैं जो आपको दिया गया था

498
01:30:48,814 --> 01:30:53,373
और ख़ुदा से डरो और उस ख़ुदा को पहचानो

499
01:30:53,373 --> 01:30:57,493
तुम जो भी करोगे, वह देखेगा

500
01:30:57,613 --> 01:31:01,094
और तुममें से जो मर जायेंगे

501
01:31:01,094 --> 01:31:11,894
वे पत्नियों को अकेले ही गुप्त छोड़ देते हैं

502
01:31:11,894 --> 01:31:15,934
चार महीने और दस

503
01:31:15,934 --> 01:31:19,054
जब हम उनके कार्यकाल तक पहुँच जाते हैं

504
01:31:19,054 --> 01:31:26,774
उन्होंने जो किया उसके लिए आप पर कोई दोष नहीं है

505
01:31:26,774 --> 01:31:31,694
और स्वयं के प्रति दयालुता के साथ

506
01:31:31,694 --> 01:31:36,173
जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उस से अवगत है

507
01:31:36,173 --> 01:31:41,173
आप जो पेशकश करते हैं उसके लिए आप पर कोई दोष नहीं है

508
01:31:41,173 --> 01:31:44,573
स्त्रियों के उपदेश से

509
01:31:44,573 --> 01:31:51,974
या आप अपने आप में थे?

510
01:31:51,974 --> 01:31:56,894
भगवान जानता था कि आप उन्हें याद रखेंगे

511
01:31:56,894 --> 01:32:05,333
लेकिन उन्हें छुपकर डेट न करें

512
01:32:05,333 --> 01:32:10,654
जब तक आप कुछ दयालु न कहें

513
01:32:10,654 --> 01:32:14,094
और शादी का इरादा नहीं है

514
01:32:14,094 --> 01:32:17,573
जब तक किताब अपनी अंतिम तिथि तक नहीं पहुंच जाती

515
01:32:17,573 --> 01:32:23,974
और यह जान लो कि परमेश्वर जानता है कि तुम्हारे मन में क्या है

516
01:32:23,974 --> 01:32:25,854
इसलिए उससे सावधान रहें

517
01:32:25,854 --> 01:32:32,814
और वे जानते थे कि ईश्वर क्षमाशील, सहनशील है

518
01:32:32,814 --> 01:32:38,854
यदि आप महिलाओं को तलाक देते हैं तो आप पर कोई दोष नहीं है

519
01:32:38,854 --> 01:32:44,613
जब तक आप उन्हें छू न लें

520
01:32:44,654 --> 01:32:48,814
या उनके लिए कोई धार्मिक दायित्व थोप दें

521
01:32:48,814 --> 01:32:53,533
और उनकी खुशी उसके भाग्य तक फैली हुई है

522
01:32:53,533 --> 01:32:56,094
उधारकर्ता को अपना बकाया चुकाना होगा

523
01:32:56,094 --> 01:32:59,694
दयालुता के साथ आनंद

524
01:32:59,694 --> 01:33:03,493
सचमुच उपकारों पर

525
01:33:03,493 --> 01:33:11,094
और यदि तुम उन्हें छूने से पहले ही तलाक दे दो

526
01:33:11,094 --> 01:33:17,934
आपने उन पर एक कर्तव्य लगाया है

527
01:33:17,934 --> 01:33:22,613
जो आपने लगाया उसका आधा

528
01:33:22,613 --> 01:33:25,814
जब तक कि वे माफ़ न कर दें या क्षमा न कर दें

529
01:33:25,814 --> 01:33:31,293
विवाह अनुबंध किसके हाथ में है?

530
01:33:31,293 --> 01:33:36,094
और क्षमा करना धर्मपरायणता के अधिक निकट है

531
01:33:36,094 --> 01:33:41,054
और अपने बीच के श्रेय को न भूलें

532
01:33:41,054 --> 01:33:48,253
भगवान देखता है कि तुम क्या करते हो

533
01:33:48,253 --> 01:33:52,774
नमाज़ और दरमियानी नमाज़ कायम रखें

534
01:33:52,774 --> 01:33:56,774
और परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारी बने रहो

535
01:33:56,774 --> 01:34:01,094
अगर आपको डर लगता है तो पैदल या घुड़सवारी से जाएं

536
01:34:01,094 --> 01:34:04,413
जब आप सुरक्षित हों तो भगवान को याद करें

537
01:34:04,413 --> 01:34:10,014
उसने तुम्हें वह भी सिखाया जो तुम नहीं जानते थे

538
01:34:10,054 --> 01:34:13,814
और तुममें से जो मर जायेंगे

539
01:34:13,814 --> 01:34:20,173
वे विवाहित जोड़ों को छोड़ देते हैं

540
01:34:20,173 --> 01:34:23,974
ताकि उनके जीवनसाथी अगले साल का आनंद उठा सकें

541
01:34:23,974 --> 01:34:26,774
आउटपुट नहीं

542
01:34:26,774 --> 01:34:30,054
हम चले जाएं तो आपका कोई दोष नहीं

543
01:34:30,054 --> 01:34:36,533
हमने उनके साथ क्या अच्छा किया

544
01:34:36,573 --> 01:34:40,333
ईश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है

545
01:34:40,333 --> 01:34:45,734
तलाकशुदा महिलाओं को इसका आनंद लेने का अधिकार है

546
01:34:45,734 --> 01:34:49,533
सचमुच धर्मी पर

547
01:34:49,533 --> 01:34:53,654
इस प्रकार ईश्वर अपनी निशानियाँ तुम्हारे सामने स्पष्ट कर देता है

548
01:34:53,654 --> 01:34:56,814
शायद आप समझ जायेंगे

549
01:34:56,814 --> 01:35:01,413
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्होंने अपना घरबार छोड़ दिया?

550
01:35:01,413 --> 01:35:07,573
वे हजारों हैं, मृत्यु से सावधान

551
01:35:07,573 --> 01:35:13,333
परमेश्वर ने उनसे कहा, "मर जाओ," और फिर उन्होंने उन्हें जीवित कर दिया

552
01:35:13,333 --> 01:35:18,394
भगवान लोगों पर दयालु हैं

553
01:35:18,394 --> 01:35:24,073
लेकिन अधिकतर लोग आभारी नहीं हैं

554
01:35:24,073 --> 01:35:26,873
और वे परमेश्वर के लिये लड़े

555
01:35:26,873 --> 01:35:32,154
और वे जानते थे कि ईश्वर सब कुछ सुनता है, सब कुछ जानता है

556
01:35:32,154 --> 01:35:35,354
वह कौन है जो परमेश्वर को उधार देता है?

557
01:35:35,354 --> 01:35:37,194
एक अच्छा ऋण

558
01:35:37,194 --> 01:35:42,113
वह इसे कई गुना बढ़ा देता है

559
01:35:42,113 --> 01:35:45,033
और परमेश्वर पकड़ता और फैलाता है

560
01:35:45,033 --> 01:35:49,033
और तुम उसी की ओर लौटाए जाओगे

561
01:35:49,033 --> 01:35:54,434
क्या तुमने इस्राएल के लोगों को नहीं देखा?

562
01:35:54,434 --> 01:35:56,514
मूसा के बाद

563
01:35:56,514 --> 01:36:02,514
जब उन्होंने अपने एक नबी से कहा

564
01:36:02,514 --> 01:36:09,554
उसने परमेश्वर की खातिर लड़ने के लिए हमारे पास एक राजा भेजा

565
01:36:09,554 --> 01:36:14,833
उन्होंने कहाः यदि तुम्हारे लिए युद्ध निर्धारित कर दिया जाए तो क्या तुम इसे पसंद करोगे?

566
01:36:14,833 --> 01:36:17,234
तुम लड़ो मत?

567
01:36:17,234 --> 01:36:22,474
उन्होंने कहाः हम ईश्वर के लिये क्यों न लड़ें?

568
01:36:22,474 --> 01:36:31,873
हमें हमारे घरों और हमारे बच्चों से निकाल दिया गया

569
01:36:31,873 --> 01:36:36,033
जब कि उनके लिये युद्ध करना अनिवार्य कर दिया गया

570
01:36:36,033 --> 01:36:40,793
उनमें से कुछ को छोड़कर, वे दूर हो गये

571
01:36:40,793 --> 01:36:47,363
और अल्लाह ज़ालिमों को जानने वाला है

572
01:36:47,363 --> 01:36:49,604
और उनके भविष्यवक्ता ने उन्हें बताया

573
01:36:49,604 --> 01:36:55,123
ख़ुदा ने तुम्हें तालूत को बादशाह बनाकर भेजा है

574
01:36:55,123 --> 01:36:59,764
उन्होंने कहा, मैं हम पर राज्य करूंगा।

575
01:36:59,764 --> 01:37:06,003
हम उससे अधिक राज्य के योग्य हैं

576
01:37:06,003 --> 01:37:10,804
उसे कोई पैसा नहीं मिला

577
01:37:10,804 --> 01:37:15,083
उन्होंने कहा कि भगवान ने तुम्हारे ऊपर उन्हें चुना है

578
01:37:15,123 --> 01:37:20,203
उन्होंने अपनी विद्या और शरीर की संपत्ति में वृद्धि की

579
01:37:20,203 --> 01:37:26,423
और परमेश्वर जिसे चाहता है उसे अपना राज्य देता है

580
01:37:26,423 --> 01:37:31,423
और ईश्वर सर्वव्यापक और सर्वज्ञ है

581
01:37:31,423 --> 01:37:33,823
और उनके भविष्यवक्ता ने उन्हें बताया

582
01:37:33,823 --> 01:37:36,783
अया उसकी संपत्ति है

583
01:37:36,783 --> 01:37:44,543
कि ताबूत तुम्हारे पास आएगा

584
01:37:44,583 --> 01:37:50,463
इसमें तुम्हें अपने रब की ओर से कोई शांति न मिलेगी

585
01:37:50,463 --> 01:37:56,264
और मूसा के परिवार ने जो कुछ छोड़ा वह बाकी है

586
01:37:56,264 --> 01:38:01,663
और हारून के परिवार को स्वर्गदूतों द्वारा उठाया गया है

587
01:38:01,663 --> 01:38:05,743
निस्संदेह, इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है

588
01:38:05,743 --> 01:38:10,953
यदि आप आस्तिक हैं

589
01:38:10,953 --> 01:38:14,753
जब तलूट सिपाहियों से अलग हो गया

590
01:38:14,753 --> 01:38:18,913
परमेश्वर एक नदी के द्वारा तुम्हारी परीक्षा लेगा

591
01:38:18,913 --> 01:38:25,314
उसने कहा, “परमेश्वर नदी के द्वारा तेरी परीक्षा करेगा।”

592
01:38:25,314 --> 01:38:34,354
जो कोई उसमें से पीता है वह मुझ में से नहीं

593
01:38:34,354 --> 01:38:38,793
जो कोई उसे नहीं खिलाता, वह मेरी ओर से है

594
01:38:38,833 --> 01:38:45,953
सिवाय उसके जिसने अपने हाथ से एक कमरा लिया

595
01:38:45,953 --> 01:38:50,793
अतः उनमें से कुछ को छोड़ कर उन्होंने उसमें से शराब पी

596
01:38:50,793 --> 01:38:56,673
जब वह और जो लोग उसके साथ ईमान लाए, वे उस पर से गुज़रे,

597
01:38:56,673 --> 01:39:03,554
उन्होंने कहा कि आज हमारे पास कोई ऊर्जा नहीं है

598
01:39:03,554 --> 01:39:06,234
गोलियथ और उसके सैनिक

599
01:39:06,274 --> 01:39:12,873
जो सोचते हैं भगवान मिलेंगे, उन्होंने कहा

600
01:39:12,873 --> 01:39:19,194
कितनी क्लास

601
01:39:19,194 --> 01:39:25,234
ईश्वर की इच्छा से कई समूह पराजित हुए

602
01:39:25,234 --> 01:39:29,913
और ईश्वर उनके साथ है जो धैर्यवान हैं

603
01:39:29,913 --> 01:39:34,154
जब वे गोलियत और उसके सैनिकों के पास आये

604
01:39:34,154 --> 01:39:43,713
उन्होंने कहा, "हमारे भगवान, हमें धैर्य प्रदान करें।"

605
01:39:43,713 --> 01:39:48,913
और हमारे पैर स्थिर करो

606
01:39:48,913 --> 01:39:55,474
और हमें अविश्वासी लोगों पर विजय प्रदान कर

607
01:39:55,474 --> 01:39:58,993
अतः ईश्वर की इच्छा से उन्होंने उन्हें हरा दिया

608
01:39:58,993 --> 01:40:02,673
डेविड ने गोलियथ को मार डाला

609
01:40:02,713 --> 01:40:05,394
डेविड ने गोलियथ को मार डाला

610
01:40:05,394 --> 01:40:09,234
परमेश्वर ने उसे प्रभुत्व और बुद्धि दी

611
01:40:09,234 --> 01:40:16,654
और जो भी वह चाहता है उसे सिखाओ

612
01:40:16,654 --> 01:40:22,293
यदि परमेश्वर ने लोगों को एक-दूसरे के विरुद्ध न धकेला होता

613
01:40:22,293 --> 01:40:26,373
पृथ्वी भ्रष्ट हो जाएगी

614
01:40:26,373 --> 01:40:33,413
परन्तु परमेश्वर सारे संसार पर उदार है

615
01:40:33,413 --> 01:40:39,094
ये ईश्वर के श्लोक हैं जो हम तुम्हें सच-सच सुनाते हैं

616
01:40:39,094 --> 01:40:43,974
निस्संदेह, तुम सन्देशवाहकों में से हो

617
01:40:43,974 --> 01:40:48,934
इन पैग़म्बरों में से कुछ को हमने दूसरों पर अधिक पसन्द किया

618
01:40:48,934 --> 01:40:54,293
उनमें से कुछ ने भगवान से बात की

619
01:40:54,333 --> 01:40:58,054
उनमें से कुछ को ग्रेड में ऊपर उठाया गया था

620
01:40:58,054 --> 01:41:01,974
और हमने मरियम के बेटे ईसा को स्पष्ट प्रमाण दिये

621
01:41:01,974 --> 01:41:05,413
हमने पवित्र आत्मा से उसका समर्थन किया

622
01:41:05,413 --> 01:41:11,934
यदि ईश्वर ने चाहा होता, तो वह उनके बाद वालों से युद्ध करता

623
01:41:11,934 --> 01:41:15,694
इसके बाद यह उनके पास आया

624
01:41:15,694 --> 01:41:20,613
उनके पास स्पष्ट साक्ष्य आने के बाद

625
01:41:20,613 --> 01:41:24,974
लेकिन वे असहमत थे

626
01:41:24,974 --> 01:41:31,373
उनमें से कुछ ने विश्वास किया और कुछ ने अविश्वास किया

627
01:41:31,373 --> 01:41:36,134
यदि ईश्वर चाहता तो वे आपस में लड़ते

628
01:41:36,134 --> 01:41:41,854
परन्तु परमेश्वर वही करता है जो वह चाहता है

629
01:41:41,854 --> 01:41:44,533
हे तुम जो विश्वास करते हो!

630
01:41:44,533 --> 01:41:48,934
हमने आपके लिए जो उपलब्ध कराया है उसमें से खर्च करें

631
01:41:48,934 --> 01:41:57,213
इससे पहले कि वह दिन आये

632
01:41:57,213 --> 01:42:03,573
इसमें कोई बिक्री, दोस्ती या हिमायत नहीं है

633
01:42:03,573 --> 01:42:08,213
और काफ़िर ज़ालिम हैं

634
01:42:08,213 --> 01:42:14,613
ईश्वर, उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, जो सदैव जीवित है, जो सदैव अस्तित्व में है

635
01:42:14,654 --> 01:42:20,333
इसमें उसे एक साल या नींद नहीं लगती

636
01:42:20,333 --> 01:42:24,854
उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है

637
01:42:24,854 --> 01:42:29,333
कौन उसकी मध्यस्थता कर सकता है?

638
01:42:29,333 --> 01:42:31,373
सिवाय उसकी अनुमति के

639
01:42:31,373 --> 01:42:36,173
वह जानता है कि उनके आगे क्या है और उनके पीछे क्या है

640
01:42:36,173 --> 01:42:40,654
वे उसके किसी भी ज्ञान को समझ नहीं पाते

641
01:42:40,654 --> 01:42:43,894
सिवाय इसके कि वह क्या चाहता था

642
01:42:43,934 --> 01:42:48,253
उसका सिंहासन आकाश और पृथ्वी तक फैला हुआ है

643
01:42:48,253 --> 01:42:51,573
उन्हें याद रखने की उन्हें कोई परवाह नहीं है

644
01:42:51,573 --> 01:42:56,293
वह परमप्रधान, महान है

645
01:42:56,293 --> 01:42:59,453
धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं है

646
01:42:59,453 --> 01:43:03,094
त्रुटि से धर्म स्पष्ट हो गया है

647
01:43:03,094 --> 01:43:08,573
जो कोई टैगहुट में अविश्वास करता है और ईश्वर में विश्वास करता है

648
01:43:08,573 --> 01:43:13,293
उसने सबसे मजबूत पकड़ थाम रखी थी

649
01:43:13,333 --> 01:43:15,854
उसके सिज़ोफ्रेनिया के कारण

650
01:43:15,854 --> 01:43:20,814
और ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है

651
01:43:20,814 --> 01:43:24,134
ईश्वर उन लोगों का रक्षक है जो विश्वास करते हैं

652
01:43:24,134 --> 01:43:30,054
वह उन्हें अंधकार से प्रकाश में लाता है

653
01:43:30,054 --> 01:43:35,253
और जो लोग इनकार करते हैं, उनके संरक्षक ज़ालिम हैं

654
01:43:35,253 --> 01:43:40,573
वे उन्हें प्रकाश से प्रकाश की ओर लाते हैं

655
01:43:40,573 --> 01:43:45,413
वे प्रकाश से अंधकार में उभरते हैं

656
01:43:45,413 --> 01:43:51,503
वे अग्नि के साथी हैं

657
01:43:51,503 --> 01:43:55,663
वे सदैव वहीं रहेंगे

658
01:43:55,663 --> 01:44:03,033
क्या तुमने उसे नहीं देखा जिसने इब्राहीम से उसके पालनहार के विषय में विवाद किया?

659
01:44:03,033 --> 01:44:08,833
उस परमेश्वर ने उसे राज्य दिया

660
01:44:08,873 --> 01:44:19,713
जब इब्राहीम ने कहा, "मेरा भगवान वह है जो जीवन देता है और मृत्यु देता है।"

661
01:44:19,713 --> 01:44:23,234
उन्होंने कहा: मैं जीवन देता हूं और मैं मारता हूं

662
01:44:23,234 --> 01:44:29,594
इब्राहीम ने कहा, "भगवान सूर्य को पूर्व से लाते हैं।"

663
01:44:29,594 --> 01:44:34,713
वह इसे मोरक्को से लाया था

664
01:44:34,713 --> 01:44:37,434
जिसने अविश्वास किया वह चकित हो गया

665
01:44:37,434 --> 01:44:42,793
और ख़ुदा ज़ालिम लोगों को राह नहीं दिखाता

666
01:44:42,793 --> 01:44:53,394
या किसी ऐसे व्यक्ति की तरह जो अपने सिंहासनों से ख़ाली किसी गाँव से गुज़रा हो

667
01:44:53,394 --> 01:44:59,474
उन्होंने कहा, "भगवान इस महिला को उसकी मौत के बाद पुनर्जीवित कर दे।"

668
01:44:59,474 --> 01:45:05,474
इस प्रकार परमेश्वर ने उसे सौ वर्ष तक मरवा डाला, और फिर जिलाया

669
01:45:05,474 --> 01:45:07,673
उन्होंने कहा कि आप कितनी देर रुके?

670
01:45:07,673 --> 01:45:12,274
उन्होंने कहा, "मैं एक दिन या एक दिन के कुछ हिस्से के लिए रुका था।"

671
01:45:12,274 --> 01:45:15,634
उन्होंने कहा, "बल्कि, आप सौ वर्ष तक रहे।"

672
01:45:15,634 --> 01:45:21,913
अपने खान-पान पर नजर डालें तो यह संभव नहीं है

673
01:45:21,913 --> 01:45:29,713
और अपने गधे को देख, और हम तुझे लोगों के लिए एक निशानी बना देंगे

674
01:45:29,713 --> 01:45:34,154
और हड्डियों को देखो, हम उन्हें कैसे चुनते हैं

675
01:45:34,154 --> 01:45:38,033
फिर हमने उसे मांस से ढक दिया

676
01:45:38,033 --> 01:45:41,713
जब उसे यह स्पष्ट हो गया तो उसने कहा:

677
01:45:41,713 --> 01:45:48,753
मैं जानता हूं कि ईश्वर हर चीज में सक्षम है

678
01:45:48,753 --> 01:45:54,833
और जब इब्राहीम ने कहा, "मेरे भगवान, मुझे दिखाओ कि तुम मृतकों को कैसे जीवित कर सकते हो।"

679
01:45:54,833 --> 01:45:57,354
उसने कहा, क्या तुम्हें विश्वास नहीं आया?

680
01:45:57,354 --> 01:46:02,594
उसने हाँ कहा, लेकिन मेरे दिल को तसल्ली देने के लिए

681
01:46:02,594 --> 01:46:12,514
उसने कहा, “चार पक्षी लो और उन्हें अपने पास लाओ।”

682
01:46:12,514 --> 01:46:25,793
फिर उसने उनमें से प्रत्येक पर्वत पर एक-एक भाग रखा

683
01:46:25,793 --> 01:46:34,274
तब उन्हें शीघ्रता से तुम्हारे पास आने दो

684
01:46:34,274 --> 01:46:39,514
और जान लो कि परमेश्वर पराक्रमी, बुद्धिमान है

685
01:46:39,514 --> 01:46:45,113
उन लोगों की तरह जो अपना पैसा भगवान के लिए खर्च करते हैं

686
01:46:45,113 --> 01:46:51,833
जैसे कोई बीज अंकुरित हो गया हो

687
01:46:51,833 --> 01:46:57,953
सात बालियाँ, प्रत्येक बाली में सौ बीज होते हैं

688
01:46:57,953 --> 01:47:02,913
और ख़ुदा जिसे चाहता है बढ़ा देता है

689
01:47:02,913 --> 01:47:06,253
और ईश्वर सर्वव्यापक और सर्वज्ञ है

690
01:47:06,253 --> 01:47:11,774
जो लोग अपना धन परमेश्वर के लिये ख़र्च करते हैं

691
01:47:11,774 --> 01:47:22,134
फिर वे जो ख़र्च करते हैं, उसका उत्तर नहीं देते

692
01:47:22,134 --> 01:47:28,493
न ही उन्हें उनका इनाम उनके रब की ओर से दिया जाएगा

693
01:47:28,493 --> 01:47:33,213
उन्हें न कोई भय है, न वे शोक करते हैं

694
01:47:33,213 --> 01:47:40,293
दयालु शब्द और क्षमा दान से बेहतर हैं

695
01:47:40,293 --> 01:47:42,854
हानि होती है

696
01:47:42,854 --> 01:47:46,694
भगवान अमीर और दयालु है

697
01:47:46,694 --> 01:47:49,413
हे तुम जो विश्वास करते हो!

698
01:47:49,413 --> 01:48:01,894
हानि और हानि से अपना दान व्यर्थ न करो

699
01:48:01,894 --> 01:48:08,413
उस व्यक्ति की तरह जो लोगों को दिखाने के लिए जो कुछ उसके पास है वह खर्च कर देता है

700
01:48:08,413 --> 01:48:14,094
उस व्यक्ति की तरह जो लोगों को दिखाने के लिए जो कुछ उसके पास है वह खर्च कर देता है

701
01:48:14,094 --> 01:48:18,413
वह ईश्वर और अंतिम दिन में विश्वास नहीं करता

702
01:48:18,413 --> 01:48:23,493
उनकी मिसाल धूल में सने सफ़वान की तरह है

703
01:48:23,493 --> 01:48:31,493
एक प्रहार ने उस पर प्रहार किया और उसे कठोर बना दिया

704
01:48:31,493 --> 01:48:38,493
उन्होंने जो कमाया है उसमें से उन्हें कुछ भी हासिल नहीं हो सकता

705
01:48:38,493 --> 01:48:43,253
और अल्लाह अविश्वासी लोगों को मार्ग नहीं दिखाता

706
01:48:43,253 --> 01:48:48,173
उन लोगों की तरह जो अपना पैसा खर्च करते हैं

707
01:48:48,173 --> 01:48:53,854
ईश्वर की प्रसन्नता और स्थिरता की तलाश

708
01:48:53,854 --> 01:48:58,253
और खुद को कन्फर्म करने के लिए

709
01:48:58,253 --> 01:49:07,253
किसी पहाड़ी पर बगीचे की तरह

710
01:49:07,293 --> 01:49:16,134
इस पर एक बैराज की मार पड़ी और इसका दोगुना फल मिला

711
01:49:16,134 --> 01:49:21,453
यदि इस पर कोई प्रहार नहीं किया गया तो यह विफल हो जाएगा

712
01:49:21,453 --> 01:49:25,894
और परमेश्वर देखता है कि तुम क्या करते हो

713
01:49:25,894 --> 01:49:35,014
क्या आप में से कोई ताड़ के पेड़ों का बगीचा लगाना चाहेगा?

714
01:49:35,014 --> 01:49:45,734
ताड़ के पेड़ों और लताओं का एक बगीचा जिसके नीचे नदियाँ बहती हैं

715
01:49:45,734 --> 01:49:48,854
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं

716
01:49:48,854 --> 01:49:52,373
उसमें सारे फल उसके पास हैं

717
01:49:52,373 --> 01:49:56,573
वह बूढ़ा हो गया

718
01:49:56,613 --> 01:50:01,014
उसकी संतान कमजोर होती है

719
01:50:01,014 --> 01:50:07,253
यह एक तूफान की चपेट में आ गया था

720
01:50:07,253 --> 01:50:10,934
उसमें आग लगी और वह जल गया

721
01:50:10,934 --> 01:50:18,373
इस प्रकार भगवान आपके लिए उन छंदों को स्पष्ट करते हैं जिन पर आप विचार कर सकते हैं

722
01:50:18,373 --> 01:50:21,134
हे तुम जो विश्वास करते हो!

723
01:50:21,134 --> 01:50:32,413
जो अच्छी चीज़ें तुमने कमाई हैं उनमें से ख़र्च करो

724
01:50:32,413 --> 01:50:37,573
और जो कुछ हमने तुम्हारे लिए धरती से निकाला

725
01:50:37,573 --> 01:50:42,894
और बुराई से ख़र्च न करो

726
01:50:42,894 --> 01:50:54,054
और जब तक आप इसमें डूब नहीं जाते तब तक आप इसे नहीं लेंगे

727
01:50:54,054 --> 01:51:00,173
और जान लो कि परमेश्वर धनवान, प्रशंसनीय है

728
01:51:00,173 --> 01:51:08,173
शैतान आपसे गरीबी का वादा करता है और आपको व्यभिचार करने का आदेश देता है

729
01:51:08,173 --> 01:51:15,054
और ईश्वर आपसे अपनी क्षमा और उदारता का वादा करता है

730
01:51:15,054 --> 01:51:19,373
और ईश्वर सर्वव्यापक और सर्वज्ञ है

731
01:51:19,373 --> 01:51:24,213
वह जिसे चाहता है बुद्धि दे देता है

732
01:51:24,213 --> 01:51:31,854
और जिसे बुद्धि दी गई उसे बहुत भलाई दी गई

733
01:51:31,854 --> 01:51:36,934
और केवल समझदार मनुष्य ही स्मरण रखते हैं

734
01:51:36,974 --> 01:51:45,613
आप जो भी खर्च करते हैं या प्रतिज्ञा करते हैं

735
01:51:45,613 --> 01:51:48,774
भगवान उसे जानता है

736
01:51:48,774 --> 01:51:53,894
और अत्याचारियों का कोई समर्थक नहीं होता

737
01:51:53,894 --> 01:51:59,533
दान दो तो अच्छा है

738
01:51:59,533 --> 01:52:07,253
परन्तु यदि तुम उसे छिपाकर कंगालों को बाँट दो, तो यह तुम्हारे लिये अच्छा है

739
01:52:07,253 --> 01:52:13,814
और वह तुम्हारे लिये तुम्हारे कुछ बुरे कामों का प्रायश्चित्त करेगा

740
01:52:13,814 --> 01:52:18,134
जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उस से अवगत है

741
01:52:18,134 --> 01:52:26,654
आपको उनका मार्गदर्शन करने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि ईश्वर जिसे चाहता है उसका मार्गदर्शन करता है

742
01:52:26,654 --> 01:52:34,453
और जो भलाई तुम ख़र्च करते हो, वह तुम्हारे ही लिये है

743
01:52:34,453 --> 01:52:41,373
और तुम ख़र्च न करो सिवाय ख़ुदा के चेहरे की तलाश के

744
01:52:41,373 --> 01:52:51,173
तुम जो कुछ भी अच्छा ख़र्च करोगे, उसका प्रतिफल तुम्हें दिया जाएगा, और तुम्हारे साथ अन्याय नहीं किया जाएगा

745
01:52:51,213 --> 01:53:05,573
उन गरीबों के लिए जो ईश्वर की राह में फंस गए हैं और जमीन पर वार नहीं कर सकते

746
01:53:05,573 --> 01:53:17,453
अज्ञानी व्यक्ति अपने संयम के कारण सोचता है कि वह धनवान है

747
01:53:17,453 --> 01:53:29,413
कि तुम उन्हें उनके चिन्हों से पहचान सको। वे लोगों से जबरदस्ती नहीं पूछते

748
01:53:29,413 --> 01:53:37,774
और जो कुछ तुम ख़र्च करोगे, अल्लाह उसे जानने वाला है

749
01:53:37,774 --> 01:53:51,934
जो लोग दिन-रात अपना पैसा चोरी-छिपे और खुलेआम खर्च करते हैं

750
01:53:51,934 --> 01:54:05,573
उन्हें अपने रब के पास अपना प्रतिफल मिलेगा, और उन्हें न कोई भय होगा और न वे शोक करेंगे

751
01:54:05,613 --> 01:54:16,463
जो लोग सूद खाते हैं, वे खड़े नहीं होते, सिवाय उस व्यक्ति के, जिसे शैतान ने अस्त-व्यस्त कर दिया हो

752
01:54:16,463 --> 01:54:23,024
ऐसा इसलिए क्योंकि उन्होंने कहा था कि बेचना सूदखोरी के समान है

753
01:54:23,024 --> 01:54:27,703
भगवान ने व्यापार की अनुमति दी और सूदखोरी को मना किया

754
01:54:27,703 --> 01:54:42,384
जो कोई अपने रब से उपदेश ले और उस पर अमल करने से बचे, तो उसे वही मिलेगा जो उसके सामने आ चुका है, और उसका मामला अल्लाह पर निर्भर है

755
01:54:42,384 --> 01:54:52,264
और जो लोग लौटेंगे, वही आग के साथी हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे

756
01:54:52,264 --> 01:54:56,863
भगवान सूदखोरी को ख़त्म करते हैं और दान को बढ़ावा देते हैं

757
01:54:56,863 --> 01:55:02,184
भगवान हर पापी काफिर से प्यार नहीं करता

758
01:55:02,184 --> 01:55:25,904
निस्संदेह, जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, नमाज़ क़ायम की और ज़कात दी, उन्हें उनके रब की ओर से प्रतिफल मिलेगा, और उन्हें न कोई भय होगा और न वे शोक करेंगे।

759
01:55:25,944 --> 01:55:40,863
हे तुम जो ईमान लाए हो, ईश्वर से डरो और यदि तुम ईमान वाले हो तो सूद का जो कुछ बचा है उसे छोड़ दो

760
01:55:40,863 --> 01:55:47,743
यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो ईश्वर और उसके दूत से युद्ध की अनुमति प्राप्त करें

761
01:55:47,863 --> 01:55:56,384
और यदि तुम तौबा करोगे, तो तुम्हारी पूंजी तुम्हें मिल जाएगी। आपके साथ अन्याय या गलत व्यवहार नहीं किया जाएगा

762
01:55:56,384 --> 01:56:12,904
और यदि यह कठिन है, तो आसान की ओर देखो, और तुम सच कह रहे हो। यदि आप ही जानें तो यह आपके लिए बेहतर है

763
01:56:12,904 --> 01:56:28,003
और उस दिन से डरो जब तुम अल्लाह की ओर लौटाए जाओगे। प्रत्येक आत्मा को उसकी कमाई का पूरा भुगतान दिया जाएगा, और उनके साथ अन्याय नहीं किया जाएगा

764
01:56:28,003 --> 01:56:48,243
हे तुम विश्वास करनेवालों, यदि तुम किसी निश्चित अवधि के लिए ऋण का अनुबंध करते हो, तो उसे लिख लो

765
01:56:48,404 --> 01:57:00,804
और कोई मुंशी तुम्हारे बीच न्याय से लिखे, और जैसा परमेश्वर ने उसे सिखाया है, वैसा लिखने से वह इन्कार न करे।

766
01:57:00,804 --> 01:57:14,163
उसे लिखने दो, और जिस पर सत्य आदेश देता है उसे लिखने दो, और उसे ईश्वर, अपने प्रभु से डरने दो, और इसमें से कुछ भी न छिपाओ

767
01:57:14,243 --> 01:57:31,684
यदि जिस पर अधिकार है वह मूर्ख है, कमजोर है, या उसके लिए आदेश देने में असमर्थ है, तो उसके अभिभावक को न्यायपूर्वक आदेश देना चाहिए

768
01:57:31,684 --> 01:58:01,363
और अपने आदमियों में से दो गवाहों को बुलाओ, और यदि दो आदमी न हों, तो दो मर्द और दो औरतें, जिनमें से तुम्हें गवाह बनाना अच्छा लगे, ऐसा न हो कि उनमें से एक भटक जाए और दूसरा उसे याद दिला दे।

769
01:58:01,363 --> 01:58:14,083
जब शहीदों को बुलाया जाता है तो वे इनकार नहीं करते और चाहे युवा हों या बूढ़े, इसकी नियत तारीख लिखने से नहीं थकते।

770
01:58:14,083 --> 01:58:30,083
यह ईश्वर की दृष्टि में अधिक न्यायसंगत है और गवाही के लिए अधिक मान्य है और आपके लिए अधिक उपयुक्त है कि आप संदेह न करें जब तक कि यह वर्तमान व्यापार न हो

771
01:58:30,243 --> 01:58:58,423
जब तक कि यह एक चालू व्यापार न हो जिसे आप आपस में प्रबंधित करते हों, यदि आप इसे नहीं लिखते हैं तो इसमें आप पर कोई दोष नहीं है। और यदि तुम बेचो तो गवाही दो, और न किसी लेखक को और न किसी गवाह को हानि पहुंचायी जायेगी।

772
01:58:58,423 --> 01:59:17,463
और यदि तुम ऐसा करो, तो यह तुम्हारी अवज्ञा है, और अल्लाह से डरो, और अल्लाह तुम्हें सिखाएगा, और अल्लाह हर चीज़ को जानने वाला है

773
01:59:17,463 --> 01:59:30,904
यदि आप यात्रा पर हैं और कोई मुंशी नहीं मिल रहा है तो शर्त स्वीकार कर ली जाएगी

774
01:59:30,904 --> 01:59:46,184
यदि तुम में से कोई एक दूसरे पर भरोसा रखता हो, तो जिस पर उस ने भरोसा किया है उसे पूरा करे, और अपने प्रभु परमेश्वर का भय माने

775
01:59:46,184 --> 01:59:59,944
और गवाही को न छिपाओ, और जो कोई उसे छिपाएगा, उसका मन पापी है, और जो कुछ तुम करते हो उसका उत्तरदायी परमेश्वर है

776
02:00:00,024 --> 02:00:19,474
जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है, वह ईश्वर का है, चाहे तुम अपनी आत्मा में जो कुछ है उसे प्रकट करो या छिपाओ, ईश्वर तुमसे इसका हिसाब लेगा

777
02:00:19,474 --> 02:00:35,144
अतः वह जिसे चाहता है क्षमा कर देता है और जिसे चाहता है दण्ड देता है। ईश्वर सभी चीज़ों पर शक्तिशाली है

778
02:00:35,144 --> 02:00:43,144
पैगम्बर उस पर विश्वास करते थे जो उनके प्रभु और विश्वासियों की ओर से उन पर प्रकट किया गया था

779
02:00:43,144 --> 02:01:07,144
हर कोई ईश्वर, उसके स्वर्गदूतों, उसकी पुस्तकों और उसके दूतों पर विश्वास करता है। हम उनके किसी भी दूत के बीच अंतर नहीं करते। और उन्होंने कहा, "हम सुनते हैं और मानते हैं।" आपकी क्षमा, हमारे प्रभु, और आपकी ओर ही वापसी है।

780
02:01:07,144 --> 02:01:29,144
ईश्वर किसी आत्मा पर उस चीज़ को छोड़कर बोझ नहीं डालता जो उसके लिए पर्याप्त है। इसके पास वही है जो इसने कमाया है और यह इस पर निर्भर है कि इसने क्या कमाया है। हे प्रभु, अगर हम भूल जाएं या गलती करें तो हमें जिम्मेदार न ठहराएं। हमारे भगवान, और हम पर दबाव न डालें।

781
02:01:29,144 --> 02:01:58,144
जैसा आपने हमसे पहले उन पर थोपा था वैसा ही संकल्प करें। हमारे रब, हम पर वह बोझ न डाल जो हम सह नहीं सकते, और हमें क्षमा कर दे, और हमें क्षमा कर दे, और हम पर दया कर। आप हमारे स्वामी हैं, इसलिए हमें अविश्वासी लोगों पर विजय प्रदान करें।

782
02:01:58,144 --> 02:02:00,144
संगीत